Radio România Internațional

Tag: OTAN

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    • La diplomacia de Bucarest condena la  irresponsable de la situación de seguridad en la región por parte de la Federación Rusa.

     

    • Unos tres millones de niños rumanos en edad preescolar y escolar han comenzado este lunes un nuevo curso escolar.

     

    • Estos días, soldados rumanos y extranjeros participan en maniobras conjuntas cerca de Sfântu Gheorghe (centro del país).

     

     

    DRONES – El primer ministro Marcel Ciolacu ha declarado este lunes en referencia a los drones rusos que entraron en el espacio aéreo nacional que Rumanía reaccionó en tiempo real y supervisó la situación con aviones F16, señalando que los drones no tenían como objetivo el territorio rumano. El sábado por la noche, un dron ruso penetró en el espacio aéreo rumano y se dirigió hacia Ucrania, según informó el Ministerio de Defensa rumano. En respuesta, dos cazas F-16 despegaron urgentemente de una base militar en el sureste del país para vigilar la situación aérea. Al mismo tiempo, el Ministerio informó de que había desplegado equipos terrestres y medios aéreos en la zona de Periprava, en el distrito de Tulcea, donde habían caído piezas de los drones utilizados por Rusia en su ataque contra objetivos portuarios ucranianos cerca de la frontera rumana. Tras el incidente, las autoridades rumanas protestaron contra la nueva violación del espacio aéreo del país y los repetidos ataques contra la población ucraniana y las infraestructuras civiles.

     

    ESCUELA – Las escuelas deben ser absolutamente seguras para los alumnos, los profesores y el resto del personal educativo, ha declarado este lunes el presidente Klaus Iohannis en la ceremonia de apertura del nuevo curso escolar en un colegio de Bucarest. Presente en el acto junto a la ministra de Educación, Ligia Deca, el jefe del Estado ha subrayado que uno de los objetivos prioritarios del proyecto «Rumanía Educada», transpuesto en las leyes de Educación de 2023, era crear un entorno escolar y universitario que no sólo sea propicio para el desarrollo educativo, sino también un espacio en el que todos los implicados se sientan protegidos y respetados. Alrededor de tres millones de niños rumanos en edad preescolar y escolar han comenzado este lunes un nuevo curso escolar. El Gobierno promete que el curso 2024-2025 será el último en el que las escuelas sigan impartiendo clases en tres turnos. Actualmente, sólo hay 19 de estas unidades en Bucarest y el distrito de Ilfov (cerca de Bucarest). Según el Ministerio de Educación, al comienzo del curso escolar, 800 escuelas son reubicadas por motivos de rehabilitación, modernización o construcción, de un total de más de 6000 escuelas en Rumanía.

     

    MANIOBRAS– Del 9 al 13 de septiembre, tropas de las Fuerzas Terrestres de Rumanía realizarán maniobras conjuntas con soldados extranjeros cerca del municipio de Sfântu Gheorghe, en el distrito de Covasna (centro). La dirección del Batallón 22 de Cazadores de Montaña ‘Cireșoaia’ informa que las maniobras tienen como objetivo entrenar a los soldados sobre el terreno en la realización de acciones en el contexto de la OTAN y validar técnicas, tácticas y procedimientos en la ejecución de acciones en terreno montañoso y boscoso. Durante las actividades los militares utilizarán munición de ejercicio. Tanto el año pasado como este año se han realizado en el distrito de Covasna varios ejercicios de entrenamiento, con la participación de tropas terrestres y aéreas de las estructuras militares del Ministerio de Defensa Nacional y de los países de la OTAN.

     

    MEDIDAS – La presencia de las fuerzas del orden ha sido asegurada el primer día de clase en todos los centros educativos de Rumanía, con el fin de mantener un clima de orden y seguridad públicos, ha anunciado la portavoz del Ministerio del Interior, Monica Dajbog. Ha precisado que unos 25.000 empleados del Mnisterio han sido movilizados en todo el país en el marco de las medidas de orden público y seguridad, y que unos 8.000 empleados del Ministerio han sido desplegados en los centros de enseñanza preuniversitaria. La policía de tráfico también intensificó sus actividades en la zona de los centros de enseñanza. Los policías de tráfico actuaron para fluidificar el tráfico y prevenir accidentes, prestando especial atención a las situaciones que pudieran poner en peligro a los niños. Mónica Dajbog afirmó también que las acciones de prevención y lucha contra el tráfico y el consumo de drogas entre los jóvenes siguen siendo prioritarias.

     

    CINE – La película rumana «El año nuevo que nunca fue», dirigida, escrita y producida por Bogdan Muresanu, ha sido galardonada en el Festival Internacional de Cine de Venecia.  El Premio del Jurado de la Federación Internacional de Críticos de Cine y el Premio de la Crítica de Cine Independiente al mejor guion son dos de los reconocimientos para esta película rumana. Boróka Biró, directora de fotografía de la película, también recibió una mención especial. Se trata del primer largometraje de Bogdan Mureșanu y la acción se desarrolla en un único día, la víspera de la Revolución rumana anticomunista de diciembre de 1989.

     

    TENIS – La tenista rumana Irina Begu ha ganado el torneo WTA 125 de Montreux (Suiza), dotado con 115.000 dólares, tras derrotar en la final a la croata Petra Marcinko, por 1-6, 6-3 y 6-0. Irina Begu (34 años, 130 WTA) se impuso tras una hora y 33 minutos de juego. Para ella es el tercer título WTA 125 de su carrera, tras Indian Wells (2020) y Bucarest (2022). Begu ganó 5 títulos individuales WTA y jugó 4 finales, y también ganó 9 títulos de dobles WTA, además de otras 7 finales.

  • Alertas de drones en el flanco oriental

    Alertas de drones en el flanco oriental

    La campaña de terror del ejército ruso en Ucrania continuó este fin de semana. Según las Fuerzas Aéreas ucranianas, Rusia lanzó 67 drones de largo alcance en un ataque nocturno masivo contra 11 regiones de Ucrania. En su camino hacia sus objetivos, algunos de estos drones violan el espacio aéreo de los Estados vecinos de Ucrania, como volvió a ocurrir el domingo por la noche.

    Un dron ruso se estrelló el sábado cerca de la ciudad de Rezekne, en el este de Letonia, a unos 50 kilómetros de las fronteras de este Estado de la OTAN con Bielorrusia y Rusia. En Rumanía, se han movilizado equipos terrestres y medios aéreos del Ministerio de Defensa para buscar en la zona cercana a la localidad de Periprava, en el distrito suroriental de Tulcea, donde se informó de que se habían estrellado partes de drones utilizados por los rusos en ataques contra puertos ucranianos del Danubio cercanos a la frontera rumana.

    La administración de Bucarest ha informado de que un dron ruso entró en el espacio aéreo rumano el sábado por la noche y se dirigió hacia Ucrania. En respuesta, la Fuerza Aérea rumana envió urgentemente dos aviones F-16 para vigilar la situación y la Inspección General de Situaciones de Emergencia alertó a la población de los distritos surorientales de Tulcea y Constanza del riesgo de caída de objetos en territorio nacional.

    El domingo por la mañana, el Ministerio de Defensa informó de la situación a las estructuras aliadas y envió un enérgico mensaje de condena de estos ataques llevados a cabo por la Federación Rusa contra objetivos civiles e infraestructuras ucranianas, que la parte rumana considera «injustificados y en grave contradicción con las normas del derecho internacional».

    El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano también protestó. La diplomacia de Bucarest señaló que los radares del ejército rumano habían identificado un avión no tripulado que había entrado en el espacio aéreo rumano y luego abandonado el país en dirección a Ucrania, y pidió que se pusiera fin a la irresponsable escalada de la situación de seguridad por parte de Rusia.

    El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano también ha pedido que se respeten las normas del derecho internacional, incluida la inviolabilidad del espacio aéreo de Rumanía, y ha reiterado su condena en los términos más enérgicos de estos ataques ilegales.

    Desde el inicio de la invasión de Ucrania en febrero de 2022, las tropas de Moscú han lanzado miles de misiles de largo alcance y drones contra objetivos militares y civiles, causando numerosas víctimas entre la población. Como consecuencia de estos ataques, varios drones rusos se han estrellado en territorio rumano, la mayoría en zonas despobladas. Para contrarrestar estos ataques aéreos, Rumanía se ha unido a los países que han donado a Ucrania sistemas estadounidenses de misiles tierra-aire Patriot.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • El acto normativo por el que Rumanía donará un sistema de misiles PATRIOT a la vecina Ucrania, invadida por las tropas rusas, ha sido aprobado por la Cámara de Diputados de Bucarest por el procedimiento de urgencia.
    • Se ha presentado en Bucarest el estudio de viabilidad del proyecto de Corredor Verde, el cable submarino que unirá Europa con Asia a través del mar Negro.
    • 500 estudiantes de países no pertenecientes a la Unión Europea se beneficiarán de becas ofrecidas por el Estado rumano, a través del Ministerio de Asuntos Exteriores, a partir del curso académico 2024-2025.

     

    ACTIVIDAD PARLAMENTARIA – La Cámara de Diputados rumana ha aprobado este martes, en procedimiento de urgencia, el proyecto de ley sobre el aumento a 3000 leus (equivalentes a unos 600 euros) del umbral de exención fiscal de las pensiones, para que quienes percibían cantidades superiores en el nuevo cálculo no pierdan nada por superar el umbral anterior de 2000 leus (400 euros).

    Otra ley aprobada por los diputados por el procedimiento de urgencia pretende donar un sistema de misiles tierra-aire Patriot a la vecina Ucrania, invadida por tropas rusas. Los únicos que se opusieron a esta última ley fueron los representantes de la oposición nacionalista AUR.

     

    OTAN – El vicesecretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, Mircea Geoană, ha presentado hoy su dimisión. Pone fin a un mandato de cinco años en el que la OTAN se ha enfrentado a grandes acontecimientos como la guerra de Ucrania y la retirada de Afganistán. Geoană declaró en una entrevista a Radio Romania Actualități que seguiría utilizando su influencia para promover a los rumanos en los foros internacionales, incluida la OTAN. Explicó que ha decidido volver a la política rumana porque cree que quienes tienen algo bueno que aportar deben dar un paso al frente. El próximo martes tendrá lugar en la sede de la OTAN en Bruselas una ceremonia de jubilación de Geoană. El 1 de octubre le seguirá la jubilación del actual jefe de la OTAN, Jens Stoltenberg, a quien sucederá el ex primer ministro holandés Mark Rutte.

     

    REUNIÓN ENERGÍA – Los ministros de Energía de Rumanía, Azerbaiyán, Georgia y Hungría han participado hoy en Bucarest en la 8ª reunión sobre el proyecto del Corredor Verde, un cable submarino de transmisión eléctrica de alta tensión de 1200 kilómetros de longitud que conectará todos estos países.

    El ministro rumano de Energía, Sebastian Burduja, declaró que el proyecto es una cuestión de seguridad nacional. Señaló que se trata de la necesidad de diversificación, dado que el mercado europeo no funciona suficientemente bien y las fuentes de energía más baratas de Occidente no siempre llegan a Oriente.

    Por su parte, el ministro de Energía de Azerbaiyán, Parviz Shahbazov, agradeció a la Unión Europea su apoyo desde 2022, cuando se sentaron las bases del proyecto. Señaló que su país quiere interconectar este corredor con otro en el que participen países de Asia Central como Uzbekistán y Kazajstán. En la reunión celebrada en la capital rumana se sentaron las bases de la empresa que gestionará el proyecto y se puso en marcha el estudio de viabilidad previo a su ejecución.

     

    ESPACIO SCHENGEN – La plena adhesión de Rumanía al espacio Schengen también beneficia a Hungría, ya que desaparecerían las largas colas en la frontera y el comercio entre ambos países sería mucho más sencillo, afirmó el ministro húngaro de Asuntos Exteriores, Péter Szijjártó. Explicó que si Rumanía entra a formar parte del espacio europeo de libre circulación, Hungría podrá abrir diez nuevos pasos fronterizos. El jefe de la diplomacia de Budapest se encontraba en Bucarest para asistir a la 8ª reunión de ministros de Energía de los países implicados en el proyecto del Corredor Verde.

     

    HACIENDA – El Estado rumano recaudaría 9000 millones de leus (equivalentes a casi 2000 millones de euros) si al menos el 15% de los contribuyentes con deudas con el Estado accedieran al mecanismo de cancelación, según un proyecto de decreto ley publicado por el Ministerio de Finanzas de Bucarest.

    El proyecto eximiría a los deudores del presupuesto del Estado del pago de sanciones si liquidan sus atrasos antes del 25 de noviembre. En el caso de los particulares cuyas deudas no superen los 5000 leus (unos mil euros), se podrá cancelar la mitad del importe pendiente si se paga el 50%. Según el ministerio, el saldo de las deudas presupuestarias no cobradas al presupuesto del Estado a 30 de junio era de unos 175 mil millones de leus, es decir, casi el 10% del producto interior bruto de Rumanía. Asimismo, a nivel de los presupuestos locales, las deudas ascendían a casi 22.000 millones de leus, 4000 millones de leus en seguros sociales, más de 2000 millones de leus en fondo de desempleo y casi 8000 millones de leus en seguro social de enfermedad.

     

    SECTOR AUTOMÓVIL – El número de matriculaciones de automóviles nuevos en Rumanía ascendió a 106.534 unidades en los ocho primeros meses de este año, lo que supone un aumento del 6,35% en comparación con el mismo periodo de 2023, según datos de la Dirección Rumana de Permisos de Conducir y Matriculación de Vehículos (DRPCIV), citados por la Asociación de Fabricantes Rumanos de Automóviles (ACAROM).

    Según la citada fuente, en comparación con agosto del año pasado, durante el mismo período de 2024, las matriculaciones de coches nuevos cayeron un 22,64%, hasta las 9.972 unidades. En el ranking de marcas de coches nuevos, a finales de agosto de este año, el primer puesto lo ocupaba Dacia, con 32.009 unidades, seguida de Toyota –con 9206 unidades–, Hyundai (6961), Skoda (6938), Renault (6873), Volkswagen (6352), Ford (4503), Mercedes (3689), BMW (3420) y Suzuki (3301).

     

    BECAS PARA EXTRANJEROS – El Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest (MAE) ha anunciado los resultados de la selección de estudiantes de países no pertenecientes a la Unión Europea que se beneficiarán de las becas ofrecidas por el Estado rumano, a través del MAE, para cursar estudios a partir del curso académico 2024-2025.

    Este año, el MAE ha recibido un número sin precedentes de solicitudes –81.914– de candidatos procedentes de 160 países de los cinco continentes, lo que, según un comunicado de prensa, pone de manifiesto el creciente interés mundial de los estudiantes por las oportunidades educativas que ofrecen las universidades rumanas.

    Las solicitudes se presentaron exclusivamente en línea, en la plataforma StudyinRomania (www.studyinromania.gov.ro), entre el 16 de enero y el 16 de marzo de 2024. El proceso de selección tuvo en cuenta criterios relacionados con la excelencia académica, la diversidad geográfica y el equilibrio de género, así como los objetivos de política exterior de Rumanía en relación con los países de origen de los solicitantes. Los 500 becarios estudiarán en prestigiosos centros universitarios de todo el país (Brasov, Bucarest, Cluj-Napoca, Constanza, Craiova, Iași, Sibiu, Timișoara y otros) y se formarán en una amplia gama de campos, como relaciones internacionales, ingeniería, informática, agronomía, derecho, artes escénicas, filología, economía, administración de empresas y ciencias de la educación.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • La diplomacia desempeña un papel decisivo para garantizar la paz y un marco favorable al progreso de Rumanía, declaró el domingo el presidente Klaus Iohannis, con ocasión del Día de la Diplomacia Rumana.
    • El Ministerio de Trabajo, en Bucarest, afirma haber concluido el nuevo cálculo de las pensiones en el sistema público, y más del 82% de los pensionistas se beneficiarán de un aumento de las mismas.
    • Centros turísticos y localidades de la costa rumana del mar Negro se han visto afectados por las inundaciones tras las fuertes lluvias de los últimos días.

     

    DÍA DIPLOMACIA RUMANA – La diplomacia desempeña un papel decisivo para garantizar la paz y un marco favorable al progreso de Rumanía, declaró el domingo el presidente Klaus Iohannis, con ocasión del Día de la Diplomacia Rumana, que se celebra el 1 de septiembre.

    En un contexto internacional marcado por los conflictos, las crisis y el desafío de varios actores al orden mundial basado en reglas, Rumanía se beneficia de la seguridad y la estabilidad y contribuye a garantizar la seguridad europea, gracias a una política exterior coherente y valiente, guiada por principios y valores claros y bien aplicados, subrayó el presidente.

    Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu ha declarado que la diplomacia tiene el papel de contribuir a la aportación de Rumanía a la estabilidad y seguridad regional y global, así como de asegurar la protección y defensa de los intereses nacionales de Rumanía y de sus ciudadanos en este mundo convulso.

    El Ministerio de Asuntos Exteriores seguirá siendo una institución que defiende los intereses de Rumanía, un Estado democrático y libre, un miembro responsable de la Unión Europea y un aliado fiable en el seno de la OTAN, declaró el domingo la ministra Luminița Odobescu en un mensaje con motivo del Día de la Diplomacia Rumana.

     

    HUELGA JERUSALÉN – Las familias de los rehenes israelíes que permanecen en la Franja de Gaza han convocado una huelga general para obligar al gobierno a llegar a un acuerdo con el grupo terrorista palestino Hamás sobre la liberación de todos los rehenes. Los empleados de los servicios públicos de todo el país respondieron declarando un paro de medio día a partir del lunes. La convocatoria de huelga general se produjo después de que el ejército israelí descubriera los cadáveres de seis rehenes israelíes en un túnel de Rafah, en el sur de la Franja de Gaza. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, declaró que el asesinato de los rehenes demostraba que Hamás no quería un acuerdo, informa la BBC.

     

    LEY DE PENSIONES – El Ministerio de Trabajo y Solidaridad Social rumano ha finalizado a tiempo el nuevo cálculo de las pensiones públicas y más del 82% de los pensionistas se beneficiarán de un aumento de sus pensiones a partir de septiembre, según un post publicado en la página de Facebook de la institución.

    Más de 3,8 millones de pensionistas obtendrán un aumento de sus pensiones a partir de septiembre de 2024, con un incremento medio del 26,65%. Aunque la decisión de recálculo recibida recientemente muestra una cuantía inferior a la pensión de agosto de 2024, se mantiene la cuantía más favorable, es decir, la pensión en curso de pago, se señala desde el Ministerio.

    Por otra parte, el Parlamento rumano reanuda sus trabajos el lunes y tiene en su orden del día un proyecto de ley sobre el aumento del umbral fiscal de las pensiones a 3000 leus (unos 600 euros), de modo que quienes tengan pensiones incrementadas tras el nuevo cálculo no pierdan nada por superar el umbral actual de 2000 leus (unos 400 euros).

    La coalición de gobierno PSD-PNL ha acordado que esta legislación entre en el trámite parlamentario con carácter de urgencia, para que pueda entrar en vigor en octubre.

     

    INUNDACIONES EN LA COSTA – Los ríos de Dobrogea (sureste) están bajo un código amarillo de vendavales hasta el lunes por la mañana, con posibles aumentos de caudales y débitos por encima del nivel de advertencia, han informado el domingo los hidrólogos rumanos.

    Las localidades de Constanza y Tulcea, los dos distritos de la región, también han estado bajo avisos de código amarillo y naranja el domingo por fuertes lluvias y viento. Las lluvias de los últimos días han causado destrozos en el sureste de Rumanía.

    La zona más afectada fue la costa, donde las cantidades de agua superaron los 200 litros por metro cuadrado. Agigea, Tuzla, Venus, Saturn, Mangalia y Vama Veche fueron algunos de los centros turísticos más afectados. En Mangalia, el agua alcanzó las ventanillas de los coches en algunas calles, mientras que en Vama Veche, los aguaceros partieron la playa en dos, volcaron coches y destruyeron terrazas.

     

    ESCUELAS – El número de escuelas de Rumanía que utilizarán el sistema electrónico de libro de notas en el curso escolar que comienza el 9 de septiembre ha aumentado un 63% desde el año pasado. Según el Ministerio de Educación rumano, casi 1.900 escuelas utilizarán estos sistemas electrónicos, 733 más que en 2023. Según la lista publicada por la institución, 167 están en Bucarest.

    De acuerdo con las normas vigentes, todas estas escuelas utilizan aplicaciones o programas privados, y está prohibido que los estudiantes o sus representantes legales soliciten el pago por estos servicios. Todos los sistemas electrónicos de libros de notas tendrán autenticación para profesores, padres y alumnos.

  • Calendario de las elecciones presidenciales

    Calendario de las elecciones presidenciales

    El Gobierno rumano aprobó el miércoles el calendario de las elecciones presidenciales de este año, una semana después de haber fijado también el calendario de las elecciones legislativas. La primera vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar el 24 de noviembre. La ley estipula que, para ser elegido, un candidato en la primera vuelta tendría que obtener los votos de la mitad más uno del número total de votantes (más de 9 millones), lo que es prácticamente imposible, por lo que está prevista una segunda vuelta el 8 de diciembre.

    Las elecciones parlamentarias tendrán lugar entre las dos vueltas de las elecciones presidenciales, el 1 de diciembre, Fiesta Nacional. Los electores rumanos residentes en el extranjero podrán votar tres días –viernes, sábado y domingo–, en las elecciones presidenciales, frente a los dos días en los que pueden votar en las parlamentarias.

    Si la última contienda por el cargo supremo tuvo un final esperado, y el candidato liberal a su propio sucesor, Klaus Iohannis, confirmó las encuestas y superó a la representante del PSD, Viorica Dancila, en 2019, la batalla por el sillón presidencial en 2024 se presenta muy diferente. Y es que la imprevisibilidad es mayor que nunca, lo que también se refleja en los sondeos.

    Un antiguo dirigente del PSD, Mircea Geoană, actual Vicesecretario General de la OTAN, y el actual jefe de los socialdemócratas, el primer ministro Marcel Ciolacu, tienen muchas posibilidades de llegar a la ronda decisiva. Según sus propias palabras, Geoană anunciará oficialmente su candidatura al término de su mandato en la OTAN. Fue el adversario de Traian Basescu en 2009 y perdió por menos de un uno por ciento, lo que levantó sospechas de fraude y llevó al PSD a impugnar sin éxito los resultados electorales. De hecho, la izquierda política no ha vuelto a elegir a un presidente desde 2000, cuando Ion Iliescu, la figura tutelar de la socialdemocracia, obtuvo un segundo mandato.

    Marcel Ciolacu, validado en el reciente congreso del PSD como candidato presidencial del partido, confía en ser él quien rompa el monopolio de la derecha en el alto cargo. El contexto le favorece: el candidato del PNL, Nicolae Ciucă, antiguo jefe del Estado Mayor del ejército, que fue impulsado por Klaus Iohannis al puesto de líder de los liberales, está por debajo del partido en los sondeos de opinión.

    PSD y PNL son socios de gobierno, pero las tensiones preelectorales y la retórica incendiaria están perturbando su cooperación. También de derechas, pese a la indefinición ideológica, es la nueva presidenta de la USR, Elena Lasconi, cuya única ventaja por el momento es su frescura en el mercado político. En la competición por el sillón presidencial estarán también los exponentes de la corriente soberanista y nacionalista, el líder de AUR, George Simion, y Diana Șoșoaca (SOS Rumanía).

    La segunda vuelta de las elecciones presidenciales cerrará el maratón electoral en Rumanía. El 9 de junio se celebraron elecciones locales y al Parlamento Europeo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • ¿Quiénes son los candidatos a la presidencia?

    ¿Quiénes son los candidatos a la presidencia?

    Los candidatos del Partido Socialdemócrata (PSD) y del Partido Nacional Liberal (PNL) a la presidencia de Rumanía, Marcel Ciolacu y Nicolae Ciucă, podrían concurrir en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de diciembre de este año, según los resultados de una encuesta de CURS realizada entre el 6 y el 22 de agosto.

    En primer lugar, en las preferencias del electorado para las elecciones presidenciales se encuentra el candidato del PSD, con un 32%, seguido a distancia por el candidato del PNL, con un 19%. Le siguen Mircea Geoană, actual vicesecretario general de la OTAN, que se presenta como independiente, y el nacionalista George Simion, líder del partido AUR, que obtendría el 14% de los votos.

    Las dos mujeres que hasta ahora han dado a conocer su intención de presentarse al más alto cargo del Estado son Elena Lasconi, de la Alianza de la Derecha Unida, que obtendría un 11%, y la controvertida Diana Șoșoaca (partido SOS Rumanía), con un 5% de los votos.

    Las elecciones presidenciales rumanas se celebrarán el 24 de noviembre (primera vuelta) y el 8 de diciembre (segunda vuelta). Entremedias tendrán lugar las elecciones al Parlamento nacional, previstas para el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía.

    Para las elecciones parlamentarias, la campaña comenzará el 1 de noviembre y terminará el 30 de noviembre por la mañana. En Rumanía, los rumanos podrán votar el 1 de diciembre de 7:00 a 21:00, mientras que, en la diáspora, la votación comenzará el 30 de noviembre a las 7:00 hora local y terminará el 1 de diciembre a las 21:00 hora local.

    Hasta entonces, siempre según el sondeo CURS realizado entre el 6 y el 22 de agosto, los dos primeros partidos en las preferencias de los electores tienen más porcentajes que sus candidatos presidenciales: más concretamente, el PSD tendría el 34% de los votos y el PNL, el 24%. Por encima del umbral electoral están AUR, con un 14%, la Alianza de Derechas Unidas, con el 12%, SOS Rumanía y UDMR con un 5% cada uno.

    Si no hay sorpresas antes del invierno, los rumanos podrían ser gobernados por los mismos dos partidos que forman la actual coalición gobernante, los socialdemócratas y los liberales, que siguen gozando de un cómodo apoyo en el Parlamento rumano.

    En términos de personalidades, la escena política nacional podría estar dominada por casi las mismas figuras que la pueblan hoy. Sin embargo, en caso de ganar las elecciones presidenciales, Marcel Ciolacu, actual primer ministro, se convertiría en el primer jefe de Estado socialdemócrata en 20 años. Por su parte, si obtuviera el favor del electorado, Nicolae Ciucă, actual jefe del Senado, relevaría a un compañero liberal: Klaus Iohannis.

    En resumidas cuentas, para ambos partidos hay mucho en juego.

    Por último, no olvidemos que este año Rumanía organiza por primera vez los cuatro tipos de elecciones. En junio ya se celebraron las elecciones municipales y al Parlamento Europeo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Se acercan las elecciones

    El Gobierno rumano ha establecido esta semana el calendario de las elecciones parlamentarias previstas para el 1 de diciembre, el día de la Fiesta Nacional de Rumanía. La campaña electoral comenzará el 1 de noviembre y finalizará en la mañana del 30 de noviembre. En el país, los rumanos podrán votar el 1 de diciembre, entre las 7:00 y las 21:00, y en la diáspora, la votación comenzará el 30 de noviembre, a las 7:00 hora local, y finalizará el 1 de diciembre, a las 21:00 hora local. Dado que las elecciones presidenciales se celebrarán en Rumanía a finales de año, la lista de candidatos comienza a tomar forma poco a poco. Uno de los aspirantes al cargo más alto del Estado es el primer ministro socialdemócrata Marcel Ciolacu, quien recientemente anunció que participará en la carrera presidencial. El presidente del Senado, el liberal Nicolae Ciucă, se declaró convencido de que llegará a la segunda vuelta con el líder del PSD. Entre los que hasta ahora han anunciado su intención de postularse se encuentran la presidenta de la USR, Elena Lasconi, el líder de la AUR, George Simion, y la eurodiputada Diana Iovanovici Şoşoacă.

     

    ¿A quién propone Rumanía para la Comisión Europea?

    El primer ministro Marcel Ciolacu anunció que propondrá al comisario europeo de Rumanía, el socialdemócrata Victor Negrescu, vicepresidente del Parlamento Europeo y negociador jefe del Parlamento para el presupuesto de la Unión para 2025. El anuncio se hizo en Bruselas, donde el primer ministro mantuvo una reunión con la jefa de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, que se encuentra en plenas negociaciones con los grupos políticos europeos para la configuración del futuro Ejecutivo comunitario y para quienes ocuparán los cargos de comisarios. Marcel Ciolacu dijo que espera una cartera económica relevante en la futura configuración de la Comisión. El primer ministro también habló con la presidenta de la Comisión Europea sobre la renegociación del PNRR, así como el futuro acuerdo sobre la reducción del déficit presupuestario.

     

    Aumento de las pensiones, ¡pero insuficiente!

    Los jubilados del sistema público de pensiones de Rumanía han comenzado, desde el lunes, a recibir decisiones para recalcular sus pensiones en base a una nueva ley que pretende ser reparadora y justa. En la mayoría de los casos, las personas recibirán pensiones más altas a partir de septiembre. Pero también habrá jubilados cuyas pensiones disminuirán, aunque –prometen las autoridades– solo en el papel, porque seguirán cobrando el mismo dinero que antes. Para que quede claro, en los próximos días se enviará un documento oficial a los pensionistas del sistema público informándoles que, sea cual sea el cálculo en papel, la pensión pagada no será inferior a la anterior.

    Cientos de jubilados se quejaron de las decisiones de recálculo que recibieron, que, en su opinión, no reflejaban el valor real del período en el que estuvieron empleados. Quienes hayan recibido decisiones de recálculo con pensiones más bajas deben saber, sin embargo, que permanecerán con los ingresos actuales no indexados durante un período de tiempo más largo, es decir, hasta que, después de la indexación del punto de referencia, la pensión recalculada supere lo que ahora tienen en pago.

     

    ¿Perspectivas económicas más pesimistas?

    Rumanía podría tener este año un crecimiento económico del 3,4%, inferior a las expectativas del Gobierno, llamó la atención el Consejo Fiscal. En su informe anual, la institución independiente advierte, al mismo tiempo, que el déficit presupuestario superará el 7% del PIB a finales de año y que existe incluso el riesgo de que se acerque al 8%, en las condiciones previstas en lo que la nueva ley de pensiones, además de los aumentos salariales otorgados en el sector público, generará costos adicionales.

    Los representantes del Consejo Fiscal señalan que se necesitan políticas que apoyen la consolidación fiscal y presupuestaria a medio plazo tanto en términos de ingresos como de aumento del nivel de recaudación.

     

    TAROM, ¿hacia dónde?

    La empresa nacional de transporte aéreo TAROM -propiedad del Estado rumano- redujo el año pasado sus pérdidas a 18 millones de euros, desde una media de 55 millones de euros al año en el período 2017-2022 y podría tener beneficios en 2024, tras acumular pérdidas de casi 300 millones de euros en los últimos 6 años. El director interino de la empresa, Costin Iordache, afirmó que la reestructuración concluirá este año, después de que TAROM se beneficiara, en abril, de una ayuda estatal aprobada por la Comisión Europea. TAROM vendió recientemente los derechos de explotación de vuelos en el aeropuerto londinense de Heathrow y venderá cuatro aviones Airbus 318 para modernizar su flota integrando el nuevo avión Boeing 737 MAX 8, que llegará a Rumanía el próximo año. La recuperación de la empresa TAROM se produce también en el contexto del aumento del número de pasajeros registrados en los aeropuertos rumanos.

     

    Rumanía compra misiles estadounidenses

    Estados Unidos aprobó la venta a Rumanía de misiles compatibles con los aviones F16, según anunció la misión diplomática estadounidense en Bucarest. La venta inicial está valorada en aproximadamente 180 millones de dólares, con la opción de comprar misiles adicionales. Esta venta contribuye al esfuerzo de modernización de la Fuerza Aérea Rumana. Los misiles también son compatibles con otros aviones estadounidenses y de la OTAN, incluido el avión F35.

    Versión en español: Simona Sarbescu

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El primer ministro Marcel Ciolacu discutió con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, el futuro Comisario europeo de Rumanía y la situación del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia.

    – Estados Unidos ha aprobado la venta a Rumanía de misiles compatibles con el avión F16.

    – El caudal del Danubio a la entrada de Rumanía sigue disminuyendo.

     

    RUMANIA Y UE – El primer ministro Marcel Ciolacu discutió el jueves en Bruselas con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, sobre el futuro comisario europeo de Rumanía y su cartera, así como sobre la situación del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia. También se habló de la tercera demanda de pago y de un nuevo acuerdo sobre el déficit de Rumanía. La propuesta de Bucarest era un acuerdo de siete años, ya que, según el primer ministro, las mayores inversiones se producirán en 2025 y 2026.

    En cuanto al puesto de comisario europeo en nombre de Rumanía, Ciolacu anunció que había propuesto a Victor Negrescu, actual vicepresidente del Parlamento Europeo. Durante la reunión también se habló de la adhesión de Rumanía a Schengen y de las fronteras terrestres, y el primer ministro subrayó que Ursula von der Leyen es la «mayor» defensora de esta causa.

     

    ELECCIONES EE.UU. – Tim Walz, el candidato elegido por Kamala Harris para ser vicepresidente si gana las elecciones presidenciales de EE.UU. en noviembre, ha aceptado hoy formalmente la nominación del Partido Demócrata.

    En la Convención Nacional del partido, los demócratas estadounidenses confirmaron oficialmente el martes por la noche en Chicago a Kamala Harris como su candidata para las elecciones presidenciales del 5 de noviembre.

    Las delegaciones de todos los estados y territorios de EE.UU. expresaron una vez más su apoyo a Harris en una votación simbólica, después de que ya hubiera sido elegida oficialmente en una votación nominal en línea a principios de este mes. La vicepresidenta Kamala Harris (60 años) es la segunda mujer nominada por el Partido Demócrata para las elecciones presidenciales desde su creación en 1828 y podría convertirse en la primera presidenta de la historia de EE.UU.

    A su favor, el actual jefe de gabinete de la Casa Blanca, Joe Biden (81), ha abandonado la carrera por un segundo mandato. El contracandidato republicano en las presidenciales es el ex presidente y multimillonario Donald Trump (78 años).

     

    ELECCIONES LEGISLATIVAS – El Gobierno rumano ha fijado el calendario de las elecciones legislativas previstas para el 1 de diciembre. La campaña electoral comenzará el 1 de noviembre y terminará a las 7 de la mañana del 30 de noviembre. Los rumanos votarán entre las 7.00 y las 21.00 horas. Para los rumanos que viven en la diáspora, la votación comenzará el 30 de noviembre a las 7:00 y terminará el 1 de diciembre a las 21:00. Las elecciones legislativas estarán enmarcadas por las dos vueltas de las presidenciales. El 9 de junio, Rumanía celebró elecciones parlamentarias locales y europeas.

     

    EJÉRCITO RUMANO – Los Estados Unidos de América han aprobado la venta a Rumanía de misiles compatibles con el avión F16 para proporcionar capacidades avanzadas aire-aire a la Fuerza Aérea rumana. La venta inicial está valorada en unos 180 millones de dólares, con la opción de adquirir misiles adicionales, según informó la misión diplomática estadounidense en Bucarest. La venta contribuye al esfuerzo de modernización de las fuerzas aéreas rumanas, ya que los misiles son también compatibles con otros aviones de la OTAN y de EE.UU., incluido el F35. La embajadora estadounidense, Kathleen Kavalec, felicitó a Rumanía por esta importante compra, que demuestra el fuerte compromiso del Gobierno de Bucarest con la seguridad, la defensa y la estabilidad del país y de la región.

     

    BONOS DEL ESTADO – El Gobierno rumano ha aprobado un decreto ley que permite a los rumanos residentes en la diáspora comprar bonos del Tesoro por Internet. La medida se ha tomado mientras el Ministerio de Hacienda prepara la introducción de nuevas soluciones técnicas para la compra en línea de estos títulos. Actualmente, quienes quieran comprar en línea tienen que registrarse en el espacio privado virtual.

    Los títulos de deuda pública son instrumentos financieros de bajo riesgo en los que el Gobierno toma dinero prestado del público. El dinero así recaudado se utiliza para financiar el déficit presupuestario y refinanciar la deuda pública.

     

    CAUDAL DANUBIO – El caudal del Danubio a la entrada de Rumanía sigue bajando, según un informe de la Agencia Rumana del Agua, alcanzando un valor muy inferior a la media plurianual. Aunque los hidrólogos prevén un ligero aumento del caudal a partir del 25 de agosto, no será suficiente para resolver los problemas de navegación. Los responsables de la Autoridad Portuaria han emitido advertencias y recomiendan cargar los barcos a menor capacidad para evitar encallar en los bancos de arena que han aparecido en algunas zonas. Debido al descenso crítico del caudal del Danubio, se ha suspendido la travesía en ferry de Bechet a Bulgaria.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, emprende una visita de dos días a Bruselas, durante la cual se entrevistará con la jefa de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen.

    La sequía afecta gravemente a la producción de cereales en Rumanía, especialmente en el sur del país.

    La OTAN está fortaleciendo la capacidad de defensa de Rumanía con un radar de defensa aérea LANZA de Italia.

    TAROM se encuentra en pleno proceso de reestructuración. Volveremos después de la noticia.

    En Bucarest al mediodía la temperatura rondará los 38 grados.

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la situación de TAROM, la aerolínea nacional de Rumanía.

     

    Visita a Bruselas – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, está de visita en Bruselas, acompañado por el ministro de Inversiones y Proyectos Europeos y el ministro de Finanzas. Debatirá con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, la inclusión de la cartera de Rumanía en el futuro Ejecutivo comunitario. Ciolacu dijo que su opción es Victor Negrescu, actualmente vicepresidente del Parlamento Europeo. Marcel Ciolacu y Ursula von der Leyen también analizarán la etapa de implementación del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia. Es posible que el primer ministro rumano también presente los principios generales que quiere poner en práctica para reducir el déficit presupuestario.

     

    Sequía y cereales – La sequía ha afectado gravemente a la producción de cereales en Rumanía, especialmente en el sur del país. Las autoridades dicen que una superficie aproximada de 2 millones de hectáreas se encontraría en esta situación. Según algunas estimaciones, un 40% de los cultivos de trigo, maíz, colza y girasol se verían comprometidos. Es el cuarto año de sequía en los últimos cinco y las pérdidas de los agricultores se están acumulando. Ponen sus esperanzas en la compensación que puedan recibir del Estado. El ministro rumano de Agricultura, Florin Barbu, declaró recientemente que este año los agricultores recibirán una ayuda de 200 euros por hectárea para los cultivos afectados por la sequía. Precisó que se ha elaborado un mecanismo único en Europa mediante el cual el Estado rumano garantizará 7 millones de hectáreas contra la sequía.

     

    Radar OTAN – La OTAN refuerza la capacidad de defensa de Rumanía con el radar de defensa aérea LANZA trasladado desde Italia, incluido el equipo técnico. Ubicado en el distrito de Tulcea (sureste), el radar ofrece una capacidad única al centro de mando y control de la OTAN, que proporciona detección de radar tanto pasiva como activa. Este radar de última generación está diseñado para la detección, seguimiento y vigilancia en condiciones avanzadas. Se utiliza para proporcionar un conocimiento situacional integral y mejorar las capacidades operativas de varias plataformas, incluidos buques y submarinos militares. Los radares activos móviles son muy eficaces y proporcionan protección adicional sobre las plataformas de mando y control estáticas y aéreas, ya que mejoran la interoperabilidad a través de alianzas y asociaciones y fortalecen el poder aéreo y espacial de la OTAN.

     

    Compañía TAROM – La compañía rumana de transporte aéreo TAROM no tiene intención de abandonar la explotación de otras rutas en el próximo período, pero la volátil situación del mercado de la aviación puede generar posibles cambios – afirmó, el martes, el director general interino, Costin Iordache. Las aclaraciones se producen en el contexto en el que TAROM anunció que venderá las franjas horarias que posee en el aeropuerto londinense de Heathrow a Qatar Airways. La transacción estratégica está programada para completarse el 26 de octubre. Actualmente, TAROM se encuentra en pleno proceso de reestructuración. Volveremos después de las noticias.

     

    Meteo – El tiempo sigue siendo caluroso en amplias zonas del sur y sureste de Rumanía. Aquí las temperaturas subirán el jueves hasta los 38 grados centígrados. En el resto del país las temperaturas serán ligeramente inferiores a las de los días anteriores. En Bucarest al mediodía la temperatura rondará los 38 grados.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS. Titulares:

    El Banco Nacional de Rumanía redujo el tipo de interés de política monetaria.

    Un destacamento del Ejército del Aire español realizará, junto con soldados del Ejército del Aire Rumano, misiones de Policía Aérea Reforzada bajo mando de la OTAN.

    La novena edición del festival de música Untold comienza el jueves en Cluj-Napoca, en el noroeste de Rumanía.

    El Ministerio de Educación rumano ha finalizado el Estatuto del Estudiante.

    El tiempo será más cálido en Rumanía el jueves.

     

    Después de las noticias, podrán escuchar un comentario sobre “El consumo crece en Rumanía”.

     

    Política monetaria – El Banco Nacional de Rumanía decidió el miércoles una nueva reducción del tipo de interés de política monetaria, hasta el nivel del 6,5% anual, a partir del 8 de agosto, desde el 6,75% anual anterior. Al mismo tiempo, el BNR decidió reducir el tipo de interés de la línea de crédito (Lombard) al 7,50% anual, desde el 7,75% anual, y el tipo de interés de la línea de depósito al 5,50% anual, desde el 5,75% anual. Se mantuvieron los niveles actuales de los coeficientes de reservas mínimas obligatorias para los pasivos en lei y en moneda extranjera de las entidades de crédito. Según el BNR, la tasa de inflación anual siguió disminuyendo en junio de 2024, cayendo hasta el 4,94%, por debajo del nivel previsto, desde el 5,12% en mayo. Por otro lado, según un análisis del Banco Comercial Rumano, los préstamos al consumo siguen creciendo, estimulados por la reducción de los tipos de interés para los nuevos préstamos y la relajación de las normas crediticias, en un contexto de competencia entre bancos. Según un informe de Eurostat, en junio de 2024, en comparación con junio de 2023, Rumanía registró el mayor aumento de las ventas minoristas de la Unión Europea. Volveremos con más detalles después de las noticias.

     

    Misiones de Policía Aérea – Un destacamento del Ejército del Aire español realizará, junto con soldados del Ejército del Aire rumano, misiones de Policía Aérea Reforzada bajo mando de la OTAN. Los pilotos españoles tomaron el relevo, en la base aérea Mihail Kogălniceanu (sureste), de manos de británicos y finlandeses, y durante cuatro meses patrullarán la región del mar Negro, para garantizar la seguridad del espacio aéreo de Rumanía y de la OTAN. Los pilotos españoles realizan su tercera rotación en “Mihail Kogălniceanu”, donde la Alianza Atlántica Norte despliega fuerzas aliadas desde 2014, desde la anexión ilegal de Crimea, para garantizar la seguridad en la zona del mar Negro, una zona con retos más complejos tras la invasión Rusia en Ucrania.

     

    Festival Untold – La novena edición del festival Untold comienza el jueves en Cluj-Napoca, en el noroeste de Rumanía. Durante los cuatro días del festival, más de 250 artistas rumanos y de todo el mundo actuarán en ocho escenarios. Entre ellos se encuentran artistas famosos que ya han actuado en el país, como Lenny Kravitz o DJ Salvatore Ganacci, pero también algunos se estrenan en Rumanía, como Sam Smith y Burna Boy. Este último es el único artista africano que tuvo dos eventos con entradas agotadas, dos años seguidos, en el Estadio de Londres. Subirá al escenario principal del festival el último día. Untold es el festival de música más grande y popular de Rumania y atrae anualmente a seguidores de todos los rincones del mundo.

     

    Educación – El Ministerio de Educación rumano ha finalizado el Estatuto del Estudiante y el Reglamento para el funcionamiento de las unidades escolares. Las novedades entrarán en vigor en otoño, con el inicio de un nuevo curso escolar. Así, en situaciones excepcionales, se podrán suspender los cursos físicos. En este caso, la actividad didáctica se desarrollará online o en un sistema híbrido. Al final de cada módulo, los estudiantes recibirán una calificación de desempeño, y al final del año escolar se calculará el promedio de dichas calificaciones, el cual se reducirá en un punto por cada 20 ausencias injustificadas. Estarán prohibidos los teléfonos móviles durante las clases, excepto aquellos utilizados con fines educativos. Los estudiantes tendrán derecho a planes de aprendizaje individualizados. Podrán ser sancionados con la retirada temporal o por todo el año escolar de las becas de las que se benefician. En el caso de aquellos cuyo comportamiento afecte el desarrollo de los cursos, el docente puede decidir que realicen su actividad en otro espacio, con la información obligatoria de los padres y bajo supervisión.

     

    Meteo – El tiempo será más cálido en Rumanía el jueves, con temperaturas máximas de entre 28 y 35 grados centígrados. En zonas montañosas son posibles chubascos ligeros aislados. Al mediodía la temperatura en Bucarest rondará los 34 grados.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • Rumanía firmó el jueves en Washington un acuerdo bilateral de seguridad con la vecina Ucrania, invadida por el ejército ruso.
    • La tasa de inflación anual de Rumanía bajó al 4,9 % en junio, frente al 5,1 % de mayo, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística y Estadísticas Nacionales.

     

    ACUERDO RUMANÍA-UCRANIA – El presidente rumano, Klaus Iohannis, y el presidente ucraniano, Volodimir Zelesnki, firmaron el jueves en Washington un acuerdo bilateral de seguridad, al margen de la cumbre de la OTAN que conmemora el 75 aniversario de la fundación de la organización. Con este, ya son 23 los acuerdos bilaterales firmados por Ucrania con sus socios. El acuerdo prevé la transferencia del sistema Patriot a la vecina Ucrania y el apoyo continuado de Rumanía al país. Rumanía facilitará el tránsito rápido de los equipos necesarios a través de su territorio y apoyará el desminado del mar Negro. El acuerdo también incluye la cooperación en materia de inteligencia, contrainteligencia, ciberseguridad y seguridad de la información. Además, Rumanía apoyará la industria de defensa ucraniana y contribuirá a la reconstrucción del país. El acuerdo forma parte de la aplicación de la Declaración Conjunta del G7 sobre el apoyo a Ucrania de julio de 2023.

     

    CORREDOR MILITAR – El ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, firmó el miércoles, al margen de la Cumbre de Washington, la Carta de Intenciones para la creación de un corredor de movilidad militar entre Rumanía, Bulgaria y Grecia, anunció el jueves el Ministerio de Defensa. «Esta iniciativa supone un importante paso adelante en el refuerzo de las capacidades de defensa y disuasión de la OTAN en la región», declararon desde el ministerio. El proyecto pretende optimizar los corredores de transporte para satisfacer las necesidades de movilidad militar mediante la creación de rutas de suministro (por carretera y ferrocarril) entre los Estados participantes, reduciendo la burocracia en tiempos de paz y maximizando la eficacia en situaciones de emergencia y crisis.

     

    RUMANIA Y ESTADOS UNIDOS – El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano ha acogido con satisfacción la celebración, el 11 de julio, del Día de la Amistad entre Rumanía y Estados Unidos. Las recientes reuniones de alto nivel, incluidas las visitas del presidente rumano Klaus Iohannis a Washington en mayo y julio de 2024, han confirmado la determinación de ambos países de desarrollar la asociación basada en valores democráticos compartidos, una estrecha cooperación en el ámbito de la seguridad y la defensa, y unas relaciones económicas y comerciales diversificadas. El 11 de julio de 1997, tuvo lugar un acontecimiento histórico en el desarrollo de las relaciones entre Rumanía y los EE.UU., a saber, la visita del presidente Clinton a Bucarest y el discurso que pronunció en esa ocasión, que marcó los principales hitos en el desarrollo de las relaciones entre ambos países y anunció la intención de establecer la Asociación Estratégica Rumanía-EE.UU.

     

    INFLACIÓN – La tasa de inflación anual de Rumanía bajó al 4,9 % en junio, frente al 5,1 % de mayo, según los datos publicados este jueves por el Instituto Nacional de Estadística. Durante el periodo analizado, los productos alimenticios subieron un 1 %, los no alimenticios algo más del 6 % y los servicios casi un 9 %. En comparación con junio de 2023, la tasa de inflación anual en junio de 2024, calculada sobre la base del índice armonizado de precios al consumo, fue del 5,3 %. El Banco Nacional de Rumanía ha revisado al alza, hasta el 4,9 %, desde el 4,7 % anterior, su previsión de inflación para finales de este año y espera que el indicador alcance el 3,5 % a finales de 2025.

     

    TRIBUNAL CONSTITUCIONAL – El Tribunal Constitucional de Rumanía ha debatido este jueves la remisión por el Tribunal Superior de Casación y Justicia de la llamada ley de «fugitivos». El Tribunal Supremo decidió a finales del año pasado recurrir ante el Constitucional la ley que establece que los delincuentes condenados que no se presenten en el plazo de siete días ante la policía para ser encarcelados serán considerados prófugos y se arriesgan a una pena de entre 6 meses y 3 años. Según el Alto Tribunal, la ley violaría el derecho a un juicio justo y el derecho a la libertad individual. El ex alcalde izquierdista de Bucarest Sorin Oprescu, la ex jefa de la DIICOT (Fiscalía Antimafia), Alina Bica, el hijo del patrón de la Liga de Fútbol Profesional Mario Iorgulescu y el sobrino del rey Carol II, Pablo de Rumanía, son algunos de los condenados en Rumanía que han conseguido salir del país para eludir la cárcel. Italia y Grecia son los países favoritos de los fugitivos condenados.

     

    MIGRACIÓN – El Instituto de Política Migratoria se ha puesto en marcha en Bucarest con el objetivo de vincular los estudios y las políticas públicas desarrolladas a escala nacional con la evolución internacional en materia de migración. Según datos de la Inspección General de Inmigración, a finales del año pasado casi 75 000 extranjeros tenían derecho a permanecer en Rumanía por motivos laborales. El 70 % de los que han llegado en los últimos años quieren obtener la ciudadanía rumana. La integración migratoria es una de las condiciones que debe cumplir Rumanía para ingresar en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.

  • Apoyo a Ucrania por parte de la OTAN

    Apoyo a Ucrania por parte de la OTAN

    Con motivo de la cumbre de aniversario en Washington, la OTAN decidió continuar el proceso de integración del ejército ucraniano y ofrecer un apoyo de 40 000 millones de euros para el próximo año.

    Al mismo tiempo, la transferencia de aviones de combate F-16 de Dinamarca y los Países Bajos, solicitada desde hace mucho tiempo por Kiev, está en marcha. Ucrania también recibirá cinco nuevos sistemas de defensa Patriot donados por los Estados Unidos, Alemania, Italia, Países Bajos y Rumanía. Ayudarán a proteger las ciudades, los civiles y los soldados ucranianos.

    También se anunció la creación de una misión de asistencia en materia de seguridad y adiestramiento para Ucrania (NSATU), encargada de coordinar el suministro de material militar y adiestramiento para la antigua república soviética por parte de los países aliados y sus socios, así como un nuevo centro de adiestramiento en Polonia.

    La declaración final de la cumbre adoptada por los líderes de los estados aliados según la cual el camino de Ucrania hacia la OTAN es «irreversible» muestra que la Alianza está comprometida con la adhesión de este Estado, dijo el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg. «El futuro de Ucrania está en la OTAN. Ucrania se ha vuelto cada vez más interoperable y está cada vez más integrada políticamente en la Alianza. Acogemos con beneplácito los progresos concretos que Ucrania ha logrado desde la cumbre de Vilnius en lo que respecta a las reformas democráticas, económicas y de seguridad necesarias. A medida que Ucrania continúa este trabajo vital, continuaremos apoyándola en su camino irreversible hacia la plena integración euroatlántica, que incluye la adhesión a la OTAN», añade la declaración final sobre Ucrania.

    El presidente rumano, Klaus Iohannis, también abogó en Washington por intensificar el apoyo a Kiev en su guerra contra Rusia y respaldó la confirmación de la ruta transatlántica irreversible de Ucrania. Dijo que hay negociaciones en curso para reemplazar el sistema donado a Ucrania. Rumanía quiere un sistema Patriot a cambio de ello, explicó el jefe de Estado rumano. El presidente afirmó que se están llevando a cabo negociaciones con los socios estadounidenses estos días y que ya se han logrado los primeros avances.

    Klaus Iohannis comentó al respecto: «en el Consejo Supremo de Defensa (CSAT), discutimos este tema en extenso hace unos días y le dimos un mandato al Ministerio de Defensa, se está negociando y nuestro deseo es recibir otro sistema Patriot a cambio. Por supuesto, no mañana, sino en un futuro relativamente cercano. Pero para compensar la ausencia del sistema que estamos entregando ahora, creo que también podremos obtener sistemas que se suministrarán más rápido y garantizarán una mejor vigilancia del espacio aéreo nacional».

    El presidente rumano también se ha referido a la ayuda que los aliados están prestando a Ucrania y ha subrayado que se ha entregado cerca de la mitad de las municiones prometidas, lo que no es mucho. En su opinión, hay que seguir ayudando a Kiev para no perder la guerra contra Moscú. Según los expertos, sin la OTAN, que proporciona casi todo su apoyo militar, Ucrania corre el riesgo de ser derrotada en el campo de batalla.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El presidente Klaus Iohannis representa a Rumanía en la cumbre de la OTAN en Washington, dominada por la guerra en Ucrania y las amenazas de Rusia.

    – Todos los vuelos nacionales e internacionales de la compañía aérea rumana TAROM se han reanudado según lo previsto tras un día de caos provocado por una protesta de los pilotos.

    – En toda Rumanía hay calor extremo y malestar térmico elevado.

    OTAN – La cumbre de la OTAN en Washington estará dominada por la guerra en Ucrania y las amenazas de Rusia, especialmente tras el ataque masivo ruso del lunes contra varias ciudades ucranianas que dejó decenas de muertos. El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, quien asistirá a la reunión, ha pedido a los aliados que respondan más firmemente a Rusia al reforzar las defensas aéreas de su país. Por su parte, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha afirmado que la Alianza del Atlántico Norte anunciará nuevas medidas para ayudar a Ucrania a proteger a sus ciudades y a la población civil. Se reunirá con Zelenski y con el nuevo primer ministro británico, Keir Starmer. Rumanía, representada por el presidente Klaus Iohannis, reafirmará su firme apoyo a Ucrania, incluso respecto al ingreso en la OTAN. También pedirá que se mantenga el apoyo a los socios vulnerables de la Alianza, especialmente a la República de Moldavia, y que se aumente su capacidad de respuesta ante amenazas híbridas. La agenda de la cumbre incluye tres reuniones de alto nivel del Consejo del Atlántico Norte, incluso en formatos con Ucrania, la Unión Europea y los socios de la OTAN en el Indo-Pacífico, así como un acto conmemorativo del 75 aniversario de la Alianza.

    TAROM – Todos los vuelos domésticos e internacionales de la aerolínea estatal rumana TAROM se desarrollan según lo previsto, después de que el martes se cancelaran varios vuelos: 30 de los 150 pilotos se declararon no disponibles por razones médicas. Según el Sindicato de Pilotos Comerciales, se trataba en realidad de una protesta por las condiciones laborales y salariales, así como por la gestión, que se considera deficiente. Mientras tanto, la dirección de TAROM y los representantes de la tripulación de vuelo han llegado a un acuerdo sobre cuestiones salariales. La acción de los pilotos ha causado graves problemas a los pasajeros, que deberían haber sido informados con antelación para poder planificar sus viajes de otra manera, afirma la comisaria europea de Transportes, la rumana Adina Vălean. Ella ha advertido de que la situación no es favorable en un momento en que la empresa se beneficia de ayudas estatales aprobadas por la Comisión Europea. Tarom ha pedido disculpas y ha anunciado que compensará a los viajeros que hayan comprado billetes directamente a la empresa y que soliciten el reembolso.

    Tiempo – La Administración Nacional de Meteorología ha emitido alertas por calor extremo y malestar térmico elevado vigentes el miércoles en toda Rumanía. En el sur y el oeste del país habrá alerta naranja, mientras que en el resto del país, alerta amarilla. Las temperaturas máximas oscilarán entre 32 y 39 grados Celsius, y el índice de temperatura-humedad (ITH) volverá a superar el umbral crítico de 80 unidades en amplias zonas. Por la noche, las mínimas no bajarán de 20 grados, lo que caracteriza el tiempo tropical. En Bucarest, a mediodía se registrarán unos 39 grados.

    Comisaria – Rumanía recibe un nuevo corredor de transporte durante mi mandato y un total de 12.000 millones de euros asignados al transporte procedentes de diversos instrumentos financieros, una cantidad sin precedentes, ha declarado el martes en Bucarest la comisaria de Transportes de la UE, Adina Vălean, en una conferencia sobre el balance. El nuevo corredor de transporte Norte-Sur une el mar Báltico, el mar Negro y el mar Egeo. La funcionaria de la UE ha afirmado también que el puerto de Constanza (sudeste del mar Negro) ha recibido 149 millones de euros de la UE para mejorar la infraestructura ferroviaria y 13 millones para electrificar la conexión ferroviaria del puerto. Según la comisaria, Rumanía es el sexto país de la Unión Europea en asignación de fondos, después de Polonia, Italia, Francia, Alemania y la República Checa.

    Embajada – El embajador de Ucrania en Bucarest, Ihor Prokopciuk, participó el lunes en una ceremonia espontánea de duelo dedicada a las víctimas de los ataques rusos del lunes contra ciudades del país vecino de Rumanía, incluso contra un hospital infantil de Kiev. Al acto asistieron diplomáticos ucranianos, ciudadanos ucranianos que han encontrado refugio en Rumanía y rumanos, según ha informado este martes la misión diplomática en Bucarest. El embajador Prokopciuk condenó enérgicamente el terrorismo ruso y afirmó que, a pesar de sus brutales ataques, Rusia no conseguirá derrotar a la nación ucraniana, que seguirá luchando por su independencia e integridad territorial.

    Drogas – Más de 300.000 rumanos se beneficiaron de las actividades de prevención del consumo de drogas organizadas por los especialistas de la Agencia Nacional Antidroga en el primer semestre de este año a escala nacional, en escuelas, familias y comunidades.También se proporcionó información sobre los efectos del consumo de sustancias prohibidas en eventos con gran afluencia de público o en zonas recreativas y centros turísticos muy concurridos. Los destinatarios de estas acciones son niños en edad preescolar, escolares, estudiantes, profesores, padres o cuidadores, niños institucionalizados, así como personal médico o antiguos consumidores.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Cumbre europea

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participó el jueves y el viernes en la reunión del Consejo Europeo en Bruselas. La agenda de las conversaciones entre los jefes de Estado y de Gobierno de los 27 estuvo dominada por los nombramientos al frente de las instituciones de la UE, tras las elecciones al Parlamento Europeo del 9 de junio. Como en el mandato anterior, las tres grandes familias políticas del continente se repartieron los principales cargos. La conservadora alemana Ursula von der Leyen volvió a hacerse con el máximo cargo del ejecutivo comunitario y recibirá el voto de confianza del Parlamento Europeo el mes que viene. La nueva jefa de la diplomacia europea será la actual primera ministra liberal estonia, Kaja Kallas, mientras que el Consejo Europeo estará dirigido por el socialista portugués Antonio Costa, ex primer ministro de Portugal. La maltesa Roberta Metsola, de los populares, seguirá siendo presidenta del Parlamento al menos otros dos años y medio, cuando muy probablemente cederá el cargo a un socialista. La cartera de Rumanía en la futura Comisión aún se está negociando. Los comentaristas dicen que a Bucarest le gustaría la de Economía, pero es difícil creer que la consiga, y se conformará con la de Ampliación, mientras que el futuro comisario rumano tendrá que gestionar los expedientes de la admisión de la República de Moldavia (de habla rumana), Ucrania y los países de los Balcanes Occidentales.

    Zona del euro

    La Comisión Europea ha concluido que Rumanía no cumple las condiciones para poder adoptar la moneda única europea. Esta es la conclusión de un informe publicado en Bruselas en el que se analiza la situación de los Estados miembros de la UE que no forman parte de la zona euro pero tienen este objetivo: Bulgaria, la República Checa, Hungría, Polonia, Rumanía y Suecia. Según el Ejecutivo comunitario, Rumanía no ha cumplido ninguno de los cuatro criterios necesarios: estabilidad de precios, finanzas públicas, tipo de cambio y convergencia de los tipos de interés a largo plazo.

    La OTAN

     Los 32 Estados miembros de la OTAN nombraron el miércoles al primer ministro holandés, Mark Rutte, próximo secretario general de la Alianza. Rutte (57 años) tomará el relevo el 1 de octubre del noruego Jens Stoltenberg, que lleva diez años en el cargo. «Sé que dejaré la OTAN en buenas manos» – escribió Stoltenberg en la red X. Según los analistas, además del expediente de Ucrania invadida por las tropas rusas, Rutte tendrá que gestionar las relaciones transatlánticas, que podrían complicarse con el regreso a la Casa Blanca del republicano Donald Trump, desconfiado hacia los aliados de Europa, a los que reprocha no invertir lo suficiente en defensa. La prensa occidental escribe que el nombramiento de Rutte se ha convertido en una formalidad después de que el presidente rumano, Klaus Iohannis, se retirara de la carrera la semana pasada por falta de apoyo. La prensa en Bucarest recuerda que Rutte es una figura bastante impopular aquí debido a su antigua oposición, como jefe de Gobierno en La Haya, a la admisión de Rumanía en el espacio Schengen de libre circulación.

    Política en Bucarest

    La experiodista Elena Lasconi, alcaldesa reelegida de Câmpulung Muscel (sur), es la nueva presidenta de Unión Salvar Rumanía (en la oposición en el Parlamento en Bucarest y afiliada al grupo RENEW en el Parlamento Europeo). Recibió el 68 % de los votos emitidos en línea por los miembros votantes del partido. Lasconi ha declarado que ahora comienza la reconstrucción de la USR. Su investidura se produce después de que el anterior líder, Cătălin Drulă, dimitiera tras los resultados de las elecciones parlamentarias locales y europeas del 9 de junio, en las que la USR, asociado con el PMP y la Fuerza de la Derecha en la Alianza de la Derecha Unida, quedó muy por detrás del PSD y el PNL (en cogobierno) y la AUR (la oposición nacionalista).

    Política fuera de la capital

     La Oficina Electoral Central de Rumanía (BEC) ha anulado las elecciones a la alcaldía de la localidad turística de Costinești, en el distrito suroriental de Constanza, y ha ordenado que se repitan el 7 de julio las elecciones del 9 de junio. La Oficina Electoral Central ha admitido la solicitud de la sección de Constanța del Partido Socialdemócrata (PSD – sección de Constanța) de anular las elecciones. En Costineşti, la prensa rumana informa de que los votos emitidos en las elecciones locales del 9 de junio fueron recontados seis veces, y que el candidato del PNL fue declarado vencedor de las elecciones a la alcaldía, en detrimento del candidato socialdemócrata, por una diferencia de un solo voto. En un escrito presentado por la Oficina Electoral del Colegio Electoral de Costinești al BEC, se mencionaban varias irregularidades sobre la base de documentos justificativos, incluido el hecho de que dos personas, entre ellas un ciudadano ucraniano, votaron sin tener derecho a hacerlo.

    Eurocopa de fútbol

    La selección rumana de fútbol se clasificó para los octavos de final de la Eurocopa de Alemania tras empatar 1-1 con Eslovaquia el miércoles por la noche en Fráncfort. El gol de Rumanía lo marcó Răzvan Marin de penalti, y con su tanto los de Edward Iordănescu se proclamaron campeones de grupo. En sus dos primeros partidos en el grupo, los rumanos se impusieron a Ucrania (3-0) y perdieron contra Bélgica (2-0). Los cuatro equipos del grupo sumaron cuatro puntos cada uno y Rumanía fue líder gracias a sus mejores puntuaciones. Rumanía se enfrentará a Holanda en octavos de final el 2 de julio en el famoso Allianz Arena de Múnich. Tras el partido contra Eslovaquia, miles de rumanos salieron a las calles de las principales ciudades del país para mostrar su alegría por la clasificación. Rumanía no alcanzaba los octavos de final de una fase final continental o mundial desde la Eurocopa de 2000, y es la primera vez en su historia que gana su grupo.

     

    Versión en español: Monica Tarău

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Estados Unidos aprecia el papel crucial de Rumanía en la promoción de la seguridad euroatlántica.

    – El presidente rumano, Klaus Iohannis, asiste a la reunión del Consejo Europeo en Bruselas.

    – La selección rumana de fútbol se clasifica en primer lugar de su grupo para los octavos de final de la Eurocopa de Alemania.

     

    ESTADOS UNIDOS Y RUMANÍA – Estados Unidos aprecia la reciente decisión de Bucarest de ceder un sistema Patriot a Ucrania y el papel de liderazgo de Rumanía en el flanco oriental de la OTAN, dice la Declaración Conjunta adoptada tras la Reunión de Diálogo Estratégico entre ambos países.

    La reunión tuvo lugar el 21 de junio y fue inaugurada por las consultas entre la ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, y el secretario de Estado de EE.UU., Antony Blinken. Según el documento publicado el jueves por el Ministerio rumano de Asuntos Exteriores, EE.UU. «se compromete a apoyar la modernización de la defensa de Rumanía, reforzando la defensa aérea y los esfuerzos de interoperabilidad».

    EE.UU. también felicitó a Rumanía por haber inaugurado con éxito este año el primer centro regional europeo de entrenamiento de pilotos de F-16. Al mismo tiempo, EE.UU. y Rumanía subrayan en el documento que la continua agresión de Rusia ha provocado graves amenazas en la región del mar Negro: «Rumanía y EE.UU. están profundamente comprometidos a redoblar sus esfuerzos para garantizar una región del mar Negro estable y segura», añade la declaración conjunta.

     

    CONSEJO EUROPEO – Los líderes de la UE iniciaron el jueves en Bruselas una cumbre de dos días centrada en los nombramientos para las principales instituciones del bloque y en la aprobación de su agenda estratégica para el mandato posterior a las elecciones al Parlamento Europeo.

    Los Veintisiete llegaron al Consejo Europeo con los puestos de los altos funcionarios ya acordados entre los tres grupos políticos proeuropeos partidarios de profundizar en la integración europea y reforzar las prerrogativas de Bruselas: el Partido Popular Europeo (PPE), los socialdemócratas (S&D) y los liberales (Renew), informa EFE.

    Según el acuerdo entre los tres grupos, Ursula von der Leyen, del PPE, mantendrá su puesto de presidenta de la Comisión Europea, el ex primer ministro socialdemócrata portugués Antonio Costa será presidente del Consejo Europeo, y la liberal estonia Kaja Kallas, alta representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad. Por último, la presidencia del Parlamento Europeo se repartirá previsiblemente entre el PP y los socialistas, con los dos primeros años y medio de mandato para la actual presidenta, Roberta Metsola, del Partido Popular.

    Otro punto del orden del día del Consejo es la ayuda militar a Ucrania, y además, la cumbre marca también el final de la presidencia belga de la UE, que será asumida durante los próximos seis meses por Hungría.

     

    LEY TRÁFICO DE MENORES – En Rumanía, las penas por esclavitud y tráfico de seres humanos sometidos a este trato de subordinación ya no pueden suspenderse, según una ley promulgada por el presidente Klaus Iohannis.

    El documento también aumenta las penas por estos delitos hasta 15 años de cárcel y la inhabilitación de determinados derechos. Si los delitos que afectan a menores son cometidos por un funcionario público, un familiar o un cuidador, las penas pueden llegar hasta los 20 años de prisión.

    La ley también castiga con penas de privación de libertad de entre tres y diez años la producción, almacenamiento, exhibición, promoción, distribución y puesta a disposición de cualquier forma de pornografía infantil. Además, la visualización de este tipo de imágenes se castigará con hasta cinco años de cárcel y de uno a tres años el acceso no autorizado a pornografía infantil a través de sistemas informáticos u otros medios de comunicación electrónica.

    Según el documento, también se castiga la tentativa de cometer los delitos de esclavitud y trata de seres humanos, y el consentimiento de las víctimas no es una razón justificativa.

     

    REUNIÓN POLONIA – La jefa de la diplomacia de Bucarest, Luminița Odobescu, mantuvo consultas bilaterales con su homólogo polaco, Radoslaw Sikorski, el miércoles en Varsovia, al margen de la Trilateral Rumanía – Polonia – Turquía. La ministra Luminița Odobescu se congratuló del carácter dinámico y complejo del diálogo rumano-polaco, basado en la Asociación Estratégica bilateral y reflejado en una rica agenda de contactos políticos y diplomáticos y en una excelente cooperación en los ámbitos de la seguridad, la economía y sectorial. También expresó su interés por seguir aprovechando las oportunidades de inversión que ofrecen ambos países, así como por profundizar la cooperación en áreas de interés común, con especial atención a las infraestructuras, la energía, la agricultura y la educación.

    La ministra rumana se congratuló de la coordinación efectiva a nivel de la UE y de la OTAN, así como en los formatos regionales, y en cuanto a la agresión de Rusia contra Ucrania, reiteró la necesidad de continuar el apoyo multidimensional, incluido el militar, a Ucrania y la importancia de reconstruir las infraestructuras civiles gravemente dañadas por los ataques de Rusia. Según un comunicado de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores, Luminita Odobescu también hizo hincapié en la importancia de seguir ayudando a Moldavia en la creación de capacidades institucionales, la gestión de las ciberamenazas y la lucha contra la desinformación.

     

    LUCHA ANTISEMITISMO – En las dos últimas décadas, Rumanía ha realizado notables progresos en la preservación en la memoria colectiva de las lecciones del pasado y en la lucha contra el antisemitismo, el racismo, la xenofobia y el odio, ha declarado el presidente Klaus Iohannis, en el contexto del 83 aniversario del pogromo de Iasi del 28 al 30 de junio de 1941, en el que perecieron más de 13 mil judíos rumanos. El jefe de Estado subrayó también que la educación sigue siendo la herramienta más eficaz para frustrar los intentos de negar la historia del Holocausto y desalentar cualquier acto motivado por el odio. Iohannis se refirió también al contexto internacional actual, en el que influencias tóxicas, antisemitas, racistas y llenas de odio tratan una vez más de pervertir a la humanidad. En opinión del presidente, estos intentos pueden ser repelidos penalizando con firmeza todas las desviaciones y promoviendo el respeto del derecho internacional humanitario.

     

    EUROCOPA 2024 – La selección rumana de fútbol se clasificó para los octavos de final de la Eurocopa de Alemania tras empatar 1-1 con Eslovaquia el miércoles por la noche en Fráncfort. El gol de Rumanía lo marcó Răzvan Marin de penalti, y con su tanto los de Edward Iordănescu se proclamaron campeones de grupo. Rumanía se enfrentará a Holanda en octavos de final el 2 de julio en el famoso Allianz Arena de Múnich. Tras el partido, miles de rumanos salieron a las calles de las principales ciudades del país para mostrar su alegría por la clasificación.