Radio România Internațional

Tag: Osamu Aikawa

Le courrier des auditeurs 27.11.2015

Chers amis, que de nouvelles terrifiantes et que je n’aurais jamais pensé donner, dernièrement ! Dans l’avant-dernier Courrier des auditeurs que j’ai animé, nous déplorions les victimes de l’incendie meurtrier de la discothèque Colectiv de Bucarest. Cette fois-ci, nous déplorons celles de Paris. Entre temps, un attentat au Mali a lui aussi ôté la vie à plusieurs personnes. Nous sommes profondément choqués par ces événements tragiques et présentons toutes nos condoléances aux familles des victimes.

Nous avons continué à recevoir des messages de nos auditeurs, dont un nous est arrivé de Gilles Gautier, de France, après l’incendie qui a coûté la vie à une cinquantaine de Roumains : « Je devais vous écouter avant pour à mon tour vous dire combien, dès qu’un tel drame arrive, quel que soit le pays ou cela se produit, on se sent solidaire des familles qui ont perdu leur enfant ou un membre. Perdre un fils, une fille… Bien sûr, les mots sont peu pour soulager la peine des nombreuses familles. Elles doivent savoir que même si l’on est loin, nous nous sentons touchés et notre peine est grande. Je leur souhaite d’avoir le courage nécessaire pour surmonter une telle épreuve. Il faut que la plaie se referme, même s’il faudra du temps. Et j’en suis conscient, il restera toujours une cicatrice», a conclu Gilles Gautier, de France. Merci bien pour ce message de sympathie, Gilles. Mes amitiés aussi à Mme Agnès. Et j’en arrive au commentaire de Jean-Michel Aubier, de France. Bonjour ou bonsoir. Voici les pensées qu’il a partagées avec nous : « Quelques semaines après la Roumanie, la France est en deuil. Tout comme à Bucarest, ce sont essentiellement des jeunes qui ont payé de leur vie, dont deux Roumains. L’obscurantisme et la barbarie ont donc encore frappé en France, semant la terreur dans la capitale des abominations et de la perversion (ce sont les termes du communiqué revendiquant ces attaques). Contrairement à janvier, où des groupes bien précis étaient visés (journalistes, Juifs…), cette fois, ils ont tiré sans discernement, ciblant toutefois une salle de concert (fête de perversité pour des centaines d’idolâtres; de plus, le Bataclan accueillait souvent des groupes anti-sionistes) et des terrasses de restaurant (avec beaucoup de monde). Reste à savoir si cela va une nouvelle fois jeter l’opprobre sur les musulmans et quel sera l’impact sur les futures élections régionales de décembre. Du pain béni pour le Front National… Beaucoup de pays ont manifesté leur soutien de façon visuelle, en illuminant certains monuments. Apparemment, rien à Bucarest, l’illumination de l’Arc de Triomphe aurait pourtant été du meilleur effet. »

Jean-Michel, pour illuminer un monument public, il faut, conformément à la loi roumaine, des approbations qui ne peuvent pas être obtenues immédiatement. En plus, si cela est fait de fonds publics, il faut sélectionner la compagnie par appel d’offres selon une procédure bien précise etc. etc. et cela dure. En plus, l’Arc de triomphe de Bucarest est en rénovation, et plein d’échafaudages. « Nous avons aussi beaucoup apprécié le fait que la Marseillaise ait été chantée partout dans le monde, au Metropolitan Opera de New York, lors de matchs aux Etats-Unis, en Israël, à Londres, Toronto, Dublin, Ottawa et bien sûr à Bucarest. J’ai apprécié votre page Facebook avec notamment la petite vidéo sur le rassemblement devant l’ambassade de France. La foule semblait assez nombreuse. » Effectivement, comme tu as pu le constater ; les Roumains se sentent proches des Français.« Ces événements ont occulté un autre drame, enchaîne Jean-Michel : la dizaine de morts dans un accident d’une rame d’essai d’un TGV dans l’est de la France. J’espère que pour les Roumains, la constitution du nouveau gouvernement sera la première pierre sur la route d’une plus grande démocratie débarrassée de corruption », ajoutait encore Jean-Michel Aubier, de France. Tu as vraiment fait le tour de l’actualité, Jean-Michel. Merci d’avoir eu cette pensée pour nous ; nous te rejoignons dans cet espoir. Bien des choses à toi.

Place maintenant à une réponse que je destine à notre auditeur Abdelhamid Djebbari, d’Algérie. Il s’intéresse à l’utilisation d’Internet en Roumanie, un sujet de grande actualité. Davantage de détails ici :

http://rri.ro/fr_fr/abdelhamid_djebbari_algerie_lutilisation_dinternet_en_roumanie-2539832

Nous avons reçu un message de nos amis Louisette et René Pigeard, de France. « Nous étions de mariage, nous dit René ; notre petite fille, Marie Sidonie, la dernière de la fratrie. » Je suis très heureuse pour elle, et lui souhaite beaucoup de bonheur. Louisette, René, vous avez fêté dernièrement vos 61 années de mariage, c’est important ; nous vous souhaitons tous encore de longues années de joie ensemble, dans la bonne santé, l’harmonie et la bonne humeur. Je vous fais de très gros bisous.Merci à toutes celles et à tous ceux qui nous ont écrit et/ou adressé des rapports d’écoute, et notamment à MM Philippe Marsan, Jean-Marie Monplot, de France, que j’ai le plaisir de saluer, ainsi que Mme Maryse, et M Osamu Aikawa, du Japon. RRI vous invite, en 2015 aussi, à désigner la Personnalité de l’année sur RRI. Qui a, selon vous, marqué le plus de son empreinte cette année, dans le bon sens du terme ? Nous attendons vos réponses argumentées le plus vite possible ; le résultat sera annoncé le 1er janvier 2016. Voilà, chers amis, c’est tout pour ce Courrier des auditeurs. Ravie d’avoir pu bavarder de nouveau avec vous, je vous souhaite une excellente fin de semaine. Au revoir !

27 November 2015
Le courrier des auditeurs 23.10.2015

Nous passons en revue à vos lettres et messages ainsi qu’un sujet très intéressant, à savoir les réseaux sociaux de Roumanie, un sujet proposé par Abdelhamid Djebbari d’Algérie et Michel Minouflet de France que je salue chaleureusement et j’espère qu’ils sont à l’écoute de cette édition.

Découvrez la réponse ici:

Passons maintenant à vos lettres et à vos messages nombreux comme d’habitude. Et je dis bonjour à notre ami Paul Jamet qui nous signalait il y a quelques mois des problèmes de réception sur 9700 KHz ! Un SINPO exécrable, affirmait notre auditeur en raison d’un fading prononcé ; finalement, ajoutait Paul Jamet, sachez que c’est l’une des deux fréquences africaines, 15340 KHz, qui a donné le meilleur résultat ; SINPO = 45433. Cher ami, j’espère que les nouvelles fréquences soient meilleures. Un peu de patience. Seulement quelques jours nous séparent du 26 octobre quand les nouvelles fréquences entreront en vigueur et voyons ce que l’avenir nous réserve !

Merci beaucoup à tous ceux nous ayant envoyé des rapports d’écoute. Je dis donc merci à nos auditeurs algériens Farid Boumechaal et Ferhat Bezazel, à Philippe Marsan de France et à Osamu Aikawa du Japon. Merci à vous tous pour les rapports d’écoute riches en détails qui confirment une fois de plus l’intérêt que vous portez à nos programmes.

Comment va notre cher auditeur Michel Beine de Belgique ? Quoi de neuf de votre côté ? Merci à vous pour les rapports d’écoute si riches en détails et merci également pour tous vos commentaires au sujet de nos programmes et de la qualité de la réception. Très intéressante, votre question concernant les allergies en Roumanie. En fait, puisqu’il s’agit d’un pays européen, au climat tempéré, la Roumanie n’a rien d’exotique et donc les allergies que les Roumains développent souvent sont les mêmes auxquelles se confrontent la plupart des Européens. Pourtant, nous avons une particularité : une capitale figurant parmi les plus polluées d’Europe et du coup, nous avons un pourcentage alarmant d’enfants qui souffrent de problèmes respiratoires. A cela s’ajoute un autre facteur : le tabac. En Roumanie, on n’a pas encore une loi qui interdise la consommation de tabac dans les lieux publics. Les enfants sont donc exposés à la fumée dans les parcs, dans la rue, dans les restaurants ou les abris bus. Du coup, ils risquent de souffrir d’asthme, de rhinites et de conjonctivites allergiques. Les études indiquent que l’allergie résulte en partie d’une prédisposition génétique. Cependant, l’hérédité ne suffit pas à expliquer l’expansion récente de cette maladie : la pollution, le réchauffement climatique responsable de la pollinisation précoce, les aliments de moins en moins sains, bourrés d’additifs, sont autant de facteurs qui contribuent au déclenchement de toute sorte d’allergies notamment chez les enfants en bas âge. En 2012, les statistiques montraient que 10% des enfants roumains du milieu urbain souffraient d’allergies alimentaires. Trois ans plus tard, en 2015 donc, les études européennes affirment qu’un enfant d’Europe sur trois a au moins une personne allergique dans sa famille. Bon et voilà, cher Michel Beine, merci de votre question et à la prochaine.

Restons toujours en France pour un petit coucou de Bucarest adressé à notre cher Bernard Watelet de Clermont Ferrand. Comment allez-vous ? Hyper-sympathique, la marmotte de la carte postale. Vous savez que ce petit animal est souvent associé à la région du Tyrol ? Elles sont bien nombreuses dans les Alpes autrichiennes, j’ai vu plein d’indicateurs routiers qui signalaient leur présence. Merci à vous pour le rapport d’écoute, bien fourni comme d’habitude. Je remarque que parmi vos émissions préférées figurent Pro Mémoria, Paroles jeunes, les Actualités, le magazine en direct RRI spécial. Merci à vous de continuer à rester fidèle à nos programmes et à bientôt sur nos ondes !

23 October 2015
Le courrier des auditeurs 16.10.2015

Chers amis, nous voici ensemble pour une nouvelle édition du Courrier des auditeurs. Je me réjouis de vous retrouver et j’espère que tout va bien pour vous et vos proches. Michel Minouflet, de France, salut. Très heureuse de te relire ! Tu nous disais dans ce message : « Je constate que vous ne m’oubliez pas et cela me fait chaud au cœur. » Nous sommes très contents que tu nous écoutes et que tu nous écrives. Et merci pour la question sur la citadelle de Sighisoara. C’est toujours un plaisir de revoir cette ville, à l’unique cité médiévale encore habitée d’Europe. Davantage ici :

http://rri.ro/fr_fr/michel_minouflet_france_la_citadelle_de_sighisoara-2537761

Salutations à notre fidèle auditeur français, M Paul Jamet. Comment allez-vous ? Voici quelques propos que M Jamet a partagés avec nous dans ce message qui faisait état d’une coupure de signal : « Le récit de Richard Edwards Ma Roumanie, chronique d’un amateur a été de très courte durée ! Pas vraiment plus que le tremblement de terre qu’il commençait d’évoquer. Dommage. J’ai un petit stock de rapports d’écoute mais je vais laisser Valentina souffler un peu avant de les expédier ! » Nous espérons que les coupures de signal ne sont pas trop fréquentes et que vous puissiez profiter d’écouter la rediffusion de l’émission.

Bien le bonjour au Canada, à M Art WormaldOsamu Aikawa, du Japon, nous envoie ce message attristé : « Des mois se sont écoulés depuis que ma femme est décédée. La solitude, un sentiment de perte, d’impuissance sont encore profondément dans mon esprit. Je me demande souvent qui est là, quelqu’un prêt à être avec moi? Seulement l’écoute de votre émission de radio me fait guérir et me fait me sentir que je ne suis pas seul. Merci beaucoup! Je suis maintenant seul et je tente de dépasser ma profonde tristesse en écoutant la radio sur ondes courtes de Bucarest. »

Nous sommes très peinés de votre perte et espérons que l’écoute de nos émissions, que vous aviez l’habitude de suivre avec votre femme, vous apporte quelque réconfort. Merci à tous ceux et à toutes celles qui nous ont écrit, et notamment à M Jean-Marie Monplot, Christian Ghibaudo et Philippe Marsan, de France, Nouari Naghmouchi, Farid Boumechaal et Ferhat Bezazel, d’Algérie, et merci pour votre question. Et maintenant, je voudrais vous donner les nouvelles fréquences en vigueur à partir du 26 octobre.

Voici les fréquences de RRI, valables du 26 octobre mars au 26 mars 2015. Si vous vous trouvez au Canada, vous pouvez suivre nos programmes en français entre 2h et 3h du matin en TU sur 5975 et 7395 kHz. Nos auditeurs d’Europe Occidentale pourront nous écouter de 6h à 6h30 TU sur 6040 DRM et 7360 kHz; et de 11h à 12h TU sur 15.255 et 17870 kHz.

Si vous préférez l’après-midi pour écouter la radio, alors il ne faut pas rater notre émission qui commence à 17h et finit à 18h TU sur 5935 kHz et 7400 kHz. Au cas au vous auriez raté ce programme, ne vous inquiétez pas, rejoignez-nous sur les ondes de 21h à 21h30 en TU sur 6030 DRM et 7375 kHz. Ensuite, nos auditeurs d’Afrique Centrale peuvent écouter les émissions en français de RRI de 6h à 6h30 en TU sur 9770 et 11790 kHz. Enfin, nos amis du Maghreb peuvent nous écouter tous les jours de 11h à 12h TU sur 17640 et 21580 kHz. Bonne écoute ! Merci d’avoir été là, et je vous attends à l’écoute également dans deux semaines. D’ici là, portez-vous bien et bon week-end. Au revoir !

16 October 2015
Le courrier des auditeurs 21.08.2015

J’espère que vous passez de bonnes vacances là où vous êtes et qu’il n’y a pas de canicule comme celle qui a sévi en Roumanie. On ferait tout pour se rafraîchir par temps de canicule, surtout si elle dure depuis des semaines, or c’était la période la plus longue depuis 50 ans. On pourrait penser à nager dans les différentes eaux du pays, mais est-ce vraiment une bonne idée ? Notre auditeur algérien Samir Bechka nous demande si les eaux sont polluées en Roumanie.

Découvrez la réponse ici : http://rri.ro/fr_fr/RadioRomaniaInternational/vos-questions-nos-reponses–115

Merci pour la carte postale qui agrémentait votre pli, M Bernard Watelet, de France, mais aussi pour ces propos : « C’est avec attention que j’ai suivi la présentation des fonds privés de retraite obligatoires au cours du Club affaires. Dans l’Encyclopédie de RRI, j’ai écouté avec intérêt l’évocation de l’identité européenne du Danube. Dans le programme la Roumanie en toutes lettres, j’ai bien aimé la lecture d’un extrait du roman « Comment oublier une femme. » Dans le programme Société, intéressant reportage sur l’esprit civique dans les quartiers de Bucarest. Au cours de la deuxième demi-heure de l’émission, j’ai apprécié la recette du ragoût de champignons et ses diverses variantes, ainsi que les chansons folkloriques de la région de Sălaj. C’est avec intérêt que j’ai suivi le programme RRI Spécial consacré aux festivals du film documentaire adulte et junior à Sibiu. » Merci, vous nous en voyez ravis, et voilà combien de choses vous avez apprises sur la Roumanie !

Comme ce sont les vacances, et beaucoup éprouvent une grande envie d’évasion (j’en suis), je vous emmène maintenant à Cuba, où nous écoute M Emilio Mariño. Il nous disait dans ce dernier message : « J’apprécie vos programmes qui sont divertissants, drôles et instructifs ». Nous sommes contents que vous les suiviez, et que vous les aimiez. Bonne écoute !

Bien le bonjour en France à M Walter Wolf, et merci pour la carte postale de Franche-Comté qui nous a plu. Nous sommes contents que vous ayez passé de bonnes vacances en famille, à l’écoute de RRI. « J’ai eu grand plaisir de suivre cette émission, un grand bravo pour le jazz roumain ! », nous dit notre auditeur. Continuez à suivre nos émissions.

Après la canicule qui a si longtemps sévi en Roumanie, nous nous sentons aptes à aller en Afrique, et plus précisément en Côte d’Ivoire, où nous écoute M Philippe Obre. Bonjour, merci pour votre message et à bientôt.

Maurice Mercier, de France, bonjour, et merci pour les propos suivants : « J’ai été très intéressé par le commentaire sur la joueuse de tennis Simona Halep, et j’ai apprécié les chansons consacrées au printemps. » Bonne nouvelle pour toi, il nous restait une carte QSL ancienne de ce mois-là, donc je pense que tu l’auras peut-être reçue, sinon elle ne tardera pas. Amitiés à Hélène.

Merci à tous ceux qui nous ont écrit et/ou envoyé des bulletins de réception, et notamment à MM Nouari Naghmouchi, Ferhat Bezazel et Farid Boumechaal, d’Algérie, Roger Roussel, du Canada, Philippe Marsan, Christian Ghibaudo et Tony Legendre, de France, Osamu Aikawa, du Japon, Dmitrij Kutuzov, de Russie.

21 August 2015
Le courrier des auditeurs 05.06.2015

Chers
amis, plusieurs d’entre vous s’intéressent à l’alimentation des Roumains, à
leurs problèmes de poids, au diabète ou encore à la consommation de sucre en
Roumanie. J’espère donc que nos amis Régis Lallau et Michel Beine sont à
l’écoute en ce moment, car je voudrais vous présenter les conclusions d’une
conférence internationale qui a eu lieu en 2014 et qui a mis en évidence les habitudes
alimentaires malsaines des Roumains.

Découvrez la réponse ici:

http://rri.ro/fr_fr/regis_lallau_fr_et_michel_beine_be_les_habitudes_alimentaires_des_roumains-2532329

Petit coucou amical à notre ami Christian Ghibaudo
de France qui nous écrit à propos de la réaction sur RRI face aux attentats de
Paris. Je voudrais féliciter toute la rédaction pour sa réactivité suite aux
attentats à Paris. C’était intéressant d’entendre le RRI spécial du dimanche 11
janvier, mais quel travail pour Andréi !C’était encourageant de découvrir qu’il
y a beaucoup de francophones qui écoutent RRI en Roumanie. Comme quoi la
francophonie n’est pas morte en Roumanie et c’est très bien. Comme l’excellent
magazine Regard que vous nous avez présenté hier midi. Le reportage sur
l’avenir de la Moldavie était très intéressant, il serait peut être temps que
l’Union Européenne s’intéresse un peu à ce pays dont l’avenir est incertain
surtout avec la région de Tiraspol. Il
ne faudrait pas que cela éclate comme en Ukraine. L’Ukraine qui sera divisée à l’avenir c’est presque certain, je
pense pas à une réconciliation des deux parts… » Espérons pourtant que la
Russie et l’OTAN trouvent une solution pacifique au conflit ukrainien. Si vous
avez suivi les dernières évolutions diplomatiques, il y a de l’espoir.

Comment va notre auditeur algérien Idriss Bououdina
? C’est très gentil de votre part de nous écrire que l’année 2014 fut très
agréable en compagnie de RRI. Et vous ajoutez : merci pour tout ce que vous
avez fait pour nous afin de nous faire connaître tout ce qu’il y a de meilleur
dans votre pays. Merci pour vos superbes
programmes, merci pour les grands efforts fournis soit sur les ondes
courtes soit sur internet. Merci à vous de continuer à suivre nos émissions
depuis si longtemps ! Nous avons de la chance d’avoir des auditeurs comme vous
!

Bonjour ou bonsoir à vous cher Jocelyn Lacroix du
Canada et comment ça va ? Je ne sais pas si vous avez été dernièrement à
l’écoute du courrier, mais je vous ai déjà répondu à l’une de vos messages.
Pour la carte QSL de confirmation, il faut patienter un tout petit peu puisque
nous n’avons pas de secrétaire de rédaction qui se charge uniquement de la
correspondance. C’est toujours à nous, les journalistes, de le faire. Et
puisque nous sommes restés uniquement sept au total, avec 5 émissions, sept jour
sur sept, il nous est parfois difficile de répondre promptement à vos lettres
et messages. Mais, ne vous inquiétez pas, la carte QSL arrivera
certainement ! Quant à votre question, hé bien, il s’agit bien du Réveillon de la Saint- Sylvestre. Comment
ça, vous ne fêtez pas le passage au Nouvel An ? En Roumanie, si Noël on le
fête en famille, le Réveillon de la Saint Sylvestre, on préfère le marquer
entre amis. Les grandes villes organisent pleins d’événements et de fêtes en
cette nuit là. Mais ces dernières années, de plus en plus de Roumains préfèrent
marquer le passage au Nouvel An en s’offrant des séjours à la montagne ou des
city break dans les grandes capitales européennes.

Comment allez-vous cher Anselmo de Paula Camargo
du Brésil ? Merci de continuer à écouter nos programmes et merci de nous
envoyer des rapports d’écoute que nous confirmons par des cartes QSL. J’ai
remarqué que vous avez suivi attentivement notre édition Club culture consacrée
à l’écrivain Norman Manea. Cela nous fait plaisir de voir que la littérature
roumaine dépasse les frontières de notre pays. Nous avons d’écrivains
excellents, mais malheureusement, trop peu d’entre eux sont traduits en
d’autres langues. Concernant votre souhaite de recevoir de publications, je
vous signale la possibilité de vous abonner en ligne au magazine francophone
Regard qui traite justement des réalités roumaines. Il vous suffit d’entrer sur
leur site à www.regard.ro et là, vous trouverez les pas à suivre
pour vous abonner. Au plaisir de vous lire !

Dirigeons-nous vers la Belgique pour passer le bonjour de
nous tous à M. André Biot qui nous a envoyé un petit message pour
féliciter Andrei pour son reportage réalisé suite aux attentats contre Charlie
Hebdo. Effectivement, tout le monde est resté les yeux rivés sur la France en
ces jours-là, des jours dramatiques pour les pacifiques de partout. C’est
abominable d’assister impuissant à de telles atrocités. Andrei vous remercie de votre commentaire
qui lui a fait chaud au cœur. Effectivement, il mérite tous les
applaudissements pour la vitesse de réaction et son sens du journalisme. Bisous
à vous, cher ami et à la prochaine !

Dirigeons-nous vers l’Algérie pour saluer notre auditeur Ferhat
Bezazel qui nous a envoyé un très beau message concernant les émissions de
RRI. Merci à vous, nous sommes très contents d’apprendre le rôle que nos
programmes jouent dans votre vie. Merci de nous rester fidèle et pour preuve,
votre rapport d’écoute qui sera confirmé par une de nos cartes QSL. Par
ailleurs, je voudrais vous dire que nous sommes hyper heureux d’apprendre que
la réception soit des meilleures de votre côté, cela est vraiment une bonne
nouvelle ! Bonne continuation sur nos ondes !

Comment allez-vous, cher ami Osamu Aikawa du
Japon ? Comme d’habitude, votre rapport d’écoute est extrêmement bien
fourni, riche en détails sur nos programmes. Je suis contente d’apprendre que
vous ayez apprécié les infos sur RRI, l’actualité du jour, notre dossier
l’Avenir commence maintenant, tout comme les rubriques Paroles jeunes et le
Courrier des auditeurs. Cher ami, nous sommes très touchés par votre perte,
nous sommes de tout cœur près de vous et sachez que souvent, la vie nous
réserve des surprises et le temps arrive à soigner les blessures sans les
effacer. J’espère que nos programmes soient à même de vous apporter un peu de
joie et de vous inviter à des voyages imaginaires censés vous faire oublier ne
serait-ce que pour quelques minutes, la douleur qui vous accable! Bon courage,
cher ami et sachez que vous pouvez compter sur notre présence sur les
ondes !

Et puisque plusieurs d’entre vous ont félicité RRI et
Andrei pour les émissions consacrées aux attentats contre Charlie Hebdo,
permettez-moi de citer encore un message envoyé cette fois-ci par un auditeur
musulman, Kamel Kadri d’Algérie, qui affirme écouter depuis pas mal
d’années nos émissions, mais il a
décidé de nous écrire en première en réaction à l’attentat de Paris. Je condamne fermement, dit
notre auditeur, cet attentat terroriste. En tant que musulman, je vous dis que
l’islam est une religion qui prêche l’amour et la tolérance et non pas la
haine. La liberté d’expression ne signifie pas un défis. Tout à fait, cher
Monsieur, merci d’avoir partagé avec nous vos opinions et espérons que ce
message ouvrira la voie à la correspondance avec RRI.

5 June 2015
Le courrier des auditeurs 17.04.2015

Chers amis, c’est toujours une joie de vous savoir à l’écoute pour notre rendez-vous bimensuel. Sachez que je me sens privilégiée de pouvoir m’adresser ainsi à vous.

Aujourd’hui je répondrai d’abord à une question de M Paul Jamet, de France, très actif, comme d’habitude. Bonjour à vous. « Pourquoi RRI n’utilise-t-elle pas le multiplexage ? Diffuser 2 programmes en même temps sur la même fréquence, c’est possible en DRM ; quelle économie d’électricité ! » Notre ingénieur des fréquences précise que RRI a consenti un investissement important dans de nouveaux émetteurs et de ce fait, il n’y aura pas de nouvel investissement dans ce système. Bien des choses à vous, M Jamet.

Une autre réponse s’adresse à M Michel Beine, de Belgique, que je salue. Comment allez-vous, M Beine ? Vous souhaitiez savoir dans une de vos lettres antérieures quelques éléments sur les services de secours en Roumanie — le numéro d’appel et quelles organisations répondent. Effectivement, à l’instar d’autres Etats de l’Union européenne, la Roumanie a adopté aussi le numéro unique d’urgence 112 ; c’était en 2005, suite à un investissement de 40 millions d’euros. Découvrez le sujet ici :

http://rri.ro/fr_fr/michel_beine_belgique_les_services_de_secours_en_roumanie-2530078

Bien le bonjour à M Philippe Dessales, qui nous dit : « Je suis vos parutions sur Facebook ainsi que vos diffusions audio… Et les cours de roumain !! Jai une information à vous transmettre : cherchant à venir travailler en Roumanie, jai présenté à lambassadeur de France ainsi quau ministère de la Justice roumain mon assistante pour modifier les conditions de détentions ainsi que les pratiques professionnelles des surveillants. En France, je suis moi-même surveillant pénitentiaire et formé aux Règles Pénitentiaires Européennes que, dailleurs, mon pays est le seul à appliquer au sein de la Communauté Européenne.

A ce jour, je nai reçu aucune réponse bien que cela soit opportun lorsque lon prend connaissance du rapport américain sur les conditions de détention. La France et la Roumanie coopèrent dans de nombreux domaines et notamment en matière de justice. La France, avec le projet que jai soumis, pourrait aider la Roumanie efficacement, et à moindre coût, en matière de gestion des populations pénales et des établissements de privation de liberté…. Et surtout du respect des Droits de lHomme et de la dignité humaine…. Merci de votre attention… Et de vos émissions ! », ajoute M Dessales en fin de son message. Merci à vous, de nous écouter et de partager vos préoccupations avec nous.

Bonjour à M Osamu Aikawa du Japon. Merci bien pour votre écoute si attentive. Vous nous disiez : « Ma femme et moi sommes espérons que nous pourrions surmonter nos difficultés. Seul le temps lorsque nous écoutons le programme en français de Radio Roumanie est notre moment de détente. Un grand merci pour votre gentillesse. » Nous avons une pensée pour vous et votre épouse et lui souhaitons bonne santé.

Quel plaisir de vous lire, M Jean-Marc Olry, de France ! Vous nous disiez dans ce message : « Très pris par mes obligations professionnelles, je suis arrivé in extremis pour entendre Ligia évoquer ma lettre dans la rediffusion du Courrier des Auditeurs. Merci Ligia ! » Avec plaisir, Jean-Marc ! « Ma mère mattendait avec impatience car, comme tous les samedis, elle est passée à mon travail à la fermeture de midi pour discuter un peu, prendre un apéritif en se disant “noroc!” et … écouter RRI. Car malgré ses 89 ans, elle est très intéressée par le monde actuel. » Je me souviens que vous nous aviez fait part de cette réalité lors de votre passage en Roumanie. Nous en sommes flattés. « Comme dhabitude, la leçon de Dominique était… parfaite. Et puis, ensuite, jai été surpris par lémission “Ma Roumanie, chronique dun amateur”. Au départ, dans la mesure où je navais pas entendu la présentation qui en avait été faite, jai dabord cru que cétait la lecture dun article qui aurait pu être de Nicolas Bouvier ou de François Maspero… je ne connaissais pas Richard Edwards. Jai trouvé ce récit particulièrement captivant… en attendant la suite! O zi bună ! » Voilà, vous avez découvert Richard Edwards ; prenez vos habitudes et écoutez sa chronique. O zi bunà şi dvs., Jean-Marc, şi pe curând !

Merci à toutes celles et à tous ceux qui nous ont écrit, et notamment à Guy Le Louët, de France, et j’en profite pour le saluer ainsi que sa très gentille épouse. Point final ici de ce Courrier des auditeurs. Merci d’avoir été là et je vous invite à suivre aussi la leçon de roumain de Dominique, tout de suite après. Quant à moi, j’aurai le plaisir de vous retrouver dans deux semaines. D’ici là, portez-vous bien et à bientôt.

17 April 2015
Le courrier des auditeurs 20.03.2015

Chers amis, je suis très heureuse de vous retrouver et d’avoir l’occasion de m’adresser à vous de nouveau par la voie des ondes. Cette fois-ci, pour la Fête de la Francophonie, j’ai réservé une réponse à la question de M Marcel Lecerf, de France, que je salue : « quels sont les produits français préférés des Roumains ? ».

Découvrez le sujet ici:

Et à ce propos, je salue M Jean-Marie Monplot, de France, qui nous écrit si gentiment à chaque fois. Il nous dit: « en Savoie on mange beaucoup de fromages avec des plats comme la fondue, la raclette, la tartiflette ; est-ce que vous connaissez et est-ce que les Roumains en mangent ? Chez nous, surtout dans les régions de montagne, après une bonne journée de ski, avec un vin blanc une bonne fondue ! » Miam ! A entendre parler de toutes ces spécialités, j’en ai l’eau à la bouche ! Les Roumains qui ont voyagé dans l’espace francophone connaissent ces plats. En plus, il existe des restaurants français en Roumanie, où même les autres peuvent les déguster. Les hypermarchés français vendent les ustensiles afférents, donc ils ont assez de clients qui les achètent pour préparer ces plats à la maison. Recevez mon meilleur souvenir, M Monplot !

Nous sommes contents des activités intéressantes que vous organisez au sein de votre club d’écoutes, M Farid Boumechaal d’Algérie. 10 années d’écoutes, c’est important. Nous vous félicitons, ainsi que vos membres, et vous encourageons à les poursuivre à l’avenir aussi.

Bien le bonjour à M Pascal Le Hen, de Roumanie, qui nous a écrit à propos de l’émission de Richard Edwards « Ma Roumanie : chronique d’un amateur » : « A ÉCOUTER ABSOLUMENT… Chaque matin, lEurope séclaire dabord en Roumanie ! Merci, mille fois merci à la Rédaction française de nous faire découvrir Richard Edwards. Ce monsieur est quelquun d’exceptionnel, dont le regard éclaire notre Roumanie à tous… je crois quil le fait chaque semaine. » Et oui, sa chronique est hebdomadaire. « Et si vous faites des recherches sur Internet, poursuit notre auditeur, vous pourrez facilement constater que, concernant la Roumanie, ce nest pas un amateur. Merci Monsieur Richard », nous dit encore notre auditeur M Pascal Le Hen.

Bonjour à notre auditeur Victor Tang, de Chine. Vous nous posez une question sur une radio russe sur laquelle nous ne disposons pas d’informations. Je pense que vous devriez adresser votre question à la Voix de la Russie.

M Ferhat Bezazel, d’Algérie, nous sommes contents que vous soyez si attaché à votre club d’auditeurs. Bonne continuation !

Cher Amady Faye, du Sénégal, comment vas-tu ? Je suis comblée : tu m’écris en roumain ! C’est dire qu’Amady a écouté une de mes émissions, merci. « Dans le courrier des auditeurs, vous me citez. Eh oui ma chère, cest toujours un immense plaisir dentendre dans le Courrier des auditeurs mon nom et celui de mon pays ». Amady a également suivi Le roumain mot à mot avec Dominique. « Très intéressante leçon consacrée aux animaux », estime-t-il et nous ne pouvons que nous en réjouir. A bientôt, Amady.

Merci à toutes celles et à tous ceux qui nous ont écrit, et tout spécialement à Christian Ghibaudo et à M Paul Jamet, de France –amitiés à tous les deux; M Dewan Rafiqul Islam, du Bangladesh — nous avons bien noté votre question ; nous aurons l’occasion de vous répondre dans un autre Courrier des auditeurs. Bien des choses à vous, M Osamu Aikawa, du Japon, et merci pour votre rapport d’écoute si détaillé, ainsi que pour votre courrier amical.

20 March 2015
Le courrier des auditeurs 06.03.2015

En Roumanie, la fête du mărţisor, le 1er mars, donne le coup d’envoi au printemps ; pourtant, après des températures très chaudes pour la saison, l’hiver revient en Roumanie avec tout son cortège de pluies et de neiges. Vu que la femme est fêtée le 8 mars en Roumanie, j’ai pensé répondre à une question que nous a adressée notre auditeur Samir Bechka, d’Algérie — bonjour — sur l’égalité hommes-femmes dans ce pays de l’Union européenne. Je pense que notre ami Michel Minouflet, de France, pourrait lui aussi être intéressé, vu qu’il nous a posé une question similaire.

Découvrez le sujet ici:

http://rri.ro/fr_fr/michel_minouflet_france_legalite_entre_hommes_et_femmes_en_roumanie-2528181

Bonjour en France à M Marcel Lecerf, qui nous a adressé de nombreux rapports d’écoute et nous dit : « j’ai particulièrement apprécié le Courrier des auditeurs — merci à vous -, Terre XXI (particulièrement le passage sur Brâncuşi), RRI Spécial ainsi que vos infos ». Portez-vous bien, à bientôt.

Merci de votre fidélité et de votre rapport d’écoute, ainsi que pour vos questions intéressantes, M Dewan Rafiqul Islam, du Bangladesh. Nous n’avons plus le temps de détailler les réponses maintenant, ce sera pour une autre fois.

Nous revenons en France pour saluer Philippe Marsan qui nous a adressé plusieurs messages sympathiques, agrémentés de cartes postales qui nous ont plu. Notre ami a écouté la Journée de l’Auditeur et nous dit : « Merci pour cette émission annuelle, passionnante, très vivante, très animée et aussi pour Pro memoria avec l’histoire de la Radio roumaine ». Merci aussi pour la question sur les vins — ce sera un plaisir de vous répondre, le moment venu.

Merci de votre intérêt pour le cours de roumain, M Rafal Bukowicz, de Pologne. Vous nous disiez : « Je viens de découvrir votre chronique “Le roumain mot à mot” que je trouve géniale. Cest vraiment une bonne source pour assimiler le roumain. C’est dommage que jai appris son existence si tard. Je moccupe de lintercompréhension des langues romanes et slaves, mais puisque le roumain reste le plus obscur pour moi pour linstant, je voudrais connaître quelques notions de roumain pour que je puisse préparer le matériel concernant la langue roumaine.». Vous avez reçu toutes les informations requises par courrier électronique, nous espérons qu’elles vous auront été utiles.

Merci à toutes celles et à tous ceux qui nous ont écrit et/ou envoyé des rapports d’écoute, et notamment à Mme Margareta Sandu, de Roumanie, qui a trouvé excellente une chronique de Richard Edwards, MM Ferhat Bezazel, Osamu Aikawa, du Japon — bonne santé et nous prions pour votre femme -, Dmitriy Kutuzov, de Russie.

6 March 2015
Le courrier des auditeurs 07.11.2014

Dans cette édition, je voudrais bien vous donner quelques informations sur le commerce électronique en Roumanie, à la suggestion de notre ami français Gilles Gautier.

Découvrez la réponse ici:

http://rri.ro/fr_fr/gilles_gautier_france_le_commerce_electronique_en_roumanie-24850

Permettez-moi de remercier une fois de plus tous ceux qui ont participé à la Journée de l’Auditeur. Cette année, on a été gâtés grâce à d’excellentes contributions. Je suis désolée que le temps ne nous ait pas permis de les lire intégralement au micro. Merci donc, une fois de plus, à nos amis Jean-Michel Aubier, Meriem Sabine Amrane, Paul Jamet, Christian Ghibaudo, Nouari Naghmouchi, Farid Boumechaal, Ferhat Bezazel, Jean-Marie Monplot et Philippe Marsan. Merci à toutes et à tous et félicitations pour vos participations très intéressantes !

Dans les minutes suivantes, je vous invite à rester en France pour saluer notre ami Michel Minouflet qui nous a envoyé une très belle lettre. “Cest par une matinée ensoleillée, dit-il, que jai le très grand plaisir de vous écrire cette nouvelle lettre. J’espère que vous allez bien toutes et tous à la rédaction française de Radio Roumanie Internationale. Vendredi dernier jai écouté le Courrier des auditeurs et jai beaucoup apprécié les réponses que vous avez faites aux auditeurs qui avaient posé des questions très intéressantes. Merci chère Ioana pour avoir cité ma lettre et répondu parfaitement à ma question concernant lEglise Mihai Voda”.

Cher Michel, je suis très très heureuse que cela t’ait plu et que donc, grâce au Courrier des auditeurs, tu aies pu m’accompagner en balade dans les rues de Bucarest. Il est vrai qu’on ne peut pas réécouter les émissions deux heures après leur diffusion, par contre on peut les écouter le lendemain. C’est un détail technique qu’il ne nous est pas possible de régler, le site étant conçu de cette manière. Merci à toi et bonne continuation sur nos ondes !

Je voudrais dire un grand, grand merci à tous ceux d’entre vous nous ayant envoyé des rapports d’écoute ces derniers mois. Merci à vous, chers Jean-François Meile et Philippe Marsan de France, Michel Beine de Belgique, Roger Roussel du Canada, Dmitri Kutuzov et Andy Martynyuk de Russie et Hannu Kiiski de Finlande. Vos rapports d’écoute seront confirmés bientôt par des cartes QSL de vérification !

Bonjour ou bonsoir à vous, cher Osamu Aikawa du Japon ; comment allez-vous ? Merci bien de vos rapports d’écoute si riches en détails et qui nous font toujours la preuve de votre fidélité sur nos ondes. Nous sommes si fiers d’avoir des amis tellement fidèles partout dans le monde. Et puis, nous sommes flattés d’apprendre que nos programmes sont un remède contre la douleur que la vie nous réserve parfois. J’espère que tout va bien de votre côté et que cette petite réponse vous trouve en parfaite santé. Ligia est contente de vous savoir à l’écoute du Courrier, tout comme l’équipe de la rubrique Paroles Jeunes qui vous remercie de votre attention. Merci de vouloir communiquer avec nous le plus longtemps possible, bonne santé et bonne continuation !

Retour en France pour un petit clin d’œil amical à notre auditeur Patrice Privat. Comment ça va ? Je sus agréablement surprise d’apprendre que vous avez lu un auteur roumain. Il s’agit de Norman Manea, un écrivain célèbre, en Roumanie comme ailleurs. Alors, est-ce que ses romans vous ont plu ? Nous attendons une petite opinion là-dessus. A bientôt de vous lire !

Bonjour ou bonsoir à vous, cher Jean-Michel Aubier de France qui nous écris avoir suivi avec intérêt les actualités consacrées sur RRI au scrutin présidentiel de Roumanie. En fait, un deuxième tour aura lieu le 16 novembre et ce ne sera que par la suite que l’on connaîtra le nom du gagnant. Quant aux programmes électoraux, c’est vrai que ce fut justement la presse française qui a constaté que les candidats n’avaient pas insisté sur leurs programmes électoraux et que l’électorat a voté plutôt en fonction de la couleur politique que des programmes concrets de gouvernance. Quant à la reposante Journée de l’Auditeur, comme vous dites, il est vrai que nous avons eu un nombre significatif de contributions très intéressantes dont plusieurs de la part de nos amis en dehors des frontières françaises. Grosses bises de Bucarest et au plaisir de vous lire !

Bonjour à vous, cher Jean-Marie Monplot de France, comment ça va ? Merci pour tous les rapports d’écoute, pour tous les détails et les commentaires et surtout merci de rester à l’écoute de nos programmes ! C’est très gentil de partager avec nous des photos de vos escapades, surtout que vous voyagez assez souvent ! C’est génial de pouvoir bouger comme cela ! Nous sommes très heureux d’avoir une fois de plus la confirmation que les Jamet se sont bien sentis en Roumanie et que le voyage au delta du Danube leur a plu. Toutes nos salutations à vos proches et gros bisous à vous de la part de nous tous !

Petit coucou amical à notre ami Jean-Marc Olry de France ! Ca va bien, cher ami ? Je suis très contente de vous savoir à l’écoute de nos revues de presse et je suis ravie d’apprendre que mon style vous plaît ! Merci bien ! Quant à votre question sur nos auditeurs pakistanais ou japonais, eh bien, ils nous écrivent en français, pour la plupart. Je pense que nous avons reçu seulement deux ou trois lettres en anglais, mais pour le reste ils sont des auditeurs parfaitement francophones. C’est génial, n’est-ce pas, de savoir que le français est parlé partout dans le monde et que nos émissions sont suivies non seulement dans des régions francophones par tradition, mais aussi dans des endroits où l’on ne s’y attendait pas du tout : au Japon, en Finlande, au Brésil, en Russie pour ne vous donner que quelques exemples. A la fin, je voudrais vous passer le bonjour de tout le monde et bonne fin de semaine à l’écoute de nos programmes.

Dirigeons-nous vers la Belgique pour saluer notre cher ami André Biot qui a rédigé un nombre impressionnant de rapports d’écoute. Merci à vous, c’est génial de vous savoir si présent sur nos ondes. Nous sommes désolés de constater que les bruits et le fading persistent et que sur les ondes courtes, la réception n’est pas toujours terrible. Pourtant, je remarque que vous avez pu suivre pas mal de nos programmes. Merci à bonne continuation sur RRI !

Je voudrais dans les minutes suivantes souhaiter la bienvenue sur nos ondes de M. Jeannot qui en est à sa première lettre ! Merci à vous et enchantée de faire votre connaissance. Nous sommes vraiment contents que le cercle de nos amis s’élargisse ! Alors, comment est-ce que vous trouvez nos programmes ? Si vous voulez apprendre davantage sur RRI ou sur la Roumanie, n’hésitez pas à nous poser des questions, nous serons ravis de vous offrir des réponses ! Bisous de Bucarest !

Et puis, une dernière réponse qui s’adresse également à un nouvel auditeur de RRI : et je dis bonjour à notre ami français qui se présente Sébastian et qui dit et je cite « cest superbe de continuer à transmettre en français. Sachez que japprécie énormément de vous écouter ». Nous sommes flattés et heureux de vous savoir à l’écoute de nos programmes ! Merci de le faire et n’hésitez pas de nous poser des questions sur des sujets qui suscitent votre intérêt vis-à-vis des réalités de Roumanie.

7 November 2014
Le courrier des auditeurs 19.09.2014

Chers amis, je me réjouis de vous retrouver fidèles à cette émission. J’espère que tout le monde va bien et que vous profitez d’un bel été indien. Passons tout de suite à la question de cette édition. « Quest-ce qui est le mieux pour votre station?, nous demande notre ami Gilles Gautier, de France, que j’ai le plaisir de saluer. Les courriers postaux ont-ils plus dimportance que les emails, sont-ils comptabilisés? Quels sont les pourcentages, de quels pays avez vous le plus de courriers, et dans quelle langue? ». Si auparavant, nous avions plus de lettres que de mails, maintenant la proportion est inversée et on peut comprendre pourquoi : c’est plus rapide, et pas en dernier lieu — ça ne coûte rien. Je te rassure, Gilles, dans la correspondance que nous recevons, tout compte comme messages : lettres, mails, messages sur les réseaux sociaux, car il ne faut pas oublier que nous en mettons et cela suscite des réactions, commentaires et questions. Libre aux auditeurs de nous adresser le type de message auquel ils donnent la préférence, tous ont la même importance. C’est pourquoi nous n’avons pas de statistique sur le nombre de lettres et celui de mails ou de messages sur les réseaux sociaux. Je peux uniquement dire que les hispanophones écrivent le plus à RRI, avec 2500 messages les 6 premiers mois, à la hausse par rapport à la même période de l’année dernière. Les francophones arrivent en deuxième position, avec 2000 messages, et nous avons dépassé les anglophones dont le nombre de messages a chuté à 1600. Le nombre de messages adressés à la rédaction française est en hausse constante à travers temps, et pour cela, nous vous remercions. Chers amis, il ne faut pas oublier que cela présuppose un très grand effort supplémentaire consenti de bonne grâce par Andrei et Valentina, de retour de ses vacances et qui s’est aussitôt mise à la besogne pour vous faire attendre les réponses le moins possible. Il s’agit d’environ 200 messages en tous genres que nous recevons chaque mois, qu’il s’agit de lire, de trier, de comptabiliser, de noter les questions/réactions, de répondre sur les réseaux sociaux ou par carte QSL, d’imprimer l’enveloppe — merci de votre patience, et merci pour cet admirable travail à nos deux chers collègues. Gilles, merci pour ta jolie carte postale de « la magnifique cathédrale de Chartres et ses deux flèches différentes. Il est impossible de venir à Chartres sans la voir et la visiter ». Surtout lorsqu’elle est illuminée. Eh bien, la prochaine fois à Chartres, pensez-y ! Merci de nous écouter, de penser à nous, de nous écrire. Voilà, cher Gilles, bien des choses à toi et à Mme Agnès, avec mon meilleur souvenir.

Très tonique, votre email, M Jean-Marie Monplot, de France — comme d’habitude, d’ailleurs, et merci pour les belles photos de découverte de votre région. Notre auditeur nous adresse « Une question au sujet de Chambéry, nous en Savoie on mange beaucoup de fromages avec des plats comme la fondue, la raclette, la tartiflette. Est-ce que vous connaissez et est-ce que les Roumains en mangent ? Surtout chez nous dans les régions de montagne après une bonne journée de ski, avec un vin blanc une bonne fondue !!! Oulala en plus si on écoute RRI en même temps cest le paradis !!! Je vais à la mer ramasser les coquillages à la marée basse !! » Voilà une activité! Si les Roumains connaissent ces spécialités ? Ceux qui ont déjà voyagé dans l’espace francophone et qui ont des curiosités culinaires, certainement. Et même on peut trouver des ustensiles de cuisine pour la raclette en vente en Roumanie, pour ceux qui l’ont appréciée et qui souhaitent la préparer chez eux, à preuve que ces mets sont connus. Tous les Roumains n’apprécient pas les mêmes choses, mais moi, j’aime goûter aux plats du terroir quand je vais à l’étranger. Spécialités gastronomiques + écoute de RRI = paradis, eh bien ! partageons cela avec tout le monde, l’écoute n’en sera que plus agréable. Je n’oublie pas vos autres questions, M Monplot.

Quel plaisir d’avoir de vos nouvelles, M Idriss Bououdina, des Etats Unis ! Nous espérons tous que vous vous trouvez bien là-bas. Vous nous disiez : « je vous écris cette lettre pour renouveler ma correspondance avec vous. Je suis toujours fidèle à votre écoute même si je ne vous écris pas souvent. Je tiens à vous remercier pour tous vos efforts afin de nous transmettre les nouvelles et la bonne information; et aussi pour vous souhaiter une bonne continuation. Enfin je tiens à vous poser une question: quels sont les plus célèbres plats traditionnels connus dans votre pays? » Cher ami, une bonne suggestion, c’est de suivre notre rubrique Cuisine qui est très appréciée. Cela vous donnera des idées non seulement sur les habitudes culinaires des Roumains, vous pouvez effectivement préparer ces plats d’après les recettes d’Alexandru et les déguster ensuite. Lui-même aime faire la cuisine à la maison, alors pourquoi pas à la radio ?

M André Biot, de Belgique, a partagé ces quelques propos avec nous : « C’est toujours avec beaucoup de plaisir que j’écoute vos émissions quand je le peux, car je suis fort occupé depuis quelques semaines. J’ai écouté avec beaucoup de plaisir le RRI spécial consacré à Maria Tanase. Un de ses surnoms était « La Piaf roumaine ». Cela me ferait très plaisir de recevoir le double CD de Maria Tanase ». Eh bien, j’ai une bonne nouvelle pour vous : vous êtes gagnant de ce double CD. Il vous sera envoyé prochainement.

Bienvenue sur nos ondes, M Sylvain Corré, de France ! Et merci pour votre premier bulletin de réception. « Très bonne qualité découte, signal fort et absence de perturbations et dinterférences. Merci surtout de continuer à diffuser un programme en Français ». Voilà, nous tenons bon ! Je pense que vous avez dû recevoir notre carte QSL. Nous espérons vous retrouver sur nos ondes à l’avenir aussi.

Merci à tous ceux qui nous ont écrit, et notamment à M Osamu Aikawa, du Japon, qui nous a donné de bonnes nouvelles de la santé de son épouse. Bonne santé, nous pensons à vous ! Merci à MM Paul Jamet et Michel Minouflet, les deux de France, à Philippe Obré, de Côte d’Ivoire, et Ferhat Bezazel, d’Algérie, qui nous annonce une bonne nouvelle, à savoir que depuis la programmation d’été, la réception est de 5/5. Tant mieux ! Bonne écoute, alors !

19 September 2014
Le courrier des auditeurs – 19.07.2013

Au micro Ioana contente de vous retrouver en ce mois de juillet capricieux. Effectivement, cet été est moins caniculaire que les autres. Les températures ne sont pas trop élevées, les pluies et les orages sont souvent de la compagnie et les vacanciers présents ces derniers jours sur la côte roumaine à la Mer Noire ont eu la surprise d’assister à une tornade, une vraie. Un phénomène assez inédit pour la Roumanie et pourtant, de plus en plus présent ces dernières années. Mais aujourd’hui nous n’allons pas parler météo, mais argent. Eh oui, nous allons parler de la monnaie nationale roumaine, le leu, un sujet proposé par notre auditeur belge,M. Michel Beine.

(consulter la réponse ici – http://www.rri.ro/fr_fr/michel_beine_belgique_la_monnaie_nationale_roumaine_le_leu-4654)

Et maintenant passons à des lettres et des messages. Je voudrais vous inviter au Japon pour saluer un cher auditeur de nos programmes, M. Osamu Aikawa. Cher ami, comme d’habitude, vos messages nous font grand plaisir, surtout qu’ils sont riches en détails concernant nos émissions. Et à propos de cela, je voudrais vous citer quand vous dites : merci beaucoup pour votre transmission, jai beaucoup apprécié votre programme diffusé ce matin. Je serai très heureux, si vous pouviez menvoyer une carte de vérification, qui mentionne la date, lheure et la fréquence de ma réception. Pas de problème, la carte QSL a été envoyée depuis longtemps déjà.

J’ai constaté que vous avez suivi notre dossier Club culture consacré au film La position de l’enfant, Ours d’or de la dernière Berlinale. En fait, j’ai eu la chance de voir le film en salle — j’ai dit la chance puisque généralement je n’ai pas la possibilité de voir des films pour les adultes, je ne bénéficie que des films d’animation pour enfants — et donc, je dois vous dire que c’est un film extrêmement touchant. Il m’a vraiment ému et le jeu des comédiens est fantastique. C’est un film sur une mère possessive qui est prête à tout pour sauver son fils qui risque la prison après avoir tué un gamin dans un accident de la route. Le sujet est banal, mais il sert de prétexte au réalisateur Calin Peter Netzer de conduire le spectateur aussi bien dans un voyage dans l’âme d’une mère et à travers ses sentiments que dans un voyage à travers la société roumaine actuelle corrompue. Un film à ne pas rater ! Bon et voilà, cher ami nippon, je vous souhaite au nom de tous mes collègues une excellente fin de semaine en compagnie de nos programmes et un été serein et paisible.

22 July 2013