Tag: neige

  • 07.01.2017 (mise à jour)

    07.01.2017 (mise à jour)

    Intempéries — Dans les 24 prochaines heures, le temps reste très froid en Roumanie, où deux personnes sont décédées à cause des températures extrêmement basses, dans le sud-est du pays. Le ciel sera notamment couvert et il neigera dans la plupart des régions. Des quantités moyennes sont à attendre dans l’est, le centre et en montagne, alors que dans le reste des régions les chutes de neige devraient être plutôt faibles.



    Après les intempéries de ces derniers jours, les prévisionnistes ont reconduit jusqu’à dimanche soir l’alerte jaune à la tempête de neige, dans une vingtaine de départements roumains. Dans l’est, le sud-est ainsi que dans les Carpates méridionales et orientales, le vent soufflera en rafales de jusqu’à 50-60 km/h et par endroits à 70-75 km/h. Dans le même temps, une vigilance jaune aux températures très basses a été institué jusqu’à lundi, les météorologues attendant des maximales de moins 16 degrés en journée et des minimales de moins 25 degrés dans la nuit. A cause des températures en berne, les lycées, les écoles, les maternelles, les garderies ainsi que certaines universités seront fermés les lundi et mardi prochains à Bucarest, dans Ilfov, la région de la capitale, ainsi que dans trois autres départements durement affectés par les intempéries.



    La neige en excès a coupé l’électricité dans de nombreuses localités et perturbé le trafic routier, ferroviaire et naval. Des routes nationales ont été fermées des dizaines de trains ont été annulés ou enregistrent des retards substantiels. Tous les ports roumains à la mer Noire sont fermés à cause du vent très fort. Notons également que le Conseil d’administration de la Régie de transport public bucarestois a été destitué par la municipalité de la ville pour la manière défectueuse dont il a su gérer l’action de la compagnie dans ce contexte.



    Tennis — En tennis, la Roumaine Raluca Olaru et l’Ukrainienne Olga Savtchuk ont été vaincues samedi en deux manches (6-1, 7-5) par le duo Andrea Hlavackova (Rép. tchèque) / Shuai Peng (Chine), dans la finale de double du tournoi de tennis de Shenzen, en Chine. Le double roumano-ukrainien est arrivé en finale après l’abandon des principales favorites Raquel Atawo (Etats Unis) – Yifan Xu (Chine).

  • 07.01.2017

    07.01.2017

    Intempéries — Après d’abondantes chutes de neige et des tempêtes plutôt violentes, les prévisionnistes ont reconduit jusqu’à dimanche soir l’alerte jaune au blizzard, dans une vingtaine de départements roumains. Dans l’est, le sud-est ainsi que dans les Carpates méridionales et Orientales, le vent soufflera en rafales de jusqu’à 50-60 km/h et par endroits à 70-75 km/h. Dans la nuit de samedi à dimanche l’on attend de nouvelles chutes de neige. Dans le même temps, une vigilance jaune aux températures très basses a été institué jusqu’à lundi, les météorologues attendant des maximales de moins 16 degrés en journée et des minimales de moins 25 degrés dans la nuit. A Bucarest, à midi, il y avait moins 9 degrés.



    A cause des températures en berne, les lycées, les écoles, les maternelles, les garderies et certaines universités seront fermés les lundi et mardi prochains à Bucarest, dans Ilfov, la région de la capitale, ainsi que dans trois autres départements durement affectés par les intempéries. La neige abondante a coupé l’électricité dans de nombreuses localités et perturbé le trafic routier, ferroviaire et naval. Des routes nationales ont été fermées des dizaines de trains ont été annulés ou enregistrent des retards substantiels. Tous les ports roumains à la mer Noire sont fermés à cause du vent très fort. Toutefois, le trafic aérien se déroulait normalement, ce samedi, sur les deux aéroports internationaux de Bucarest, aucun vol n’étant annulé. Néanmoins des retards de jusqu’à 30 minutes sont à prévoir au décollage. Notons également que le Conseil d’administration de la Régie de transport public bucarestois a été destitué par la municipalité de la ville pour la manière défectueuse dont il a su gérer l’action de la compagnie dans ce contexte.



    Froid — Le froid et les intempéries se sont emparés de l’ensemble du continent européen, y compris du sud, peu habitué à des températures négatives tellement basses. La Bulgarie, la Hongrie, la République de Moldova, la France et l’Italie se confrontent à des situations particulièrement difficiles, par endroits. En Sicile, une homme sans abri, d’origine roumaine, a été retrouvé mort à cause du froid, dans un immeuble abandonné. D’ailleurs, les autorités de tous les pays européens ont pris des mesures pour aider et héberger les SDF.



    Revenus — Le gouvernement de Bucarest a commencé à mettre en œuvre le programme de gouvernance de la nouvelle coalition au pouvoir, formée par le Parti social-démocrate et l’Alliance des libéraux et des démocrates. Vendredi, il a décidé de la majoration du salaire minimum brut national garanti jusqu’à 1.450 lei par mois (320 euros), à partir du 1er février. Selon un communiqué du gouvernement, la mesure aura des effets positifs sur la croissance économique et sur la stimulation de l’emploi, la réduction du travail au noir, assurant la hausse du niveau de vie et la réduction des décalages sociaux. Les traitements des artistes et du personnel des institutions du spectacle ou musicales ont également été majorés de 50%. Le gouvernement a augmenté aussi la valeur du point de retraite.



    Les représentants de la Commission pour le dialogue social ont, pour le part, fait savoir que ces mesures sociales doivent être soutenues par des mesures économiques adéquates et durables. L’opposition parlementaire ainsi que le président roumain, Klaus Iohannis, ont demandé au gouvernement d’expliquer comment il entend maintenir le déficit budgétaire en dessous des 3% du PIB, convenus avec l’UE. Pour sa part, le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isarescu, a fait savoir qu’il attendait de voir le projet de budget pour l’année en cours avant d’annoncer les mesures que son institution entend prendre pour endiguer les déséquilibres qui pourraient apparaître.



    OTAN — Les Etats-Unis procèdent au renforcement de leurs capacités militaires en Europe de l’Est. Les premiers équipements, soit des chars sont arrivés en Allemagne, dans le port de Bremerhaven, d’où ils seront transférés en Roumanie, en Pologne et aux pays baltes, selon l’hebdomadaire allemand Der Spiegel, cité par la presse roumaine. En juillet 2016, l’OTAN avait décidé d’accroître sa présence militaire en Europe Centrale et de l’Est en envoyant des milliers de militaires alliés en Pologne et dans les pays baltes. Une structure alliée multinationale devrait également être déployée en Roumanie aussi. Dans le même temps, l’OTAN a pris le contrôle sur le système défensif antimissile de Pologne et de Roumanie, qui comporte des éléments d’interception disposés à la base de Deveselu, dans le sud de la Roumanie. La Russie a maintes fois durement critiqué ce système, qu’elle estime une menace à l’adresse de sa sécurité, ce que l’OTAN dément.



    Fêtes — Les chrétiens orthodoxes, culte majoritaire en Roumanie, et catholiques de rite oriental fêtent ce samedi la Saint Jean Baptiste. Dans le christianisme, Jean le Baptiste est le prophète qui a annoncé la venue de Jésus de Nazareth, qu’il a baptisé, par la suite, sur les bords du Jourdain. Ce saint chrétien est également considéré par lislam comme un prophète descendant de Îmran, la famille des ancêtres de Moise et de Jésus, par sa branche maternelle. Jean, le personnage historique, était très respecté de ses contemporains et avait une grande influence sur les foules. C’était la raison pour laquelle le roi Hérode Antipas l’a arrêté de peur quil ne suscite une révolution. Il meurt en prison, décapité.



    Près de 2 millions de Roumains s’appellent Ion, Ioana ou leurs dérivés et fêtent ce samedi leurs prénoms. La Saint Jean marque également la fin des fêtes d’hiver en Roumanie, selon le calendrier grégorien. Des fêtes qui ne font pourtant que commencer pour les chrétiens de rite ancien, observant le calendrier julien qui comporte un décalage de 13 jours par rapport au calendrier grégorien — il s’agit des membres des communautés russe, ukrainienne, arménienne et serbe, pour lesquels c’est le premier jour de Noël.



    Tennis — En tennis, la Roumaine Raluca Olaru et l’Ukrainienne Olga Savtchuk disputent samedi la finale de double du tournoi de tennis de Shenzen, en Chine. Leurs adversaires seront Andrea Hlavackova (Rép. tchèque) / Shuai Peng (Chine). Le double roumano-ukrainien est arrivé en finale après l’abandon des principales favorites Raquel Atawo (Etats Unis) – Yifan Xu (Chine). Il s’agit de la deuxième finale que les deux joueuses disputent ensemble, après celle du tournoi de Tachkent, en Ouzbékistan, qu’elles avaient remportée en 2008.

  • 19.01.2016

    19.01.2016

    Visite – Le premier ministre roumain Dacian Ciolos fera ces mercredi et jeudi une visite officielle à Paris. Il sera accompagné par le ministre de l’économie et vice-premier ministre Costin Borc et par le ministre des Affaires Etrangères, Lazar Comanescu. Au premier jour de la visite, M Ciolos doit rencontrer le président français, François Hollande, le premier ministre Manuel Valls et les présidents des deux Chambres de l’assemblée nationale – Gérard Larcher et Claude Bartolone. Les pourparlers viseront notamment des sujets économiques. M Ciolos devra s’entretenir aussi avec des représentants de la communauté roumaine. L’agenda du second jour de la visite à Paris du premier ministre roumain inclut des réunions avec les chefs des grandes entreprises françaises présentes en Roumanie. Rappelons-le, la France est le 5e investisseur étranger dans notre pays. Le premier ministre a commencé le programme de ses visites à l’étranger le 7 janvier à Berlin. Après la France, M Ciolos devra visiter aussi les Pays-bas, pays qui a assumé ce 1er janvier la présidence tournante de l’UE.

    Chisinau – Le premier ministre désigné de la République de Moldova, Pavel Filip a démarré les consultations avec les groupes parlementaires et avec les députés indépendants, qui ont déjà signé en faveur de sa nomination à la tête de l’exécutif. Selon Pavel Filip, l’élaboration d’un programme de gouvernement devrait s’achever dans les jours à venir. Le document visera surtout le parcours européen et l’intégration communautaire de ce pays.

    Tennis – La Roumaine Alexandra Dulgheru s’est qualifiée, aujourd’hui, au deuxième tour de l’Open d’Australie, premier tournoi du Grand Chelem de l’année, grâce à la victoire en deux sets (6-4, 6-2) sur l’Australienne Storm Sanders. En revanche, trois autres joueuses de Roumanie ont été éliminées dès le premier tour. A la surprise générale, Simona Halep, numéro 2 mondiale, s’est fait battre par la Chinoise Shuai Zhang (n° 133 WTA) ; Irina Begu s’est inclinée devant la Suédoise Johanna Larsson, tandis qu’Andreea Mitu a cédé la victoire à l’Allemande Julia Gorges. Hier, la joueuse roumaine Monica Niculescu a réussi à passer au deuxième tour du tournoi.

    Météo – Après les chutes de neige abondantes et le blizzard, la Roumanie doit affronter maintenant le grand froid. La nuit dernière, les températures ont baissé jusqu’à moins 21 degrés au centre et au sud du pays. A Bucarest, le thermomètre a affiché moins 17 degrés. La baisse des températures continuera dans les jours qui viennent dans la plupart des régions du pays. Les maximales de ce mardi se situent entre moins 8 et 0 degrés. Bucarest vivait sous le soleil et à moins 9 degrés, à midi. Par ailleurs, les effets de la météo extrême de ce week-end sont toujours visibles. Les trafics routier et ferroviaire continuent d’être perturbés. Plusieurs routes ainsi que l’autoroute reliant Bucarest à la Mer Noire, sont coupées, partiellement ou entièrement. Certains trains sont annulés, d’autres ont des retards, parfois importants. L’électricité est coupée dans une trentaine de communes. Les classes sont toujours suspendues dans plusieurs départements du sud-est du pays.

    Inflation – La Roumanie enregistré en décembre 2015 la deuxième inflation négative parmi les 28 Etats de l’UE, avec un taux de – 0,7%, selon les chiffres publiés mardi par l’Office européen des statistiques. 12 Etats membres ont signalé des taux annuels d’inflation négatives. Le taux d’inflation le plus bas a été signalé en Bulgarie ( – 0,9%). Au pôle opposé, les pays aux taux d’inflation les plus élevés sont la Belgique (1,4%), Malté (1,2%) et l’Autriche ( – 1,1%). Tant dans la zone euro qu’au sein de l’UE, le taux annuel d’inflation a progressé jusqu’à 0,2% en décembre par rapport à 0,1% en novembre.

  • A la une de la presse roumaine – 18.01.2016

    A la une de la presse roumaine – 18.01.2016

    Blizzard et chutes de neige, mais aussi les effets de la chute du prix du brut sur la Roumanie, les priorités du gouvernement roumain, ou encore les détails d’un rapport d’Europol sur le trafic d’êtres humains au sein de l’UE – des sujets à retrouver dans la presse en ligne de ce lundi.




  • 16.01.2016

    16.01.2016

    Météo – La météo est instable et les températures sont inférieures que la normale saisonnière. Une vigilance orange aux tempêtes de neige entrera en vigueur samedi soir et concernera 9 départements du sud-est et la capitale Bucarest. 12 autres départements de lest, du centre et du sud du pays feront lobjet dune vigilance orange aux chutes de neige. Le vent soufflera à plus de 55 km à lheure et atteindra même les 80 km à lheure à Bucarest. Le thermomètre indiquera des températures entre moins un et huit degrés ; nous avons 3 degrés, à midi, dans la capitale.



    Réfugiés- La police roumaine de frontière a arrêté dans la nuit de vendredi à samedi un groupe de 60 réfugiés qui tentait dentrer illégalement en Roumanie depuis la Serbie. Selon les premières informations, tous les immigrants sont des hommes âgés de 20 à 40 ans et sont originaires du Pakistan, Irak, Afghanistan, Somalie et Maroc. Selon les premières déclarations des garde- frontières, les autorités serbes ont été déjà contactées afin de démarrer une enquête commune, mettre en place laccord de relocation et renforcer le dispositif de surveillance des frontières communes.



    Tennis – En tennis, dans la compétition de double messieurs, la paire Florin Mergea (Roumanie) – Rohan Bopanna (Inde) a perdu en finale, à Sydney, devant Jamie Murray (Grande Bretagne) et Bruno Soares (Brésil). Par ailleurs, la joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 2 mondiale, rencontrera une adversaire issue des qualifications sur le terrain de lOpen dAustralie, le premier grand chelem de la saison de tennis qui aura lieu du 18 au 31 janvier 2016 à Melbourne, en Australie. 5 Roumaines figurent au tableau principal du tournoi. Irina Begu affrontera la Suédoise Johanna Larsson dont elle a déjà disposé dans les quarts de finale du tournoi de Séoul, en 2015. Monica Niculescu aura pour adversaire la Brésilienne Teliana Pereira, Alexandra Dulghera jouera contre Storm Sanders dAustralie et Andreea Mitu affrontera lAllemande, Julia Gorges.



    Sport- La sélection nationale de water-polo de la Roumanie jouera dimanche contre la Grèce, dans les huitièmes de finale du Championnat Européen de Polo, après une victoire par 14 à 13 décrochée vendredi, contre lAllemagne. Jusquici la sélection nationale roumaine a vaincu la Géorgie, 12 buts à 6, mais elle sest inclinée devant lItalie, score 5 buts à 11. Vendredi encore, léquipe CSM Bucarest a vaincu par 24 à 22 les Danois de FC Midtiylland lors dun match sur terrain propre disputé dans le deuxième Groupe principal de la Ligue des Champions de handball féminin. La championne roumaine a ainsi remporté sa première victoire dans le Groupe principal.




  • La semaine du 04 au 09 janvier 2016

    La semaine du 04 au 09 janvier 2016

    Le premier ministre roumain en visite à Berlin





    En visite à Berlin, le premier ministre roumain Dacian Cioloş a débattu avec la chancelière allemande Angela Merkel des relations roumano-allemandes et de la perspective de la Roumanie dintégrer lespace Schengen. Ils ont également mis en lumière la tendance positive de la lutte contre la corruption en Roumanie, qui devrait figurer aussi dans le futur rapport de la Commission européenne sur les progrès de Bucarest dans le secteur judiciaire. Pour sa part, Angela Merkel a apprécié limportance de la Roumanie, y compris en tant que partenaire économique de lAllemagne, attirant lattention sur le fait que Bucarest devait encore remplir quelques conditions pour renforcer les relations dans ce domaine. Parmi ces conditions, la chancelière allemande a mentionné lamélioration du système juridique roumain et la lutte contre la corruption. En ce qui concerne ladhésion de la Roumanie à lespace Schengen, Dacian Ciolos a rappelé que Bucarest en avait rempli les critères techniques et a insisté sur le fait que la Roumanie agissait déjà en tant que membre de Schengen, surtout en termes de contrôle des frontières. La visite du premier ministre roumain à Berlin sest achevée par une réunion organisée à lAmbassade de Roumanie avec les représentants des communautés roumaines vivant en Allemagne.







    Le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie sur létat de léconomie roumaine




    « Laugmentation des salaires est inévitable en Roumanie, dans le contexte de lintégration européenne, mais la « marier » avec la réduction des taxes – cela il fallait léviter » – a déclaré le gouverneur de la Banque Centrale de Roumanie, Mugur Isarescu. A son avis, il faut augmenter avec prudence les revenus de la population, pour ne pas être obligé de les réduire par la suite. De même, en cette année électorale, les responsables roumains doivent agir avec davantage de prudence en ce qui concerne la macro-stabilité, pour que la croissance économique ne soit pas minée plus tard par des augmentations dintérêts, par linflation ou par la dépréciation de la monnaie nationale. Lannée dernière, le leu a été stable parce que les conditions macro-économiques étaient stables et lintervention de la Banque Centrale na pas été nécessaire. A présent, le contexte international est plus incertain que lannée dernière et des problèmes de volatilité plus importants ou des mouvements plus amples de capitaux pourraient engendrer des déséquilibres temporaires sur le marché, a encore mis en garde Mugur Isarescu.







    La Banque Mondiale améliore ses prévisions de croissance économique de la Roumanie en 2016





    La Banque Mondiale a amélioré ses prévisions de croissance économique pour la Roumanie : de 3,2 à 3,9% en 2016 et de 3,5 à 4,1% en 2017. Selon le rapport publié mercredi, linstitution a également révisé à la hausse ses estimations visant le progrès du PIB de la Roumanie en 2015, à savoir de 3 à 3,6%. Pour la région Europe et Asie Centrale – dont la Roumanie fait partie – sans y inclure la zone euro, la Banque Mondiale table sur une croissance de 3% en 2016 et de 3,5% en 2017 et 2018. Selon la Banque Centrale de Roumanie, laccélération de la croissance économique du pays au 3e trimestre 2015 a été soutenue par lexpansion de la consommation privée, sur la toile de fond de la croissance des revenus de la population, du redressement de loctroi des crédits, de la réduction de limpôt direct et dune plus grande confiance dans léconomie. Linstitution a décidé de maintenir le taux de politique monétaire à 1,75% par an et réduire le taux de la réserve minimale obligatoire pour les passifs en devises des banques. Lannée dernière les réserves en devises de la Roumanie sélevaient à 32 milliards deuros.







    La Roumanie sous la neige







    Nous avons eu du froid et de la neige cette semaine en Roumanie. Malgré les chutes abondantes de neige, le trafic routier et maritime nont pas été affectés. Des restrictions de vitesse ont été imposées aux trains et il y a eu quelques retards. Toutefois, plusieurs personnes sont décédées en raison du froid extrême qui a atteint par endroits -20 degrés. Le mauvais temps sest installé sur la Roumanie et les alertes à la neige abondante, au vent fort et au froid se sont enchaînées.




    Priorités de lArmée roumaine





    Pour 2016, le ministre de la Défense Mihnea Motoc a annoncé plus de 400 exercices pour les militaires roumains, dont une centaine dexercices multinationaux. La capacité opérationnelle de larmée sera renforcée sur la toile de fond de laugmentation de son budget. En 2017, lenveloppe destinée à lArmée arrivera à 2% du PIB, un niveau qui sera maintenu pendant au moins dix ans. Membre de lOTAN depuis 2004, la Roumanie a consolidé sa position au sein de lAlliance, notamment après lactivation dans la seconde moitié de 2015 de deux commandements alliés, à savoir celui de la Division multinationale du Sud-Est et de lUnité dintégration des Forces de lOTAN. Enfin, depuis décembre dernier, les éléments du bouclier antimissile américains installés à Deveselu, dans le sud de la Roumanie, ont été déclarés fonctionnels. (Trad. Valentina Beleavski)

  • 04.01.2016 (mise à jour)

    04.01.2016 (mise à jour)

    Chisinau – Le premier ministre désigné de la République de Moldova, le technocrate Ion Sturza, na pas pu demandé lundi le vote de confiance du Parlement de Chisinau, faute de quorum. De toute façon, le gouvernement Sturza disposait de peu de chances dêtre voté par les députés, vu que le premier ministre désigné navait pas réussi à sassurer les 51 voix nécessaires pour être investi. Rappelons que Ion Sturza a été désigné à ces fonctions, le 21 décembre, par le chef de lEtat, Nicolae Timofti. Au cas où un nouveau gouvernement nest pas voté avant le 29 janvier, le président Nicolae Timofti est tenu de dissoudre le Législatif. Le précédent gouvernement, dirigé par le libéral-démocrate Valeriu Strelet, a été destitué le 29 octobre par motion de censure déposée par la gauche pro-russe et votée aussi par le Parti démocrate.



    Météo – Trois personnes sont mortes de froid en Roumanie où les températures ont baissé jusqu’à –16 degrés. Par ailleurs, les ambulances sont intervenues à plusieurs reprises dans de nombreux cas d’hypothermie. A Bucarest, les autorités locales ont décidé de la distribution de thé et de soupe chaude aux personnes sans abri. Le trafic routier se déroule péniblement dans le sud et le sud-ouest du territoire. Les autorités locales ont imposé des limites de vitesse pour plusieurs trains, tandis que d’autres enregistrent des retards significatifs. La neige et le vent ont perturbé également le trafic aérien, tandis que les activités dans les ports à la Mer Noire ont été suspendues. Le gel persistera dans les 24 heures à venir, malgré une légère hausse des températures. Le ciel sera couvert et il continuera à neiger notamment sur l’est et le nord-ouest du pays. De précipitations mixtes et du verglas sont attendus dans les heures à venir. Les températures minimales iront de –12 à 2 degrés et les maximales de –5 à 4 degrés.




  • 24.11.2015 (mise à jour)

    24.11.2015 (mise à jour)


    Budget 2016 – Le gouvernement de Bucarest sest réuni mardi en séance informelle pour débattre du budget 2016 qui doit être adopté dici le 11 décembre avant dêtre envoyé au Parlement. Le projet de budget élaboré par lancien gouvernement prévoit des majorations salariales pour les personnels de la Santé et de lEducation. Par ailleurs, le Parlement y a ajouté une augmentation de 10% des revenus pour le reste des salariés du secteur public, et la loi a été promulguée par le chef de lEtat. Cest au ministère des Finances de calculer si les fonds nécessaires en ce sens existent ou non, de sorte à ne pas dépasser un déficit budgétaire de 3% du PIB au maximum.



    Moldova – Le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti, reprend les consultations avec les partis parlementaires en vue de désigner un candidat au poste de premier ministre. Selon la décision de la Cour Constitutionnelle, si aucun gouvernement nest validé dici fin janvier 2016, le Parlement risquera la dissolution. La saisine a été avancée par lopposition socialiste qui réclame lorganisation des élections anticipées le 20 mars. Rappelons – le, lancien Exécutif moldave a été destitué fin octobre suite à une motion de censure initiée par lopposition socialiste et communiste, mais votée aussi par le Parti Démocrate ce qui a conduit à la déchirure de lalliance pro-européenne formée du PL, PLD et PD. Malgré de nombreuses discussions, les partis ne sont pas encore arrivés à un consensus pour former une nouvelle majorité parlementaire.



    Météo – Le temps reste instable en Roumanie, avec un ciel plutôt couvert sur la plupart des régions. Une alerte jaune à la neige est en vigueur jusquà mercredi dans laprès-midi dans 13 départements du centre et de lest du pays. Les précipitations seront de plus en plus abondantes dans les jours à venir surtout sur le sud et le sud-est où les quantités deau dépasseront les 10 à 15 litres par heure. Les minimales iront de -4 à 6 degrés et les maximales de 0 à 13 degrés.


  • 04.01.2015

    04.01.2015

    Météo — Les météorologues annoncent de la neige, lundi, dans le nord le centre et le nord-est de la Roumanie. Peu à peu, une vague d’air froid d’installera en début de semaine, engendrant la baisse des températures jusqu’à des valeurs négatives dans la journée. La nuit, les températures devraient se situer en dessous des moins 10 degrés, voire des moins 20 degrés en Transylvanie.



    Pauvreté — Un sur 5 Roumains est confronté à la pauvreté, soit près de 5 millions de personnes. Dans ce contexte, le gouvernement de Bucarest a l’intention de réduire de 400.000 le nombre des personnes pauvres à l’horizon 2020, par la Stratégie nationale portant sur la baisse de la pauvreté, lancée par le Ministère du Travail, de la Famille, de la Protection Sociale et des Personnes Agées. Le projet qui est actuellement en débat public, vise les personnes et les familles dont le revenu annuel est moindre à 60% du revenu moyen par adulte. Selon le document, les enfants en situation difficile, les personnes handicapées, les personnes âgées seules ou dépendantes ainsi que les Roms sont les principales catégories visées par la stratégie et qui comptent au total 3 millions de personnes.



    Loto — Les premiers tirages loto de 2015 auront lieu le 11 janvier, a fait savoir la Loterie Roumaine. C’est pour la première fois de ses 109 ans d’existence, que la Loterie Roumaine reporte les tirages. Le ministre roumain des finances, Darius Vâlcov, annonçait récemment, que la Loterie n’allait plus prolonger le contrat avec la société Intralot de Grèce, assurant le fonctionnement du système à l’aide de ses propres spécialistes. L’institution précise aussi qu’il ne s’agit pas là d’annulation des tirages de dimanche et du jeudi prochain, et qu’elle peut fixer sa propre politique de marketing et de ventes.



    Religion — Le président roumain Klaus Iohannis était présent dimanche à la messe de la cathédrale orthodoxe de Sibiu (ville du centre de la Roumanie, dont il avait été le maire). Dans un message posté sur un réseau de socialisation, le chef de l’Etat a précisé que, selon les règles de l’Eglise Orthodoxe Roumaine, en tant que luthérien, il n’a participé qu’à la première partie de la liturgie, qui s’achevait par la lecture de l’Evangile. L’occasion pour Klaus Iohannis d’ajouter qu’au cours de son mandat il serait présent périodiquement aux cérémonies religieuses des cultes légalement reconnus en Roumanie. Notons aussi que la Cathédrale Métropolitaine Orthodoxe de Sibiu a été construite au début de 20e siècle, sur le modèle de la célèbre basilique Sainte Sophie de Constantinople, mais avec des dimensions réduites.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Alexandra Dulgheru, numéro 83 WTA, a été éliminée dimanche par la Chinoise Saisai Zheng, dans le premier tour du tournoi de Shenzhen (en Chine), doté de prix chiffrés à 500.000 euros. 3 autres joueuses de tennis roumaines se retrouvent au tableau principal du tournoi de Shenzhen, en Chine. Simona Halep, numéro trois mondial et principale favorite du tournoi, rencontrera au premier tour l’Allemande Annika Beck. Irina Begu (numéro 41 mondial), tête de série numéro 6, affrontera la Tchèque Katerina Siniakova ; Monica Niculescu, numéro 46 mondial et tête de série n°7, rencontrera la Slovène Polona Hercog. Dans le tournoi de double, Irina Begu et sa co-équipière Lara Arrua – barrena, d’Espagne, sont les favorites numéro deux. Monica Niculescu fera équipe avec la Kazakhe Zarina Dias; elles joueront contre les Ukrainiennes Nadia et Liudmila Kicenok.


  • 03.01.2015

    03.01.2015

    Sondage – 50 % des Roumains trouvent que le pays va dans la bonne direction mais sont réservés en ce qui concerne leur niveau de vie en 2015. Une enquête sociologique, rendue publique samedi, révèle que 61% des personnes interrogées croient que le président libéral Klaus Iohannis et le premier ministre social-démocrate Victor Ponta réussiront à bien collaborer cette année. Egalement, de l’avis de 68% des participants à cette enquête sociologique, la Roumanie enregistrera une croissance économique en 2015, alors que 67% s’attendent à une hausse des investissements étrangers. Quant à leur propre vie en 2015, 43% des Roumains considèrent que leurs revenus augmenteront, par rapport à 39% d’entre eux qui pensent que leurs revenus se situeront au même niveau qu’en 2014.


    Avertissement — Le ministère des affaires étrangères de Bucarest avertit les ressortissants roumains voyageant en Hongrie que des chutes de neige abondantes sont attendues dans le nord-est, tandis que le verglas fera son apparition dans le sud-est du pays voisin. Les chauffeurs sont conseillés de bien équiper leurs véhicules pour faire face à ces conditions météo, mais aussi d’avoir suffisamment de carburants, d’eau et de nourriture pour le cas où ils seraient pris dans des embouteillages.


    Tennis — Quatre joueuses de tennis roumaines se retrouvent au tableau principal du tournoi de Shenzhen, en Chine. Simona Halep, numéro trois mondial et principale favorite du tournoi, rencontrera au premier tour l’Allemande Annika Beck. Irina Begu (numéro 41 mondial), tête de série numéro 6, affrontera la Tchèque Katerina Siniakova ; Monica Niculescu, numéro 46 mondial et tête de série n°7, rencontrera la Slovène Polona Hercog, tandis qu’Alexandra Dulgheru, numéro 83 WTA, sera opposée à la Chinoise Saisai Zheng. Dans le tournoi de double, Irina Begu et sa co-équipière Lara Arruabarrena, d’Espagne, sont les favorites numéro deux. Monica Niculescu fera équipe avec la Kazakhe Zarina Dias.


    Météo — En Roumanie, une alerte météo aux chutes de neige, verglas et vent fort est en vigueur jusqu’à lundi. Il neigera dans le nord, l’ouest et le centre, tandis que dans le sud et le sud-est, la neige sera mélangée à de la pluie et de la giboulée. Les températures minimales de l’air iront de moins 10 à 0°, les maximales — de moins 4 à 6°. La vague de froid polaire qui s’est emparée de la Roumanie ces derniers jours, a eu pour résultats la nuit de la Saint Sylvestre la plus froide depuis 53 ans (le mercure du thermomètre à chuté à moins 32°) et une hausse de 50% de la consommation d’énergie.

  • 30.12.2014

    30.12.2014

    Réunion — Le président roumain, Klaus Iohannis doit recevoir aujourd’hui à Bucarest le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, pour parler de sujets de politique internationale ainsi que du déroulement du vote de la diaspora lors du scrutin présidentiel de ce novembre. M Iohannis avait également rencontré les ministres de l’intérieur et de la défense, Gabriel Oprea et Mircea Dusa, respectivement au sujet des domaines qui tiennent de la responsabilité directe du chef de l’Etat. Rappelons-le, Klaus Iohannis s’était entretenu avec le premier ministre Victor Ponta sur le budget de l’Etat et sur une allocation supplémentaire de 0,3% du PIB au ministère de la Défense.



    Education — Lors de la dernière réunion gouvernementale de cette année, le cabinet roumain a introduit dans la Loi de l’éducation, le concept « d’enseignement dual » ou en alternance, qui prévoit non seulement une formation théorique, mais aussi pratique des élèves. Une autre modification vise le régime des titres scientifiques. Désormais, renoncer à un titre scientifique implique l’annulation non seulement du diplôme, mais aussi de la période d’études. Cette modification intervient moins de deux semaines après l’annonce faite par le premier ministre roumain Victor Ponta de vouloir renoncer à son titre de docteur en droit, vu que sa thèse de doctorat avait fait l’objet d’un scandale de plagiat.



    Budget — Le président roumain Klaus Iohannis a promulgué lundi soir, les lois du budget de l’Etat et du budget de la sécurité sociale pour l’année 2015. Cette démarche intervient alors que la Cour Constitutionnelle avait décidé que la Loi du budget était conforme à la Constitution. La Cour a rejeté ainsi une saisine déposée par l’opposition de centre-droit. La construction budgétaire pour l’année prochaine repose sur un déficit estimé de 1,8% du PIB, une inflation estimée de 2,2% et une estimation de croissance économique de 2,5%.



    Intempéries — Températures sibériennes dans certaines régions de la Roumanie. Le record de cet hiver, – 25 degrés à été enregistré aujourd’hui dans la localité de Apa Neagra, département de Gorj, dans le sud du pays. Aujourd’hui à travers le pays les maximales iront de moins 10 à moins 4 degrés. Un millier de personnes se trouvant en situations extrêmes ont été secourues ces derniers jours en Roumanie. La moitié des départements roumains, notamment ceux du sud et de l’est ont été touchés par des chutes de neige abondantes et le blizzard. Selon le bilan le plus récent du Ministère de l’intérieur, 15 routes nationales et départementales sont toujours fermées et 17 trains ont été annulés. Le trafic aérien se déroule dans des conditions hivernales.


    Le mauvais temps continue de sévir, dailleurs, dans plusieurs pays européens. Le blizzard et les chutes de neige abondantes ont sérieusement perturbé les trafics aérien, routier et ferroviaire au Royaume-Uni, en Allemagne, Belgique, Croatie et Hongrie, tandis qu’une vigilance rouge aux chutes de neige est en vigueur en Serbie. En Slovénie et en France, plusieurs personnes ont perdu la vie dans des accidents de la route provoqués par les intempéries.

  • A la Une de la presse roumaine 30.12.2014

    A la Une de la presse roumaine 30.12.2014

    La Roumanie est quasiment paralysée par la neige – celle-ci abonde, naturellement, dans les pages de tous les journaux importants du pays, sans que ceux-ci se penchent, pourtant, sur la situation météorologique en Europe aussi. Mais le grand débat du jour dans la presse écrite roumaine concerne un arrêté gouvernemental durgence qui modifie la loi de lEducation et dont le plus important bénéficiaire semble être le premier ministre, Victor Ponta.


  • Fêtes de fin d’année

    Fêtes de fin d’année

    Déroulées sur un fondement de stabilité économique et sociale ainsi que sous le signe des évolutions positives, après les élections présidentielles de novembre, les premières fêtes de cet hiver ont été vécues intensément par le Roumains. Dans un Etat estimé parmi les dix premiers au monde quant au sentiment religieux et où plus de 90% des citoyens se déclarent chrétiens, Noël a été un moment de réflexion et de bonheur.



    Les statistiques montrent que sept sur dix Roumains ont offert des cadeaux pour Noël à ceux qu’ils aiment. La plupart a dépensé pour le repas spécial de Noël 65 euros et seulement 14% se sont permis un budget excédant 120 euros et, pourtant, pas plus de 1% des Roumains ont pensé aux causes humanitaires. Il y a eu même des situations où les cadeaux de Noël pour les besogneux venaient de l’étranger.



    Ainsi, plus de 20 milliers d’enfants âgés de 3 à 13 ans qui fréquentent une forme d’enseignement dans les départements du nord du pays ont reçu des cadeaux d’Allemagne : 17 poids-lords chargés d’aliments et de produits d’hygiène ont été déchargés par des volontaires roumains et étrangers dans 164 localités. Il y a eu à Galati la troisième édition du « Noël des cœurs »où 5000 personnes ont reçu un repas chaud dont les produits traditionnels tels les saucisses, le boudain, le lard fumé et les victuailles de cochon à la polenta ne sauraient pas manquer.



    Noël a été en même temps , un peu partout en Roumanie, une bonne occasion pour mettre en valeur le riche folklore local avec ses rondes et coutumes ancestrales. Il y a eu des chanteurs de cantiques de Noël qui ont représenté le pays à l’étranger, tel le cas des 30 jeunes de Drobeta Turnu Severin qui se sont produits cette année au Festival des Cantiques de Noël de Vienne. Les Roumains vivant à l’étranger ont, eux aussi, marqué Noël en style national.



    Nos concitoyens de Madrid se sont réunis selon la tradition dans l’église orthodoxe de la Sainte Vierge Marie, le plus ancien établissement de culte roumain d’Espagne avec la conviction que la célébration en commun des fêtes chrétiennes apaise la frustration du pays-mère lointain. Ce sont les Roumains qui n’ont pas pu se rendre chez eux en fin d’année, une des raisons étant les conditions météo particulièrement sévères en Roumanie qui se confronte ces jours-ci avec des chutes massives de neige, du vent fort et de très basses températures.



    Le mauvais temps a déterminé les autorités à fermer une série de voies routières nationales et à entreprendre des mesures pour faire reprendre la fourniture d’énergie électrique et le déroulement en bonnes conditions du trafic routier, ferroviaire, maritime et fluvial. (trad. Costin Grigore)

  • A la une de la presse roumaine – 29.12.2014

    A la une de la presse roumaine – 29.12.2014

    Le froid et la neige se sont installés depuis quelques jours en Roumanie. C’est le sujet qui fait la une de tous les quotidiens nationaux en ce lundi. Egalement dans la presse roumaine, les premières journées de travail du président Klaus Iohannis.


  • 26.12.2014

    26.12.2014

    Visite — Le nouveau président de la Roumanie effectuera sa première visite officielle à l’étranger en République de Moldova. Klaus Iohannis se rendra à Chişinău, les 22-23 janvier 2015, à l’invitation de son homologue Nicolae Timofti. La porte-parole de la présidence de la République, Tatiana Niculescu-Bran, a fait savoir que le chef de l’Etat aurait des entretiens avec des responsables moldaves et donnerait une conférence à une université de Chişinău. Klaus Iohannis a déjà visité la capitale de la République de Moldova en tant que président élu, avant le début de son mandat. Il avait promis à cette occasion que Bucarest continuerait à soutenir le parcours européen de la république ; il avait également déclaré son souhait que l’adhésion se produise pendant son mandat.



    Météo — Dans les prochaines 24h, la neige couvrira presque entièrement le territoire de la Roumanie. Une vigilance jaune aux chutes de neige abondantes, pluies, giboulée, verglas et vent fort est en vigueur jusqu’à samedi soir dans le sud, le sud-est, le centre (plutôt localement), ainsi que dans les Carpates méridionales et orientales. Une journée plus tard, une autre vigilance jaune pour les mêmes phénomènes météo entrera en vigueur jusqu’à lundi soir et concernera la majorité des départements de la Roumanie, à l’exception du nord-ouest. Samedi après-midi, le thermomètre indiquera des températures entre 0 et 9°.



    Doctrine — Le président russe, Vladimir Poutine a signé la nouvelle doctrine militaire de son pays, où l’OTAN est désignée comme une menace fondamentale contre la sécurité de la Fédération russe, a annoncé le Kremlin, ce vendredi. Le document indique les principaux risques extérieurs, à savoir l’élargissement des capacités militaires de l’Alliance Nord-Atlantique et la déstabilisation de plusieurs régions du monde. La Russie se déclare inquiétée par « le renforcement des capacités offensives de l’OTAN à ses frontières » et par les mesures de déploiement d’un système global de défense anti-missile en Europe de l’Est.



    Virus — L’Europe sera vulnérable si elle ne considère pas les épidémies comme des questions de sécurité nationale, à l’exemple des USA, a averti, dans une interview aux quotidien britannique The Independent, le Professeur Peter Piot, le microbiologiste belge qui a découvert le virus Ebola en 1976. Selon lui, le temps est venu pour que l’Europe ait un groupe de gens bien préparés et facile à mobiliser. De l’avis du professeur Peter Piot, responsable, à l’OMS, de la coordination des chercheurs travaillant sur le virus Ebola, les centres américains de prévention et de contrôle des maladies ont une force impressionnante. L’épidémie de fièvre hémorragique a fait plus de 7500 morts sur un total d’environ 19 mille malades, les pays les plus touchés étant la Sierra Leone, le Libéria et la Guinée.



    Inondations — Plus de 100.000 personnes ont été évacuées dans le nord de la Malaisie, à cause des inondations qui frappent cette région et provoquées par les précipitations apportées par la saison des moussons, les plus abondantes depuis 40 ans. Parmi les personnes évacuées, il y a de nombreux touristes dont 4 Roumains qui sont arrivés sains et saufs dans la capitale Kuala Lampur.



    Accord — L’Irak et la Turquie ont convenu d’intensifier leur coopération militaire pour combattre les groupements islamistes radicaux. La Turquie pourrait livrer de l’armement à l’Irak et former la Garde nationale irakienne, a fait savoir le premier ministre de Bagdad, Haider Al-Abadi, à l’issue de son entretien, à Ankara, avec son homologue turc Ahmet Davutoglu. Par ailleurs, en Irak et en Syrie, les peshmergas des deux pays ont continué leur offensive contre les djihadistes du groupement Etat Islamique. Dans la ville syrienne d’Alep, les groupements des rebelles syriens modérés, qui s’opposent aux forces du président Bashar al-Assad et aux islamistes, ont décidé de former une alliance. Selon l’agence Reuters, l’absence d’une telle coopération a permis aux groupements radicaux tels Etat Islamique et le Front Al-Nusra, affilié à Al-Quaeda, d’augmenter leur influence.



    Commémoration — Les pays asiatiques frappés par un tsunami dévastateur il y a 10 ans jour pour jour commémorent les quelque 230.000 victimes d’une des plus graves catastrophes naturelles de l’histoire du monde moderne. Le tsunami, qui a frappé le 26 décembre 2004, a décimé des communautés entières sur les côtes de l’Indonésie, du Sri Lanka, de l’Inde et de la Thaïlande. Déclenchée par un tremblement de terre d’une magnitude de 9,1 dans l’Océan indien, la vague gigantesque a tué plus de 130.000 personnes dans la seule Indonésie.