Radio România Internațional

Tag: Otopeni

  • Informaţii de la aeroporturi

    Informaţii de la aeroporturi


    Din 2 decembrie se poate ajunge cu autobuzul mai rapid din centrul Bucureştiului până la Aeroportul Internaţional ‘Henri Coandă’ Otopeni, principalul aeroport din România. Linia expres 783 a devenit 100, iar autobuzul opreşte doar în staţiile care sunt principalele puncte de legătură cu alte linii importante. Linia 100 va funcţiona 24/24, la intervale între vehicule de 15 minute ziua şi 30 de minute noaptea. Tot din 2 decembrie, traseul liniei de autobuz 442 a fost modificat, cu trecere pe la Aeroportul ‘Henri Coandă’. Autobuzele vor circula la de 20 de minute în orele de vârf.



    Parcarea autovehiculelor nu mai este gratuită pe Aeroportul Internaţional Ghimbav-Braşov. Pentru primele 6 ore, tariful este de 5 lei (circa un euro) pe oră, 45 de lei (circa 9 euro) pentru cei care vor parca între 6 şi 12 ore, 60 lei (circa 12 euro) între 12 şi 24 de ore. Pentru fiecare 24 de ore suplimentare staţionarea în parcarea aeroportului va costa 50 de lei (circa 10 euro) în plus. Parcarea Aeroportului Internaţional Braşov are 175 de locuri, 6 staţii de încărcare pentru maşini electrice, 4 locuri pentru persoane cu dizabilităţi şi 4 locuri pentru autocare.



    Pe de altă parte, transportul aerian de pasageri din România a crescut în primele 9 luni din 2023 cu 18,8% comparativ cu 2022, fiind înregistraţi peste 18,7 milioane de pasageri. Cele mai mari ponderi în transportul de pasageri s-au înregistrat pe aeroporturile Henri Coandă-Bucureşti, peste 5,5 milioane de pasageri îmbarcaţi şi circa 5,5 milioane debarcaţi, Avram Iancu-Cluj-Napoca (nord-vest), aproape 1,27 milioane de pasageri îmbarcaţi şi 1,23 milioane debarcaţi şi Aeroportul Internaţional Iaşi (nord-est), peste 880.000 de pasageri îmbarcaţi şi 877.000 debarcaţi.



    În transportul internaţional, primele 10 aeroporturi de unde au provenit, în curse regulate, pasagerii debarcaţi în România sau către care s-au îmbarcat, au fost Londra Luton, Milano-Bergamo, Istanbul-Internaţional, Tel Aviv, Bruxelles-Charleroi, Viena, München, Madrid-Barajas, Paris-Beauvais, Dortmund. Principalele ţări de unde au sosit pasagerii în România sau către care s-au îmbarcat au fost Italia, Marea Britanie, Germania, Spania, Franţa, Turcia, Grecia, Belgia, Israel şi Olanda.



    Oraşele între care s-a călătorit cel mai mult cu avionul în 2023 sunt Bucureşti, Timişoara (vest), Cluj-Napoca şi Oradea (nord-vest). Cele mai populare zboruri au fost cele între Bucureşti (Otopeni) şi Timişoara, care a fost capitală Europeană a Culturii în acest an, respectiv Cluj-Napoca, folosite de 37%, respectiv 33% dintre pasagerii care au călătorit pe rutele din top 10 cele mai populare destinaţii din interiorul ţării. Locul 3 este ocupat de zborul Bucureşti (Otopeni) – Oradea, cu 9% din totalul pasagerilor pe rute interne. Prima jumătate a clasamentului se încheie cu zborurile din Bucureşti (Otopeni) către Iaşi (8% dintre pasageri), şi Suceava (nord, 5% dintre pasageri).




  • De nouvelles courses aériennes pour la saison estivale.

    De nouvelles courses aériennes pour la saison estivale.

    Plusieurs
    aéroports de Roumanie ont annoncé de nouvelles courses aériennes pour cet été.
    C’est le cas de l’aéroport international Mihail Kogalniceanu, de Constanta, desservi
    par la compagnie aérienne roumaine, AirConnect. Les vols opérés sont à
    destination de Timisoara, et Cluj et ils seront en place les jeudis et les
    dimanches d’ici au 17 septembre. A partir du 24 juillet, la même compagnie
    déménagera de l’aéroport Bucarest Băneasa – Aurel Vlaicu à celui d’Henri
    Coanda, ce qui permettra aux voyageurs de bénéficier d’un terminal moderne, à
    quelques minutes de la capitale roumaine. AirConnect a sur la carte de ses
    itinéraires des destinations internationales, telles Budapest, mais surtout des
    destinations internes comme par exemples, Baia Mare – nord, Sibiu – centre,
    Suceava – nord, Târgu Mureș – centre).


    A partir du mois
    de septembre, la compagnie low-cost Wizz Air réintroduit deux vols à
    destination d’Antalya depuis les aéroports de Bucarest et de Cluj. Les courses
    au départ de l’aéroport international Henri Coanda, près de la capitale, auront
    lieu chaque lundi et vendredi à partir du 1 septembre et celles au départ de
    Cluj sont prévues deux fois par semaine, jeudi et dimanche, à commencer par le
    3 septembre.


    Parmi les
    aéroports de Roumanie, celui d’Otopeni est le plus fréquenté, avec 72,5% du
    total des voyageurs roumains. Il est suivi par celui de Iasi, plus de 8% et
    Cluj, presque 8%. Il s’agit en fait des trois aéroports internationaux les plus
    importants de Roumanie. La liste se complète par les aéroports de Suceava,
    Craiova, Bacău, Sibiu, Oradea, Baia Mare, Constanţa, Târgu Mureș et Satu Mare,
    beaucoup moins fréquentés que les trois autres. En revanche, la situation peut
    changer, puisque le nombre des Roumains qui optent pour des aéroports de
    petites dimensions est à la hausse. Les principales destinations des voyageurs
    qui préfèrent les aéroports moins fréquentés sont les villes à recenser
    d’importantes communautés de ressortissants roumains, à savoir Londres, Rome,
    Milan, Bruxelles, Paris, Dublin, Venise, Francfort.



    Quant aux prix des billets au départ des aéroports de
    Roumanie, sachez que les tarifs les plus chers sont ceux pratiqués par
    l’aéroport de Cluj. Au pôle opposé, on trouve l’aéroport Henri Coanda
    d’Otopeni. Le fait qu’un aéroport plus petit pratique des tarifs plus élevés
    s’explique par le principe de l’offre et de la demande. Les aéroports moins
    fréquentés n’arrivent pas à générer un trafic suffisamment grand pour remplir
    les avions ou attirer les compagnies low-cost.

  • Jurnal românesc – 07.07.2023

    Jurnal românesc – 07.07.2023

    Consiliul Suprem de Apărare a Ţării a aprobat, joi, forţele Armatei României şi ale Ministerului de Interne care pot fi puse la dispoziţie pentru participarea în 2024 la misiuni şi operaţiuni în afara teritoriului statului român. Astfel, Armata va putea pune la dispoziţie 5.646 de militari şi civili, dintre care 2.526 vor participa la misiuni şi operaţiuni externe, iar 3.120 se vor afla în aşteptare pe teritoriul naţional, cu posibilitatea de a fi dislocaţi la ordin. Ministerul de Interne va putea participa, la rândul său, cu 2.462 de militari şi poliţişti, din care 2.103 vor fi în aşteptare acasă, dislocabili la ordin. Elementul de noutate îl reprezintă suplimentarea participării cu o companie stat major şi deservire la operaţiunea EUFOR Althea din Bosnia şi Herţegovina. Tot în cadrul CSAT, a fost analizată implicarea României într-un proiect transatlantic nou – crearea în ţara noastră a unei facilităţi de instruire a piloţilor pentru operarea avioanelor F-16. Vor fi pregătiţi piloţii români care operează astfel de aeronave, urmând ca facilitatea să fie deschisă, ulterior, şi participării piloţilor din statele aliate şi partenere NATO, inclusiv din Ucraina.

    Secretarul de stat pentru afaceri globale şi strategii diplomatice, Traian Hristea, a participat joi, la reuniunea anuală a absolvenţilor burselor de cercetare doctorale şi post-doctorale ‘Eugen Ionescu’ – promoţia 2023, programul având ca temă ‘Francofonia Ştiinţifică şi Dezvoltarea Durabilă în Spaţiul Francofon’. Au fost prezenți 80 de bursieri provenind din 21 de ţări francofone, care derulează stagii de cercetare în centre universitare din întreaga ţară, precum şi cadre didactice universitare, coordonatoare ale lucrărilor lor de cercetare. Evenimentul le-a oferit prilejul tuturor să evalueze Programul de burse ‘Eugen Ionescu’ şi să aibă un schimb de idei privind teme şi provocări majore precum schimbările climatice, sănătate, implementarea dezvoltării durabile, asigurarea accesului la educaţie şi la tehnologia digitală, sprijinirea păcii şi a democraţiei, asigurarea respectării drepturilor omului şi a egalităţii de gen. În acest an, ‘Ziua bursierilor Eugen Ionescu’ a coincis cu aniversarea a 30 de ani de când România a devenit membru al Organizaţiei Internaţionale a Francofoniei. În acest context, secretarul de stat Traian Hristea a precizat că acest statut este onorat şi prin aportul major al României la dezvoltarea Francofoniei ştiinţifice şi la creşterea mobilităţii tinerilor cercetători francofoni, țara ocupând locul al doilea la nivel mondial în ceea ce priveşte numărul de filiere şi programe universitare francofone. Programul de burse doctorale şi post-doctorale ‘Eugen Ionescu’ a fost iniţiat de România, în 2006 şi a devenit operaţional în 2007, cu scopul de a sprijini dezvoltarea durabilă din spaţiul francofon, în special din Europa Centrală şi Orientală şi din Sudul francofon. Pe durata celor 16 ediţii ale Programului, peste 1.100 de doctoranzi şi cercetători au beneficiat de bursele acordate de România.

    Operatorul aerian Dan Air a anunțat că este obligat să anuleze o serie de curse de pe aeroportul Otopeni, din cauza programului de lucru limitat al aeroportului din Braşov şi a lipsei de personal a Administraţiei Române a Serviciilor de Trafic Aerian (ROMATSA). Astfel, de pe Otopeni au fost anulate cursele programate în perioada 9 iulie – 29 septembrie către Nurenberg, Bruxelles, Munchen, Malaga, Stuttgart, Londra, dar şi cursa Braşov-Malaga, fiind afectaţi 2.598 de pasageri. Reprezentanţii companiei spun că îşi vor asuma pierderile care vor fi generate de anularea programului de la Bucureşti și toţi pasagerii îşi vor primi banii integral pe bilete înapoi în maximum 14 zile. Ei au posibilitatea de a formula o cerere de compensare pe adresa de mail EU261@DANAIR.AERO. Operatorul Dan Air a mai anunțat că urmează să oblige în instanţă atât aeroportul Braşov, cât şi ROMATSA să-şi îndeplinească obligaţiile de a rezolva problema, deoarece – spune acesta – soluţii legale există.

    Filmele Luca (regia Horaţiu Mălăele), Miracol (r. Bogdan Apetri), Scara (r. Vlad Păunescu), Balaur (r. Octav Chelaru) şi La Gomera (r. Corneliu Porumboiu) sunt proiectate în perioada 7-9 iulie, în cadrul Zilelor Filmului Românesc la Roma. Vineri, după ceremonia de deschidere la Casa del Cinema din Roma, a fost programată proiecția fimului Luca, în prezenţa regizorului Horaţiu Mălăele. Sâmbătă, în program este proiecţia filmului Miracol, urmată de cea a filmului Scara. Filmele Balaur și La Gomera vor putea fi văzute duminică.


  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    Sâmbătă, naţionala masculină de volei a
    României a fost învinsă pe teren propriu la Brașov de echipa Turciei cu scorul
    de 3-2 într-un meci din Grupa A a Golden League    . Duminica trecută, românii
    câștigau cu același scor în fața turcilor. Turcia e lider în grupă cu 8 puncte,
    urmată de Danemarca, 6 puncte și Portugalia și România cu câte 4 puncte. România
    va juca acasă, tot la Braşov, ultimele două partide ale grupei, cu Danemarca pe
    14 iunie şi cu Portugalia pe 18 iunie. Câştigătoarele grupelor şi echipa
    organizatoare se vor califica la turneul Final Four care va avea loc în
    Croaţia.



    Atleta româncă Claudia Mihaela Bobocea
    s-a clasat pe locul al treilea în proba feminină de 800 metri la Folksam Grand
    Prix desfăşurat la Sollentuna în Suedia    . Bobocea a fost cronometrată cu timpul
    de 2 minute, 1 secundă și 63 sutimi.


    Rămânem la atletism pentru a nota
    performanța româncă Mădălina Florea.     Ea s-a clasat pe locul 6 în proba feminină
    de mountain classic la Campionatele Mondiale de alergare montană de la
    Innsbruck-Stubai din Austria. Florea a fost înregistrată cu timpul de 1 oră, 7
    minute, 25 secunde în proba de 15,5 kilometri, cu 760 m diferenţă de nivel. În
    întrecerea pe echipe, România a ocupat locul 11. În proba masculină, cel mai
    bine clasat român a fost Rareş Imre Miklos pe locul 39, iar echipa României a
    încheiat pe 13.


    Vineri, Federația Internațională de
    Fotbal (FIFA) a dat publicității clasamentul mondial la naționalele de fotbal
    feminin.     Selecţionata României se menţine pe locul 38, în timp ce pe primele
    trei locuri au rămas aceleași echipe, SUA, Germania şi Suedia.


    La bazinul de la Otopeni, în nordul
    Bucureștiului, au loc meciurile grupelor din cadrul Campionatului Mondial de
    polo pe apă Under 20.     În primul său meci din grupa E, România a învins cu 15-6
    echipa Noii Zeelande. În cel de-al doilea său meci, România a trecut de Peru cu
    32-5. Marți este programat meciul eliminatoriu dintre România și Australia.

  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    Sâmbătă, naţionala masculină de volei a
    României a fost învinsă pe teren propriu la Brașov de echipa Turciei cu scorul
    de 3-2 într-un meci din Grupa A a Golden League    . Duminica trecută, românii
    câștigau cu același scor în fața turcilor. Turcia e lider în grupă cu 8 puncte,
    urmată de Danemarca, 6 puncte și Portugalia și România cu câte 4 puncte. România
    va juca acasă, tot la Braşov, ultimele două partide ale grupei, cu Danemarca pe
    14 iunie şi cu Portugalia pe 18 iunie. Câştigătoarele grupelor şi echipa
    organizatoare se vor califica la turneul Final Four care va avea loc în
    Croaţia.



    Atleta româncă Claudia Mihaela Bobocea
    s-a clasat pe locul al treilea în proba feminină de 800 metri la Folksam Grand
    Prix desfăşurat la Sollentuna în Suedia    . Bobocea a fost cronometrată cu timpul
    de 2 minute, 1 secundă și 63 sutimi.


    Rămânem la atletism pentru a nota
    performanța româncă Mădălina Florea.     Ea s-a clasat pe locul 6 în proba feminină
    de mountain classic la Campionatele Mondiale de alergare montană de la
    Innsbruck-Stubai din Austria. Florea a fost înregistrată cu timpul de 1 oră, 7
    minute, 25 secunde în proba de 15,5 kilometri, cu 760 m diferenţă de nivel. În
    întrecerea pe echipe, România a ocupat locul 11. În proba masculină, cel mai
    bine clasat român a fost Rareş Imre Miklos pe locul 39, iar echipa României a
    încheiat pe 13.


    Vineri, Federația Internațională de
    Fotbal (FIFA) a dat publicității clasamentul mondial la naționalele de fotbal
    feminin.     Selecţionata României se menţine pe locul 38, în timp ce pe primele
    trei locuri au rămas aceleași echipe, SUA, Germania şi Suedia.


    La bazinul de la Otopeni, în nordul
    Bucureștiului, au loc meciurile grupelor din cadrul Campionatului Mondial de
    polo pe apă Under 20.     În primul său meci din grupa E, România a învins cu 15-6
    echipa Noii Zeelande. În cel de-al doilea său meci, România a trecut de Peru cu
    32-5. Marți este programat meciul eliminatoriu dintre România și Australia.

  • October 10, 2022

    October 10, 2022

    DEFICIT In the first 8 months of the year Romania’s trade balance
    deficit deepened by nearly EUR 7.4 billion, to EUR 22 billion. According to data
    made public by the National Statistics Institute on Monday, exports went up
    25%, to EUR 60.3 billion, and imports rose by 31%, to roughly EUR 83 billion.
    Vehicles and transport equipment, as well as other manufactured products,
    accounted for a large part of Romania’s foreign trade. Over 70% of the total
    imports and exports involved the EU market.


    PILGRIMAGE
    The north-eastern Romanian city of Iaşi is hosting these days a traditional
    pilgrimage devoted to St. Paraskeva, commemorated on the 14 October and viewed
    as the patron saint of Moldavia. Thousands of Orthodox believers from around
    the country and from abroad have already come to pray at St. Paraskeva’s relics,
    hosted by the Metropolitan Cathedral. The Iași pilgrimage is the largest
    Orthodox pilgrimage in the country, with around 300,000 people expected to
    attend this year.


    REFUGEES Romania is better prepared to
    receive Ukrainian refugees, although there is no indication that their number
    may increase, the state secretary with the interior ministry Raed Arafat
    said in Suceava, north-eastern Romania. On Sunday the Romanian official
    travelled to the Suceava hub for a donation ceremony also attended by the
    French ambassador to Bucharest, Laurence Auer, and the Ukrainian ambassador in
    Romania, Ihor Prokopchuk. Fifteen fire engines and ambulances were brought to
    the hub by 40 members of the French civil protection agency, and further
    materials will reach Suceava in a few days. The largest French aid batch for
    Ukraine, consisting in over 1 tonne of pharmaceuticals, foodstuffs and
    intervention vehicles, has reached the Black Sea port of Constanţa Sud-Agigea.


    UKRAINE
    Several blasts were reported this
    morning in the Ukrainian capital city and in Lviv, Ternopil and Dnipro. The
    Romanian foreign minister Bogdan Aurescu announced that Romanian diplomatic
    staff in Kyiv is safe, although a missile hit 850m from the Romanian embassy
    office. The Romanian official firmly condemns Russian missile strikes on
    civilian targets in Kyiv and other Ukrainian cities as a blatant violation of
    international human rights law. Meanwhile, Russia’s Security Council convenes today at president
    Vladimir Putin’s request, after Saturday’s
    partial destruction of the Kerch bridge connecting Russia to Crimea. According
    to Putin, this was a terrorist act committed by Ukraine. The Ukrainian
    authorities neither confirmed nor denied their involvement in the incident. In
    Washington, the White House declined comments on the topic and mentioned it
    would continue to supply weapons to Ukraine. Also today, the UN is holding an
    emergency session to discuss Russia’s recent annexation of 4 other Ukrainian
    provinces. Radio Romania’s correspondent in the US mentions that the UN General
    Assembly condemned the annexation of Crimea in 2014.


    AIRPORT As of today, the Bucharest Otopeni Airport is upgrading its baggage
    handling systems at the Departures terminal, the Bucharest National Airport
    Company has announced. Until next August, the number of check-in counters will
    be significantly reduced, and waiting time will be longer. The current baggage
    handling system is more than 20 years old, and its replacement requires an over
    EUR 20 million investment. After the works, the processing capacity will be 40%
    higher, and 12 counters for passengers to drop off their own baggage without
    resorting to a check-in counter will also be available, the Company announced.


    VETERINARY EU experts are assessing these days the veterinary services
    at the border check points Stamora Moraviţa, in Timiş County, on the border
    with Serbia, and at the Bucharest Henri Coandă Airport, the National Veterinary
    and Food Safety Agency announced. The assessment comes in the context of
    Romania’s prospective Schengen area accession. The Czech presidency of the EU
    Council announced last week that in the December summit it will seek a
    unanimous decision on Romania’s and Bulgaria’s accession to the passport-free
    travel area.



    SPORTS The Romanian team CSM Bucharest defeated
    the Dutch side Odense Handbold, 31-27 (16-13), on Sunday, away from home, in
    Group A of the women’s handball Champions’ League. Undefeated in 4 matches, the
    Romanian team is to play next at home on 16 October, against DHK Banik Most. In
    turn, CS Rapid Bucharest won 34-32 (19-14) against the Danish team Team
    Esbjerg, in a home game on Sunday in Group B of the same competition. This was
    the 3rd win for the Romanian champions in the competition. Rapid will
    play next against Buducnost Podgorica, away from home, on 15 October. (AMP)

  • CFR efectuează lucrări de revizie pe tronsonul București Nord – Aeroportul Otopeni

    CFR efectuează lucrări de revizie pe tronsonul București Nord – Aeroportul Otopeni

    Pentru realizarea unor lucrări la infrastructura feroviară pe ruta București Nord – Parc Mogoșoaia – Aeroport Henri Coandă, la solicitarea CFR SA – managerul căii ferate, în perioada 28-30 martie 2022, un număr de 12 trenuri ale CFR Călători din intervalul orar 09:00 – 14:30 nu vor circula: RE 7925, RE 7926, RE 7923, RE 7927, RE 7928, RE 7930, RE 7929, RE 7932, RE RE 7931, RE 7934, RE 7933 si RE 7936.

    Informații actualizate despre circulația trenurilor sunt disponibile la:

    – 0219521 – INFO CFR (trafic intern).

    – numerele de telefon de la gările CFR sunt publicate pe www.cfrcalatori.ro la secțiunea INFORMAȚII TELEFONICE – https://www.cfrcalatori.ro/informatii-telefonice/

    – în aplicația TRENUL MEU (https://bilete.cfrcalatori.ro/ro-RO/Itineraries), introduceţi numărul exact al trenului în căsuţa indicată şi click pe Informații tren. Obtineţi informaţii în timp real despre opriri, întârzieri, minutele de staţionare în următoarea gară şi timpul estimat de sosire.

    – pe site-ul companiei www.cfr.ro sunt funcționale și actualizate permanent camerele web http://cfr.ro/index.php/component/content/article/2-uncategorised/4023-camere-web-2 din gările București Nord, Aeroport Henri Coandă, Timișoara, Craiova, Brașov, Iași, Cluj Napoca și Constanța care indică ora de sosire/de plecare a trenurilor.

    – pe site-ul pe www.cfrcalatori.ro, la Mers tren trafic intern.

    – la personalul din staţii.

  • CNAB anunță că pasagerii cu certificat digital european nu mai trec prin controlul DSP din aeroport

    Începând din 13 iulie a.c., toți pasagerii care sosesc pe aeroportul
    Henri Coandă din țări aflate pe lista galbenă pot utiliza fluxul verde (fără
    control DSP) dacă prezintă un certificat digital european COVID sau un test PCR
    efectuat cu cel mult 72 ore înainte de îmbarcare.


    Pasagerii care sosesc din țări aflate pe lista roșie pot utiliza, de
    asemenea, fluxul verde, dar numai dacă prezintă un certificat digital european
    COVID. Precizăm că certificatele digitale emise de Marea Britanie nu sunt
    valabile pentru accesul pe culoarul verde.


    Pentru a beneficia de această facilitate, pasagerii trebuie să prezinte
    acest document personalului din aeroport, la punctul de acces pe culoarul
    verde.


    Rugăm pasagerii să își actualizeze permanent informațiile privind
    intrarea în țară, acestea suferind modificări frecvente.


    De asemenea, pasagerii care sosesc din țări aflate pe lista
    roșie sau galbenă trebuie să își completeze din timp formularul solicitat de
    autoritățile sanitare din România. Acesta poate fi descărcat de pe site-urile
    companiilor aeriene sau www.mae.ro


    Având în vedere că traficul de pasageri în sezonul de vară este în
    creștere iar regulile impuse de pandemie prevăd controale suplimentare, timpii
    de așteptare pentru formalități (check-in, control de frontieră) dar și pentru
    preluarea bagajelor pot crește în orele de vârf; totuși, aceștia nu depășesc,
    de regulă, timpii de așteptare de pe celelalte aeroporturi europene. Prezența
    din timp, la aeroport, pentru pasagerii care urmează să decoleze, este în
    continuare recomandată ferm.

  • CNAB anunță că pasagerii cu certificat digital european nu mai trec prin controlul DSP din aeroport

    CNAB anunță că pasagerii cu certificat digital european nu mai trec prin controlul DSP din aeroport

    Începând din 13 iulie a.c., toți pasagerii care sosesc pe aeroportul
    Henri Coandă din țări aflate pe lista galbenă pot utiliza fluxul verde (fără
    control DSP) dacă prezintă un certificat digital european COVID sau un test PCR
    efectuat cu cel mult 72 ore înainte de îmbarcare.


    Pasagerii care sosesc din țări aflate pe lista roșie pot utiliza, de
    asemenea, fluxul verde, dar numai dacă prezintă un certificat digital european
    COVID. Precizăm că certificatele digitale emise de Marea Britanie nu sunt
    valabile pentru accesul pe culoarul verde.


    Pentru a beneficia de această facilitate, pasagerii trebuie să prezinte
    acest document personalului din aeroport, la punctul de acces pe culoarul
    verde.


    Pasagerii sunt rugați să își actualizeze permanent informațiile privind
    intrarea în țară, acestea suferind modificări frecvente.


    De asemenea, pasagerii care sosesc din țări aflate pe lista
    roșie sau galbenă trebuie să își completeze din timp formularul solicitat de
    autoritățile sanitare din România. Acesta poate fi descărcat de pe site-urile
    companiilor aeriene sau www.mae.ro


    Având în vedere că traficul de pasageri în sezonul de vară este în
    creștere iar regulile impuse de pandemie prevăd controale suplimentare, timpii
    de așteptare pentru formalități (check-in, control de frontieră) dar și pentru
    preluarea bagajelor pot crește în orele de vârf; totuși, aceștia nu depășesc,
    de regulă, timpii de așteptare de pe celelalte aeroporturi europene. Prezența
    din timp, la aeroport, pentru pasagerii care urmează să decoleze, este în
    continuare recomandată ferm.

  • Triaj mai rapid la aeroportul internaţional «Henri Coandă»

    Triaj mai rapid la aeroportul internaţional «Henri Coandă»

    În principalul aeroport din România, «Henri Coandă» Otopeni,
    pe fluxul de sosiri internaționale funcționează din 10 martie un număr de opt
    puncte de control (față de trei, câte erau până acum) ale Direcției de Sănătate
    Publică (DSP). Aceasta duce la scurtarea substanțială a timpului de așteptare
    la control pentru pasagerii care sosesc din țările aflate pe lista galbenă a statelor
    şi teritoriilor cu risc epidemiologic crescut pentru noul coronavirus, informează
    Compania Națională Aeroporturi București. Identificarea resurselor umane necesare
    pentru suplimentarea personalului DSP din aeroport s-a realizat prin implicarea
    directă a reprezentanţilor Ministerului Sănătăţii, ai Ministerului
    Transporturilor, alături de cei ai Direcţiei de Sănătate Publică şi ai Companiei
    Naționale Aeroporturi Bucureşti.


    Pe de altă parte, compania românească low-cost Blue Air introduce 15 rute
    noi în orarul de vară 2021, care vor conecta Cluj-Napoca cu
    destinaţii-cheie din Europa, potrivit unui comunicat al companiei. Noile
    destinaţii care vor fi operate de la Cluj sunt: Londra Heathrow, Milano Linate,
    Amsterdam, Barcelona, Burgas, Bruxelles, Constanţa (pe litoralul românesc al
    Mării Negre), Dublin, Hamburg, Koln, Larnaca, Madrid, Paris – Charles de
    Gaulle, Roma şi Stuttgart. Noul program de zboruri regulate de pe aeroportul
    din Cluj va optimiza oferta de călătorie a românilor din regiune, oferindu-le
    conexiuni eficiente cu destinaţii europene de interes major, atât pentru
    segmentul de leisure, cât şi pentru business.


    În ceea ce priveşte zborurile directe către Milano Linate, acestea vor
    începe în 28 martie 2021 cu cele din Bucureşti, Blue Air oferind până la șapte
    servicii săptămânale de la București Otopeni și două servicii săptămânale de la
    Cluj-Napoca. Operatorul va avea zboruri după programul următor : Otopeni -
    Linate – Otopeni (5 zboruri pe săptămână în perioada 28 martie – 30
    aprilie 2021), Otopeni – Linate – Otopeni (zilnic din 1 mai până în 3 octombrie
    2021) și Cluj – Linate – Cluj (de două ori pe săptămână, între 1 iunie și 30
    octombrie 2021). Potrivit reprezentanților Blue Air, Milano Linate e preferatul
    pasagerilor datorită amplasării sale centrale, iar operațiunile către Linate
    sunt în concordanță cu noua strategie pentru dezvoltarea rețelei Blue Air.


    Aeroportul Internațional Sibiu introduce din aprilie,
    pentru prima dată, curse charter către Sharm El Sheik, în Egipt. Zborurile care
    vor fi operate în parteneriat cu EgyptAir vor pleca în fiecare zi de sâmbătă,
    în perioada 3 aprilie – 8 mai 2021. Lansarea campaniei de vaccinare la nivel
    global şi măsurile stricte de siguranţă sanitară luate de către operatorii
    turistici, atât interni, cât şi externi, au dus la o tendinţă de creştere a
    disponibilităţii de a călători. Reprezentanții aeroportului spun că această
    conexiune e unul dintre primele semne ale revenirii și că urmează și altele.











  • Măsuri de eficientizare a resurselor la Aeroportul Internațional Henri Coandă București

    Măsuri de eficientizare a resurselor la Aeroportul Internațional Henri Coandă București



    Pandemia de CoVid 19 a afectat grav traficul aerian, în special pe cel internațional, acesta situându-se în prezent la cca. 15-20% din normalul acestei perioade. În aceste condiții, și traficul pe aeroporturile din București cunoaște un trend descendent similar.



    În acest context, CN Aeroporturi București (CNAB) a analizat posibilitățile de operare la Aeroportul Henri Coandă, cu o infrastructură de terminal adaptată valorilor actuale de trafic. Măsurile au în vedere atât eficientizarea activității aeroportuare prin exploatarea rațională a resurselor disponibile, cât și îmbunătățirea calității serviciilor oferite pasagerilor și a creșterii siguranței sanitare.



    Astfel, pentru procesarea pasagerilor pe fluxul de Plecări, vor fi deschise numai 52 de ghișee check-in (de la 53 la 104) amplasate în zona nouă a terminalului, iar zona aferentă ghișeelor 1-52 va fi amenajată ca zonă de așteptare dotată cu banchete, unde pasagerii și însoțitorii acestora pot aștepta începerea operațiunilor pentru zborul dorit.



    Același principiul al utilizării eficiente și flexibile a resurselor, coroborat cu cel al siguranței sanitare va fi aplicat și în zona de îmbarcare care va funcționa cu un număr redus de porți de îmbarcare proporțional cu valorile de trafic, respectiv cu 14 porți de îmbarcare pentru zboruri internaționale (cu o reducere de 40% a capacității de procesare aferentă burdufurilor de îmbarcare/debarcare și cu o reducere de 40% a capacității de procesare pentru zborurile cu aeronave parcate pe platformă).



    Măsurile vor intra în vigoare începând cu data de 16.02.2021, începând cu ora 08.00 și se vor menține până la înregistrarea unei creșteri semnificative a numărului de pasageri și de mișcări aeronave.





  • Nachrichten 23.12.2020

    Nachrichten 23.12.2020

    Einsetzung. In Bukarest findet die Sitzung des Parlaments zur Einsetzung der Regierung, die vom ernannten Premierminister Florin Cîţu vorgeschlagen wurde statt. Die Sitzung wird vom neuen Präsidenten der Abgeordnetenkammer Ludovic Orban geleitet, der bekannt gab, dass 363 der 455 validierten Parlamentarier anwesend sind. Alle vorgeschlagenen Minister wurden von den spezialisierten parlamentarischen Kommissionen gebilligt, wobei diese Stellungnahme beratend war. Die Regierung ist eine Mitte-Rechts-Koalition, die von der Nationalliberalen Partei, der Union Rettet Rumänien – PLUS und dem Demokratischen Verband der Ungarn in Rumänien gebildet wurde und versprach die Modernisierung des Landes sowie eine Partnerschaft mit dem Staatsoberhaupt für die Umsetzung der Reformen. Die Regierung hat 18 Ministerien mit zwei stellvertretenden Ministerpräsidenten. Florin
    Cîţu erklärte, dass das Regierungsprogramm die Unterstützung des
    Investitionsprozesses vorsehe, aber auch einen umfassenden Reformprozess der
    Struktur, der die Konsolidierung des nachhaltigen Wirtschaftswachstums
    sicherstellen würde. Er betonte, dass alle Ziele der Regierung klare Fristen
    haben werden, die eingehalten werden müssen. Die Sozialdemokratische Partei, die bei den Wahlen den ersten Platz belegte, aber kein Regierungsbündnis bilden konnte, kündigte an, dass die Parteien auf völligen Widerstand treffen werden. AUR, die vierte Kraft im Parlament, sagte, sie werde gegen die Regierung des liberal-liberalen Florin Citu stimmen.



    Impfung. Fast 5.500 neue Coronavirus-Fälle wurden am Mittwoch in Rumänien gemeldet, womit die Gesamtzahl der bestätigten Infektionen nun die 600.000er-Marke überschreitet. Außerdem wurden 130 neue Todesfälle gemeldet, womit sich die Zahl der Toten auf 14.766 erhöht hat. Etwa 1.250 Covid-Patienten befinden sich auf der Intensivstation. Die Behörden haben die Bevölkerung erneut dazu aufgerufen, die bestehenden Anti-Covid-Maßnahmen zu respektieren, und davor gewarnt, dass die Infektion nicht über Weihnachten und Neujahr pausiert.



    Covid Europa. Europa wird die erste Region in der Welt, die den Meilenstein von 500.000 Coronavirus-Todesfällen überschreitet, nach Schätzungen von Reuters, während der neue Stamm des Virus, der in Großbritannien entdeckt wurde, die Bemühungen, die Ausbreitung der Pandemie einzudämmen, zu behindern droht. In Italien, dem Land mit der höchsten Covid-Todesrate in Europa, wurde ein mit der neuen Variante infizierter Patient identifiziert, ebenso in Frankreich und Dänemark. Laut Reuters befinden sich etwa 30 % der weltweiten Covid-Todesfälle in Europa, wo die Todesrate in den letzten Monaten gestiegen ist und sich innerhalb von 60 Tagen verdoppelt hat. Die EU-Länder bereiten sich auf Massenimpfungen vor, die unmittelbar nach Weihnachten beginnen sollen, da die Europäische Arzneimittelagentur am Montag den ersten Impfstoff gegen Covid-19 zugelassen hat.



    Kulturhauptstadt. Die Stadt Timisoara im Westen Rumäniens wird 2023 zusammen mit Elefsina (Griechenland) und Veszprem (Ungarn) die Kulturhauptstadt Europas sein. Sie sollten den Titel nächstes Jahr halten, wurde aber aufgrund der Coronavirus-Pandemie verschoben. Das zuständige Ministerium wird die Projekte und die kulturelle Infrastruktur für diese Veranstaltung finanzieren. 2007 teilte eine andere Stadt in Rumänien Sibiu mit Luxemburg den Titel.



    Schule. Drei Millionen Kinder haben am Mittwoch ihre Ferien nach mehr als anderthalb Monaten Fernunterricht begonnen. Der Unterricht wird am 11. Januar wieder aufgenommen, aber die Behörden müssen noch entscheiden, ob er über dieses Datum hinaus online abgehalten werden soll. Die Entscheidung wird vom Komitee für Notfallsituationen in Abhängigkeit von der epidemiologischen Situation getroffen.



    Gedenken. Am Mittwoch sind es 31 Jahre seit dem Massaker am Flughafen Otopeni in der Nähe von Bukarest. Am 23. Dezember 1989, einen Tag nach der Verhaftung des fliehenden kommunistischen Diktators Nicolae Ceauşescu, wurden 40 Gendarmen von den den Flughafen bewachenden Truppen erschossen, die sie fälschlicherweise für Terroristen hielten. Die Gendarmen waren in Wirklichkeit eingesetzt worden, um die Verteidigung des Flughafens zu verstärken.



    Republik Moldau. Die linke Regierung der Republik Moldau (ein ex-sowjetischer Staat mit einer mehrheitlich rumänischsprachigen Bevölkerung) trat am Mittwoch vor einem Misstrauensvotum im Parlament zurück. Die Ankündigung wurde von Premierminister Ion Chicu bei einer Pressekonferenz gemacht, die vom scheidenden pro-russischen sozialistischen Präsidenten Igor Dodon am letzten Tag seiner Amtszeit veranstaltet wurde. Letzten Monat verlor Dodon die Präsidentschaftswahlen gegen den ehemaligen pro-westlichen Premierministerin Maia Sandu.

  • 23.12.2020

    23.12.2020

    Coronavirus – 5459 nouveaux cas de
    coronavirus ont été rapporté mercredi en Roumanie, sur près de 26.000 tests
    effectués. S’y ajoutent 130 décès rapportés en 24h. A l’heure où l’on parle
    1251 patients sont en soins intensifs et quelque 10.700 autres sont hospitalisés.
    Depuis le début de la pandémie la Roumanie a confirmé quelque 604.000 cas d’infection,
    dont plus de 516.000 patients ont guéri. Par ailleurs, le comité national de
    coordination de la campagne de vaccination de Roumanie continue d’analyser les préparatifs pour le début de la campagne
    de vaccination anticovid, vu qu’une première tranche de vaccins doit arriver en
    Roumanie le 26 décembre. Entre temps, les autorités de Bucarest réitèrent leur
    appel à la population à respecter les normes sanitaires.

    Gouvernement -
    A Bucarest, le gouvernement de centre – droite proposé par le premier ministre
    désigné, le libéral Florin Cîtu, tente d’obtenir ce mercredi le vote
    d’investiture au nouveau Parlement. Les leaders de la coalition PNL – USR -
    PLUS – UDMR, qui promettent de moderniser le pays à l’aide d’un partenariat de
    réformes avec le chef de l’Etat, ont déjà transmis au législatif leur liste des
    ministres et leur programme de gouvernance. Le futur cabinet comportera 18
    ministères, avec deux postes de vice-premier ministres, l’un à occuper par Dan
    Barna le co-président d’USR-PLUS et l’autre – par Kelemen Hunor, le chef de
    l’UDMR. Les libéraux bénéficieront de 9 ministères, dont les Finances, l’Education,
    la Défense ou les AE. L’alliance entre l’USR et le parti PLUS s’est adjugée 6
    portefeuilles, dont les Fonds européens et la Santé. A son tour, l’UDMR,
    représentant la minorité magyare de Roumanie, aura 3 ministères. De l’autre
    côté de la barricade, le PSD qui a remporté le scrutin législatif du 6 décembre
    dernier, n’a pas pu former une coalition pour s’assurer une majorité au
    Parlement.



    Coronavirus dans le monde – L’Europe est devenue la première région du monde où
    le nombre des décès causés par le nouveau coronavirus a franchi le seuil de
    500.000 personnes. Cela, selon l’agence de presse Reuters et dans le contexte
    où une nouvelle variante du virus vient d’être découverte en Grande Bretagne
    qui affaiblit les mesures censées réduire la propagation de la maladie. Selon
    Reuters, jusqu’ici l’Europe a recensé environ 30% du total des décès causés par
    le coronavirus dans le monde. Qui plus est, sur le Vieux Continent, la
    mortalité doublé ces 60 derniers jours.




    Otopeni – Ce
    mercredi, l’on marque les 31 ans écoulés depuis le massacre sur l’aéroport
    d’Otopeni, près de Bucarest. Le 23 décembre 1989, le lendemain de l’arrestation
    du dictateur communiste Nicolae Ceausescu, 40 gendarmes ont été fusillés par les
    forces de l’ordre qui défendaient l’aéroport
    et qui les ont pris pour des terroristes. En fait, les gendarmes y
    avaient été envoyés pour renforcer la sécurité de l’aéroport.




    Ecoles -
    Dernier jour d’étude, avant les vacances scolaires, ce mercredi, en Roumanie.
    Cela fait un mois et demi que tous les cours sont dispensés en distanciel en
    raison de la pandémie de coronavirus. Les cours reprendront le 11 janvier
    prochain, mais pour l’instant on ne sait pas si les élèves et étudiants
    pourront rentrer en classe ou si les cours se poursuivront en ligne. Cette
    décision sera prise en fonction de la situation épidémiologie du moment, a
    précisé à Bucarest le Groupe de communication stratégique.


    Météo – Les
    températures sont à la hausse en Roumanie. Le ciel est couvert et il pleut par
    endroits sur le nord, le centre et en montagne. L’on signale de la neige et de
    la giboulée sur les crêtes des Carpates Orientales où le vent pourrait
    atteindre les 80 km/h. Entre temps, les maxima de ce mercredi iront de 3 à 13
    degrés. 5 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • Conditions d’entrée en Roumanie et aéroports en rénovation

    Conditions d’entrée en Roumanie et aéroports en rénovation


    La liste jaune des
    pays dont les voyageurs et ressortissants seront placés en quarantaine pendant
    14 jours une fois arrivés en Roumanie a été mise à jour le 18 août dernier. Ont
    été ajoutées 6 régions d’Espagne, à savoir : Aragon, Catalogne, la Communauté
    de Madrid, les Iles Baléares, le Pays basque et Navarre. Les vols vers et
    depuis ces régions ne sont pourtant pas suspendus. Cette décision a été prise alors
    que le taux de contamination au coronavirus par cent mille habitants, rapporté
    ces 14 derniers jours en Espagne, est de 115,7 – soit plus grand qu’en Roumanie,
    où il est de 89. A noter aussi qu’une importante communauté de Roumains est
    établie en Espagne.






    Par ailleurs,
    plusieurs aéroports roumains profitent de cette période plutôt légère en
    matière de trafic aérien pour faire des travaux de réhabilitation. Par exemple,
    à Bucarest, la piste n° 2 de l’Aéroport international Henri Coanda (Otopeni) subira
    de tels travaux 5 mois durant à compter du 21 août. La compagnie nationale des
    aéroports assure de son côté que les vols ne seront pas affectés par ces
    procédures. Vu que le nombre des vols a considérablement diminué par temps de
    pandémie, ceux-ci seront transférés sur la Piste n°1.






    Un autre aéroport
    concerné par la rénovation est celui de Bacău (nord-est), fermé du 15 août au
    30 septembre. Durant cette période, les vols de l’opérateur roumain low-cost
    Blue Air sont transférés à l’aéroport de Suceava (nord). Le transfert en
    autocar des passagers vers et depuis cette ville est garanti à titre gratuit,
    assure la compagnie. Les horaires des vols transférés de Bacau à Suceava
    restent inchangés pour la plupart. Au total 39 vols sont concernés par ces
    modifications. Blue Air assure faire de son mieux pour diminuer au minium l’inconfort
    des passagers. Toutefois, ceux qui décident de renoncer à leur voyage dans ce
    contexte pourront demander le remboursement intégral de la somme payée.






    Enfin, la
    compagnie aérienne nationale TAROM reprend ses vols quotidiens entre Suceava (nord)
    et Bucarest, la capitale (sud), à compter du 22 août. Un vol supplémentaire y
    sera rajouté à partir du 1er septembre. Il sera opéré tous les
    jours, en soirée, sauf le samedi. Et c’est toujours en septembre que le Terminal
    n° 2 de l’aéroport de Suceava sera ouvert, ce qui permettra à cet aéroport du
    nord du pays d’accueillir un nombre beaucoup plus important de voyageurs. (Trad.
    Valentina Beleavski)



  • Lucrări de modernizare la Pista 2 a aeroportului Henri Coandă

    Lucrări de modernizare la Pista 2 a aeroportului Henri Coandă

    Compania Națională Aeroporturi Bucureşti
    SA anunţă demararea lucrărilor la obiectivul de investiţie Modernizarea pistei
    08L-26R şi resistematizarea zonei de siguranţă aferente (inclusiv la căile de
    rulare N, W, V, O) la Aeroportul Internaţional Henri Coandă Bucureşti. În urma
    obţinerii Autorizaţiei de construire din partea Ministerului Transporturilor,
    Infrastructurii şi Comunicaţiilor, din data de 11.08.2020, CN Aeroporturi
    Bucureşti a emis ordinul de începere a lucrărilor la obiectivul anterior
    menţionat pentru 21.08.2020.




    Lucrările de modernizare, în valoare de 109.686.767 lei, vor fi executate de
    către SC PORR Construct SRL, în baza unui contract atribuit prin licitaţie
    publică şi au ca termen de executie cinci luni de la începerea acestora, potrivit unui comunicat al CN Aeroporturi București SA. Pista a fost deja închisă din data de 3 august pentru
    demararea lucrărilor.




    Principalele lucrări care se vor efectua sunt cele de
    înlocuire a dalelor de beton izolate (în funcţie de nivelul lor de degradare),
    drenaj, canalizare şi ranforsare a stratului asfaltic al structurii rutiere.
    Totodată, va fi refăcut integral balizajul pistei, se mai precizează în
    comunicat.



    Potrivit CN Aeroporturi București SA, ultima reparaţie capitală a Pistei 2 s-a
    efectuat în anul 1996, ulterior fiind realizate doar lucrări de reparaţii curente.




    Pe perioada de derulare a lucrărilor la Pista 2, întreg
    traficul aerian va fi operat pe Pista 1 (08R-26R). Având în vedere numărul
    redus de mişcări de aeronave (aterizări şi decolări) – în prezent acesta se
    ridică la circa 42% din valorile normale ale lunii august – nu vor fi
    înregistrate întârzieri generate de operarea cu o singură pistă, capacitatea de
    operare a Pistei 1 fiind suficientă pentru desfăşurarea în siguranţă a
    traficului, precizează comunicatul.