Tag: Nabucco

  • Mărirea şi decăderea unui proiect energetic

    Mărirea şi decăderea unui proiect energetic

    Visul european de independenţă energetică faţă de Rusia a luat, cel puţin pentru moment, sfârşit, odată cu anunţul eşecului grandiosului proiect Nabucco, susţinut de Uniunea Europeană. Finalitatea lui era reducerea dependenţei de gazele naturale importate de la compania de stat Gazprom, prin alimentarea directă cu gaze extrase din regiunea Mării Caspice. Numai că, miercuri, consorţiul care exploatează giganticul zăcământ de gaze de la Şah Deniz, din Azerbaidjan, a optat pentru o altă rută de transport: gazoductul TAP (Trans-Adriatic Pipeline), care va străbate Grecia, Albania şi Marea Adriatică, având ca punct final sudul Italiei. Or, acest consorţiu era singurul furnizor de gaze implicat în discuţii cu partenerii proiectului Nabucco. Acesta ar fi trebuit să asigure alimentarea Europei cu până la 24 de miliarde de metri cubi de gaze naturale pe an printr-o conductă de circa 1.300 de kilometri, care ar fi urmat să ajungă în Austria, tranzitând Bulgaria, România şi Ungaria.



    Recent, preşedintele Traian Băsescu declara că speră ca statele interesate de realizarea proiectului să semneze o scrisoare prin care să declare Nabucco ca fiind prioritar.



    In plus, Bucureştiul făcuse o serie de paşi în sprijinirea proiectului, mergând până la adoptarea unei Legi speciale ce stabilea că Nabucco este de interes naţional şi utilitate publică în România. Mai mult, autorităţile făcuseră şi demersurile pentru emiterea avizelor de mediu şi purtau negocieri cu proprietarii terenurilor pe unde urma să treacă gazoductul.



    Pentru realizarea celor 470 de kilometri de pe teritoriul României ar fi trebuit făcute investiţii de 1,5 miliarde de euro. Din acestea, compania românească cu capital majoritar de stat Transgaz, care deţinea 17,4% din acţiunile Nabucco, a investit între 2007-2012, aproape 25 de milioane euro. Transgaz estima, însă, că dividendele obţinute în 25 de ani urmau să depăşească 3 miliarde de euro. Acum, după eşecul anunţat al proiectului, România analizează diverse scenarii privind perspectivele resurselor interne de gaze naturale şi conectarea la piaţa regională de profil, or gazele din Marea Neagră, precum şi cele de şist au potenţialul de a creşte independenţa energetică naţională. Oricum, România este statul cu cel mai redus grad de dependenţă de importuri de hidrocarburi dintre toate statele partenere în proiectul Nabucco, aproape 80% din consum fiind asigurat din producţia internă.



    Ministerul de externe de la Bucureşti spune că experienţa conlucrării cu diplomaţiile statelor implicate în proiectul Nabucco se constituie într-un valoros exerciţiu de cooperare regională, urmând să joace un rol relevant, în continuare, în conturarea de proiecte alternative. Aceasta în condiţiile în care, pentru România, ca şi pentru Uniunea Europeană, diversificarea surselor de aprovizionare cu energie rămâne o prioritate. Fără acces la surse multiple nu se poate crea o piaţă cu adevărat concurenţială a gazelor şi nu se poate obţine, pentru consumatorul european, un preţ cât mai mic.


  • 13.06.2013

    13.06.2013

    Intempéries – Les pluies diluviennes qui ont touché la Roumanie ces derniers jours ont provoqué la mort d’au moins trois personnes. Le gouvernement a décidé d’aider financièrement 200 familles et personnes seules en situation de nécessité. La vigilance jaune aux pluies, à la grêle et aux vents forts demeure valable pour trois quarts du pays, notamment pour le sud, l’est et le centre du territoire.



    Réunion – « Les projets à l’agenda de la Stratégie du Danube devraient figurer sur la liste des priorités du gouvernement envoyée par les pays communautaires à la Commission Européenne ». C’est ce qu’a déclaré le chef de l’Etat roumain, Traian Basescu, lors de la réunion économique des chefs d’Etats d’Europe Centrale organisée à Bratislava, en Slovaquie. Et lui d’ajouter que la Roumanie soutenait sans réserves la Stratégie du Danube dans le contexte des préparatifs en vue du nouvel exercice budgétaire européen pour 2014- 2020. Parmi les objectifs soutenus par le président roumain ont figuré la transformation du gazoduc Nabucco et la poursuite du processus d’élargissement de l’UE.



    Economie — La Banque Mondiale a amélioré ses prévisions sur la croissance de l’économie roumaine, de 1,7% à 1,6%, cette année après un bond de 0,7% seulement l’année dernière. Le déficit du compte courrant devrait se chiffrer cette année à 3,7% du PIB et à 3,6% l’année prochaine. En 2014, la croissance du PIB de la Roumanie devrait se monter à 2,2%. Ces chiffres figurent dans un rapport de la BM sur les 10 nouveaux membres de l’UE et la Croatie.



    Visite – Le commissaire européen à la politique régionale, Johannes Hahn, le premier ministre roumain Victor Ponta et le président bulgare Rosen Plevneliev participent ce vendredi à l’inauguration du pont Calafat — Vidin sur le Danube, le deuxième à relier la Roumanie et la Bulgarie. Long de 1300 mètres, le pont constitue une liaison stratégique dans les corridors trans-européens qui relient l’Europe du Sud-Est à l’Europe Centrale. L’investissement total s’élève à 226 millions d’euros et il a été cofinancé par le Fonds de cohésion de l’UE.

  • Rumänien: Schlüsselpartner im Nabucco-Projekt

    Rumänien: Schlüsselpartner im Nabucco-Projekt

    Im Hinblick auf die andauernde Steigerung des Energiebedarfs in den europäischen Ländern stellt das Erdgas derzeit für die Europäer eine wesentliche Energiequelle dar. Aus diesem Grund entstand die Initiative des Nabucco-Pipeline-Projektes. Die Gasleitung soll als wichtigste Lieferroute aus Aserbaidschan Mittel-und Westeuropa mit Erdgas versorgen und somit neue Gasquellen für Europa erschlie‎ßen. Somit würde ebenfalls die Abhängigkeit Europas von russischen Gaslieferungen vermindert.



    Partnerstaaten des Projektes sind Bulgarien, die Türkei, Rumänien, Ungarn und Österreich. Deutschland, wichtiger Partner des Konsortiums, ist kürzlich aus dem Erdgaspipeline-Projekt ausgestiegen. Geplant wird der Bau einer Erdgasleitung, die an der türkisch-bulgarischen Grenze starten und über Bulgarien, Rumänien und Ungarn nach Österreich führen soll. Die geplante Pipeline soll eine Länge von 1.300 Km umfassen und eine Kapazität von 10 Milliarden Kubikmeter pro Jahr garantieren.



    Rumänien sei ein Schlüsselpartner für die Entwicklung des Projektes, dessen Erfolg die energetische Unabhängigkeit der Region erreichen könnte, erklärten Vorstandsmitglieder des Nabucco-Konsortiums in Bukarest bei dem Treffen der Partnerstaaten, das diese Woche bereits zum 5. Mal stattfand. Regierungsverterter der Partnerstaaten unterzeichneten in Bukarest das sogenannte Assoziierungsabkommen für potentielle Investoren in das Pipeline-Projekt.



    Das Abkommen legt die Assoziierungsbedingungen für weitere Investoren fest. Rumäniens Ministerpräsident Victor Ponta rief dabei die Partnerstaaten zu mehr Entschlossenheit bei der Unterstützung des Pipeline-Projektes auf: “Rumänien beteiligt sich durch das Unternehmen Trasngaz daran und unterstützt sehr entschlossen den Bau der Gaspipeline selbst wenn unsere Abhängigkeit von der geplanten Gastransitleitung sehr gering wäre. Mittel- und langfristig stellt aber die Realisierung dieses Energieprojektes eine wahre Chance für die Region dar, sich weiter zu entwickeln und eine energetische Sicherheit zu erreichen. Die Verminderung der Abhängigkeit von einem einzigen Gasanbieter stellt für Rumänien zudem ein wesentliches strategisches Ziel dar.”



    Rumänien hatte neben den anderen beteiligten Staaten das Regierungsabkommen über den Bau der Gasleitung am 13. Juli 2009 in Ankara unterzeichnet. Am 8. Juni 2011 unterzeichneten die Transitländer das sogenannte Unterstützungsabkommen. Der Bau der Gasleitung soll 2015 beginnen, und die ersten Lieferungen nach Georgien und Türkei sind für 2018 vorgesehen. Das Erdgas aus dem Kaspischen Meer soll anschlie‎ßend 2019 Europa erreichen, erklärte der Geschäftsführer des Konsortiums Nabucco International Reinhard Mitschek in Bukarest. In einem Interview mit Radio Rumänien fügte er überdies hinzu, dass die Gerüchte zum möglichen Ausstieg der österreichischen Gruppe OMV aus dem Geschäft unbegründet seien.