Radio România Internațional

Tag: peste porcine

  • 11.12.2019

    11.12.2019

    Lois – Le gouvernement libéral de Bucarest a adopté mardi soir 3 projets de loi sur lesquels il doit maintenant engager sa responsabilité. L’annonce a été faite ce mercredi par le chef de la Chancellerie du premier ministre, Ionel Danca. Il s’agit du projet visant la modification des Lois de la Justice, de l’abrogation d’un décret portant sur le transport interdépartemental de passagers et de la loi des plafonds budgétaires et de la stratégie fiscale budgétaire. Selon Ionel Danca, le gouvernement doit transmettre aujourd’hui au Parlement la lettre présentant les projets de loi sur lesquels il envisage d’engager sa responsabilité.

    Inflation – En Roumanie, le taux annuel d’inflation a grimpé de 3,4% en octobre dernier à 3,8% en novembre, dans le contexte de la hausse de prix des marchandises alimentaires et non alimentaires, tout comme des services. C’est ce qu’a fait savoir ce mercredi l’Institut national de la statistique. Pour sa part, la Banque nationale de Roumanie a révisé à la baisse, à 3,8% ses prévisions pour l’inflation en cette fin d’année et table sur un taux d’inflation de 3,1% pour l’année prochaine. De même, la Commission nationale de stratégie et pronostics estime que le processus de déflation se poursuivra vu que l’excès de consommation a été épuisé, alors que le taux annuel d’inflation atteindra les 2,6% en 2023, par rapport aux 3,8% de cette année. Enfin, le FMI a révisé à la hausse ses estimations sur les prix de consommation en Roumanie en 2019, tablant sur une moyenne annuelle de 4,2%, par rapport aux 3,3% estimés au printemps dernier. Pour l’année prochaine, le FMI pense que les prix de Roumanie augmenteront de 3,3%.

    Qualificatif – L’agence de notation Standard and Poor’s (S&P) a baissé son qualificatif pour la Roumanie de stable à négatif, en raison de la croissance du déficit et a confirmé la note de «BBB-/A-3» pour la dette de la Roumanie à long et à court terme en devises et en monnaie locale. Les dérapages causés par les dépenses massives de l’ancien gouvernement social-démocrate ont forcé l’actuelle gouvernance libérale de réviser les objectifs fiscaux du pays pour 2019 et 2020, sur toile de fond du ralentissement de l’économie, affirme l’agence. Les majorations des salaires et des pensions de retraite prévues dans les années à venir ne feront qu’augmenter le déficit de compte courant qui a déjà atteint un niveau substantiel », note S&P. Bien que l’agence s’attende à ce qu’un processus de consolidation fiscale démarre en Roumanie l’année prochaine, la structure rigide du budget et la volatilité du milieu politique sont des risques à prendre en compte. De même, les notes de la Roumanie pourraient être de nouveau révisées à la baisse dans les 24 mois à venir, si les déséquilibres fiscaux et étrangers s’approfondissent et persistent plus que prévu, met en garde S&P.

    Viande – A cause de la peste porcine et de la majoration des tarifs des importations, le prix de la viande de porc a doublé cette année et il pourrait même tripler en début de l’année prochaine, a mis en garde le président de l’Association roumaine de la viande, Radu Timiş. Il a pourtant assuré que pendant les fêtes de fin d’année la viande de porc ne manquera pas dans les magasins roumains. A son avis, l’année prochaine, en Europe, la moitié des sociétés activant dans le domaine de la transformation de la viande de port disparaîtront. A son tour, l’Autorité sanitaire vétérinaire de Roumanie envisage d’élaborer une nouvelle stratégie afin de lutter contre la peste porcine africaine et la contrôler, une stratégie qui devra être mise en place par toutes les institutions concernées, mais aussi par les fermiers et par l’industrie.

    Handball – La sélection nationale de handball féminin de la Roumanie affronte ce mercredi le Japon dans son dernier match du groupe principal II du Championnat du Monde qui se tient au Japon. Le seul enjeu pour les Roumaines est de se classer 5es ce qui les placerait aussi parmi les 10 premières équipes du monde. Mardi, la Roumanie s’est inclinée devant la Suède, sur le score de 22 buts à 34.

    Météo – Le ciel est plutôt couvert sur l’ensemble de la Roumanie aujourd’hui et l’on attend de la pluie un peu partout. Les températures maximales sont à la baisse et vont de 2 à 11 degrés. 5 degrés sous un ciel couvert à midi à Bucarest.

  • 21.08.2019

    21.08.2019

    Déclaration – Les présidents américain, Donald Trump, et roumain, Klaus Iohannis, ont adopté, mardi, à Washington, une déclaration commune par laquelle ils s’engagent à agir, en tant qu’amis et alliés, pour faire avancer le Partenariat stratégique robuste et durable entre les deux pays. Les deux leaders soutiennent que la sécurité énergétique relève de la sécurité nationale et soulignent leur opposition aux projets rendant les alliés et partenaires dépendants de la Russie du point de vue énergétique. Les leaders américain et roumain affirment que l’excellent partenariat dans le domaine de l’application de la loi et de la lutte contre la corruption se fonde sur un engagement réciproque à l’égard de l’Etat de droit et d’une justice indépendante. Ils mettent également en exergue la hausse substantielle des échanges commerciaux bilatéraux et l’intérêt commun pour créer un climat d’investissements empreint de transparence, de prédictibilité et de stabilité. Les deux présidents ont également discuté de l’admission de la Roumanie au programme Visa Waiver, et les Etats Unis ont réitéré leur soutien pour les efforts de Bucarest de devenir éligible selon la législation américaine. C’était la deuxième rencontre entre les présidents Trump et Iohannis, après celle de Washington, de 2017.

    Festival – La 17e édition du Festival interculturel ProEtnica commence aujourd’hui à Sighişoara, ville du centre de la Roumanie, l’unique cité médiévale habitée de l’Europe du sud-est. Cinq jours durant, l’agenda de l’événement comporte des événements artistiques de la cinquantaine d’ensembles des communautés ethniques du pays. Des stands de maîtres artisans et d’autres, de présentation des minorités nationales, sont organisés dans la citadelle médiévale. Selon les organisateurs, la nouveauté de l’édition 2019, c’est le Salon littéraire, une section où des écrivains des minorités nationales ainsi que des écrivains qui écrivent sur les minorités présentent leurs œuvres, organisent débats, lectures, présentations, expositions, lancements de livres et autres. ProEtnica vise à promouvoir le dialogue interculturel et l’interaction artistique au niveau européen.

    Parlement – Une session extraordinaire sera organisée à la Chambre des députés de Bucarest la semaine prochaine, à la demande de l’opposition, qui a proposé de débattre la possibilité de rejeter la loi sur l’amnistie et la grâce et d’annuler l’ordonnance 114 relative aux investissements publics. Cet acte réglementaire est considéré l’instrument le plus toxique de l’économie roumaine. L’ordonnance contient de nouvelles mesures fiscales et budgétaires, dont la soi-disant « taxe sur la cupidité », qui prévoit de taxer en plus les compagnies de l’énergie et les banques, dont la majorité de gauche affirme qu’elles obtiennent en Roumanie des bénéfices qu’il n’est pas normal d’obtenir et qui sont, de surcroît, immoraux. Les représentants du Parti social-démocrate ont attiré l’attention sur le fait que l’ordonnance prévoit aussi la majoration des retraites à partir du 1er septembre ou encore le plafonnement des prix du gaz et de l’électricité pour la population.

    Peste porcine – La peste porcine africaine est en évolution, à présent, dans plus de 280 localités de Roumanie, a annoncé l’Autorité nationale sanitaire vétérinaire. Il existe 950 foyers dans tout le pays – dont six dans des exploitations commerciales. Jusqu’ici, plus de 420.000 cochons ont été affectés par la maladie et un millier de foyers ont été éteints, la plupart dans les départements du sud-est : Tulcea, Brăila, Ialomiţa, Călăraşi et Constanţa. Les autorités ont dédommagé plus de 9200 propriétaires, et la valeur totale des paiements s’est montée à 250 millions de lei. La présence du virus a été signalée pour la première fois dans ce pays voici deux ans, au département de Satu Mare (nord-ouest).

    Statistique – La moitié des utilisateurs d’Internet de l’UE ont réservé en ligne leur hébergement ou leurs voyages en 2017, les Roumains et les Bulgares arrivant les derniers, avec seulement 17, et respectivement 18%, selon les données publiées aujourd’hui par l’Eurostat. En revanche, la réservation en ligne des hébergements ou des voyages est la plus fréquente parmi les usagers d’Internet du Luxembourg (73%), de Finlande (65%) et d’Allemagne (64%). Les données d’Eurostat indiquent aussi que la réservation en ligne des vacances est la plus fréquente parmi les usagers entre 25 et 34 ans (55%) et moins répandue parmi les utilisateurs entre 16 et 24 ans (41%) et aussi parmi ceux entre 65 et 74 ans (47%). La situation est similaire en Roumanie : la réservation des vacances sur Internet est plus fréquente parmi les 25 à 34 ans (24%), et moins courante parmi les usagers d’Internet entre 16 et 24 ans (14%) et aussi parmi ceux entre 65 et 74 ans (9%).

  • 16.08.2019 (mise à jour)

    16.08.2019 (mise à jour)

    Nominations — La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, a fait savoir qu’elle allait bientôt soumettre au président Klaus Iohannis ses propositions de nominations à des postes gouvernementaux occupés à titre intérimaire jusqu’au 15 août. La cheffe de l’Exécutif a déclaré que les nominations aux fonctions de vice – premier ministre en charge de l’économie, de ministre de l’Education et de ministre de l’Intérieur seraient discutées en réunion du Comité exécutif national du Parti social-démocrate avant d’être envoyées au chef de l’Etat.



    Vote — Près de 9.000 Roumains de l’étranger se sont déjà inscrits pour le vote par correspondance, sur la plate-forme www.votstrainatate.ro, lancée il y a une vingtaine de jours. Selon le communiqué rendu public vendredi par l’Autorité électorale permanente, ce chiffre dépasse le nombre total des inscriptions pour ce type de vote, enregistré avant les élections législatives de 2016. Le site mentionné a été créé par l’Autorité électorale afin de disposer de meilleures statistiques sur les Roumains partis à l’étranger, mais aussi pour que ces derniers soient mieux informés sur le processus de vote, dans la visée de l’élection présidentielle de novembre prochain. Le ministère des Roumains du monde a d’ailleurs lancé une campagne d’information. Par ailleurs, il a annoncé que plus de cinq millions et demi de Roumains ont quitté le pays. Si l’on y ajoute le nombre de ceux qui vivent dans les communautés historiques, près de 10 millions de Roumains vivent en dehors de la Roumanie. Rappelons que lors des récentes élections européennes, plusieurs dizaines de milliers de Roumains de l’étranger ont dû attendre de longues heures pour voter, certains d’entre eux n’ayant même pu exercer ce droit.



    Peste porcine — De nouveaux foyers de peste porcine africaine ont été découverts vendredi dans plusieurs départements de la moitié sud de Roumanie. Les pouvoirs publics de Galaţi (comté du sud-est de la Roumanie) ont annoncé l’apparition de deux foyers. Près de 500 animaux seront euthanasiés et des mesures ont été prises pour empêcher la transmission de la maladie. A présent, la peste porcine africaine est signalée dans plus de la moitié des départements du pays, avec près de 750 foyers actifs. Plus de 400.000 cochons ont été euthanasiés, et près de 9000 propriétaires ont été dédommagés.



    Gazoduc — Le gazoduc BRUA, qui devra acheminer vers la Bulgarie, la Roumanie, la Hongrie et l’Autriche du gaz provenant de la mer Caspienne et de la mer Noire, ne sera pas achevé avant décembre 2020, soit une année de retard. C’est ce que révèle le rapport financier de la compagnie Transgaz sur le premier trimestre 2019. Selon Transgaz, le retard s’expliquerait entre autres par le déroulement de l’appel d’offres, par l’amélioration du cadre législatif, la découverte de sites archéologiques et par les conditions météo défavorables qui se sont manifestées sur de longues périodes de temps ainsi que par la prolongation des négociations menées avec certains propriétaires ou utilisateurs de terrains. Le ministère de l’Economie de Bucarest informait, en juillet dernier, par le biais d’un communiqué de presse, que Transgaz avait déjà réalisé près de la moitié du pipeline et que les travaux aux trois stations de compression étaient presque finalisés. La première phase du projet BRUA nécessite des investissements s’élevant à quelque 500 millions d’euros. Ce gazoduc est financé à hauteur de 179 millions d’euros par l’UE. L’Etat roumain détient près de 60% des actions de la société Transgaz, le reste des actions faisant l’objet de transactions en Bourse.



    Touristes — Tous les touristes roumains séjournant sur l’île grecque de Samothrace et qui ont demandé l’appui des représentants diplomatiques de Roumanie ont été ramenés en sécurité sur le continent, a fait savoir vendredi le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Entre temps, aucune autre demande d’assistance n’a été formulée auprès de l’ambassade de Roumanie à Athènes ni du Consulat général de Roumanie à Thessalonique. Selon la diplomatie de Bucarest, près de 230 vacanciers roumains et 53 autos ont été transférés mercredi et jeudi derniers vers le port d’Alexandroúpolis. Quelque 1500 touristes, essentiellement bulgares et roumains, ont été bloqués sur lîle grecque de Samothrace pendant plus d’une semaine en raison de la panne des deux ferries qui assurent la liaison avec le continent.



    Météo — Le temps va s’adoucir. Le ciel sera variable, plutôt couvert sur le relief, le sud et le centre du territoire, où l’on attend des pluies à verse accompagnées de phénomènes électriques. Les températures maximales iront de 21°à 30°.



  • 16.08.2019

    16.08.2019

    Journée de la Marine — Près de 15.000 personnes ont assisté, jeudi, aux festivités organisées à Constanţa (sud-est) à l’occasion de la Journée de la Marine roumaine. Les Forces navales ont présenté un spectacle impressionnant, avec la participation de militaires roumains et étrangers, avec des dizaines de navires, d’aéronefs et d’hélicoptères. Le président Klaus Iohannis a également été présent à l’événement. Il a déclaré que la zone de la mer Noire est une région d’importance géostratégique tant pour l’OTAN que pour l’Union européenne, et la dimension maritime est un élément essentiel. A son tour, le ministre de la Défense, Gabriel Leş, a affirmé que la situation sécuritaire en mer Noire avait déterminé l’OTAN à adopter une posture proportionnelle de défense et de dissuasion.



    EU Songbook — Tous les Roumains sont invités à voter, à partir d’aujourd’hui pendant un mois, pour les six chansons qui représenteront la Roumanie dans le premier recueil de chansons de l’UE. Jusqu’à présent, 65.000 personnes de 26 Etats ont voté leurs mélodies préférées, selon l’organisatrice de l’événement, à savoir l’organisation European Union Songbook, sur son site. Le recueil de chansons de l’UE est un projet nouveau lancé par une association sans but lucratif, qui n’a aucun lien politique ou financier avec Bruxelles. La première édition du recueil de chansons de l’UE sera publiée le 9 mai 2020, pour la Journée de l’Europe.



    Peste porcine — Les pouvoirs publics de Galaţi (comté du sud-est de la Roumanie) ont annoncé l’apparition de deux nouveaux foyers de peste porcine africaine. Près de 500 animaux seront euthanasiés et des mesures ont été prises pour empêcher la transmission de la maladie. A présent, la peste porcine africaine est signalée dans plus de la moitié des départements du pays, avec près de 750 foyers actifs. Plus de 400.000 cochons ont été euthanasiés, et près de 9000 propriétaires ont été dédommagés.



    Football — Le club de football vice-champion de Roumanie, FCSB (anciennement Steaua Bucarest), a gagné, jeudi, en déplacement contre les Tchèques de FK Mlada Boleslav 1-0, et s’est qualifié dans le play-off de la Ligue Europa. A Bucarest, le score avait été 0-0. En revanche, Universitatea Craiova s’est arrêté au 3e tour préliminaire, après 1-1 et 0-2 face à AEK Athènes. Pour arriver dans les poules de la deuxième compétition continentale, FCSB doit s’imposer devant les Portugais de Vitoria Guimaraes. La championne de football de Roumanie, CFR Cluj, s’est qualifiée dans le play-off de la Ligue des champions, et rencontrera Slavia Prague, la championne de la Tchéquie. La présence de CFR Cluj dans les groupes de la Ligue Europa est assurée.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, tête de série n° 4e, a perdu devant l’Américaine Madison Keys, 18e WTA, par 6-1, 3-6, 7-5, dans les huitièmes de finale du tournoi de Cincinnati, aux Etats-Unis. Halep est triple finaliste à Cincinnati (en 2015, 2017 et 2018). Championne à Wimbledon, la Roumaine se prépare maintenant pour le dernier tournoi du Grand Chelem de l’année, l’US Open.



    Météo — Temps frais en Roumanie. Le ciel est temporairement nuageux et des averses et des phénomènes électriques sont signalés dans les Carpates Méridionales et dans la Courbure des Carpates, et par endroits dans le reste des montagnes, dans le centre, le sud-ouest et le sud. Par endroits en montagne, les quantités d’eau dépasseront les 15-20 l/m². Le vent est faible à modéré, plus intense dans la zone à l’extérieur des Carpates. Les maximales du jour vont de 19 à 29°, avec 23° à Bucarest.



    Annonce – Chers amis, l’émetteur en ondes courtes de Ţigăneşti, à proximité de Bucarest, qui diffuse les programmes de RRI et qui était en panne a été réparé à titre provisoire par le fournisseur de services de diffusion RADIOCOM. Vous pouvez écouter de nouveau les programmes de RRI sur les fréquences annoncées en ondes courtes.



  • 17.05.2019 (mise à jour)

    17.05.2019 (mise à jour)

    Inflation — Le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isarescu, a présenté ce vendredi son rapport trimestriel sur l’inflation. Selon le document, La Banque Centrale a majoré à 4,2% son pronostic pour l’inflation en fin d’année et table sur un taux de 3,3% pour 2020. De même, l’inflation n’est plus à la baisse, comme c’était le cas fin 2018, les prix ayant augmenté au cours des 3 premiers mois de cette année beaucoup plus que la Banque centrale ne l’avait estimé. Par ailleurs, la demande de produits et de services excède toujours le potentiel de l’économie nationale, met en garde Mugur Isarescu, ce qui entraine la croissance des importations et met en déséquilibre la balance commerciale. C’est pourquoi le taux d’inflation de la Roumanie est un des plus élevés en UE. Selon Mugur Isarescu, le taux d’inflation restera supérieur à la cible de la Banque centrale dans les 3 trimestres à venir, pour revenir par la suite à 3,5%.



    Elections — En Roumanie, la campagne électorale pour les élections européennes du 26 mai se poursuit. 13 formations politiques sont en lice : le Parti social-démocrate et l’Alliance des libéraux et des démocrates (au pouvoir), l’Union démocrate magyare de Roumanie (liée au Pouvoir par un protocole de collaboration parlementaire), la Parti national libéral, l’Alliance entre l’Union Sauvez la Roumanie et PLUS, le Parti du mouvement populaire, Pro România (formé de dissidents du PSD), tous de l’opposition parlementaire, ainsi que les formations extra-parlementaires l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie, le Bloc de l’unité nationale et les partis România unită, PRODEMO, Socialiste roumain et Social démocrate indépendant. Trois indépendants se portent également candidats. La Roumanie pourrait envoyer 33 députés au futur Parlement européen. Le candidat déclaré élu pour le 33e mandat le reprendra, conformément à la décision du Conseil européen, uniquement à la date à laquelle le retrait du Royaume Uni du bloc communautaire produira des effets juridiques. 441 bureaux de vote ont été créés pour les Roumains vivant à l’étranger, la plupart en Italie, en Espagne et en République de Moldova voisine. Le référendum en matière de justice convoqué par le président Klaus Iohannis a lieu en même temps que le scrutin européen.



    Cérémonie — Le président roumain, Klaus Iohannis, a décidé de reporter la cérémonie solennelle qui était prévue le 20 mai au palais présidentiel de Cotroceni, à Bucarest, pour marquer les 30 ans depuis la Révolution anticommuniste roumaine de décembre ’89 et pour déclarer l’année 2019 « Année de l’hommage aux victimes du communisme ». Selon un communiqué de l’Administration présidentielle, le chef de l’Etat souhaite éliminer toute suspicion quant à l’association de l’anniversaire de la Révolution avec la période de campagne électorale. Depuis le début de son mandat, le président Iohannis a constamment agi pour condamner les crimes et les abus de l’appareil répressif du régime communiste, ainsi que pour rendre hommage aux victimes de la dictature, précise le même communiqué.



    ECOFIN – Les ministres des Finances des Etats de l’Union européenne n’ont pas réussi vendredi, à Bruxelles, à arriver à un accord politique sur le régime général des accises et celui sur les boissons alcoolisées. Les aspects en suspens portent sur la quantité pouvant être transformée dans les distilleries personnelles et la réduction ou l’élimination des accises pour les boissons produites à des fins de consommation personnelle. L’initiative avait appartenu à Bucarest, selon le correspondant de Radio Roumanie à Bruxelles. Le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici, qui a présidé la réunion ECOFIN, s’est déclaré déçu que les amendements n’aient pas eu l’appui des Etats membres. Il continue de croire que les Directives visant le régime général des accises et celui applicable à l’alcool doivent être adoptées ensemble.



    Pape — Les inscriptions en ligne pour les services divins que le Pape François célébrera en Roumanie se poursuivent jusqu’au 31 mai. Des centaines de milliers de personnes se sont déjà inscrites. En dehors des Roumains, des chrétiens de Hongrie, de Serbie ou d’Ukraine voisine assisteront aux messes. Des pèlerins provenant de pays lointains, tels le Pakistan, le Rwanda, l’Afrique du Sud, le Niger, Madagascar, l’Australie, Israël, Canada, Namibie ou de l’île de la Réunion seront une présence inédite, selon les organisateurs. Du 31 mai au 2 juin, le pape François fera un voyage apostolique en Roumanie, à l’invitation du président Klaus Iohannis et de l’Eglise catholique de Roumanie. Sous la devise « Cheminons ensemble ! », le souverain pontife visitera la capitale, Iaşi (la ville la plus importante de l’est du pays, où vit une importante communauté catholique), Blaj (centre spirituel des gréco-catholiques roumains, où il béatifiera 7 évêques morts en tant que martyrs dans les prisons communistes) ainsi que le sanctuaire marial de Şumuleu Ciuc (toujours dans le centre, avec une population magyare majoritaire. Rappelons que la Roumanie a été, en 1999, le premier pays à majorité orthodoxe jamais visité par un souverain pontife, le Pape Jean-Paul II.



    Marine — Le navire-école « Mircea » fête ce vendredi 80 ans depuis son entrée en service au sein de la Marine Militaire Roumaine, 8 décennies pendant lesquelles qui il a marqué plusieurs premières pour la Roumanie. Lors de ses marches d’instruction, il a fait escale dans plus de 120 ports d’Europe, Asie Centrale, Afrique du Nord et d’Amérique du Nord. A l’occasion de cet anniversaire, les Forces navales roumaines lancent un nouveau projet : le navire — école Mircea fera le tour du monde entre mars 2021 et janvier 2022. Il fera des escales sur tous les continents pour présenter au monde entier la Roumanie et ses valeurs spirituelles et culturelles.



    Film — Le film « La Gomera » du Roumain Corneliu Porumboiu sera présenté en première mondiale aujourd’hui, au Festival de Cannes. Il est en lice pour la Palme d’or avec des films signés, entre autres, par Quentin Tarantino, Pedro Almodóvar, Ken Loach, Terrence Malick et les frères Dardenne. Corneliu Porumboiu revient cette année sur la Croisette après avoir gagné, en 2015, le prix Un Certain Talent de la section Un Certain Regard pour son long-métrage « Le Trésor ». Pour le film « Policier, adjectif », il a reçu en 2009 le Grand prix du jury et le prix FIPRESCI de la section Un Certain Regard. En 2006, toujours à Cannes, son long-métrage de début « Ce fut ou ce ne fut pas ? » a été récompensé du trophée Caméra d’or.



    Nuit des musées — La 15e édition de la Nuit des musées a lieu le samedi 18 mai en Roumanie. Plus de 150 musées et entités culturelles seront ouverts dans tout le pays, y compris à Bucarest. Les activités proposées seront particulièrement variées, adaptées à tous les âges et à tous les intérêts culturels : expositions, projections, pièces de théâtre ou concerts. Lancé par le ministère français de la Culture, patronné par le Conseil de l’Europe, l’UNESCO et le Conseil international des musées, l’événement, très attendu, est organisé en Roumanie par le Réseau national des musées.



    Peste porcine — Des cas d’infection par la peste porcine africaine existent toujours dans 84 localités de 16 départements de Roumanie, lit-on dans un communiqué de l’Autorité nationale sanitaire vétérinaire. Sur les quelques 400 foyers actifs, 10 se trouvent dans des exploitations commerciales. Au total, 365.595 cochons malades ont été sacrifiés. Rappelons — le, les premiers cas d’infection par la peste porcine africaine ont été signalés en 2017, au département de Satu-Mare, dans le nord — ouest de la Roumanie, l’évolution de la maladie étant depuis constamment surveillée. L’Autorité nationale sanitaire vétérinaire précise que le virus n’est pas dangereux pour l’homme, mais que son impact économique et social est négatif.



    Handball — L’équipe masculine de handball CSM Bucarest disputera, samedi, à domicile, le tour décisif de la finale de la Coupe Challenge, contre les Portugais de Madeira Andebol SAD. Lors du match aller, au Portugal, les deux équipes ont terminé à égalité, 22 partout. La Coupe Challenge est considérée la troisième point de vue valeur parmi les compétitions continentales entre clubs. Potaissa Turda est titulaire de la coupe. Trois autres équipes roumaines ont encore gagné le trophée jusqu’ici : CSA Steaua Bucarest (en 2006), CS UCM Reşiţa (en 2007, 2008, 2009) et HC Odorheiu Secuiesc (en 2015), alors que CSU Bucovina Suceava a été finaliste en 2009. Rappelons qu’en handball féminin, CSM Bucarest a été éliminée ce mois-ci des quarts de finale de la Ligue des champions par les Françaises de Metz, après s’être qualifiées chaque année dans le Final Four, et après avoir gagné le trophée en 2016.

  • 28.12.2018 (mise à jour)

    28.12.2018 (mise à jour)

    Réunion — Le président Klaus Iohannis a annoncé, ce vendredi, à l’issue de la réunion du Conseil suprême de défense de la Roumanie, avoir signé le décret de prorogation d’un an du mandat du général Nicolae Ciucă à la tête de l’Etat-major de l’Armée. Ce mandat aurait dû s’achever le 31 décembre, mais la Roumanie ne peut pas rester sans chef de son armée, a ajouté le président de la Roumanie. Il a aussi précisé avoir refusé les propositions du ministre de la Défense, Gabriel Leş, concernant le successeur du général Ciucă, car les propositions en question n’étaient pas conformes à la loi. Le ministre Leş considère que la décision du président de prolonger le mandat du général Ciucă est « dépourvue de fondement légal ». Gabriel Leş a déclaré qu’une telle décision ne peut être adoptée sans avoir à la base une proposition de la part du ministre de la Défense et un avis du premier ministre.



    Présidence — La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, a affirmé vendredi, lors de la dernière réunion de cette année de son cabinet, que le gouvernement a la détermination et l’ambition de mener à bonne fin la présidence tournante du Conseil de l’UE, qu’il reprendra au 1er janvier. « Pendant le mandat assuré par la Roumanie, nous devrons répondre à des défis importants au niveau européen — je me réfère au Brexit, à l’avenir de l’Union européenne post-Brexit, aux politiques traditionnelles, à la Politique agricole commune, à la Politique de cohésion, aux problèmes ayant trait à la migration, à la politique d’asile, au terrorisme, à d’autres problèmes figurant à l’agenda européen », a déclaré Viorica Dancila. Concernant le budget de la Roumanie pour 2019, la première ministre a précisé qu’il pourrait être adopté dans la première réunion gouvernementale de l’année prochaine et envoyé au parlement pour approbation, donc il pourrait être adopté jusqu’à la fin janvier.



    EADS — Les procureurs anticorruption de Bucarest ont déclaré, début novembre, un non-lieu dans le dossier concernant le contrat EADS, de 750 millions d’euros, de sécurisation des frontières roumaines, a informé ce vendredi la Direction nationale anticorruption (DNA). L’institution a précisé que cette solution était due à l’absence de preuves indiquant l’existence d’un auteur d’infractions. En mai 2004, le groupe franco-allemand EADS avait signé avec le ministère de l’Intérieur de Bucarest un contrat de sécurisation des frontières de la Roumanie, qui souhaitait adhérer à l’Union européenne et qui, pour cela, devait sécuriser ses frontières. Une première enquête a été ouverte en 2005 et elle visait des fonctionnaires du ministère de l’Intérieur. Une saisine de la direction du ministère indiquait une utilisation inappropriée de fonds publics, sans respecter les dispositions légales, le contrat de sécurisation des frontières ayant été surévalué. Parmi les personnes visées par l’enquête, il y avait entre autres les anciens ministres Marian Săniuță, Vasile Blaga et Dan Nica.



    Justice — L’ancien maire du 6e arrondissement de Bucarest, Cristian Poteraş, a été déféré à la justice par le Parquet national anticorruption pour corruption passive. Il est accusé d’avoir reçu environ un million d’euros pour approuver un projet immobilier et pour l’attribution de marchés publics. C’est le 3e dossier dans lequel Cristian Poteraş est déféré aux juges par le Parquet national anticorruption pour des faits de corruption. Il a déjà une condamnation définitive à huit années de prison.



    Peste porcine — Les autorités ont annoncé, ce vendredi, que la peste porcine africaine se manifeste dans plus de 300 localités de 19 départements du pays. Il existe près de 1.150 foyers de maladie des animaux domestiques et plus de 550 cas de peste chez les sangliers. Les données officielles indiquent que 364.212 cochons affectés par la maladie ont été tués. La valeur totale des paiements dépasse les 251 millions de lei (près de 54 millions d’euros).



    Frontières — Plus d’un million de personnes ont transité les frontières de la Roumanie pendant les mini-vacances de Noël, du 21 au 26 décembre, soit 10% de plus par rapport à la même période de l’année dernière a fait savoir la Police aux frontières. Toutefois, il n’y a pas eu d’embouteillages, ni de longs moments d’attente. Les points les plus transités ont été ceux de l’ouest du pays, avec quelque 450.000 personnes, les aéroports — 260.000 personnes et ceux de la frontière avec la République de Moldova — 159.000 personnes. De même, 68.000 personnes ont transité les points de frontière reliant la Roumanie et la Bulgarie. On estime également une croissance du trafic aux frontières dans les jours à venir, notamment aux frontières avec la Bulgarie et la Hongrie vu que de nombreux Roumains ont choisi de fêter le Nouvel An à l’étranger.



    Policiers — Près de 9000 policiers, avec 3000 véhicules d’intervention, assureront l’ordre tous les jours durant les mini-vacances de la Nouvelle année, en plus par rapport au dispositif courant d’ordre et de sécurité publique, afin de prévenir et de combattre les événements qui pourraient affecter la sécurité des citoyens. Selon un communiqué de l’Inspection générale de la Police roumaine (IGPR), sur l’ensemble des policiers supplémentaires, près de 5700 sont des agents de l’ordre public, plus de 1400 appartiennent à la Police routière, près de 600 — de la police scientifique -, plus de 450 de la Police des transports, et le reste appartiennent à d’autres structures. Les policiers des Transports patrouillent chaque jour dans 230 gares et triages de voie ferrée, dans plus de 200 trains, 12 aéroports et dans 20 ports sur la mer Noire ou sur le Danube. Le communiqué de l’IGPR précise qu’à l’occasion de la St Sylvestre, 125 événements culturels publics de grande ampleur auront lieu (concerts, spectacles d’us et coutumes d’hiver et autres) au niveau national, dans 115 localités de 35 départements et à Bucarest, avec une participation estimée à 300.000 personnes.

  • 26.11.2018

    26.11.2018

    Saison croisée France – Roumanie – Le président roumain Klaus Iohannis se trouve en visite officielle à Paris ces lundi et mardi pour le lancement de la Saison croisée France – Roumanie, dont l’inauguration aura lieu mardi au Centre Georges Pompidou, en présence du le chef de l’Etat roumain et de son homologue français Emmanuel Macron. Les deux chefs d’Etat visiteront également l’atelier de Brancusi, une exposition consacrée à la blouse roumaine dans les ouvrages d’Henri Matisse et du peintre roumain Theodor Pallady ainsi que les expositions de trois grands artistes roumains contemporains : Ciprian Mureşan, Şerban Savu et Adrian Ghenie. Les pourparlers entre les présidents roumain et français viseront à mettre en lumière le caractère spécial des relations bilatérales et porteront notamment sur le renforcement du partenariat stratégique et de la coopération économique et sur le rôle de la communauté roumaine en France. D’ailleurs, ce lundi, Klaus Iohannis rencontrera des représentants de la communauté roumaine de l’Hexagone à l’Ambassade de Roumanie à Paris. La Saison croisée France – Roumanie comportera plus de 400 événements qui auront lieu en France du 28 novembre au 17 avril prochain et continueront en Roumanie du 18 avril au 14 juillet 2019. Les manifestations viseront une multitude de domaines, dont la culture, l’éducation, l’innovation et l’entrepreneuriat, la gastronomie, le tourisme, le sport, sans oublier la coopération entre les communautés locales.

    Conflit naval – Les représentants du ministère roumain des AE ont exprimé ce lundi leur profonde inquiétude quant au récent conflit naval russo-ukrainien. Cette réaction survient dans le contexte où les Services secrets russes ont confirmé que leurs navires de patrouille à la frontière avaient capturé trois navires ukrainiens en Mer Noire. Selon la diplomatie de Bucarest, l’agression et la violation de la législation internationale mettent en danger la sécurité de l’ensemble de la région. La Roumanie soutient pleinement l’intégrité et la souveraineté territoriale de l’Ukraine et le droit de celle-ci d’utiliser ses eaux internationales. Par ailleurs, le conseil de sécurité de l’ONU doit se réunir d’urgence pour débattre de cet incident produit en Mer Noire, alors que le président ukrainien Petro Prochenko a proposé au Parlement de Kiev d’instaurer la loi martiale. Pour rappel, des navires de patrouille russes ont attaqué et capturé 3 navires ukrainiens près de la Péninsule de Crimée. Les Russes affirment que les Ukrainiens étaient entrés illégalement dans les eaux territoriales de la Russie, tout en ignorant leurs avertissements.

    Peste porcine – De nouveaux foyers de peste porcine africaine ont été confirmés ces derniers jours aux départements de Giurgiu et Olt (sud). Selon les données les plus récentes fournies par l’Administration Sanitaire Vétérinaire, près de 300 localités de 17 départements sont concernés à l’heure actuelle. Dans une tentative d’éradiquer l’épidémie, les autorités ont décidé de permettre la chasse des sangliers et des chacals au delta du Danube. On espère également capturer d’ici la fin de l’année quelque 600 animaux sauvages vivant dans cette réserve naturelle. Si tous les sangliers et les chacals de la réserve sont capturés, le danger que la peste porcine se répande au Delta diminuera. Jusqu’ici plus de 360.000 cochons ont été abattus sur les fermes privées et les élevages et environ 8000 propriétaires ont reçu des compensations financières.

    Cimetière militaire – Le 2e cimetière des héros roumains tombés sur le font est dans la Seconde Guerre Mondiale doit être inauguré ce lundi en Russie, près de la localité d’Apcheronsk, dans la région de Krasnodar. Selon le correspondant de Radio Roumanie en Fédération de Russie, y seront ré-inhumés 88 soldats et officiers morts au combat sur le front de la région de Kuban. Ce cimetière roumain fait partie d’un ensemble mémorial, avoisinant des cimetières similaires allemand, slovaque et hongrois, alors que cette action s’inscrit dans les efforts visant à faire perpétuer le respect envers ceux qui ont donné leurs vies pour la patrie. Le premier cimetière roumain a été inauguré en 2015 à Rossochka, près de Volgograd d’aujourd’hui, l’ancien Stalingrad.

    RadiRo – Le festival international des orchestres de radio, RadiRo, s’est achevé dimanche par l’intégrale des symphonies de Tchaïkovski, un concert donné par l’Orchestre symphonique national de la Radio-télévision irlandaise. Plus de 9 mille spectateurs en huit jours de festival, 8 concerts symphoniques en première et 4 concerts de jazz, voilà le bilan de ce prestigieux événement culturel organisé par la radiodiffusion roumaine. Tous les concerts ont été transmis en direct par Radio Roumanie, rediffusés par la Télévision Roumaine publique et repris par certaines stations membres de l’Union Européenne des Radios.

    Météo – Le temps est plutôt morose aujourd’hui en Roumanie. Le ciel est couvert et il pleut dans l’ouest, le centre et le nord du pays, tandis qu’en haute montagne, il neige. Les températures maximales s’étaleront entre 0° et 14°. 4 degrés et ciel couvert à midi à Bucarest.

  • 01.11.2018 (mise à jour)

    01.11.2018 (mise à jour)

    Radio Roumanie – Radio Roumanie a marqué, ce 1er novembre, les 90 années depuis sa première émission. A cette occasion, le président roumain Klaus Iohannis a signé le décret de décoration de la Société roumaine de radiodiffusion des insignes de Commandeur de l’Ordre du « Mérite Culturel », catégorie F, de la « Promotion de la culture ». Selon l’Administration présidentielle, cette décoration récompense la contribution importante de la Radio publique dans la promotion et le soutien des valeurs culturelles, morales et de civilisation roumaines. Pour compléter le 90e anniversaire de la Radio roumaine, plusieurs autres événements ont été organisés tout au long de cette semaine. Parmi eux, le concert extraordinaire de l’Orchestre national de la Radio, aux côtés de la Chorale académique et de la Chorale d’enfants de la Radio, sous la direction de Cristian Mandeal. Toujours jeudi, la chaîne publique a diffusé le premier épisode de la série de théâtre radiophonique intitulée « Quelque part en 28 », retraçant la naissance du théâtre radiophonique roumain.

    Goncourt Roumanie – Le prix Goncourt de la Roumanie a été décerné le 1er novembre à Pauline Delabroy-Allard pour son premier roman, Ca raconte Sarah. une histoire d’amour entre deux femmes. Le jury, composé d’étudiants en littérature française de 6 universités de Roumanie, était parrainé par l’écrivaine roumaine Simona Sora. L’annonce de la lauréate a eu lieu à l’Institut Français de Bucarest, en présence de l’ambassadrice de France Michèle Ramis, et du lauréat du prix 2017 François-Henri Désérable. L’écrivain a salué la qualité du jury, et la pertinence de son choix.Les jurés ont apprécié « la façon dont l’auteur traite ce thème controversé, le style narratif », et les thèmes de l’identité, des déséquilibres d’une société universelle », comme l’a expliqué Despina Jderu, présidente du jury de l’Université de Bucarest. Ca raconte Sarah, sera bientôt traduit en roumain. Le prix de l’Académie Goncourt sera remis le 7 novembre à Paris ; reste à savoir si le jury de professionnels français fera le même choix que les étudiants roumains.

    Visite – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a reçu ce jeudi le président de la Confédération helvétique, Alain Berset, en visite officielle à Bucarest. Leurs pourparlers ont porté sur les modalités de développer les relations bilatérales, notamment dans les domaines de la culture, de l’éducation, de la recherche et de l’innovation. A cette occasion le président roumain a mentionné la nécessité d’encourager les investissements suisses en Roumanie afin d’accroître les échanges commerciaux entre les deux pays, chiffrés à plus de 850 millions d’euros. Autre sujet important des discussions : la communauté de Roumains vivant en Suisse, forte de 30.000 personnes hautement qualifiées, très bien préparées et bien intégrées au sein de la société suisse et ayant, par conséquent, une contribution importante au développement économique et social de leur pays d’accueil. Enfin, les deux responsables ont parlé aussi de la levée des restrictions sur le marché du travail suisse pour les ressortissants roumains, à compter de juin prochain, sans oublier non plus les sujets européens les plus importants. L’occasion du président Iohannis de présenter à son homologue suisse les priorités du mandat de la Roumanie à la tête du Conseil de l’UE au premier semestre 2019. A son tour, Alain Berset a affirmé que la Suisse soutiendrait la candidature de la Roumanie à l’Organisation pour la Coopération et pour le Développement Economique.

    Economie – La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) a révisé à la baisse ses estimations de croissance économique pour la Roumanie en 2018 et 2019. L’institution table désormais sur une avancée de 4,2% de l’économie roumaine cette année, (au lieu de 4,6% comme prévu en mai dernier). Pour 2019, l’institution prévoit une croissance économique de 3,6% pour la Roumanie (au lieu des 4,2% prévus auparavant). Pour sa part, le FMI n’est pas tout aussi optimiste, début octobre ses spécialistes prévoyaient une croissance de 4% pour l’économie roumaine cette année et de 3,4% pour l’année prochaine.

    Peste porcine – La peste porcine africaine ne cesse de se répandre sur le territoire de la Roumanie. Jusqu’ici un millier de foyers ont été recensés dans 17 départements et plus de 350.000 animaux ont été abattus, a fait savoir l’Autorité Nationale Sanitaire Vétérinaire. 142 cas ont été dépistés chez des sangliers. Mentionnons que la Roumanie a demandé l’aide de l’UE pour compenser financièrement les éleveurs qui ont dû sacrifier leurs animaux. En Hongrie, des sangliers morts à cause de la peste ont été découverts dans le nord du pays, mais aucun cas de maladie n’a été signalé dans les élevages porcins ni dans les fermes.

    Tennis – A Paris, le duo formé du Roumain Horia Tecau et du Néerlandais Jean Julien Rojer s’est qualifié jeudi dans les quarts de finale de l’épreuve de double du tournoi ATP Masters 1000, après avoir vaincu les Colombiens Juan Sebastian Cabal et Robert Farah. Tecau et Rojer disputeront une place en demi-finale avec Raven Klaasen d’Afrique du Sud et Michael Venus de Nouvelle Zélande.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera toujours trop chaud en Roumanie pour ce début de novembre, notamment dans l’ouest, le nord-ouest et le centre du pays. Par contre, sur le reste du territoire les températures seront inférieures à la normale saisonnière. Les maxima iront de 14 à 24 degrés.

  • 01.11.2018

    01.11.2018

    Radio Roumanie – Radio Roumanie marque, au 1er novembre, 90 années depuis sa première émission. La série dévénements organisés à cette occasion se poursuit aujourdhui par le concert extraordinaire de lOrchestre national de la Radio, aux côtés de la Chorale académique et de la Chorale denfants de la Radio, sous la direction de Cristian Mandeal. Toujours jeudi, la chaîne publique diffusera le premier épisode de la série de théâtre radiophonique « Quelque part en 28 », retraçant la naissance du théâtre radiophonique roumain.

    Prix Goncourt – Le choix roumain. Le prix Goncourt de la Roumanie a été décerné ce 1er novembre à Pauline Delabroy-Allard pour son premier roman, Ca raconte Sarah. une histoire d’amour entre deux femmes. Le jury, composé d’étudiants en littérature française de 6 universités de Roumanie, était parrainé par l’écrivaine roumaine Simona Sora. L’annonce de la lauréate a eu lieu à l’Institut Français de Bucarest, en présence de l’ambassadrice de France Michèle Ramis, et du lauréat du prix 2017 François-Henri Désérable. L’écrivain a salué la qualité du jury, et la pertinence de son choix.Les jurés ont apprécié « la façon dont l’auteur traite ce thème controversé, le style narratif », et les thèmes de l’identité, des déséquilibres d’une société universelle », comme l’a expliqué Despina Jderu, présidente du jury de l’Université de Bucarest. Ca raconte Sarah, sera bientôt traduit en roumain. Le prix de l’Académie Goncourt sera remis le 7 novembre à Paris ; reste à savoir si le jury de professionnels français fera le même choix que les étudiants roumains.



    Danube – La Roumanie assure à partir de ce jeudi, jusquau 31 octobre 2019, la présidence tournante de la Stratégie de lUE pour la région du Danube. Structurée en 11 aires prioritaires, cette stratégie comporte quatre grands objectifs, à savoir linterconnexion de la région, la protection de lenvironnement, une meilleure prospérité et la consolidation de la région du Danube. La Roumanie se propose de promouvoir plusieurs thématiques et directions daction pendant son mandat. Parmi elles, lamélioration de la connectivité et de la mobilité dans la région du Danube, en promouvant les transports, le tourisme, la numérisation et les contacts interhumains. Elle a également en vue les échanges dexpérience dans les domaines prioritaires, en étroite collaboration avec ladministration publique, les acteurs sociaux, les communautés académique et daffaires.



    Réunion – La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, participera vendredi à Varna, en Bulgarie, à une nouvelle réunion de haut niveau Roumanie – Bulgarie – Grèce – Serbie. Au déjeuner de travail organisé en marge de cet événement sera présent aussi le premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu. Selon la cheffe de lExécutif de Bucarest, la réunion sera aussi loccasion de poursuivre les débats sur linterconnexion de la région, un accent particulier étant mis sur les secteurs des transports, de lénergie et des télécommunications. Y seront également présentés les objectifs de la future présidence roumaine du Conseil de lUE, au premier semestre 2019, laquelle aura un impact sur la coopération régionale, a affirmé Viorica Dancila. La première ministre fera, du 3 au 8 novembre, des visites officielles à Oman et au Qatar. Notons quà Oman seront ouverts une ambassade roumaine et un consulat honoraire. Au mois doctobre, Mme Dancila a entrepris une tournée au Moyen Orient, qui la emmenée en Turquie, aux Emirats arabes unis et au Koweït.



    Visite – Le chef de lEtat roumain, Klaus Iohannis, reçoit aujourdhui le président de la Confédération helvétique, Alain Berset, qui fait une visite officielle à Bucarest. Les deux hommes aborderont les modalités de développer les relations bilatérales, des aspects liés aux principaux thèmes à lagenda européen, y compris la contribution financière suisse au Fonds de cohésion de lUE, ainsi que des thèmes régionaux. La visite a lieu dans le contexte de lintensification du dialogue bilatéral, respectivement celui de la reprise par la Roumanie de la présidence tournante du Conseil de lUnion européenne au premier semestre de 2019. Klaus Iohannis va assurer la partie suisse que la Roumanie continuera de soutenir, à ce titre aussi, un dialogue ouvert et constructif, mutuellement avantageux, entre lUnion européenne et la Confédération helvétique.



    INDAGRA – L’édition 2018 du Salon de l’agriculture, de l’élevage et de l’industrie alimentaire et de jardinage et de produits d’équipement, Indagra se poursuit à Bucarest, jusquau dimanche 4 novembre. Y participent plus de 550 compagnies de 25 pays dont 380 de Roumanie. 15 ans après la disparition de la production de tracteurs en Roumanie, les organisateurs de la foire annoncent que le premier tracteur agricole à 100% roumain sera présenté officiellement à Indagra.



    TVA – A partir du 1er novembre, les services touristiques seront moins chers en Roumanie, suite à lentrée en vigueur du décret portant diminution de la TVA de 9 % à 5%. Cette mesure vise à développer le tourisme et à faire baisser lévasion fiscale. La diminution sapplique pour les services dhébergement, y compris pour la location de terrain de camping et pour les activités de loisirs. Le décret en question prévoit également lélimination des redevances pour leau thermale et minérale dans le secteur balnéaire.



    Peste porcine – Quatre nouveaux foyers de peste porcine africaine ont été confirmés au département de Satu Mare (nord-ouest de la Roumanie), a fait savoir l’Autorité Nationale Sanitaire Vétérinaire. Jusqu’ici, un millier de foyers ont été recensés dans 15 départements, et plus de 350.000 animaux ont été abattus. La Roumanie a demandé l’aide de l’UE pour compenser financièrement les éleveurs qui ont dû sacrifier leurs animaux. En Hongrie, des sangliers morts à cause de la peste ont été découverts dans le nord du pays, mais aucun cas de maladie na été signalé dans les élevages porcins.



    Record – Le Roumain Avram Iancu a établi un nouveau record mondial. Il a réussi à traverser à la nage, sans costume en néoprène, la Mer Noire, depuis Sulina, en Roumanie, jusqu’à Istanbul, en Turquie, soit une distance de 630 km. Par cet exploit, Avram Iancu marque à sa manière le Centenaire de la Roumanie. Ce nest pas sa première performance, car il a déjà traversé la Manche à la nage, au mois daoût 2016 et parcouru le Danube sur toute sa longueur à lété 2017.



    Météo – Les températures, en légère baisse, continuent de se situer en dessus de la normale de saison, le mercure devant grimper jusquà 26°. Il faisait 15° à midi dans la capitale, Bucarest.

  • 30.10.2018

    30.10.2018

    Colectiv – Ce mardi, 30 octobre, la Roumanie a marqué la troisième année écoulée depuis l’incendie du club Colectiv, de Bucarest, qui a coûté la vie à 64 personnes. Un an et demi après cette tragédie, un jeune grièvement blessé à l’époque s’est suicidé, portant le nombre de victimes à 65. Une messe commémorative et une projection de film ont lieu aujourd’hui à la mémoire de tous ceux morts dans cette tragédie. La production « On descend à la première », du réalisateur Tedy Necula raconte la réaction des voyageurs d’une rame de métro au lendemain de la tragédie du Colectiv. Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis s’est rendu sur les lieux de l’incendie pour déposer une couronne de fleurs, allumer une chandelle et observer un moment de silence

    Commissaire – L’absence de l’infrastructure routière peut s’expliquer par l’héritage historique, a affirmé mardi à Bucarest le commissaire européen à la politique régionale, Corina Cretu, lors d’une conférence de haut niveau, à Bucarest, sur l’avenir de la Politique de Cohésion. L’occasion pour la responsable européenne de mentionner que la Roumanie n’a pas eu de projets à mettre en place dès son premier jour d’appartenance à l’UE. Elle a également annoncé que l’Exécutif communautaire mettait à la disposition de la Roumanie, de la Bulgarie et de la Grèce une aide financière supplémentaire de 10% pour la période 2021 – 2027, attirant en même temps l’attention sur le fait que les autorités de Bucarest n’avaient pas utilisé l’argent communautaire pour des projets importants ni dans le domaine de l’infrastructure routière, ni dans celui de la santé. Et c’est toujours à Bucarest que ce trouvait mardi le commissaire européen chargé du budget et des ressources humaines, Gunther Oettinger, qui a rencontré la première ministre Viorica Dancila. Les discussions ont porté sur le Cadre financier pluriannuel, compétences relevant du domaine du commissaire Oettinger.

    F.M.I. – Une mission du Fonds monétaire International arrivera la semaine prochaine à Bucarest pour des entretiens avec les autorités roumaines et des acteurs de la société civile et du milieu d’affaires. Les thèmes qui seront abordés à l’occasion ont été présentés mardi lors d’un forum de spécialité par le représentant pour la Roumanie et la Bulgarie du FMI, Alejandro Hajdenberg. Il s’agit du cadre macroéconomique, du projet du budget pour l’année prochaine, ainsi que des progrès enregistrés dans l’implémentation des réformes structurelles. Alejandro Hajdenberg a annoncé que les estimations du Fonds font état d’une croissance de 4% du PIB de la Roumanie pour cette année, en recul par rapport à 2017. Il a précisé que le FMI table sur une diminution de l’inflation roumaine qui serait ramenée à 3,5% à la fin de cette année. En revanche les prévisions concernant le déficit sont plus sombres, le FMI l’estimant à 3,6% du PIB.

    Paris/Armistice – Le président roumain Klaus Iohannis va participer à Paris, les 10 et 11 novembre prochain à une série d’événements occasionnés par le Centenaire de l’Armistice, celui qui a mis un terme à la Grande Guerre, a informé mardi l’Administration présidentielle. Le chef de l’Etat sera présent aux côtés des autres chefs d’Etat des pays belligérants et des Etats qui avaient soutenus l’effort de guerre des belligérants à l’Arc de Triomphe, où se déroulera la cérémonie du Centenaire de l’Armistice. Klaus Iohannis participera à l’ouverture du Forum de Paris sur la Paix, initiative du président français, Emmanuel Macron, qui envisage de générer des projets concrets qui viennent soutenir le multilatéralisme et la coopération. A l’occasion, le chef de l’Etat roumain rencontrera des étudiants et des chercheurs d’origine roumaine, qui vivent et travaillent en région parisienne. La rencontre, dédiée à la contribution roumaine au développement de la science dans l’année du Centenaire, sera accueillie par l’Ambassade roumaine de Paris.

    Peste porcine – Un nouveau foyer de peste porcine africaine a été confirmé au département de Dolj (sud-ouest) ; le foyer a tout de suite été placé sous surveillance officielle, a fait savoir l’Autorité Nationale Sanitaire Vétérinaire. Jusqu’ici un millier de foyers ont été recensés dans 15 départements, et plus de 350.000 animaux ont été abattus. La Roumanie a demandé l’aide de l’UE pour compenser financièrement les éleveurs qui ont dû sacrifier leurs animaux. Notons que la peste porcine africaine n’affecte pas l’homme, mais uniquement les animaux, et a des conséquences économiques importantes. Le premier foyer a été dépisté en Roumanie en juillet 2017.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures, il fera toujours très chaud en Roumanie pour cette période de l’année, avec des températures maximales allant de 17 à 27 degrés.

  • 27.10.2018 (mise à jour)

    27.10.2018 (mise à jour)

    OTAN – Les entraînements et les missions conjointes menées par les forces de l’aviation roumaine et canadienne se déroulent impécablement. C’est ce qu’a déclaré samedi le chef de l’Aviation royale canadienne, le général- lieutenant, Alexander Donald Meinzinger, lors de sa première visite sur la Base aérienne 57 Mihail Kogalniceanu dans le sud-est de la Roumanie. Il y a rencontré le général roumain Viorel Pana et le contingent canadien déployé sur place. 135 pilotes et techniciens canadiens participent aux côtés des Forces aériennes roumaines à des missions de police aérienne renforcée sous commande otanienne.

    Sondage – 84% des Roumains se considèrent comme patriotes et plaident en faveur de la prison ferme dans le cas des personnes coupables de la déconsidération des symboles nationaux tels le drapeau, l’hymne ou les armoiries. Selon un sondage d’opinion réalisé par CURS, trois quarts des Roumains savent énumérer des personnalités ou des institutions ayant œuvré à la création de l’Etat roumain unitaire. Parmi ces personnalités, mentionnons le roi Ferdinand, la famille Bratianu ou le maréchal Averescu.

    Peste – Un nouveau foyer de peste porcine africaine a été confirmé samedi dans une ferme individuelle du département de Vrancea, dans l’est de la Roumanie, a fait savoir l’Autorité nationale sanitaire vétérinaire. Des mesures ont été mises en place et la ferme en question a été isolée. Plus d’un millier de foyers de peste porcine africaine ont été confirmés jusqu’à présent dans 15 départements de Roumanie et plus de 350.000 cochons ont été sacrifiés. La Roumanie a demandé le soutien de Bruxelles pour accorder des compensations financières aux éleveurs de porcs touchés par l’épidémie.

    Tennis – Le tennisman roumain, Marius Copil, s’est qualifié samedi en finale du tournoi de Bâle, en Suisse après une victoire face à l’Allemand Alexander Zverev. C’est la deuxième fois que Copil jouera une finale d’un tournoi ATP après celle de Sofia, disputée cette année. Dimanche, le tennisman roumain rencontrera sur le terrain le vainqueur du match opposant le Suisse Roger Federer, principal favori et le russe Daniil Medvedev, tête de série numéro 7.

    Handball – La sélection roumaine de handball masculin rencontre dimanche, à Cluj, dans le nord-ouest de la Roumanie, la France, championne mondiale en titre, lors d’un match comptant pour la qualification au Championnat européen de 2020. Mercredi, les Tricolores se sont inclinés devant les Portugais. Les handballeurs roumains sont tombés avec la France, le Portugal et la Lituanie dans leur groupe de qualification pour l’Euro 2020 qui aura lieu en Suède, Autriche et Norvège.

    Météo– Les températures seront bien en dessus de la moyenne saisonnière dans les 24 prochaines heures. Le ciel sera variable, plutôt nuageux dans l’ouest et le nord-ouest du territoire. Le vent soufflera surtout en altitude et sur la côte roumaine à la Mer Noire. Les températures maximales iront de 19 à 27 degrés.

  • 14.10.2018 (mise à jour)

    14.10.2018 (mise à jour)

    Visite — Le président roumain, Klaus Iohannis, rencontrera, lundi, à Rome, son homologue italien, Sergio Mattarella. Le président Iohannis, qui fait à compter de ce dimanche une visite d’Etat en Italie, la première d’un chef de l’Etat roumain ces 45 dernières années, a rencontré, dimanche, des représentants des cultes religieux orthodoxe, catholique et uniate, au siège de l’Evêché orthodoxe roumain d’Italie. Son agenda a également comporté sa participation à un moment symbolique : l’illumination de la Colonne trajane aux couleurs du drapeau roumain. Trajan a été l’empereur romain qui a conquis la Dacie, soit le territoire actuel de la Roumanie, en l’an 106. L’agenda de la visite comporte aussi des rencontres avec des représentants de la communauté roumaine d’Italie, forte de 1,5 millions de personnes, soit la plus nombreuse à l’étranger. Il prendra part aussi à un forum d’affaires Roumanie — Italie. La visite s’inscrit dans le contexte du Centenaire de la Grande Union en Roumanie et du dixième anniversaire du Partenariat stratégique roumano-italien.



    Exercice – En Roumanie, poursuite du plus ample exercice de ces 20 dernières années de simulation d’intervention en cas d’un séisme majeur dans l’UE. Conformément au scénario, les pouvoirs publics ont mis en place en cette deuxième journée de l’exercice SEISM 2018 deux camps pour les sinistrés sur les stades d’Afumaţi et de Voluntari, à proximité de Bucarest. Le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, a mentionné que selon le scénario, plus de 24 h après le tremblement de terre de magnitude 7,5 sur l’échelle ouverte de Richter, il y aurait plus de 2.000 morts, près de 4000 blessés et 30.000 sinistrés. Il a ajouté que l’exercice aurait une dimension internationale parce que plus de 150 médecins et infirmiers sont arrivés d’Israël avec un hôpital mobile, et des ambulances d’Autriche, d’Italie et de Hongrie. Samedi soir, dans le cadre de la simulation, le président de la Roumanie a décrété l’état d’urgence. L’exercice dure jusqu’au 18 octobre. Cinq jours durant, différentes simulations d’actions ont lieu aussi bien dans la journée que pendant la nuit, avec la participation d’organismes internationaux. Des blessés sont retirés des décombres, les véhicules d’intervention circulent avec tous les feux allumés ou des aéronefs militaires étrangers viendront aider au transport des blessés. L’exercice « Séisme 2018 » a lieu en présence d’observateurs de la Commission européenne, de structures spécialisées américaines, de représentants de l’OMS et de l’OTAN et de nombreux journalistes étrangers. Selon l’Institut national de la Physique de la Terre, la Roumanie a 6 régions sismiques importantes dont la plus active reste celle de Vrancea. Ces 200 dernières années, le pays a été secoué par 7 tremblements de terre avec une magnitude supérieure à 7 sur l’échelle ouverte de Richter, dont le dernier en date remonte à 1986. Les séismes les plus dévastateurs ont eu lieu en 1940 et 1977 et se sont soldés par plus de 2500 morts et plus de 15300 blessés. Le tremblement de terre de 1977 a également endommagé 35000 bâtiments. Actuellement, Bucarest recense quelque 4000 édifices qui pourraient s’effondrer en cas de séisme majeur.



    Peste porcine — Le ministre de l’Agriculture de Bucarest, Petre Daea, enverra lundi, à Bruxelles, la documentation nécessaire pour que la Roumanie reçoive une aide financière de la part de la Commission européenne afin de lutter contre les effets de la peste porcine africaine. Il s’agit de plus de 40 millions d’euros, qui devraient être investis dans des laboratoires sanitaires vétérinaires et dans d’autres équipements pour détecter cette maladie, dans des incinérateurs et aussi pour la réfection du cheptel. Petre Daea a rappelé que jusqu’à maintenant, sur les 8.096 ménages qui ont été touchés par la peste porcine, plus de 6200 ont déjà reçu des dédommagements financiers pour les animaux sacrifiés.



    Pèlerinage — Plus de 100.000 fidèles de toutes les régions de Roumanie ont pris part, ces derniers jours, à Iasi (est), au pèlerinage aux reliques de Ste Parascève, fêtée le 14 octobre. Née au XIe siècle à proximité de Constantinople, Sainte parascève est considérée la protectrice de la principauté médiévale roumaine de Moldavie depuis 1641, lorsque ses reliques ont été apportées à Iaşi par le prince prégnant Vasile Lupu.



    Motion — La motion simple intitulée « le PSD enterre la Culture en l’année même de célébration du Centenaire », à l’initiative du PNL, d’opposition, sera débattue lundi à la Chambre des députés de Bucarest et sera votée mercredi. Les libéraux dénoncent dans la motion la situation « grave » du système culturel roumain, soulignant la nécessité de solutionner d’urgence les problèmes du secteur. Selon les libéraux, le ministre de la Culture, George Ivaşcu, « n’a réussi à prendre aucune mesure » pour protéger le patrimoine national, vu que, selon les statistiques, la Roumanie a « le taux le plus grand de destruction et de négligence du patrimoine de toute l’Europe ». Selon les parlementaires libéraux, il est « inacceptable » qu’il existe, à la fin 2018, des dizaines de maisons-musée laissées pour compte, que les monuments aux héros continuent de ne pas être restaurés, qu’il n’y ait pas de Musée du Centenaire ou de Musée de la résistance anticommuniste. « Par cette motion simple, nous demandons un vote de défiance par rapport à l’incapacité du gouvernement en place de mise en œuvre des politiques dans la mise en œuvre des politiques dans le domaine culturel en cette année du Centenaire, et aussi pour le recul enregistré au niveau de l’ensemble du système depuis l’installation du pouvoir PSD-ALDE », affirment les signataires de la motion.



    Migrants — 15 citoyens irakiens, demandeurs d’asile en Roumanie, ont été dépistés par les policiers aux frontières d’Arad (ouest) au poste-frontière de Nădlac II dans une fourgonnette, au moment où ils tentaient de sortir illégalement du pays. Les migrants, dont cinq mineurs, se cachaient parmi des boîtes de pièces métalliques transportées par le véhicule. Ils sont maintenant sous enquête pour tentative de passage frauduleux de la frontière. Leurs guides sont un Roumain et un Bulgare, sous enquête pour trafic de migrants.



    Importations — La Roumanie a importé des fruits et légumes pour 783,1 millions d’euros au premier semestre de l’année en cours, alors que la valeur des exportations a été presque dix fois moindre — selon les données centralisées par l’Institut national de la statistique. La valeur des exportations de fruits et légumes s’est montée à peuine à 78,6 millions d’euros au premier semestre de 2018, soit un déficit de la Roumanie dans le commerce international en la matière de 704,5 millions d’euros. La statistique indique que les importations de légumes et de fruits ont connu une hausse de 4,8% du 1er janvier au 30 juin 2018, par rapport à la période similaire de l’année dernière, alors que les exportations ont enregistré une percée de 9,6% par rapport aux six premiers mois de 2017.



    Marathon — L’athlète kényan Hosea Kipkemboi et la coureuse éthiopienne Almaz Gelana Erba ont gagné, dimanche, le Marathon international de Bucarest. Cet événement, arrivé à sa 11e édition, a rassemblé environ 19.000 participants de 70 pays. La course classique de 42 km a eu lieu après celles pour les enfants et adolescents, organisées samedi.



    Foot — La sélection nationale roumaine de foot a fait match nul ce dimanche, à Bucarest, avec l’équipe de la Serbie voisine dans un match du 4e Groupe de la Série C de la Ligue des nations, une compétition de football nouvellement créée. Les Roumains ont joué plus d’une reprise en nombre inférieur. Au classement, c’est la Serbie qui arrive en tête du groupe avec 8 points, suivie par la Roumanie – 6 points. Les matchs du groupe se terminent en novembre, quand la Roumanie rencontre la Lituanie à domicile et le Monténégro en déplacement. Mardi prochain, à Ploiesti (sud), les Roumains joueront leur dernier match des qualifications contre le Liechtenstein. La Roumanie est leader du groupe et elle a besoin d’un match à égalité pour se qualifier de nouveau, après 20 ans, à un tournoi final des Moins de 21 ans.

  • 28.09.2018

    28.09.2018

    Couples – La relation d’un couple formé de personnes du même sexe tient des notions de « vie privée » et « vie de famille », affirment les juges de la Cour Constitutionnelle de la Roumanie. Ils motivent ainsi la décision par laquelle ils ont admis la saisine formulée par un couple roumano-américain au sujet de l’article du Code civil stipulant que les mariages entre des personnes du même sexe ne sont pas reconnus en Roumanie. La Cour Constitutionnelle précise que les personnes du même sexe qui forment un couple stable ont le droit d’exprimer leur personnalité au sein de ces relations et de bénéficier, dans le temps et par les moyens prévus par la loi, d’une reconnaissance légale et judiciaire des droits et des responsabilités qui leurs correspondent. La Roumanie n’offre aucune forme de reconnaissance officielle, ni juridique aux relations de couple existant entre des personnes du même sexe. Une situation similaire est à retrouver uniquement dans 5 autres Etats membres de l’UE, à savoir en Bulgarie, en Lettonie, en Lituanie, en Pologne et en Slovaquie, note encore la Cour Constitutionnelle. Ces précisions surviennent en pleine campagne pour le référendum qui se tiendra les 6 et 7 octobre prochains en Roumanie et qui demande aux Roumains de dire si oui ou non ils sont d’accord avec la redéfinition de la famille dans la Constitution en tant qu’ «union entre un homme et une femme » au lieu d’ « union entre deux époux ». Le projet de loi se fonde sur une initiative citoyenne qui a réuni 3 millions de signatures en faveur de cette modification. Les associations luttant pour les droits de l’homme et des minorités sexuelles le dénoncent, le considérant comme discriminatoire.

    ONU – Jeudi, à New York, le président roumain Klaus Iohannis s’est entretenu avec plusieurs hauts responsables en marge du sommet de l’ONU. Lors de ses pourparlers avec le premier ministre moldave, Pavel Filip, le chef de l’Etat roumain a reconfirmé l’engagement de la Roumanie en ce qui concerne la modernisation et la transformation démocratique de cette ancienne république soviétique en suivant un parcours européen. A son tour, Pavel Filip a remercié la Roumanie pour son soutien, assurant que le pouvoir de Chisinau était décidé de poursuivre son processus de rapprochement de l’UE. Le président Klaus Iohannis s’est également entretenu avec le premier ministre de la Géorgie, Mamuka Bakhtadze, notamment sur le renforcement et la diversification des échanges commerciaux entre les deux pays. Pour ce qui est de la coopération de la Géorgie avec l’OTAN, le chef de l’Etat roumain a salué les progrès enregistrés par ce pays, qu’il considère comme un contributeur à la sécurité euro-atlantique. Par ailleurs, présent à la tribune de l’ONU, le président roumain a plaidé en faveur de l’élection de la Roumanie en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité pour la période 2020-2021. Dans son discours prononcé devant l’Assemblée générale des Nations Unies, Klaus Iohannis a également affirmé que la Roumanie sera un partenaire responsable qui se donne pour tâche de promouvoir l’agenda commun de l’ONU. Et lui d’affirmer qu’une fois à la présidence européenne, la Roumanie œuvrera afin de renforcer le partenariat entre l’UE et l’Organisation des Nations Unies.

    Climat – Toujours en marge de l’assemblée de l’ONU à New York, le ministre roumain des AE, Teodor Melescanu et ses homologues des pays africains francophones ont été les hôte d’un débat sur « Les changements climatiques et la sécurité ». Les participants se sont penchés sur les effets des changements climatiques sur la vie de population de la zone saharienne et subsaharienne et notamment sur les risques qu’ils engendrent pour la sécurité intérieure et régionale. L’occasion également de reconfirmer la relation traditionnelle excellente entre la Roumanie et les pays africains francophones invités.

    Visite – La vice première ministre roumaine, Ana Birchall, se trouve elle aussi en visite aux Etats-Unis. Jeudi elle a eu des pourparlers avec plusieurs hauts responsables de l’administration américaine, dont Wess Mitchell, l’assistant aux affaires européennes et eurasiatiques du Secrétaire d’Etat américain ou encore Wilbur Ross, le secrétaire américain du Commerce. Parmi les sujets abordés avec M Mitchell mentionnons le renforcement des relations roumano-américaines dans le contexte de la réunion annuelle du Dialogue Stratégique, qui a eu lieu en juin dernier à Bucarest, les manières de stimuler l’implication économique des Etats-Unis en Europe Centrale et de l’Est ainsi que dans la région élargie de la Mer Noire, vu le récent sommet de l’Initiative des Trois Mers, accueilli par Bucarest. S’y ajoute la promotion de la candidature de la Roumanie à l’Organisation pour la Coopération et le développement économique (OCDE). Par ailleurs, Mme Birchall et M Ross se sont penchés sur les perspectives de renforcer les relations économiques entre leurs deux pays. L’occasion pour la responsable roumaine de réitérer l’engagement de Bucarest de promouvoir un environnement favorable aux développement des affaires dans l’espoir d’attirer davantage d’investisseurs américains, notamment dans les domaines de l’énergie, de la technologie de l’information, de la cyber sécurité, de la recherche et de l’innovation.

    Peste porcine – Deux nouveaux foyers de peste porcine africaine ont été confirmés dans le sud-est de la Roumanie, au département de Constanta. Au total 952 foyers, dont 15 exploitations commerciales, ont été dépistés depuis le début de l’épidémie, en juillet 2017, a fait savoir l’Autorité nationale sanitaire-vétérinaire. Des centaines de milliers de cochons touchés par la maladie ont été sacrifiés. Le gouvernement doit adopter un décret d’urgence pour allouer des compensations financières aux employés des fermes affectées qui ont perdu leur emploi.

    Météo – Il fait beau en ce vendredi en Roumanie, avec des températures à la hausse qui approchent la normale saisonnière. Les maxima iront de 18 à 25 degrés. 21 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 27.09.2018

    27.09.2018

    ONU – La Roumanie se montrera ouverte concernant l’immigration et essayera d’identifier des solutions acceptées par tous les Etats membres pendant son mandat à la tête de l’UE, a déclaré le chef de l’Etat roumain lors d’une entrevue, à New York, avec le Haut commissaire pour les réfugiés, Filippo Grandi. Présent à la tribune de l’ONU, le président roumain a plaidé en faveur de l’élection de la Roumanie en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité pour la période 2020- 2021. Dans son discours prononcé devant l’Assemblée générale des Nations Unies, Klaus Iohannis a également affirmé que son pays sera un partenaire responsable qui se donne pour tache de promouvoir l’agenda commun de l’ONU. Et lui d’affirmer qu’une fois à la présidence européenne, la Roumanie œuvrera afin de renforcer le partenariat entre l’UE et l’Organisation des Nations Unies.



    Défense – En visite au Pentagone, le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, a rencontré mercredi le secrétaire américain de la Défense, James Mattis pour des discussions au sujet de la coopération bilatérale, notamment dans la région de la Mer Noire et des Balkans Occidentaux. Toujours au menu des pourparlers : la présence des forces américaines sur le territoire roumain et les programmes de défense que la Roumanie a mis en place à l’aide de son partenaire américain. L’occasion pour le responsable roumain de réitérer la volonté de la Roumanie d’être un allié stable et crédible, à même de répondre à tous les engagements liés à son statut de membre de l’OTAN. Le secrétaire américain a pour sa part souligné le rôle que la Roumanie joue dans la région de la Mer Noire.




    DNA – Le Conseil supérieur de la Magistrature a reporté au 8 octobre l’audition de Mme la procureure Adina Florea, proposée par le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader à la direction de la DNA. L’avis du CSM est consultatif et sera envoyé par la suite au Ministère de la Justice avant d’arriver sur la table du président roumain, Klaus Iohannis. Dans son dossier de candidature, Adina Florea parle aussi bien des progrès enregistrés par les procureurs anticorruption, que de leurs dérapages par rapport à l’Etat de droit. Adina Florea, procureure au Parquet auprès de la Cour d’appel de Constanta, représente la proposition du ministre Toader à la tête de la DNA dont la direction est restée vacante suite à la révocation de Laura Codruta Kovesi par le chef de l’Etat sur décision de la Cour Constitutionnelle.







    Visite – En visite aux Etats-Unis, la vice-première ministre roumaine, Ana Birchall, a discuté mercredi avec le chef de la diplomatie nippone, Taro Kono, d’un renforcement des échanges politiques, diplomatiques et économiques bilatéraux. Les pourparlers ont également porté sur la poursuite du dialogue bilatéral sur des thèmes de sécurité. L’officielle roumaine a tenu à préciser que le Japon pourrait tirer profit du Brexit, en faisant accroitre ses investissements en Roumanie.




    Justice – Le chef par intérim de la Gendarmerie roumaine, le colonel, Ionut Catalin Sindile, s’est présenté jeudi au Parquet général dans le dossier sur l’intervention musclée des gendarmes lors de la manifestation antigouvernementale du 10 août. Aux côtés d’autres responsables de la Gendarmerie, il est mis en examen pour abus de pouvoir en fonction et complicité de comportement abusif. Les procureurs militaires ont ouvert une enquête pénale sur l’intervention des gendarmes, après que 770 personnes ont déposé plainte contre les forces de l’ordre. La ministre de l’Intérieur, Carmen Dan, a déclaré que la manifestation présentait un risque en ce qui concerne l’ordre public et que l’intervention des gendarmes était légale.







    Protestations – La Fédération de la Solidarité sanitaire de Roumanie démarre vendredi ses consultations auprès des syndicalistes du secteur médical afin de fixer un ample programme de manifestations qui pourrait déboucher sur une grève générale. L’annonce a été faite par les représentants de la Fédération après que le gouvernement n’a pas signé la convention collective de travail au niveau sectoriel. Les syndicalistes de la Santé ont dressé une liste de dix revendications parmi lesquelles la hausse des salaires à partir de 2019 pour toutes les catégories salariales qui n’ont pas bénéficié d’une augmentation de leur revenu de base.




    Agriculture – Le ministre roumain de l’Agriculture, Petre Daea, discute ce jeudi, à Bruxelles, des compensations financières que Bruxelles doit accorder à la Roumanie, frappée par la peste porcine. Selon les données officielles, l’Etat roumain a versé 15 millions d’euros de compensations à 4000 des 6000 fermiers obligés d’abattre leurs cochons. Plus de 900 foyers de peste porcine ont été confirmés en Roumanie depuis le déclenchement de la maladie en juillet 2017. Par ailleurs, la Chambre des Députés de Bucarest a rejeté mercredi une motion simple déposée par le PNL (d’opposition) contre le ministre de l’Agriculture Petre Daea. Les libéraux l’accusaient d’incompétence dans la gestion de la crise de la peste porcine africaine et demandaient sa démission. En réplique, le ministre Daea précise que les autorités ont pris toutes les mesures établies au niveau européen pour ce type de situation




    Météo – Il fait assez froid pour cette période de l’année. Le ciel est plutôt variable sur la moitié est et dégagé dans le reste du territoire. Les maximales du jour vont de 12 à 21 degrés. 15 degrés, à midi, dans la capitale roumaine, Bucarest.


  • La peste porcine africaine en Roumanie

    La peste porcine africaine en Roumanie

    Les familles qui ont subi des pertes suite à la peste porcine africaine seront aidées à reprendre lélevage des cochons dans leurs petites fermes paysannes après la disparition des foyers de la maladie. Cest lannonce faite par le ministre de lAgriculture, Petre Daea, qui a précisé que cette aide gouvernementale sajoutera aux compensations financières accordées pour les animaux abattus et que la mesure sera mise en œuvre après léradication du virus.Petre Daea: « Nous avons déjà envoyé dans le nord-ouest du pays le directeur chargé de lactivité zootechnique au sein du ministère de lAgriculture. En respectant le programme élaboré, au moment où le foyer a été neutralisé, certaines procédures seront appliquées pour évaluer la situation dans chaque ferme paysanne. Si, au bout des 90 jours du délai prévu il ny a plus de contaminations, lélevage des cochons sera repris ».



    Petre Daea a aussi déclaré quil se rendrait jeudi à Bruxelles, pour aborder, de manière concrète, avec les responsables de la Commission Européenne les dédommagements à accorder à la Roumanie suite à lépidémie de peste porcine africaine, les sommes devant être versées au budget dEtat. Selon les données présentées par le ministre de lAgriculture, des dédommagements se chiffrant à 71 millions de lei (soit environ 15 millions deuros), ont déjà été accordés, couvrant 4 mille des 6 mille dossiers acceptés. Cette somme provient de fonds nationaux, auxquels sest ajoutée par la suite une aide financière européenne.



    La peste porcine africaine a touché jusquici un tiers des comptés du pays, des foyers de la maladie ayant été confirmés dans des centaines de localités. Plus de 300 mille cochons ont été abattus. Parallèlement, les autorités continuent dappliquer des mesures pour prévenir la propagation de la maladie et surveiller la situation – déclarait pour la Radio publique le porte parole de lAutorité nationale sanitaire vétérinaire et pour la sécurité des aliments (ANSVSA), Rareş Hăbeanu : « Des tests sont effectués sur létat de santé des animaux. Des mesures sont appliquées et les tests sont effectués plus fréquemment, en fonction de la menace, dans les zones vers lesquelles se déplace le virus, selon nos prédictions ».



    Pour prévenir la propagation de la maladie, les sangliers, considérés comme des facteurs de dissémination virale, sont abattus. Dans certains comtés, les foires danimaux ont été interdites et des contrôles routiers ont été institués pour vérifier les véhicules transportant des animaux vivants ou des produits à base de viande. Les équipes procèdent au contrôle de la marchandise, des conditions de transport de celle-ci et des documents sur sa provenance.(Trad.Dominique)