Tag: Oscar

  • Retrospectiva săptămânii 14.08 – 20.08.2016

    Retrospectiva săptămânii 14.08 – 20.08.2016

    România
    afectată de secetă



    Seceta prelungită a compromis, deja, în România, peste 350 de mii
    de hectare de teren agricol. Autorităţile precizează, însă, că numai la
    sfârşitul anului va putea fi cunoscută suprafaţa totală deoarece se primesc în
    continuare notificări din teren. Cele mai afectate sunt zonele din estul, sudul
    şi sud-estul ţării. Ministrul agriculturii, Achim Irimescu, a afirmat că ia în
    calcul o schemă de ajutor pentru compensarea datoriilor acumulate de fermieri
    la plata energiei electrice şi a apei pentru irigaţii. Achim Irimescu: Prefecturile
    au stabilit la faţa locului gradul de afectare şi se notifică la Ministerul
    Agriculturii. Noi colectăm toate datele la nivel de ţară şi la sfârşit de an
    stabilim suma totală şi suma în funcţie de gradul de afectare care trebuie să
    fie de minimum 30% pentru a putea fi despăgubiţi şi să nu fi avut sistem de
    irigaţii.
    Pe
    de altă parte, fermierii au protestat din nou, joi, în faţa guvernului,
    nemulţumiţi de întârzierile la plata subvenţiilor în agricultură. Unii dintre
    ei au intrat în greva foamei şi susţin că vor continua această formă extremă de
    protest până când Executivul va face toate plăţile. Ei au respins orice
    invitaţie la negocieri din partea ministrului agriculturii, căruia îi
    reproşează că nu şi-a respectat promisiunile.



    Bucureştiul dezminte afirmaţiile că România ar urma să
    găzduiască arsenalul nuclear pe care SUA ar putea să-l mute din Turcia



    Autorităţile
    de la Bucureşti au respins categoric afirmaţiile publicate, joi, de site-ul de
    ştiri Euractiv, potrivit cărora SUA ar urma să mute peste 20 de focoase
    nucleare de la baza militară Incirlik din Turcia în România, la Deveselu,
    ca urmare a deteriorării relaţiilor dintre Washington şi Ankara. Ministrul român al apărării, Mihnea Motoc, a calificat drept speculaţii
    informaţiile vehiculate în acest sens. El a precizat că nu au existat niciun fel de
    discuţii nici la nivel politic şi nici la nivel specializat în această
    direcţie. Europarlamentarul Ioan Mircea Paşcu, fost ministru al
    Apărări, a atras atenţia că pe teritoriul României nu pot staţiona permanent nici trupe şi nici armament
    nuclear al NATO, acest lucru fiind stipulat clar în acordul pe care Bucureştiul
    l-a semnat atunci când a aderat la Alianţa Nord-Atlantică. El a explicat,
    pentru Radio România Actualităţi, că mutarea focoaselor nucleare din Turcia
    la baza de la Deveselu nu ar fi posibilă
    nici tehnic, întrucât România nu dispune de un aeroport special amenajat, de
    unde să decoleze avioane cu armament nuclear la bord.



    Protagoniştii români şi realizatorii britanici ai unui controversat
    reportaj TV despre un presupus trafic cu arme în România – urmăriţi penal de
    procurorii DIICOT



    Procurorii de la Direcţia de Investigare a
    Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism (DIICOT) au început
    urmărirea penală, sub acuzaţia de comunicare de informaţii false, împotriva a trei
    jurnalişti ai postului britanic de televiziune Sky News care au realizat un
    reportaj despre un presupus trafic de arme în România. Investigaţia
    reporterilor britanici ar putea afecta securitatea statului român – stipulează motivarea judecătorilor de la Curtea de Apel la decizia de
    vinerea trecută de arestare preventivă a trei cetăţeni români protagonişti ai
    reportajului trucat. Arestaţi pentru 30 de zile, aceştia din urmă sunt acuzaţi
    de săvârşirea infracţiunilor de constituire a unui grup infracţional organizat,
    nerespectarea regimului armelor şi muniţiilor şi comunicarea de informaţii
    false, care pun în pericol siguranţa naţională. Ancheta DIICOT a relevat
    că, în realitate, aşa-zisa investigaţie nu era fundamentată pe fapte şi
    împrejurări reale, ci create din iniţiativa ziariştilor britanici, care au
    prezentat ca veridice date şi informaţii false.
    Pe de altă parte, cei trei români arestaţi au susţinut în faţa
    anchetatorilor că ar fi crezut că participă la o filmare regizată, în care
    publicul va fi informat la final în legătură cu faptul că nu este vorba despre
    o situaţie reală.



    Executivul
    modifică legea votului prin corepondenţă din cauza interesului redus al
    românilor din diasporă de a vota la viitoarele alegeri



    Guvernul de
    la Bucureşti a anunţat că va modifica Legea privind votul prin corespondenţă
    după vacanţa parlamentară pentru a le permite cât mai multor români din străinătate
    să voteze la viitoarele alegeri legislative. Demersul este justificat de faptul
    că la patru luni de la începerea perioadei de înscriere în registrul electoral
    mai puţin de 6 mii români din diaspora îşi exprimaseră intenţia de a vota la
    scrutinul care va avea loc la sfîrşitul anului. Dintre aceştia, peste 4.700 au optat pentru votul prin
    corespondenţă.



    Propunerea României la premiile Oscar 2017
    pentru cel mai bun film într-o limbă străină



    Filmul Sieranevada,
    în regia lui Cristi Puiu, este propunerea României la Oscarul 2017 pentru cel
    mai bun film într-o limbă străină, a anunţat Centrul Naţional al
    Cinematografiei. Sieranevada, cel de-al patrulea lungmetraj regizat
    de Cristi Puiu, a fost selectat, în acest an, în competiţia oficială a
    Festivalului de film la Cannes, dar şi a altor festivaluri de gen din Europa,
    SUA şi Canada.



    Echipe româneşti de fotbal în cupele
    europene



    Campioana României la fotbal,
    Astra Giurgiu, a remizat, joi, pe teren propriu, scor 1-1, cu englezii de
    la West Ham United, în turul barajului pentru calificarea în grupele Ligii
    Europa. Vicecampioana Steaua Bucureşti are asigurată, deja, prezenţa în grupele
    celei de-a doua competiţii continentale. Sansele Stelei de a accede în grupele
    Ligii Campionilor sunt practic nule, după înfrangerea drastică suferită, marţi,
    la Bucureşti, scor 0-5, în faţa puternicei formaţii engleze Manchester City, în
    partida tur din play off.


  • Nachrichten 17.08.2016

    Nachrichten 17.08.2016

    Die Teilnehmer der tradionellen Sommerschule in Izvoru Mureşului haben sich am Mittwoch mit den Rechten der in Grenzgebieten lebenden Minderheiten auseinandergesetzt. Auch die Beziehungen Rumäniens zu den Staaten mit rumänischsprachiger Minderheitsbevölkerung kamen dabei zur Sprache. Die Vertreter der Rumänen in der Diaspora verlangen ein Ministerium, das sich um ihre Belange kümmern sollte sowie eine Strategie zur Wahrung ihrer Identität in der jeweiligen Wahlheimat. Die Auslandsrumänen drohten einen Boykott der Parlamentaswahlen im Herbst an, falls nicht geeignete Voraussetzungen zur Beteiligung in allen Städten mit großen rumänischen Gemeinden geschaffen werden. Auch forderten sie eine größere Anzahl von Repräsentanten im Parlament in Bukarest. Die Vertreter der rumänischen Gemeinden plädierten am Dienstag für die Vereinigung Rumäniens mit der ex-sowjetischen und mehrheitlich rumänischsprachigen Moldaurepublik. Sie regten bei Ministerpräsident Dacian Cioloş einen ständigen und institutionalisierten Dialog zwischen den Behörden beider Länder an. Mehr zum Thema nach den Meldungen.



    Im Skandal um den möglicherweise getürkten Sky-News-Bericht zum Waffenhandel in Rumänien ist ein Strafermittlungsverfahren gegen drei Journalisten des britischen Senders eröffnet worden. Staatsanwälte begründeten dies mit dem Verdacht auf Verbreitung von Falschinformationen als potentielle Bedrohung für die Landessicherheit. Die drei Journalisten hätten die Informationen im Internet und in den Medien verbreitet, obwohl sie sich der gefälschten Inhalte bewusst gewesen seien. Die maskierten Männer, die in der Reportage mit angeblich aus der Ukraine eingeschmuggelten Gewehren zu sehen sind, sitzen seit letzter Woche in Untersuchungshaft. Auch ihnen wird die Verbreitung von Falschinformationen mit Konsequenzen für die nationale Sicherheit vorgeworfen. Die Reportage sei abgesprochen worden und die Männer hätten Geld bekommen, um Aussagen vor der Kamera zu treffen, hieß es von den Staatsanwälten.



    Der Spielfilm Sieranevada in der Regie von Cristi Puiu ist der Vorschlag Rumäniens für den Oscar-Preis für den besten fremdsprachigen Film. Das teilte am Mittwoch das Nationale Filmkunstzentrum mit. Der Streifen über enge Verwandte, die sich vierzig Tage nach dem Tod eines Familienmitglieds zu einem traditionellen orthodoxen Festessen treffen, hatte seine Premiere am ersten Tag der Filmfestspiele in Cannes.



    Das deutsche Außenministerium hat sich von einer kritischen Bewertung der Bundesregierung zur Verbindung der türkischen Regierung mit Islamisten distanziert. Die Türkei bleibe in der Nato und auch beim Konflikt in Syrien ein wichtiger Partner. Die Einschätzung der Regierung in Berlin, dass die Türkei sich schrittweise zur zentralen Aktionsplattform für islamistische Gruppierungen entwickelt habe, stieß in Ankara auf scharfe Kritik. Sie zeuge erneut von einer verdrehten Mentalität, die auf Präsident Recep Tayyip Erdogan ziele, erklärte das Außenministerium am Mittwoch in Ankara.



    In der Qualifikation für die Europa League empfängt Rumäniens Fußballmeister Astra Giurgiu am Donnerstagabend den englischen Erstligisten West Ham United. In der Qualifikation für die Champions League blamierte sich der rumänische Vizemeister Steaua Bukarest beim 0:5 gegen Pep Guardiolas Manchester City bis auf die Knochen. Das Rückspiel findet in einer Woche statt. Steaua kann sich bereits mit der Teilnahme an der Gruppenphase der Europa League trösten. Die weiteren rumänischen Vertreter im Europapokal, der CSMS Iasi, Viitorul Constanta und die Pandurii Targu Jiu waren bereits in den ersten Qualifikationsrunden ausgeschieden.



  • Interview with Romanian actor Levente Molnar about supporting role in Oscar-winning film Son of Saul

    Interview with Romanian actor Levente Molnar about supporting role in Oscar-winning film Son of Saul

    Son of Saul, the winner of this year’s
    Oscar for Best Foreign Language Film has enjoyed wide coverage in Romania given
    that the film features Romanian and Hungarian ethnic actor Levente Molnar. In
    the film, he plays Abraham Warszawski, who is the best friend of the main
    character, Saul Auslander. Born on March 10, 1976 in the northern Romanian city
    of Baia Mare, Levente Molnar has been an actor at the Hungarian State Theatre
    in Cluj Napoca since 2002. Before its Oscar win, Son of Saul already won prizes
    in Cannes and a Golden Globe for Best Foreign Language Film. Here is Levente
    Molnar sharing with us his impressions:




    All the changes occurring in my life are related to
    friendship and those around me. They are linked to my work. The Cannes Festival
    and the Golden Globes are past already…now it’s the Oscars. I don’t see the
    reason why this should change me. These moments are reasons for transient joy.
    The award has not come out of the blue, it is the merit of the director. We
    worked as a team, and working in a team gives you more energy, makes you
    overcome difficult moments easier. What keeps me down to earth is my work, I like
    to work. All that is happening to me now, all this beautiful craze, when people
    are enthusiastic about my work, will pass, and the next day brings you back to
    normal, to daily activities and among people: life is not a state of perpetual
    celebration.




    Levente Molnar’s
    links to filmmaking date as far back as his student days. He still works with
    students, often featuring in their short-reel films because he loves meeting
    new people. Right from the start, he divided his career between stage and film.






    I can exist in both
    settings. I like theatre, but I also like film. It offers something else.
    Theatre gives the actor the chance of an immersion, in perfect circumstances,
    to encourage introspection. One the other hand, he seeks to satisfy the
    curiosity he has towards his colleagues and their work together, to test his
    ability to work with his colleagues, to discover the challenges posed by a
    stage director, to take a mutually agreed responsibility for all those goals.
    These are typical for theatre. You get to know yourself a little bit better. As
    for the film, you’re getting a bit lonelier out there, even when you do your
    preparation work. You do not always have the chance to make rehearsals that are
    so very intense, so thorough, as it happens in theatre. All that requires a lot
    more confidence, ability to adapt yourself, to be efficient. The former is like
    a hospital, the latter is like an ambulance. And you are expected to perform a
    surgical operation at the same standards, in either case… The ambulance is on
    the move, following zigzag routes…




    As a full-time actor
    at the Hungarian State Theatre in Cluj, Molnar has enjoyed the privilege of
    working with a host of stage directors who left an indelible mark on his
    career. But one such encounter was truly special to him, Molnar explained:




    The man who gives
    me oxygen in that environment is Silviu Purcarete, who took me closer to
    theatre, so to say. He is like an oxygen bubble to me, every time we work
    together. And I had this feeling from the very beginning, when we first worked
    together in Pantagruel’s Sister-in-Law, or later when we did Gianni Schicchi,
    Victor, and Children Rule the Roost. Every time, I have this special feeling
    around him, he makes me feel free. I like doing theatre and he challenges me to
    think differently, at the same time allowing me to be free. I feel I am safe
    making a mistake.




    Still, Molnar’s professional life does not
    limit him to acting in plays and films:


    It looks like I have a penchant for organising
    things and that takes me to the Transylvania International Film Festival. I am
    running some small-scale projects as part of the festival. There are two
    projects I hold most dear. One of them is Manastur Open Air. The very moment I
    moved into the studio the theatre made available for me, in the district of
    Manastur-sub-Padure, in Cluj, I saw that green patch behind my block of flats.
    And it was that green area that made me stay, and the graceful madness of Tudor
    Giurgiu, Oana Giurgiu and of the people who work there, who took the challenge
    and joined me in a project of screening films in Manastur, in an open-air area.
    We started the project many years ago and people keep coming every year. I once
    had a dream, shared by my theatre colleague Aron Dimeny, and our idea has been
    accepted. It has become reality and is entitled 10 for Film. I hope we’ve
    brought in new experiences – special encounters that have enriched people. We
    work really hard to offer people such a chance.




    The 10 for Film programme seeks to promote new
    faces in the Romanian film industry. Ten of the most talented stage actors are
    presented each year, at the Transylvania International Film Festival, to film
    professionals as well as to the public at large.




    Apart from these new projects carried out on
    the sidelines of the Transylvania International Film Festival, Molnar is
    responsible for the production stage of the Interferences International Theatre
    Festival, built at the Hungarian State Theatre in Cluj. He is also involved in
    film production, currently working with director Adrian Sitaru for Fixer and
    Radu Mihaileanu for the feature film The History of Love. The broadcasting rights for Milhaileanu’s film
    have been sold at the Berlin Film Festival and many distributors worldwide.

  • Nachrichten 29.02.2016

    Nachrichten 29.02.2016

    BUKAREST: Die rumänischen Behörden setzen die Justizreform fort und haben die Einhaltung der Empfehlungen aus dem letzen Bericht der Europäischen Kommission im Rahmen des Überprüfungs- und Zusammenarbeitsmechanismus als Priorität gesetzt. Dies erklärte am Montag in Bukarest Justizministerin Raluca Prună, nach dem Treffen mit der Europäischen Kommissarin für Justiz, Verbraucher und Geschlechtergleichstellung, Věra Jourová. Raluca Prună sagte au‎ßerdem, dass Rumänien bereit sei, sich für eine eigene Bewertung im Rahmen interner Mechanismen zu verpflichten. Diese seien hauptsächlich die Entwicklungsstrategie des Justizsystems und die neue Strategie zur Korruptionsbekämpfung. Zuvor war Věra Jourová mit Premierminister Dacian Ciolos zusammengekommen. Die beiden diskutierten über die Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission im Justizbereich, Korruptionsbekämpfung, die Aufhebung des Überprüfungs- und Zusammenarbeitsmechanismus, aber auch über Verbraucherschutzrichtlinien, Geschlechtergleichstellung, soziale Eingliederung der Roma und den Vorschlag zur Einführung des Amtes des europäischen Generalstaatsanwaltes.



    BUKAREST: Eine Mission des Internationalen Währungsfonds wird zwischen dem 2. und 15. März für die jährliche Bewertung der rumänischen Wirtschaft in Bukarest erwartet. Die Mission wird von dem neuen IWF-Chef für Rumänien, Reza Baqir, geführt. Die IWF-Mission wird mit Vertretern der rumänischen Zentralbehörden, der Parteien, der Gewerkschaften, der Geschäftswelt, des Universitätsbereiches und des Bankenwesens zusammentreffen. Die Bewertung der Wirtschaft aufgrund des Artikels IV der IWF-Satzung ist eine obligatorische Überwachungsübung für alle Mitgliedsstaaten. Nach Bewertung des Landesstandes werden allgemeine Empfehlungen bezüglich der Währungs-, Finanz- und Wirtschaftspoltik verfasst, um die Stabilität und eine positive Entwicklung der Wirtschaft zu gewährleisten. Zur Zeit gibt es kein laufendes Abkommen zwischen Rumänien und dem Internationalen Währungsfonds.



    BUKAREST: Der ehemalige stellvertretende Gouverneur der rumänischen Zentralbank, Cristian Popa, ist zum Vizevorsitzenden und Mitglied des Führungsrates der Europäischen Investitionsbank (EIB) ernannt worden. Er soll dieses Amt am 1. März übernehmen. Die EIB ist die Finanzanstalt der Europäischen Union. Aktionäre sind die 28 Mitgliedsstaaten. Der Gouverneurrat der EIB umfasst die Finanzminister der 28 EU-Staaten. Die Einrichtung gewährt Darlehen zu sehr günstigen Zinsen, hauptsächlich an die EU-Staaten, für Investitionen in Bereichen wie Verkehrswesen, Kommunikationen, Industrie, Landwirtschaft, Energie, Bildung, Gesundheit und kleine und mittlere Unternehmen. Der rumänische Vizepräsident koordiniert die Finanztätigkeiten für Rumänien, Bulgarien, Griechenland, Zypern, Mazedonien und die Mitgliedsländer des Europäischen Freihandelsabkommens.



    BUKAREST: Ein Kind von denen, die mit hämolytisch-urämischem Syndrom in das Bukarester Marie Curie“ Krankenhaus eingeliefert wurden, befindet sich weiterhin auf der Intensivstation. Sein Zustand ist stabil, laut dem Gesundheitsministerium. Die Ursache für die Erkrankung der Kinder ist die E.coli Bakterie, die seit Monatsanfang einen Infektionsherd im südrümänischen Landkreis Argeş verursacht hat. Gesundheitsminister Patriciu Achimaş Cadariu erinnerte daran, dass er einen Hygienema‎ßnahmensatz mit vorbeugendem Charakter angeordnet und alle zur Verantwortung aufgerufen hat. Drei Kinder starben diesen Monat wegen schweren Verdauungserkrankungen. In Argeş befinden sich weiterhin über 50 Kinder mit ernsten Verdauungsinfektionen in Krankenäusern.



    BUKAREST: Der rumänische Senatsvorsitzende Călin Popescu Tăriceanu hat erklärt, dass der mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontierte öffentlich-rechtliche Fernsehsender TVR nur durch eine gemeinsame Anstrengung der Regierung und des Parlaments gerettet werden könne, und die Trennung der Führungsstelle mit Doppelfunktion Generaldirektor-Vorsitzender des Verwaltungsrates“ in diesem Fall keine Lösung sei. Ferner sagte Tariceanu, dass der öffentlich-rechtliche Rundfunk hohe Einschaltsquoten hat und eine gute finanzielle Leistung erbringt, auch wenn er gemä‎ß desselben Gesetzes und mit derselben Organisationsstruktur funktioniert, das hei‎ßt, mit einem Generaldirektor-Vorsitzenden des Verwaltungsrates. Am Montag war die Frist der öffentlichen Debate über den Vorschlag zur Änderung des Gesetzes über die Funktionierung des rumänischen öffentlich-rechtlichen Fernsehens und Rundfunks abgelaufen. Der Initiator der Gesetzesänderung hatte vorgeschlagen, dass die Stelle Generaldirektor-Vorsitzender des Verwaltungsrates“ in beiden Medieneinrichtungen in je zwei Stellen getrennt werden sollte.



    LOS ANGELES: Der ungarische Spielfilm Son of Saul“, in dem der rumänische Schauspieler Levente Molnár spielt, hat den Oscar für den besten ausländischen Film bei der 88. Gala in Los Angeles gewonnen. Der Oscar für den Besten Film ging an: «Spotlight» (Regie: Thomas McCarthy). Weitere Oscars: Regie: Alejandro González Iñárritu für «The Revenant – Der Rückkehrer», Hauptdarsteller: Leonardo DiCaprio («The Revenant» – Der Rückkehrer»), Hauptdarstellerin: Brie Larson («Room»), Nebendarstellerin: Alicia Vikander («The Danish Girl»), Nebendarsteller: Mark Rylance («Bridge of Spies – Der Unterhändler»), Kamera: Emmanuel Lubezki für «The Revenant – Der Rückkehrer», Original-Drehbuch: Thomas McCarthy und Josh Singer für «Spotlight», Adaptiertes Drehbuch: Charles Randolph und Adam McKay für «The Big Short», Schnitt: Margaret Sixel für «Mad Max: Fury Road», Filmmusik: Ennio Morricone für «The Hateful 8», Filmsong: «Writing’s On The Wall» aus dem Film «Spectre», Musik und Text von Jimmy Napes und Sam Smith, Produktionsdesign: Colin Gibson und Lisa Thompson für «Mad Max: Fury Road», Tonschnitt: Mark Mangini und David White für «Mad Max: Fury Road», Tonmischung: Chris Jenkins, Gregg Rudloff und Ben Osmo für «Mad Max: Fury Road».

  • 29.02.2016

    29.02.2016

    Visite – La commissaire européenne en charge de la Justice, de la Protection des consommateurs et de lEgalité des genres, Věra Jourová, sest entretenue lundi, à Bucarest, avec le premier ministre Dacian Cioloş, au sujet de la coopération de Bucarest avec la Commission européenne en matière de justice et de lutte anti-corruption. Les deux responsables ont évoqué, en ce sens, la levée du Mécanisme européen de coopération et de vérification qui suit les progrès de la justice roumaine. Par ailleurs, Věra Jourová et Dacian Cioloş ont parlé des politiques de Bucarest visant légalité des genres et linsertion sociale des Roms ainsi que des propositions visant à créer un poste de Procureur général européen. La commissaire européenne en charge de la Justice, de la Protection des consommateurs et de lEgalités des genres participera également à une table ronde consacrée à lexpérience de la Roumanie en matière de stratégie nationale dintégration des Roms ; différentes ONG, actives dans le domaine des politiques dintégration des Roms, seront représentées à cette table ronde.



    Sondage – Neuf Roumains sur dix affirment avoir peu ou très peu de confiance dans les partis politiques, révèle une étude de lInstitut roumain pour lévaluation et la stratégie (IRES), cité par les agences de presse. Trois quarts des participants à cette enquête ont une mauvaise opinion à légard des formations politiques et seuls 6% dentre eux estiment que ces dernières représentent réellement les intérêts des citoyens. Ce sont les leaders politiques qui sont perçus comme les principaux bénéficiaires de lactivité des partis. Six Roumains sur dix préfèrent accorder leur confiance à un homme politique indépendant, tandis que seuls trois sur dix sorienteraient vers un politicien issu dun parti . Cette étude a été réalisée quelques mois avant les élections municipales et législatives qui doivent se dérouler cet été et respectivement à lautomne prochain. Ces scrutins seront organisés par le gouvernement de techniciens dirigé par Dacian Cioloş, installé à la tête de lEtat en novembre dernier, après la démission de lexécutif collégial du social-démocrate Victor Ponta, intervenue après damples protestations de rue contestant la corruption de la classe politique roumaine.



    Moldova – La population de la République de Moldova ne fait pas de confiance aux autorités de ce pays ex-soviétique, estimant que ce dernier serait, en fait, régi par les oligarques. Cest là une des conclusions du rapport rédigé par les rapporteurs pour la Moldova de lAssemblée parlementaire du Conseil de lEurope, Valentina Leskaj et Ögmundur Jónasson, après une visite la semaine dernière, à Chişinău. Le document appelle les autorités moldaves à mettre en œuvre au plus vite les réformes visant à garantir lindépendance du système judiciaire, le pluralisme et lindépendance des médias, la lutte anti-corruption et le renforcement du système bancaire. Dernièrement, lopposition pro-russe ainsi que la société civile ont multiplié leurs protestations contre la coalition gouvernementale en place, dorientation pro-occidentale. Celle-ci a subi un dur revers après la disparition, fin 2014, dun milliard de dollars du système bancaire moldave, une fuite qui tarde dêtre élucidée.



    FMI – Une mission du FMI est attendue à Bucarest du 2 au 15 mars pour lexamen annuel de létat de léconomie roumaine. Ayant à leur tête le nouveau chargé de mission pour la Roumanie, Reza Baqir, les experts financiers doivent rencontrer des représentants des autorités nationales, des partis politiques, des syndicats, des milieux des affaires et académiques, ainsi que du système bancaire. Effectuée en vertu du 4e article du statut du FMI, lévaluation de léconomie est un exercice de suivi obligatoire pour tous les Etats membres de linstitution financière internationale et son résultat sert de fondement pour des recommandations générales de politiques monétaires, financières et économiques, afin dassurer la stabilité et une évolution positive de léconomie. La Roumanie na pas daccord en déroulement avec le FMI.



    Désignation – Lex-vice-gouverneur de la Banque centrale roumaine, Cristian Popa, a été nommé au poste de vice-président de la Banque européenne dinvestissements. Il doit prendre ses nouvelles fonctions le 1er mars. La Banque européenne pour les investissements est une des institutions financières de lUE, dont les actionnaires sont les 28 Etats membres, leurs ministres des finances se réunissant régulièrement au sein du Conseil des Gouverneurs de la BEI. Celle-ci accorde notamment des prêts aux pays communautaires qui bénéficient de taux dintérêts très intéressants en vue deffectuer des investissements dans des secteurs tels les transports, les communications, lindustrie, lagriculture, lénergie, la santé, léducation ou pour soutenir les PME. Le Roumain Cristian Popa sera désormais en charge des opérations de la BEI en Roumanie, Bulgarie, Chypre, Grèce, Macédoine et dans les pays de lAssociation européenne de libre-échange.



    Enfants – Un enfant hospitalisé pour le syndrome hémolytique et urémique reste en soins intensifs mais son état est stable, a fait savoir le ministère roumain de la Santé. Plusieurs enfants en bas âge avaient été admis récemment en urgence à lhôpital à cause de la bactérie E-coli, qui a généré une vague dinfections digestives graves dans le département dArgeş, dans le sud de la Roumanie. Trois petits ont perdu la vie a cause de ces troubles digestifs, dans le courant du mois de février. Dans le département dArgeş, une quarantaine denfants avec ce syndrome restent hospitalisés, alors que les autorités narrivent pas à déterminer la source de ces infections. Le ministère de la Santé de Bucarest a mis au point un kit de mesures dhygiène préventives obligatoires et appelé lensemble de la population à faire preuve de responsabilité.



    Oscar – Dimanche soir, à Los Angeles, lOscar du meilleur film étranger est allé au “Fils de Saul”, une co-production franco-hongroise réalisée par le jeune Hongrois László Nemes, et ayant à laffiche lacteur roumain dorigine hongroise Levente Molnár. Cétait un triomphe pour cette production émouvante, qui a déjà raflé la plupart des prix internationaux importants. Elle raconte lhistoire dun détenu juif du camp dAuschwitz qui souhaite organiser un enterrement pour son fils, quil croit reconnaître dans une pile de cadavres. Il sagit du premier film du jeune László Nemes qui a réuni à cette occasion une distribution internationale. Le comédien Levente Molnár est un des meilleurs acteurs de langue hongroise de Roumanie, se produisant notamment au Théâtre Magyar dEtat de Cluj (ouest de la Roumanie). Il est également acteur de film, directeur de casting et organisateur de nombreux événements artistiques, tels le Festival du film Transilvania de Cluj.

  • Nachrichten 17.12.2013

    Nachrichten 17.12.2013

    BUKAREST: Der rumänische Staatspräsident, Traian Basescu, hat der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel zu ihrer Wiederwahl gratuliert. Deutschland sei weiterhin ein Freund und Aliierter Rumäniens, sagte Traian Basescu in seiner Glückwunschbotschaft. Am Dienstag startete Deutschlands Bundeskanzlerin Angela Merkel mit gro‎ßem Rückhalt aus der neuen gro‎ßen Koalition in ihre dritte Amtszeit. Nach der Überreichung der Ernennungsurkunden durch Bundespräsident Joachim Gauck an die Kanzlerin und die neuen Minister fand am Dienstag nachmittag die erste Kabinettssitzung statt. Die erste Auslandsreise von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) in ihrer dritten Amtszeit soll an diesem Mittwoch nach Paris führen. Im Elysée-Palast steht ein Treffen mit Frankreichs Staatspräsident François Hollande auf dem Programm. Dabei soll es um die Vorbereitung des nächsten EU-Gipfels gehen, der ebenfalls nächste Woche in Brüssel stattfindet.



    BUKAREST — Der neue rumänische Kulturminister, der Liberale Gigel-Sorinel Ştirbu, ist am Dienstag in seinem Amt vereidigt worden.Der 42-jährige Rechtsanwalt Gigel Ştirbu übernimmt das Amt des Kulturministers von Daniel Barbu. Nach dem Eklat um seine schockierende Aussage über HIV-Infizierte, denen seiner Meinung nach zu viel Haushaltsgelder zur Verfügung stehen, war Kulturminister Daniel Barbu (von der National-Liberalen Partei) am vorigen Donnerstag zurückgetreten. Ebenfalls am Dienstag wurde Senator Toni Greblă (von der regierenden Sozial-Demokratischen Partei), der vom Senatsplenum zum Richter des Rumänischen Verfassungsgerichtes ernannt worden war, in seinem Amt vereidigt worden. Toni Greblă wird die Stelle belegen, die nach der Ernennung von Iulia Moţoc zur Richterin von Seiten Rumäniens an dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte frei geworden ist. Greblăs Amtszeit beim Verfassungsgericht soll bis 2019 dauern, wenn Moţocs Mandat ausläuft. Toni Greblă ist Rechtsanwalt und ehemaliger Vorsitzender des Rechtsausschusses im Senat in der vorigen Legislatur. Seit 2009 ist er Mitglied des besagten Ausschusses.



    BUKAREST: Rumäniens Oberster Landesverteidigungsrat ist am Dienstag unter dem Vorsitz von Präsident Traian Basescu zusammengekommen. Wichtigste Punkte auf der Tagesordnung waren die Strategie der nationalen Sicherheits- und Verteidigungsindustrie und der Bericht von Ministerpräsident Victor Ponta über die Umsetzung internationaler Sanktionen. Ferner wurde bei dem Treffen über die Beteiligung der rumänischen Streitkräfte an Auslandsmissionen im Jahr 2014, sowie über die nationale Strategie der zivilen Kapazitäten beraten.



    BUKAREST: Im westrumänischen Timisoara war der Dienstag zum Trauertag für die Opfer der antikommunistischen Revolution von 1989 erklärt worden. Alle Institutionen der Stadt hatten die Nationalflagge auf Halbmast gesetzt, es fanden zudem Gedenkgottesdienste und Kranzniederlegungen statt. Der rumänische Senat hat am Dienstag im Bukarester Parlamentsgebäude eine Gedenksitzung zur Revolution von 1989 abgehalten. Am 17. Dezember vor 24 Jahren hatte die Armee mit Maschinengewehren und Panzern den ausgebrochenen Aufstand gegen das Regime von Nicolae Ceauşescu zu unterdrücken versucht. Die in Timisoara ausgebrochene Revolte breitete sich danach auf mehrere Gro‎ßstädte des Landes aus und fand am 22. Dezember mit der Flucht des Ceausescu-Ehepaares aus Bukarest ihren Höhepunkt.



    CHISINAU: Lebensmittelverschwendung und Lebensmittel, die in den Müll landen, stellen eines der grö‎ßten Probleme der modernen Welt dar. Das erklärte Rumäniens Landwirtschaftsminister, Daniel Constantin, bei einem Besuch in Moldaus Hauptstadt. Rumänien verschwende jährlich fünf Millionen Tonnen Lebensmittel, so Constantin. Die Europäer werfen im Schnitt 180 Kilogramm Nahrung weg, in Rumänien liegt die Zahl bei 100 Kilogramm pro Einwohner, so die Angaben des rumänischen Ministers. Unterdessen habe Rumänien zum ersten Mal nach 20 Jahren einen Überschuss im Handel mit Lebensmitteln erreicht, nach den ersten neuen Monaten dieses Jahres belief sich die Summe auf 3 Millionen Euro. Landwirtschaftsminister Constantin nahm in Chisinau an den Vorbereitungen für die Europa-Konferenz der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen teil, die kommendes Jahr Ende März in Bukarest stattfindet.



    BUKAREST: Der Film Die Stellung des Kindes” des rumänischen Regisseurs Călin Peter Netzer ist in die engere Auswahl für eine Oscar-Nominierung in der Sektion Bester fremdsprachiger Film“ gekommen, berichtet The Hollywood Reporter. Auf der Short-List stehen au‎ßerdem Die Jagd“ (Dänemark), Die Vergangenheit (Iran) und The Broken Circle“ (Belgien). Am 20. Dezember wird die Filmakademie der USA die Kurzliste mit neun fremdsprachigen Filmen ankündigen, von denen fünf für die Preisverleihung nominiert werden. Die Stellung des Kindes“ war bei der Berlinale 2013 mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet worden.

  • Retrospectiva săptămânii 28/07-3/08/2013

    Retrospectiva săptămânii 28/07-3/08/2013

    Şeful statului roman convoacă Consiliul Suprem de Apărare a Ţării


    Preşedintele român, Traian Băsescu a convocat, vineri, Consiliul Suprem de Apărare a Ţării. Pe ordinea de zi a figurat privatizarea companiei CFR Marfă, aprobată de Guvern săptămâna trecută. În luna iunie, GFR, parte a grupului Grampet, a fost declarat câştigător în procesul de privatizare a CFR Marfă, oferind 202 milioane euro pentru pachetul de 51% din acţiuni. Totodată, GFR şi-a asumat investiţii de 900 milioane lei (cca.204 milioane euro) plus 1,5 milioane euro investiţii de mediu. Reamintim că, datoriile CFR Marfă către bugetul de stat au fost şterse în timpul privatizării. Pe piaţa de transport feroviar de marfă din România, CFR Marfă are o cotă de peste 40%, în timp ce GFR deţine mai mult de 30%. Aceasta piaţă este de circa 50 de milioane de tone iar ca valoare se ridică la circa 500 mil. euro.




    România încheie un nou acord preventiv cu FMI şi Comisia Europeană


    România a ajuns la un nou acord cu instituţiile financiare internaţionale pentru un împrumut de tip preventiv în valoare de patru miliarde de euro, pe o perioadă de doi ani. Premierul Victor Ponta spune că termenii acordului vor fi prezentaţi Parlamentului în luna septembrie, însă a precizat, deja, că printre ei nu se regăseşte obligativitatea ca autorităţile române să mai privatizeze alte companii de stat. El a apreciat că suma prevazută în acord dovedeşte îmbunatăţirea situaţiei României şi a capacităţii sale de creditare. Aceşti bani nu vor fi folosiţi decât în situaţii extraordinare a punctat şeful executivului. Potrivit FMI, ţara noastră trebuie să se concentreze asupra accelerarii reformelor, în special în energie, şi transporturi, consolidând totodată stabilitatea economică realizată până acum. Continuarea reformei în sectorul sanitar este o alta prioritate a noului program economic agreat cu finanţatorii internaţionali. Noul acord de tip preventiv urmează să obţină aprobarea conducerii FMI în sesiunea din toamnă. Acesta este cel de-al treilea accord încheiat de România cu instituţiile internaţionale, după cel din 2009 şi din 2011, care s-a încheiat în iunie.




    Cabinetul de la Bucureşti face prima rectificare rectificare bugetară din acest an


    Cu avizul Comisiei Europene si FMI, Guvernul român a aprobat prima rectificare bugetară din acest an, în conditiile în care prognoza de creştere economica a fost modificată de la 1,6 la 2%. Ministerele Sănătăţii, Dezvoltarii Regionale, Justiţiei şi Direcţia Naţională Anticorupţie vor beneficia de alocari suplimentare iar cele mai mari sume se vor tăia de la Ministerele Muncii şi Transporturilor, dar şi de la Secretariatul General al Guvernului. Tot marţi, cabinetul de la Bucureşti a avizat reducerea TVA la pâine de la 24 la 9%, începând cu 1 septembrie. Aceasta poate fi un pas important pentru scăderea evaziunii fiscale, consideră Victor Ponta, dar e nevoie de colaborarea producătorilor. Pentru aceştia scade presiunea fiscală, iar guvernul speră că o taxă mai mică îi va determina pe mai mulţi să platească şi va creste astfel gradul de colectare la buget. Pentru a compensa scăderea TVA la pâine, Guvernul a majorat accizele la alcool şi a introdus accize la bunuri de lux precum autoturisme, iahturi, obiecte din aur, ceasuri şi armament. O noua rectificare bugetară a fost deja programată pentru finele lunii octombrie.




    Un val de căldură loveşte sudul României


    Canicula s-a instalat la începutul săptămânii în jumătatea sudică a României. În aceste zone disconfortul termic a fost accentuat, maximele termice au urcat până la 40 de grade C, iar indicele temperatura-umezeală a depăşit pragul critic de 80 de unităţi. Zeci de oameni au ajuns la spital, după ce au leşinat din cauza căldurii. În regiunile afectate de caniculă, CFR a impus limitări de viteză. Instabilitatea atmosferica s-a accentuat apoi, treptat, în toată ţara. Astfel, au vut loc intensificari ale vântului care, pe alocuri, au luat aspect de vijelie. A plouat iar în unele locuri aversele au avea şi caracter torential, cantităţile de apa depăşind, izolat, 25-30 de litri pe metru patrat.




    Mai multe echipe româneşti de fotbal au evoluat în Europa League şi Liga Campionilor


    Trei echipe româneşti de fotbal au evoluat, joi, în prima manşa a turului III preliminar din Europa League. Pe teren propriu, vicecampioana, Pandurii Tg-Jiu si castigatoarea Cupei, Petrolul Ploiesti, au remizat ambele, scor 1-1, cu Hapoel Tel-Aviv (Israel), şi respectiv, Vitesse Arnhem (Olanda). In deplasare, Astra Giurgiu s-a impus cu scorul de 3-1 in fata slovacilor de la AS Trencin. In cealalta competitie europeana inter-cluburi, Liga Campionilor, Steaua Bucureşti a invins, in deplasare, cu 2-0, Dinamo Tbilisi (Georgia). Gratie acestui rezultat, Steaua are sanse mari sa se califice in play-off-ul Ligii Campionilor, unde este cap de serie.




    Pelicula “Poziţia copilului” va reprezenta România la Oscar 2014


    Filmul “Poziţia copilului”, în regia lui Călin Peter Netzer, a fost desemnat să reprezinte România la premiile Oscar de anul viitor, la categoria cel mai bun film străin. Lungmetrajul a câştigat mai multe trofee internaţionale, printre care Ursul de Aur şi premiul FIPRESCI – (Federaţia Internaţională a Criticilor de Film) la Festivalul Internaţional de la Berlin. Pozitia copilului povesteşte cu emoţie, dar şi cu umor, despre relaţia dintre o mamă dominatoare şi fiul ei adult. În acelasi timp, filmul este o radiografie a high-class-ului românesc contemporan, vorbind despre trafic de influenţă şi corupţie în institutiile de baza ale societăţii şi extensiile acestora asupra întregului sistem socio-economic din România de azi.