Radio România Internațional

Tag: PIB

  • Déficit presupuestario tan elevado como durante la pandemia

    Déficit presupuestario tan elevado como durante la pandemia

    El déficit presupuestario de Rumanía en los once primeros meses de este año ascendió al 7,11% del Producto Interior Bruto (PIB), situándose en unos 125.700 millones de leus (equivalentes a más de 25.000 millones de euros), según informaciones obtenidas por los medios de comunicación de Bucarest.

    El objetivo de déficit del Gobierno para 2024 es del 8,58% del PIB, es decir, 152.000 millones de lei, lo que significa que también para diciembre se prevén gastos considerables. La última vez que se registró un mayor déficit presupuestario en proporción al PIB fue en 2020, el año de la pandemia COVID-19, cuando el indicador se situó en el 9,6%.

    El déficit presupestario es la diferencia entre los menores ingresos del gobierno y los mayores gastos que este tiene que cubrir. Como el gobierno no dispone de este dinero, tiene que pedirlo prestado. Cuanto más alto sea el déficit y más se extienda en el tiempo, más alarmante resulta el ritmo de aumento de la deuda pública.

    Unido a un menor ritmo de crecimiento económico, como el que se espera para Rumanía en los próximos años, un gran déficit presupuestario puede llevar a situaciones alarmantes, como la prevista para 2031. Para ese año, el plan fiscal prevé que Rumanía pague el 3,5% del PIB (100.000 millones de leus) en intereses de su deuda estatal, frente al 2% actual.

    Los datos oficiales y los recogidos por la prensa muestran que el próximo gobierno se hará cargo de una difícil situación económica: un enorme déficit presupuestario, tipos de interés récord en los empréstitos públicos de la Unión Europea y fondos europeos parcialmente suspendidos.

    Por el momento, el actual gobierno PSD-PNL es incapaz de elaborar el presupuesto del próximo año. Como aún no se ha reunido la nueva legislatura, no está clara la futura mayoría parlamentaria, de la que dependen varios capítulos del presupuesto. Sin el presupuesto nacional, los municipios no pueden elaborar sus propios presupuestos y los ciudadanos sentirán los efectos inmediatamente.

    El ministro liberal de Finanzas, Marcel Boloș, admitió que «la inestabilidad política crea dificultades en cuanto a la estrategia de endeudamiento en los mercados extranjeros para garantizar la financiación del déficit presupuestario y de la deuda pública, ya que no se puede finalizar el presupuesto para 2025».

    El jefe de gobierno de Boloș, el primer ministro socialdemócrata Marcel Ciolacu, declaró el mes pasado que los colosales préstamos contraídos por su ejecutivo tenían como principal objetivo la inversión. Puso el ejemplo de países de Europa Occidental como Portugal, España e Italia, que se endeudaron masivamente antes de haber creado las notables infraestructuras que tienen hoy.

    Los comentaristas afirman, sin embargo, que gran parte del déficit se debe a las medidas electorales –subidas sustanciales de las pensiones y los salarios en el sector estatal– adoptadas por el Gobierno en 2024, el año que fue el de todas las elecciones posibles en Rumanía: locales, al Parlamento Europeo, legislativas y presidenciales.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

     – En Bucarest, el PSD, el PNL, la USR, la UDMR y el grupo de las minorías nacionales decidieron formar una coalición destinada a garantizar un Gobierno estable y seguir modernizando Rumanía.

     

    – El Ministerio de Asuntos Exteriores ha anunciado este jueves que informó a los Estados aliados de los intentos de injerencia extranjera en la campaña electoral rumana.

     

    – A raíz del caso rumano, la Comisión Europea ha pedido a la plataforma TikTok que congele toda la información de su sistema relacionada con las elecciones de la UE para analizarla.

     

    COALICIÓN  – Los líderes de cuatro partidos parlamentarios proeuropeos – PSD, PNL, USR y UDMR, a los que se ha unido el grupo de las minorías nacionales no húngaras, decidieron el miércoles por la noche formar una coalición destinada a garantizar un gobierno estable y seguir modernizando Rumanía. Los firmantes asumen la responsabilidad de evitar el aislamiento internacional de Rumanía, mantener un ritmo sólido de desarrollo económico y salvaguardar la trayectoria europea del país, la absorción de los fondos de la UE, las reformas del PNRR, la adhesión al espacio Schengen y la pertenencia a la OCDE. No obstante, la forma del futuro Gobierno conjunto se decidirá tras la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del domingo.

     

    ELECCIONES – El Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest ha anunciado este jueves que informó a los Estados aliados sobre los intentos de injerencia extranjera en la campaña electoral rumana: «Las autoridades rumanas están investigando este intento de influir en la campaña electoral, que está en curso (….). Tomaremos todas las medidas necesarias para proteger la democracia, la seguridad nacional y la soberanía», precisa un comunicado emitido por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Mientras tanto, la Fiscalía General ha presentado una denuncia de oficio tras analizar los documentos que se presentaron en la reunión del Consejo Supremo de Defensa Nacional relativos a la campaña del candidato Călin Georgescu y que han sido desclasificados. Las investigaciones se refieren a delitos electorales, así como a delitos de blanqueo de dinero en su campaña electoral. La Fiscalía General también solicita a la DIICOT una investigación separada, de acuerdo con sus competencias. (…) Por su parte, la DIICOT ha anunciado que está analizando la posibilidad de abrir una causa penal a petición del Fiscal General, tras analizar los documentos desclasificados por el Consejo Supremo de Defensa Nacional. Por otra parte, el jueves, el Tribunal Constitucional recibió cuatro peticiones solicitando la anulación de los resultados de la primera vuelta de las elecciones presidenciales. Pero el jefe de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, afirma que no se pueden anular, ya que se han superado los plazos previstos por la ley y el Tribunal Constitucional validó los resultados el 24 de noviembre. El independiente Calin Georgescu y la proeuropea Elena Lasconi, líder de la USR, se enfrentan en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, el 8 de diciembre. En la diáspora, las votaciones para elegir al nuevo presidente comienzan el viernes y duran tres días.

     

    TIKTOK – La Comisión Europea ha pedido a la plataforma TikTok que congele toda la información de su sistema relacionada con las elecciones de la UE para poder examinarla. La Comisión ha convocado varias reuniones con funcionarios de los Estados miembros, las instituciones de la UE y otras plataformas digitales para analizar los riesgos sistémicos de la información en todo el bloque de la UE, partiendo del caso de Rumanía. (…) Por otra parte, el secretario de Estado norteamericano, Antony Blinken, ha declarado este jueves que «las autoridades rumanas están desenmascarando un esfuerzo ruso a gran escala y bien financiado para influir en las recientes elecciones presidenciales». Anteriormente, el Departamento de Estado de EE.UU. también emitió una declaración en la que afirmaba que considera que el anclaje de Rumanía en la comunidad transatlántica no puede ser destruido por actores extranjeros que quieren distanciar la política exterior rumana de sus alianzas occidentales.

     

    TERRORISMO – La fiscalía de DIICOT (Dirección de Investigación de la Delincuencia Organizada y el Terrorismo) ha mantenido en prisión preventiva a un colombiano de 34 años acusado de tentativa de actos de distracción. Los investigadores afirman que en julio de este año el hombre supuestamente elaboró un plan para destruir objetivos especialmente importantes en Rumanía con el fin de poner en peligro la seguridad nacional. El colombiano habría sido instigado por un ciudadano ruso. Los fiscales también afirman que el hombre, formado en su país de origen en la recopilación de información de inteligencia, tomó fotografías y vídeos de los objetivos que pretendía destruir, pero el plan no se llevó a cabo debido a la intervención policial.

     

    REUNIÓN– La jefa de la diplomacia rumana, Luminița Odobescu, participó este jueves en la reunión informal de formato restringido que precedió a la reunión del Consejo Ministerial de la OSCE en Malta. Según un comunicado de prensa del MAE, en su intervención reiteró el firme apoyo de Rumanía a una paz global, justa y duradera en la vecina Ucrania, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional. La ministra se refirió a las implicaciones de la guerra de agresión de Moscú contra Kiev y al papel de la OSCE en este contexto, reconfirmando la posición principal de Bucarest de condena de esta agresión ilegal. También condenó los ataques con drones contra las infraestructuras civiles de Ucrania, que afectan al tránsito mundial de alimentos, así como la violación por parte de Rusia del espacio aéreo de los países vecinos de la guerra, entre ellos Rumanía , añade el comunicado del MAE.

     

    ECONOMÍA – La confianza de los analistas en la economía rumana descendió el mes pasado en el contexto de los recientes acontecimientos políticos. Una encuesta de expertos prevé una mayor inflación el año que viene, una depreciación de la moneda nacional, el leu, y un crecimiento económico inferior al previsto anteriormente. El Indicador de Confianza Macroeconómica de la Asociación CFA Rumanía cayó en noviembre 13,5 puntos, hasta los 31,4 puntos, el nivel más bajo registrado desde julio de 2020. En cuanto al tipo de cambio euro-leu, el 77% de los analistas de la asociación que participan en la encuesta prevén una depreciación del leu en los próximos 12 meses, mientras que el resto espera que se estanque. El déficit presupuestario del Estado previsto para 2025 se situará en una media del 7,2% del PIB, el crecimiento económico en el 1,3% y la deuda pública alcanzará el 58% del PIB.

     

  • El primer ministro rumano visita Bruselas

    El primer ministro rumano visita Bruselas

    La OTAN se congratula de los esfuerzos continuados de Rumanía y de su importante contribución al fortalecimiento de la Alianza y de la seguridad euroatlántica: este fue el mensaje transmitido por el secretario general de la organización internacional, Mark Rutte, durante sus conversaciones con el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, que se encontraba de visita de trabajo en Bruselas el lunes.

    Rumanía está decidida a demostrar que es un aliado fiable y un proveedor de seguridad en la región y fuera de ella, ha declarado el funcionario rumano, añadiendo que, además de destinar el 2,5% del PIB a las fuerzas armadas, se seguirá invirtiendo en este ámbito.

    El primer ministro rumano afirmó también que la importante presencia de la Alianza en Rumanía es una garantía de que cada centímetro del territorio del país está plenamente defendido. Marcel Ciolacu:

    «Las violaciones del espacio aéreo aliado y la postura agresiva de Rusia en el mar Negro demuestran lo importante que es aumentar nuestras fuerzas en la zona y ofrecer una respuesta unida y solidaria de la Alianza. En este contexto, he transmitido al secretario general que Rumanía comprende y cumple sus compromisos y se solidariza con nuestros aliados y socios».

    Rumanía contribuye no solo a reforzar el flanco oriental, sino mucho más que eso, ya que sus militares participan activamente en las misiones de la OTAN en distintas zonas, subrayó el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, al tiempo que se congratulaba del firme apoyo prestado por Bucarest a Ucrania:

    «Habéis invertido más del 2,5% del PIB en defensa. Además, los soldados han contribuido a las misiones de la OTAN, especialmente en Kosovo, Irak y otros lugares».

    En Bruselas, el primer ministro rumano también se entrevistó con el presidente electo del Consejo Europeo, António Costa, y con la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola. Durante el encuentro, Marcel Ciolacu hizo hincapié en la necesidad, más que nunca, de una agenda europea ambiciosa, de coherencia y solidaridad entre los Estados miembros y de una actuación en interés de los ciudadanos.

    Rumanía comparte la preocupación de la Unión Europea por reducir las disparidades entre regiones y grupos sociales y garantizar una transición ecológica justa para todos; estos objetivos deberían financiarse con cargo al presupuesto plurianual posterior a 2025, añadió el funcionario rumano.

    Al mismo tiempo, el jefe del Ejecutivo en Bucarest dijo a la presidenta Metsola que el objetivo de Rumanía de adherirse plenamente al espacio Schengen este año sigue siendo fundamental, y otra gran prioridad es avanzar en los proyectos estratégicos de conectividad en el mar Negro.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Previsiones a la baja de la Comisión Europea

    Previsiones a la baja de la Comisión Europea

    La Comisión Europea (CE) ha vuelto a calcular el crecimiento económico de Rumanía, muy por debajo del valor fijado inicialmente. En las previsiones publicadas en primavera de este año, se esperaba que creciera un 3,3% este año, seguido de un 3,1% en 2025. Sin embargo, en un documento reciente, la CE afirma que el ritmo de crecimiento de la economía rumana se ralentizará hasta el 1,4% este año, antes de acelerarse ligeramente hasta el 2,5% en 2025.

    A lo largo de este año, la producción industrial, la construcción, las TI y el transporte se han ralentizado debido a la menor demanda exterior de los principales socios comerciales de Rumanía, el rápido aumento de los salarios y los elevados precios de la energía. Al mismo tiempo, las ventas al por menor crecieron con fuerza al aumentar a buen ritmo la renta disponible.

    Por otra parte, el dinamismo del consumo privado se vio contrarrestado en gran medida por la contribución negativa al crecimiento del PIB de las exportaciones, mientras que el crecimiento de la inversión privada se vio moderado por la incertidumbre en torno a las medidas de consolidación fiscal previstas, según la CE. Por ello, se prevé que el déficit presupuestario de Rumanía alcance el 8% del PIB en 2024 y se mantenga en un nivel elevado del 7,9% del PIB en 2025, según las nuevas previsiones. En comparación, Bruselas estimó en primavera que alcanzaría el 6,9% del PIB en 2024 y el 7% del PIB en 2025.

    Según la CE, el déficit superior al previsto refleja un aumento muy rápido del gasto público, debido principalmente al incremento de los salarios del sector público, el gasto en bienes y servicios y las transferencias sociales, incluidas las pensiones. También refleja un crecimiento ligeramente inferior de los ingresos debido a una actividad económica más débil de lo previsto.

    La buena noticia es que se espera que la inflación siga bajando en Rumanía, de una media del 10% en 2023 a alrededor del 5,5% en 2024. Sin embargo, las presiones sobre los precios siguen siendo elevadas debido a la fuerte demanda interna en un contexto de subidas salariales y de las pensiones, advierte la CE. A pesar de la ralentización económica, la demanda de mano de obra sigue siendo fuerte y la tasa de desempleo será del 5,5% en 2024 y 2025 y del 5,4% en 2026.

    Al mismo tiempo, se espera que la deuda pública aumente del 48,9% del PIB en 2023 a casi el 60% en 2026. La previsión no incluye ningún impacto de las posibles medidas del Gobierno para reducir el déficit presupuestario sobre los ingresos o los gastos, que están incluidas en el plan fiscal y estructural a medio plazo que Rumanía presentó a la CE en octubre. Estas medidas no están suficientemente especificadas por el Gobierno en esta fase, subraya el informe, aunque matiza que tienen el potencial de reducir significativamente el déficit público en relación con esta previsión, si se diseñan y aplican correctamente en el presupuesto de 2025.

    En su último informe, el FMI también revisó a la baja su previsión de crecimiento de la economía rumana para este año hasta el 1,9%, desde el 2,8% de abril.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El presidente rumano, Klaus Iohannis, realizará una visita oficial a Alemania del viernes al lunes, invitado por su homólogo Frank-Walter Steinmeier.

    – El producto interior bruto de Rumanía no varió en el tercer trimestre de este año con respecto al trimestre anterior y descendió ligeramente con respecto al mismo periodo del año anterior.

    – Se ha publicado la nueva Constitución de la República de Moldavia, que estipula que la integración en la Unión Europea es un objetivo estratégico del país y que el rumano es la lengua oficial del Estado.

     

    VISITA A ALEMANIA – El presidente rumano, Klaus Iohannis, realizará una visita oficial a Alemania del viernes al lunes, invitado por su homólogo Frank-Walter Steinmeier. Según la administración presidencial de Bucarest, el programa de la visita incluye conversaciones oficiales entre los dos jefes de Estado y reuniones con el canciller Olaf Scholz y el presidente del Bundestag (Cámara Baja del Parlamento de Berlín), Barbel Bas. El domingo, Iohannis ha sido invitado a pronunciar un discurso en el Bundestag durante una ceremonia solemne dedicada al Día en recuerdo de las víctimas de la guerra y la dictadura.

    Según las estadísticas oficiales, Alemania es el principal socio comercial de Rumanía y el segundo inversor en la economía rumana. Ambos países son aliados de la OTAN y socios de la UE. Iohannis, rumano de etnia alemana, terminará su segundo y último mandato como presidente el mes que viene. Las elecciones presidenciales están previstas el 24 de noviembre para la primera vuelta y el 8 de diciembre para la vuelta decisiva. Entre medias se celebrarán elecciones parlamentarias el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía.

     

    DATOS ECONÓMICOS – El producto interior bruto de Rumanía se mantuvo sin cambios en el tercer trimestre de este año en comparación con el trimestre anterior, mientras que comparado con el mismo trimestre de 2023, el PIB cayó un 0,2%, según los datos publicados el jueves por el Instituto Nacional de Estadística.

    En su último informe Perspectivas de la economía mundial, publicado recientemente, el Fondo Monetario Internacional revisó a la baja sus estimaciones sobre el avance de la economía rumana este año hasta el 1,9%, desde el 2,8% previsto en abril. A su vez, en septiembre, la Comisión Nacional de Estrategia y Previsión rumana rebajó su previsión de crecimiento económico para este año al 2,8%, desde el 3,4% anterior.

     

    INUNDACIONES ESPAÑA – Las inundaciones que asolaron el sureste de España el 29 de octubre causaron la muerte de al menos 26 personas de nacionalidad extranjera, entre ellas nueve rumanos, según el balance oficial de víctimas publicado el jueves, informa AFP.

    El Centro de Integración de Datos, organismo creado tras las inundaciones del 29 de octubre para recoger información sobre las víctimas en la región de Valencia, indicó que había habido un total de 216 muertos, 190 de nacionalidad española y el resto extranjeros de 11 nacionalidades diferentes.

    Las zonas de Valencia (sureste) y Málaga (sur) también se han visto afectadas estos días por un código rojo de lluvias, con ríos desbordados y varias poblaciones anegadas. Más de 4000 personas han sido evacuadas en Málaga. Según el corresponsal de Radio Rumanía, también se registraron fuertes lluvias en el sur de Cataluña, el norte de Castellón, Baleares y la zona de Granada.

     

    UE Y UCRANIA – La Unión Europea anunció el jueves que, por primera vez, ha financiado compras conjuntas de armamento por parte de los Estados miembros, de las que la mayor parte se destinará a Ucrania, informa AFP. Según un comunicado de la Comisión Europea, la Unión ha invertido 300 millones de euros para ayudar a una veintena de Estados miembros a comprar material de defensa antiaérea, vehículos blindados y municiones. La UE también ha financiado compras de armas para Kiev, pero fuera del presupuesto comunitario a través de un instrumento financiero ad hoc. Desde el estallido de la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022, la UE trabaja para reforzar su industria de defensa y su capacidad de apoyo a Kiev.

     

    CONSTITUCIÓN MOLDAVIA – La nueva Constitución de la República de Moldavia, modificada por el referéndum del 20 de octubre, se publicó el miércoles en el Boletín Oficial de Chisináu. En la nueva versión, la Ley Fundamental de la República de Moldavia declara que la integración en la Unión Europea es un objetivo estratégico del país, que la vía europea es irreversible y que la identidad del pueblo de la República de Moldavia es europea, informa Radio Chisináu.

    El referéndum del 20 de octubre se aprobó con una frágil mayoría: el 50,38% de los votantes dijo «Sí» a la modificación de la Constitución para permitir la adhesión de Moldavia a la UE, mientras que la diferencia entre el «No» y el «Sí» fue de apenas 11.400 votos.

     

    SALARIOS  – En Rumanía se ha promulgado una ley que elevará el salario mínimo a la mitad de los ingresos medios del país. Está previsto que entre en vigor el primer día del año que viene. Los aumentos se harán según una fórmula basada en indicadores económicos claros, y en una primera etapa, el salario mínimo bruto será de 4050 leus (unos 800 euros), según un acuerdo gobierno-sindicatos. Este incremento hará que el salario mínimo se sitúe entre el 47% y el 52% de los ingresos brutos medios nacionales, según una fórmula calculada por especialistas del Ministerio de Trabajo, basada en criterios como el poder adquisitivo, la tasa de crecimiento salarial y la productividad laboral nacional. Alrededor de 1,8 millones de personas se beneficiarían de estos aumentos salariales.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participó los días 7 y 8 de noviembre en la reunión informal del Consejo Europeo que tuvo lugar en Budapest.
    • El salario medio anual ajustado a tiempo completo de los rumanos es el cuarto más bajo de la Unión Europea.
    • La tasa de inflación anual aumentará ligeramente en los últimos meses del año en curso y experimentará una fluctuación pronunciada a principios de 2025, advierte el BNR.
    • El campeón rumano de fútbol, ​​FCSB, de Bucarest, derrotó al equipo danés FC Midtjylland por 2-0, en partido de la Liga Europa.

    Las autoridades de España anunciaron que 78 personas siguen desaparecidas a 10 días de las tormentas más devastadoras ocurridas en el último siglo en este país.

    Este viernes, casi 1,5 millones de rumanos han celebrado su onomástica, la fiesta cristiana de los santos arcángeles Miguel y Gabriel.

    El campeón rumano de fútbol, ​​FCSB, de Bucarest, derrotó al equipo danés FC Midtjylland por 2-0, el jueves por la noche, en casa, en un partido correspondiente a la cuarta fase de la Europa League.

    Duelo rumano en cuartos de final del torneo de tenis WTA 125 de Cali (Colombia), donde Irina Begu venció a Anca Todoni por 7-6 y 6-4.

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la cumbre de la Comunidad Política Europea en Budapest y otra sobre el mercado laboral rumano.

     

    Comunidad Política Europea – Los líderes europeos reunidos en Budapest pidieron al presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, que evite guerras comerciales, mantenga el apoyo a Ucrania y se abstenga de alterar el orden global. Las relaciones transatlánticas dominaron las conversaciones del viernes, que se centraron en el aumento de la competitividad en el bloque de la UE. Los líderes de la UE adoptaron una Declaración Política sobre un nuevo Pacto para la Competitividad, que refleja una serie de objetivos para estimular el aumento de la competitividad, estos objetivos guiarán la actividad de las instituciones europeas en el próximo período. Presente en la quinta cumbre de la Comunidad Política Europea, el presidente rumano Klaus Iohannis llamó la atención el jueves sobre el hecho de que la migración sigue siendo un desafío importante a nivel europeo que requiere una respuesta común y global. Los debates de los líderes europeos durante la sesión plenaria evocaron el importante impacto de la agresión rusa contra Ucrania en todo el continente, pero también a nivel mundial. Hicieron hincapié en la necesidad de una acción coordinada a nivel europeo para continuar el apoyo a Kiev. En la reunión sobre el tema del apoyo a la República de Moldavia, los líderes europeos se comprometieron a continuar con el apoyo necesario para que el Estado pueda seguir con las reformas y la lucha contra la interferencia externa. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Salarios – El salario medio anual ajustado a tiempo completo de los rumanos es el cuarto más bajo de la Unión Europea. Los datos de Eurostat muestran un aumento anual de casi 2.500 euros para 2023, pero el valor total sigue siendo menos de la mitad de la media del bloque de la UE. Por otro lado, los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística muestran que la mayoría de los desempleados en Rumanía son adultos de entre 25 y 74 años. El INS llama la atención sobre el nivel de desempleo entre los jóvenes, entre 15 y 24 años, que supera el 23%. La tasa de desempleo a nivel nacional se situó en septiembre en el 5,5%, similar a la de agosto, aunque aumentó ligeramente respecto al mes anterior. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Nivel de inflación – La tasa de inflación anual aumentará ligeramente en los últimos meses del año en curso y experimentará una fluctuación pronunciada en el primer semestre de 2025, manteniéndose por encima del rango objetivo y de los valores previstos anteriormente, afirma el Banco Nacional de Rumanía. Según la fuente citada, surgen importantes incertidumbres y riesgos de la futura conducción de la política fiscal y de ingresos, considerando las medidas fiscal-presupuestarias que podrían aplicarse a partir de 2025 con fines de consolidación presupuestaria. Las condiciones del mercado laboral y la dinámica salarial en la economía también siguen siendo una fuente de incertidumbres y riesgos. Al mismo tiempo, siguen existiendo importantes incertidumbres asociadas a la evolución de los precios de la energía y los alimentos, así como a la trayectoria futura del precio del petróleo crudo, en un contexto de tensiones geopolíticas. El consejo directivo del BNR decidió en su reunión del viernes mantener el tipo de interés de política monetaria en el nivel del 6,50 por ciento anual. El BNR precisa que sigue atentamente la situación del entorno nacional e internacional y está dispuesto a utilizar los instrumentos a su disposición para cumplir el objetivo fundamental de la estabilidad de precios a medio plazo, en condiciones de preservar la estabilidad financiera.

     

    Inundaciones – Las autoridades de España anunciaron que 78 personas siguen desaparecidas a 10 días de las tormentas más devastadoras ocurridas en el último siglo en este país. La región más afectada es Valencia. La cifra oficial de muertos se mantiene en 219. Sólo en Valencia se han recuperado hasta el momento 211 cuerpos sin vida, mientras que las otras ocho víctimas fueron descubiertas en las regiones vecinas de Castilla-La Mancha y Andalucía. Posteriormente, otras regiones de España se vieron afectadas por nuevos episodios de mal tiempo. La operación de limpieza está en pleno apogeo, pero algunas de las 75 ciudades y pueblos afectados todavía están cubiertos de barro. Muchos de los edificios siguen siendo inaccesibles o el acceso es difícil, ya que las entradas están parcialmente bloqueadas por restos de vehículos y enseres domésticos.

     

    Fiesta – Este viernes, casi 1,5 millones de rumanos han celebrado su onomástica, la fiesta cristiana de los santos arcángeles Miguel y Gabriel, según los datos facilitados por la Dirección General de Registros de Personas del Ministerio del Interior. También el viernes se ha inaugurado la Feria de los Santos Mihail y Gavril en el patio del Ministerio de Agricultura de Bucarest, donde los consumidores podrán encontrar una variada gama de platos tradicionales rumanos, así como productos locales auténticos y diversos. La feria está abierta hasta el 9 de noviembre.

     

    Fútbol – El campeón rumano de fútbol, ​​FCSB, de Bucarest, derrotó al equipo danés FC Midtjylland por 2-0, el jueves por la noche, en casa, en un partido correspondiente a la cuarta fase de la Europa League. En los tres primeros partidos, el FCSB consiguió dos victorias, 4-1 en casa contra los letones del Rigas FS, y 1-0 fuera de casa contra los griegos del PAOK Thessaloniki, entrenado por el rumano Răzvan Lucescu, y una derrota en Escocia, 0-4 ante el Glasgow Rangers. El FCSB también se enfrentará al Olympiakos Piraeus (28 de noviembre, en casa), el Hoffenheim (12 de diciembre, fuera), el Qarabag (23 de enero, fuera) y el Manchester United (30 de enero, en casa) en esta temporada de la Liga Europa. Los ocho primeros clasificados van a los octavos, mientras que los equipos del 9 al 24 jugarán un play-off para clasificarse a los octavos de final.

     

    Tenis – Duelo rumano en cuartos de final del torneo de tenis WTA 125 de Cali (Colombia), donde Irina Begu venció a Anca Todoni por 7-6 y 6-4. Begu (34 años, 102 WTA), la segunda favorita, se impuso tras dos horas y 16 minutos de juego, aunque cometió nueve dobles faltas. Todoni (20 años, 117 WTA), cabeza de serie número ocho, que ganó el domingo el título WTA 125 en Santa Cruz (Bolivia), se llevó un premio de 3.475 dólares y 27 puntos WTA. Begu, que por su parte obtuvo 5.300 dólares y 49 puntos WTA, se enfrentará en el penúltimo acto a la australiana Tina Smith (22 años, 322 WTA).

     

  • Objetivos energéticos

    Objetivos energéticos

    Las emisiones netas de gases de efecto invernadero de la Unión Europea están actualmente un 37% por debajo de los niveles de 1990, mientras que el PIB ha crecido un 68% durante el mismo período, lo que demuestra la continua disociación de las emisiones del crecimiento económico, afirman los responsables políticos en Bruselas. Al mismo tiempo, el Informe intermedio sobre la acción climática de 2024, publicado por la Comisión Europea, muestra que en 2023 las emisiones de la Unión cayeron un 8,3% en comparación con el año anterior, un récord, siendo la mayor disminución anual en décadas, salvo el año 2020, cuando la pandemia de COVID-19 provocó reducciones de las emisiones de gases de efecto invernadero del 9,8%, señala un comunicado de prensa del Ejecutivo comunitario.

    Todas estas cifras muestran que la Unión – que lidera la transición hacia un sistema limpio y genera actualmente el 6 % de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero – sigue por el buen camino en cuanto a su compromiso de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en al menos un 55 % hasta 2030. Los datos son alentadores: en todo el mundo, un nivel récord de energía verde ingresó al sistema el año pasado, incluida una capacidad de energía renovable de más de 560 gigavatios, anunció la Agencia Internacional de Energía. Sin embargo, la generación de energía limpia no está siguiendo el ritmo del aumento de la demanda mundial de electricidad, advierte la agencia, que también menciona que en las últimas semanas, las incertidumbres geopolíticas han mantenido los precios volátiles, poniendo de manifiesto la vulnerabilidad del suministro europeo.

    En este contexto, Rumanía puede considerar que tiene una posición privilegiada: se beneficia de recursos energéticos ricos, incluido en el mar Negro, y los recursos de gas natural y energía eólica en alta mar pueden contribuir a su transformación en un centro energético regional, un pilar de la seguridad energética en la región. Con una producción de 2300 millones de metros cúbicos de gas en el segundo trimestre, Rumanía ha superado a los Países Bajos y se ha convertido en el mayor productor de gas de la Unión Europea. George-Sergiu Niculescu, presidente de la Autoridad Nacional Reguladora de la Energía:

    «En primer lugar, esto no podría haber ocurrido sin un esfuerzo de inversión sostenido por parte de las empresas que producen gas natural en Rumanía, porque todos sabemos que los yacimientos de gas natural registran una disminución natural de la producción cada año. A medida que un yacimiento se explota durante más tiempo, este se agota y el gas natural que queda en el yacimiento es más difícil de llevar a la superficie. Pero Romgaz, la empresa estatal rumana, se comprometió y, a través de un esfuerzo inversor sostenido, logró mantener inicialmente la producción de gas natural, es decir, logró reducir prácticamente el declive natural a través de inversiones, y ahora ha logrado aumentar la producción de gas natural mediante estas inversiones. No debemos olvidar que desde 2022, desde junio, tenemos mil millones de metros cúbicos adicionales que ingresan al sistema de transmisión nacional a través de la inversión de la empresa Black Sea Oil & Gas, que extrae gas del mar Negro».

    ¿Qué ventajas puede aportar esta posición de liderazgo a Rumanía a nivel europeo? De nuevo, George-Sergiu Niculescu, presidente de la Autoridad Nacional Reguladora de la Energía:

    «¿Qué significan estas cosas para nosotros? En primer lugar, la posición de líder regional, el más importante, el mayor productor de gas natural a nivel europeo, les da la oportunidad de que sus políticas energéticas, que ustedes adoptan a nivel de Rumanía, influyan en la región. Su voz es mucho más fuerte entre los responsables de la toma de decisiones en Bruselas y entonces nuestras necesidades, las necesidades de la economía rumana, las necesidades de los consumidores domésticos en Rumanía pueden ser mejor satisfechas por estas políticas posicionando los recursos de Rumanía, especialmente el gas natural del que estamos hablando, como un combustible accesible y lo más presente posible entre los consumidores domésticos».

    Un informe de la Comisión Europea mostró recientemente que la dependencia de la Unión del gas ruso ha caído del 45% en 2021 a solo el 15% en 2023, lo que significa que Europa recibe ahora unos 12 mil millones de metros cúbicos de gas ruso al año, mientras que hace unos 2 o 3 años solía recibir 155 mil millones de metros cúbicos de gas. Y la tendencia a la baja de esta dependencia continúa. El presidente de la Autoridad Nacional Reguladora de la Energía (ANRE) añade:

    «Hemos visto lo tóxica que es o era esta relación de concubinato entre el gas natural de la Federación Rusa y las economías europeas. Esto debería hacernos reflexionar, deberíamos aprender de la historia reciente, y Rumanía tiene la oportunidad de ser 100% independiente de cualquier tipo de gas natural importado. En 2027, estoy seguro de que tendremos gas natural extraído del yacimiento Neptun Deep que ingresará al sistema de transporte nacional».

    Rumanía tiene capacidades de interconexión con todos sus vecinos, con un total de 3300 megavatios de capacidad de exportación y 2900 megavatios de capacidad de importación, dice George-Sergiu Niculescu, pero, para que la energía circule sin obstáculos, desde la fuente de producción más barata hasta el lugar de consumo, sería necesario que todos los países de la región hicieran su trabajo tan bien como Rumanía lo ha hecho.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Los agricultores y la Política Agrícola Común

    Los agricultores y la Política Agrícola Común

    El ministro de Agricultura, Florin Barbu, y el comisario europeo de Agricultura, el polaco Janusz Wojciechowski, de visita oficial a Rumanía, participaron en la Conferencia Nacional del Club de Agricultores Rumanos, que tuvo lugar en Bucarest. En los próximos cuatro años, Rumanía se beneficiará de una transformación por valor de 1.500 millones de euros, lo que la convertirá en líder del sudeste de Europa en materia de transformación, declaró Barbu. El responsable rumano también explicó que, en el contexto de la guerra en Ucrania y sus efectos en la agricultura europea, volvió a solicitar, en el más reciente Consejo de Agricultura y Pesca, la prórroga del Marco Temporal de Crisis y Transición en el sector, así como el aumento del límite máximo de ayuda individual de 280.000 a 560.000 euros por empresa. Recordó que se ha aprobado una importante ordenanza para los del sector agrícola rumano, que pueden pedir préstamos a un tipo de interés del 1,95%, y todo lo que significa ROBOR y comisiones serán pagados por el Gobierno y el Ministerio de Agricultura.

    Florin Barbu ha asegurado que mantendrá un diálogo permanente con todas las asociaciones y ha advertido que necesita un mandato claro de éstas sobre su posición respecto a la Política Agrícola Común (PAC). Necesita un presupuesto separado y los agricultores deben estar seguros de que recibirán el dinero sin discusiones sobre el Estado de derecho u otras condiciones que no estén relacionadas con la PAC, ha declarado el comisario europeo de Agricultura, Janusz Wojciechowski. Este es el acuerdo entre la UE y los agricultores: si cumples tus obligaciones, recibes el dinero. Si se llega al concepto de incluir todo el dinero en un presupuesto para todas las políticas, esto es peligroso para los agricultores, dijo el responsable europeo.

    En la actualidad sólo gastamos el 0,4% del PIB de la UE en los agricultores, lo que supone un enorme reto y una cuestión absolutamente crucial para garantizar el aumento del presupuesto de la PAC, afirmó. El comisario también advirtió de que un presupuesto único significa menos dinero para los agricultores debido a la inflación y una convergencia exterior será políticamente imposible. Las declaraciones se produjeron en medio de informaciones públicas según las cuales la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, quiere reorganizar por completo la política presupuestaria de la UE, dando a los Estados miembros más autonomía en la gestión de los fondos. Pero el control final sobre la asignación y el uso de los recursos seguiría en manos de la Comisión Europea.

    Una de las principales novedades propuestas es la concentración de todos los fondos de la UE en un único presupuesto nacional para cada uno de los 27 Estados miembros. El nuevo sistema se aplicará a partir de 2028. En este contexto, el presupuesto agrícola podría integrarse en un presupuesto mayor junto a la política estructural y de cohesión. Los analistas advierten de que este cambio podría disminuir la especificidad e importancia de los fondos destinados a la agricultura, una de las principales prioridades presupuestarias de la UE, al menos hasta ahora.

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    La deuda pública rumana ascendió al 52% del Producto Interior Bruto en julio.

     

    En Chisinau, la ganadora de la primera vuelta de las elecciones presidenciales, la proeuropea Maia Sandu, y el prorruso Alexandr Stoianoglo, mantuvieron un debate electoral una semana antes de la ronda decisiva.

     

    El partido gobernante de Georgia, conservador y nacionalista, ganó las elecciones parlamentarias del sábado, pero la oposición proeuropea no reconoce su derrota.

     

    Rumanía ha cambiado al horario de invierno; los relojes se han retrasado una hora, por lo que el domingo será el día más largo del año.

     

    DEUDA – La deuda pública aumentó a 876.288 millones de leus en julio, frente a los 860.331 millones del mes anterior, según los datos publicados por el Ministerio de Finanzas de Bucarest. En porcentaje del PIB, la deuda pública pasó del 51,1% en junio al 52%. La mayor parte de esta deuda estaba en títulos del Estado. El Gobierno rumano aprobó el miércoles una ordenanza de urgencia que eleva el límite de la deuda pública, de acuerdo con la metodología de la Unión Europea, al 53% del Producto Interior Bruto a finales de 2024. Según el Ejecutivo, la modificación tiene como objetivo garantizar la flexibilidad en la atracción de los recursos financieros necesarios para la implementación del plan de financiación de 2024, así como la prefinanciación de las necesidades para 2025, respectivamente, y mantener la reserva de divisas a disposición del Tesoro Público en un nivel confortable.

     

    ELECCIONES CHISINAU – La presidenta proeuropea de la República de Moldavia, Maia Sandu, acusó este domingo en un debate electoral a su oponente en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, el prorruso Alexandr Stoianoglo, de ser un «caballo de Troya», «un hombre a través del cual otros quieren gobernar el país». Stoianoglo, apoyado por el Partido Socialista de la República de Moldavia, respondió que es un «firme partidario de la integración europea» del país y que quiere «transformar Moldavia en un proveedor activo de paz y seguridad en la región». El debate electoral se celebró sin moderador, ya que el periodista propuesto por los partidarios de Stoianoglo fue acusado de falta de integridad e imparcialidad. La presidenta en funciones obtuvo el 43% de los votos en la primera vuelta de las elecciones presidenciales, mientras que Stoianoglo se hizo con el 26%. La segunda vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar el 3 de noviembre. Hace una semana, junto con la primera vuelta de las elecciones presidenciales, se celebró también un referéndum sobre la integración en la UE, que fue validado y en el que los votantes favorables a la adhesión superaron en 12 mil votos a los que votaron “NO”. Maia Sandu acusó la injerencia en el proceso electoral de grupos criminales que supuestamente actuaban junto a fuerzas extranjeras hostiles a los intereses del país. Moscú negó cualquier injerencia en las elecciones y el referéndum.

     

    ELECCIONES GEORGIA – El partido gobernante en Georgia, Sueño Georgiano, ha ganado las elecciones parlamentarias frente a una coalición opositora proeuropea que se negó a reconocer su derrota, anunció el domingo por la mañana la Comisión Electoral Central, según informa la AFP y Dpa. Sueño Georgiano, partido conservador y nacionalista liderado por el multimillonario Bidzina Ivanișvili, habría obtenido el 54% de los votos frente al 37,58% de la coalición proeuropea, según los recuentos en más del 99% de las circunscripciones. La coalición opositora proeuropea no reconoció los resultados preliminares y anunció protestas. La oposición acusa al Sueño Georgiano, en el poder desde 2012, de deriva autoritaria prorrusa y de distanciar a Georgia de la UE y la OTAN, a las que planea unirse. Bruselas ha advertido de que las posibilidades de Georgia de ingresar en la UE dependerán de las elecciones que se celebren en la antigua república soviética del Cáucaso, que ha consagrado esa aspiración en su Constitución. Georgia se vio sacudida en mayo por las protestas contra una ley de «influencia extranjera» según el modelo de la legislación rusa sobre «agentes extranjeros», utilizada para aplastar a la sociedad civil, señala la AFP.

     

    HORADIO DE INVIERNO – Rumanía cambió al horario de invierno el sábado por la noche. Los relojes se retrasaron una hora, por lo que el domingo será el día más largo del año, con 25 horas. Cambiar la hora dos veces al año se basa en la idea de ahorrar energía alineando el intervalo de la actividad humana con la luz del día. Aunque éste es el principal argumento para cambiar la hora, los estudios sugieren que el ahorro energético es menor, y los ciudadanos se quejan cada vez más de los efectos negativos para la salud. El Ejecutivo y los legisladores de la UE han intentado suprimir el sistema ya en 2021, pero los países miembros no llegaron a un acuerdo sobre la hora que debe mantenerse.

     

    TIEMPO  – En las próximas 24 horas, en el sur y el este de Rumanía aumentarán las temperaturas con respecto al día anterior, y en todo el país el tiempo será especialmente cálido para este periodo. El cielo será variable y el viento soplará flojo y moderado, con ligera intensificación en el noreste, suroeste y en la zona de alta montaña. Las temperaturas máximas oscilarán entre los 16 y los 27 grados centígrados. En Bucarest, tiempo agradable y especialmente cálido para este periodo, con cielo variable y una máxima en torno a los 23 grados centígrados.

     

  • Del déficit presupuestario al salario mínimo europeo

    Del déficit presupuestario al salario mínimo europeo

    El Fondo Monetario Internacional ha revisado a la baja su previsión de crecimiento para la economía rumana este año, del 2,8% en abril al 1,9% en el más reciente informe publicado por la institución financiera mundial. Se espera que la inflación media anual alcance el 5,3% a finales de 2024 y el 3,6% el año que viene, mientras que el desempleo se mantenga en el 5,6% y baje al 5,4% en 2025. El déficit por cuenta corriente se estima en el 7,5% del PIB este año y el 7% el próximo. Casi simultáneamente a las predicciones del FMI, la Oficina Europea de Estadística (Eurostat) publica datos que revelan que el déficit público en la Unión Europea ha pasado del 3,2 por ciento del PIB en 2022 al 3,5 por ciento en 2023, con los niveles más altos registrados el año pasado en Italia (menos 7,2 por ciento), Hungría (menos 6,7 por ciento) y Rumanía (menos 6,5 por ciento).

     

    En el caso de Rumanía, los datos de Eurostat muestran que el déficit público aumentó de más de 88.000 millones de leus en 2022 a casi 105.000 millones de leus el año pasado (1 euro = aprox. 5 leus). Esto se debe a que el gasto público cayó del 40,4% del Producto Interior Bruto en 2022 al 40,3% el año pasado y los ingresos disminuyeron del 34% al 33,7%. Anteriormente, la Agencia Internacional de Calificación de Riesgo Standard & Poor’s volvió a confirmar la buena calificación de la deuda pública de Rumanía y su perspectiva estable. La agencia advertía, sin embargo, que la calificación de Rumanía podría rebajarse si el déficit sigue superando las previsiones y si persisten otros desequilibrios, como una inflación elevada o un déficit por cuenta corriente, es decir la diferencia entre unas importaciones elevadas y unas exportaciones bajas.

     

    Standard & Poor’s también prevé que el actual gasto preelectoral, marcado por las subidas de las pensiones y los salarios del sector público, elevará el déficit de Rumanía al 7,3% este año. Como las estadísticas macroeconómicas impresionan poco a muchos rumanos, que siguen siendo pobres y han visto disminuido drásticamente su poder adquisitivo por la inflación galopante de los últimos años, los políticos han decidido ofrecerles una medida de consuelo.

     

    A poco más de un mes de las elecciones presidenciales y parlamentarias, la Cámara de Diputados de Bucarest ha aprobado, como órgano decisorio, el proyecto de ley sobre el salario mínimo adecuado. La ley transpone una directiva europea destinada a mejorar las condiciones de trabajo y de vida de los asalariados. El documento estipula que el salario base bruto mínimo garantizado debe fijarse anualmente, actualizarse periódicamente, tras consultar con los sindicatos y las organizaciones patronales representativos a nivel nacional, y debe tener en cuenta el coste de la vida y los indicadores económicos y sociales. El sueldo mínimo bruto se fijaría entre el 47% y el 52% del salario promedio por economía.

     

  • Previsiones económicas para Rumanía

    Previsiones económicas para Rumanía

    La agencia internacional de calificación Standard & Poor’s ha reconfirmado la buena calificación de la deuda pública rumana y su perspectiva estable. La decisión, según los expertos de la agencia, se basa en la buena evolución económica y la probabilidad de un fuerte crecimiento en los próximos tres años.

    El moderado nivel de deuda externa es uno de los argumentos. Destaca también la buena situación del mercado laboral, donde el desempleo se mantiene cerca de mínimos históricos. Según la fuente, la economía rumana crecerá un 1,6% en 2024 y se duplicará en 2025-2027, ya que el país se beneficiará de importantes fondos europeos, tanto del marco financiero plurianual como del Mecanismo de Recuperación y Resistencia. Aunque también hay advertencias de la agencia de calificación.

    La calificación de Rumanía podría rebajarse si el déficit sigue superando las previsiones y si persisten otros desequilibrios, como una inflación elevada o un déficit por cuenta corriente, es decir, la diferencia entre unas importaciones elevadas y unas exportaciones reducidas. Standard & Poor’s también ha advertido de que el gasto preelectoral en curso elevará el déficit de Rumanía al 7,3% este año. La agencia estima que el gasto global aumentará tras los incrementos salariales del sector público del 20%, o unos 14 000 millones de leus (equivalentes a unos 3000 millones de euros), y una subida de las pensiones a partir de septiembre, equivalente al 0,6% del producto interior bruto.

    Esta agencia de calificación también señala un aumento del gasto militar hasta casi el 2,5% del PIB este año, así como una elevada inversión pública de alrededor del 7% del PIB, sólo parcialmente cubierta por fondos de la UE.

    Standard & Poor’s es una de las tres principales agencias internacionales de calificación financiera. Las otras dos son Fitch y Moody’s. Todas realizan evaluaciones independientes de la capacidad de los países del mundo para pagar sus deudas. Según una guía publicada por la web financiera Global Investopedia, la calificación de un país tiene en cuenta sus resultados económicos, el volumen de inversión extranjera pública y privada, la transparencia del mercado de capitales, las reservas de divisas y la estabilidad política.

    En una primera reacción al anuncio de Standard & Poor’s, el PSD-PNL de Bucarest declaró que la decisión de la agencia, tras la similar anunciada por Fitch en verano, es una prueba de la estabilidad macroeconómica y las perspectivas de desarrollo de Rumanía. Los líderes de la oposición y los expertos independientes se muestran menos eufóricos, acusando el vaso medio vacío.

    Veterano del análisis económico nacional, el profesor Mircea Coșea ha declarado a Radio Rumanía que el diagnóstico de esta agencia es muy objetivo. «Hay que reconocer que Rumanía va bien», dijo, añadiendo, sin embargo, que este hecho implica una obligación extraordinaria para la actual dirección política y para la que vendrá tras las elecciones presidenciales y parlamentarias de finales de año.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Caída de la inversión extranjera

    Caída de la inversión extranjera

    El Banco Nacional de Rumanía ha anunciado una disminución significativa de las inversiones extranjeras directas el año pasado en comparación con 2022. Su flujo neto en 2023 ascendió a casi 6750 millones de euros, un 36,3 % menos que la cifra récord registrada el año anterior.

    Según los expertos del Banco Central, la evolución está en consonancia con la tendencia internacional y puede atribuirse principalmente a las incertidumbres económicas y las tensiones geopolíticas, especialmente en el contexto de la prolongada guerra en la vecina Ucrania y el conflicto en Oriente Medio, que han llevado a los inversores extranjeros a adoptar una actitud prudente. Su reticencia, dicen otras voces, se ha visto amplificada por lo que algunos llaman el secuestro del motor económico franco-alemán de Europa.

    Los principales sectores que atrajeron dinero extranjero a Rumanía fueron la industria, la intermediación financiera, los seguros y el comercio, y la cantidad total de fondos extranjeros absorbidos directamente por la economía rumana alcanzó los 118 000 millones de euros a finales de 2023.

    El analista financiero Adrian Codirlașu, vicepresidente del instituto CFA Rumanía, señala que esta tendencia a la baja ha continuado en 2024: hay unos 800 millones de euros menos. Los especialistas afirman que hay un vacío que podría cubrirse con inversiones nacionales.

    Según el ministro responsable, Adrian Câciu, el importe total de las inversiones comprometidas por el Estado rumano, financiadas con fondos nacionales, fondos europeos no reembolsables o a través del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, asciende a 155 000 millones de euros, aproximadamente la mitad del Producto Interior Bruto.

    El Gobierno rumano anunció recientemente el lanzamiento de un paquete de programas estratégicos para desarrollar la economía, el más importante de los cuales es el programa nacional de apoyo a la gran industria, dotado con 1000 millones de euros.

    También está previsto un plan de ayudas estatales de 500 millones de euros y exenciones fiscales para inversiones estratégicas de más de 150 millones de euros en el sector manufacturero. El beneficiario debe crear directamente al menos 250 puestos de trabajo y desarrollarse en regiones con un producto interior bruto per cápita inferior a la media nacional. El Gobierno también promete 250 millones de euros anuales para las empresas que inviertan en la producción de materias primas industriales.

    Todo esto, reconocen desde el gobierno, no puede lograrse sin asociaciones público-privadas. También advierten de que Rumanía tendrá que seguir pidiendo préstamos para completar los proyectos a gran escala que ha iniciado –nuevas autopistas, hospitales, estadios o pabellones deportivos, escuelas renovadas, puertos y ferrocarriles modernizados–, pero afirman que los préstamos se devolverán de forma natural, a través de lo que denominan como ecosistemas económicos creados por estas inversiones.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Primera modificación presupuestaria del 2024

    El ejecutivo rumano adoptó esta semana la primera modificación presupuestaria de este año. Aunque se basaba en un crecimiento económico revisado a la baja, del 2,8 %, y un déficit presupuestario superior al previsto, del 6,9 %, la modificación fue positiva. Hacienda, transportes, sanidad y educación recibieron más fondos, mientras que se recortaron los presupuestos de los ministerios de Economía y Desarrollo.

    La modificación presupuestaria se basa en un aumento de los ingresos recaudados para el presupuesto del Estado y en las inversiones. El primer ministro, Marcel Ciolacu, aseguró que el déficit, que ya es elevado y por ello es visto con preocupación por los especialistas, puede ser soportado por la economía. Puso el ejemplo de los países más fuertes de la UE, Alemania y Francia, que fomentan la inversión al tiempo que aumentan el déficit. Las inversiones, insistió Ciolacu, devolverán al presupuesto ocho veces más dinero del que se gastó en ellas.

    Por su parte, el ministro de Finanzas, Marcel Boloș, ha recordado que el presupuesto de 2024 se construyó en torno a inversiones esenciales en infraestructuras, grandes proyectos estratégicos y la mejora de los servicios públicos para los rumanos. Desmintió que Rumanía vaya a abandonar el tipo impositivo único el próximo año y pasar a una fiscalidad progresiva para cubrir los agujeros del presupuesto.

     

    Previsiones menos optimistas

    El Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo ha recortado sus previsiones para la economía rumana en 2024, que crecerá solo un 1,4 % este año, frente al 3,2 % anunciado en mayo.

    En 2025, se espera que el crecimiento del PIB sea del 2,6 %, por debajo del 3,4 % previsto en mayo. Los países del sudeste de Europa se están viendo afectados por la debilidad de la demanda exterior, aunque el consumo ha resistido gracias a los sólidos aumentos salariales, explica el BERD en el informe. En Bulgaria y Rumanía, las subidas del salario mínimo impulsaron la demanda, pero provocaron un aumento del déficit comercial y agravaron las presiones inflacionistas.

    En Rumanía, el sector de las tecnologías de la información se ralentizó considerablemente, en consonancia con las tendencias mundiales, mientras que la producción industrial se estancó. Por otra parte, la inversión en infraestructuras sigue apoyando el crecimiento. La institución internacional recuerda también que las recientes estimaciones del Consejo Fiscal apuntan a una ampliación del déficit hasta el 8 % del PIB en 2024.

    El Fondo Monetario Internacional también ha revisado a la baja sus estimaciones de crecimiento para la economía rumana este año, del 3,8 % al 2,8 %.

     

    Intervención nacional en la ONU

    El presidente rumano, Klaus Iohannis, asistió a mediados de semana a la 79ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas. «Por muy incierto que sea el mundo hoy, la respuesta a nuestros problemas siempre será más cooperación y solidaridad. Rumanía siempre apoyará el orden mundial internacional, con la ONU en su centro», declaró el líder rumano en su discurso.

    La guerra de Rusia contra Ucrania, dijo el presidente, ha desencadenado la mayor crisis de seguridad de la historia europea reciente, en violación del derecho internacional y con implicaciones mucho más allá del continente. Ucrania necesita el apoyo de todos los Estados miembros de la ONU, decididos a respetar el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, añadió Iohannis.

    Ha subrayado que Rumanía apoya plenamente la iniciativa de paz del presidente Zelenski como único enfoque que puede garantizar una paz justa y duradera, en el pleno respeto de la Carta de la ONU y del derecho internacional. Según Iohannis, no existe ninguna alternativa viable a la Organización de las Naciones Unidas y los principios sobre los que se construyó siguen siendo tan válidos como siempre. Ahora nos centramos, dijo el presidente, en seguir reformando la ONU para que sea capaz de hacer frente a los retos actuales y futuros.

     

    Préstamo estadounidense para el ejército rumano

    Rumanía firmó el miércoles un acuerdo de préstamo con Estados Unidos por valor de casi 1.000 millones de dólares. Bucarest confía en que los 920 millones de dólares de Estados Unidos contribuirán a reforzar la capacidad de defensa del país equipando a las Fuerzas Armadas rumanas con tecnología moderna y desarrollando la industria de defensa local.

    Kathleen Kavalec, embajadora de EE.UU. en Bucarest, ha declarado que el documento es más que un simple acuerdo financiero, ya que representa la fuerza y la resistencia de la asociación bilateral y un compromiso compartido en favor de la paz, la estabilidad y la seguridad en la región. Al proporcionar fondos estadounidenses, el objetivo de Washington es garantizar que Rumanía se mantenga en la vanguardia de la innovación y el equipamiento militar durante muchos años, lo que también reforzará las relaciones económicas bilaterales, ha subrayado.

     

    Buen comienzo del FCSB en la Europa League

    En su regreso a la competición continental, el FCSB se impuso por 4-1 al RFS letón el jueves por la noche en el National Arena de Bucarest, en la primera ronda del nuevo formato de la Europa League de fútbol.

    El campeón rumano jugará siete partidos más en el grupo, y entre sus rivales figuran el Glasgow Rangers escocés, el Manchester United inglés, los griegos PAOK de Salónica y Olympiakos del Pireo, y el Hoffenheim alemán. El FCSB es el único representante rumano en las copas europeas.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    En Rumanía, el déficit presupuestario tras los ocho primeros meses de este año ha ascendido a más de 80 000 millones de leus, casi el 4,6 % del PIB, el doble que en el mismo periodo del año anterior, según el Ministerio de Hacienda.

    Las autoridades rumanas se están movilizando ante la llegada del ciclón Ashley al Mediterráneo, que barrerá el país.

    La Noche de los Investigadores se ha celebrado el viernes en Bucarest y en otras ciudades rumanas.

     

    Déficit – Tras ocho meses, el déficit presupuestario de Rumanía ha aumentado a más de 80 000 millones de leus (unos 16 000 millones de euros), lo que supone casi el 4,6 % del PIB, el doble que en el mismo periodo del año anterior. Según los datos del Ministerio de Hacienda, durante este periodo, los gastos del Estado superaron los 450 000 millones de leus (unos 90 000 millones de euros), mientras que los ingresos solo alcanzaron los 375 000 millones de leus (unos 75 000 millones de euros). En la maniobra financiera adoptada recientemente por el Gobierno, el déficit para el año en curso se revisó del 5 al 6,94 % del PIB.

     

    Periodistas – El Servicio Federal de Seguridad ruso (FSB) ha incoado un procedimiento penal contra tres periodistas, dos estadounidenses y un rumano, que supuestamente cruzaron ilegalmente la frontera rusa desde Ucrania hasta la parte ocupada de la región de Kursk. Según las agencias de noticias rusas, el periodista rumano se llama Mircea Barbu y trabaja para HotNews. Hay en curso procedimientos penales contra otros 12 periodistas extranjeros por cargos similares. Los periodistas implicados se enfrentan a penas de hasta cinco años de cárcel. El 6 de agosto, el ejército ucraniano lanzó una ofensiva sorpresa en la región fronteriza de Kursk, la primera de un ejército extranjero en Rusia desde la Segunda Guerra Mundial.

     

    Centro Europeo – Se ha firmado en Bucarest un acuerdo para establecer en Rumanía la sede del Centro Europeo de Competencia Industrial, Tecnología y Seguridad de la Información (ECCC). Según un comunicado del Ejecutivo, acoger la sede del Centro Europeo de Competencia en Bucarest es un logro importante para Rumanía. «Es la primera vez que nuestro país acoge una agencia europea, un momento que reconfirma el papel cada vez más importante de Rumanía en el refuerzo de la ciberseguridad europea, especialmente en el actual contexto internacional marcado por numerosos desafíos contra la seguridad», subraya el comunicado del Ejecutivo.

     

    Mano de obra – Rumanía se ha convertido en un destino cada vez más atractivo para los trabajadores extranjeros gracias al crecimiento económico y a la escasez de mano de obra en diversos sectores. El año pasado, el número de contratos individuales de trabajo superó los 200 000. La mayoría de los trabajadores proceden de Asia, de países con un nivel de vida modesto. Los expertos señalan que la integración de los trabajadores extranjeros no es fácil, pero su contribución a la economía local es esencial para mantener el ritmo de desarrollo. Según el Instituto Nacional de Estadística, Rumanía tenía una población activa de unos 8,4 millones de personas en el periodo comprendido entre abril y junio, de las cuales 7,9 millones estaban empleadas y 421 000 se encontraban en paro.

     

    Investigadores – La Noche de los Investigadores se ha celebrado el viernes en toda Rumanía con actos destinados a mostrar al público lo que significa ser investigador y lo interesante que es el trabajo de investigación. El Museo Nacional de Historia Natural «Grigore Antipa» de Bucarest ha invitado a los aficionados a la ciencia, entre otros, a descubrir los detalles invisibles de los especímenes mediante microscopía electrónica. El Instituto Astronómico de la Academia Rumana ha expuesto fragmentos de meteoritos recuperados en distintas zonas del planeta, así como maquetas de los principales tipos de naves espaciales con las que se explora el espacio. Cada año, a finales de septiembre, investigadores de 23 países y más de 400 ciudades europeas celebran, mediante encuentros con el público, la contribución de la ciencia al desarrollo sostenible de una sociedad mejor.

     

    El caudal del Danubio – Las autoridades rumanas movilizarán fuerzas adicionales en los distritos donde se prevén trastornos por las lluvias causadas por el ciclón Ashley en los próximos días. Se esperan fuertes precipitaciones durante al menos 24 horas a partir del domingo por la tarde, y las temperaturas bajarán de 34 a 15 grados. Ya se han celebrado varias reuniones operativas en las sedes gubernamentales para garantizar que las autoridades locales estén preparadas ante posibles fenómenos meteorológicos extremos. Al mismo tiempo, también se está vigilando la situación en el Danubio, y no se espera que la onda de crecida cause problemas, afirma el director general de Aguas Rumanas, Sorin Lucaci. Según los hidrólogos, el caudal del Danubio a la entrada del país alcanzará los 7600 metros cúbicos por segundo a principios del mes próximo y debería aumentar hasta un máximo de 9500 metros cúbicos por segundo, un valor considerado controlable por las autoridades.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • Las autoridades rumanas han declarado que están preparadas para hacer frente a las inundaciones del Danubio, que se espera lleguen al país entre el 2 y el 3 de octubre.
    • Por muy incierto que sea el mundo hoy, la respuesta a sus problemas siempre estará en una mayor cooperación y solidaridad, ha declarado el presidente rumano, Klaus Iohannis, ante la ONU.
    • El BERD ha rebajado significativamente su previsión para la economía rumana en 2024 al 1,4%, frente al 3,2% de mayo, según el informe publicado el jueves.
    • La Comisión Europea ha abierto dos procedimientos de infracción contra Rumanía.

     

    INUNDACIONES DANUBIO – Se espera que las crecidas del Danubio lleguen a Rumanía entre el 2 y el 3 de octubre, cuando el caudal del río, combinado con las lluvias y el agua de los afluentes, alcance un máximo de 9500 metros cúbicos por segundo, según ha anunciado el director general de la Administración Nacional de Aguas de Rumanía, Sorin Lucaci.

    El Departamento para Situaciones de Emergencia ha declarado que ya está preparado con medidas en marcha, que se adaptarán a las nuevas condiciones generadas por las fuertes lluvias anunciadas para finales de esta semana. El jefe del DSU, Raed Arafat, ha declarado al término de la reunión operativa gubernamental de hoy que, si la situación lo requiere, se informará a la población, incluso mediante mensajes RO-ALERT, y se ha pedido a las administraciones locales que identifiquen a las personas vulnerables y estudien la posibilidad de evacuarlas a tiempo.

    Los meteorólogos han advertido de que el domingo comenzarán las lluvias torrenciales en el oeste de Rumanía, con precipitaciones que alcanzarán los 60-80 litros por metro cuadrado. Hasta el momento, el Danubio ha provocado importantes inundaciones en los países que atraviesa mientras Europa es barrida por el ciclón Ashley, que ha traído temperaturas bajo cero, fuertes vientos y lluvias torrenciales.

     

    DISCURSO ONU – Por muy inseguro que sea el mundo hoy, la respuesta a sus problemas siempre residirá en una mayor cooperación y solidaridad, declaró el miércoles el presidente rumano, Klaus Iohannis, ante la Asamblea General de la ONU en Nueva York.

    El jefe de Estado subrayó los esfuerzos de Rumanía y su contribución a la resolución de los problemas mundiales actuales: desde las crisis de seguridad, como la guerra en Ucrania o el conflicto en Oriente Medio, hasta los grandes desafíos para la humanidad.  Subrayó que la seguridad no es regional, sino global, y que la guerra emprendida por Rusia en Ucrania ha afectado a naciones y personas de todo el mundo. Más detalles tras las noticias.

     

    PREVISIONES BERD – El Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) ha empeorado significativamente sus previsiones para la economía rumana en 2024, con una menor demanda de subcontratación que afectará al sector informático, conforme a un informe publicado el jueves por la institución financiera internacional.

    Según las últimas previsiones del BERD, el PIB de Rumanía crecerá un 1,4 % este año, frente al 3,2 % estimado en mayo. En 2025, el crecimiento sería del 2,6 %, por debajo del 3,4 % de mayo. En Bulgaria y Rumanía, los aumentos del salario mínimo impulsaron la demanda, pero provocaron un aumento de los déficits comerciales y agravaron las presiones inflacionistas, según el informe del BERD.

    Por otra parte, la institución recuerda que las últimas estimaciones del Consejo Fiscal de Bucarest apuntan a una ampliación del déficit presupuestario hacia el 8 % del PIB en 2024. El Fondo Monetario Internacional (FMI) también ha revisado a la baja sus estimaciones para el crecimiento de la economía rumana este año, del 3,8 % previsto en octubre de 2023 al 2,8 %, según el informe Perspectivas de la economía mundial publicado en abril. La semana pasada, la Comisión Nacional de Estrategia y Pronóstico revisó a la baja al 2,8 %, desde el 3,4 % anterior, su previsión de crecimiento del PIB.

     

    COMISIÓN EUROPEA – La Comisión Europea ha abierto dos procedimientos de infracción contra Rumanía y pide que se le notifique el estado de aplicación de dos directivas. El conjunto de infracciones afecta a 26 Estados miembros, con excepción de Dinamarca.

    El primer caso afecta a Rumanía y se refiere a la obligación de Bucarest de incorporar a la legislación rumana las nuevas normas de la UE que simplifican los trámites burocráticos para autorizar proyectos de energías renovables. La Comisión envió una carta de emplazamiento porque el país no ha transpuesto plenamente la Directiva antes de noviembre de 2023. Rumanía, junto con otros 25 Estados notificados, debería haberla transpuesto antes del 1 de julio de 2024.

    La segunda carta de emplazamiento, que han recibido un total de 17 Estados miembros, se refiere a la no transposición de las enmiendas europeas a tres directivas. Se trata de la Ley de Transparencia, la Directiva de Contabilidad y la Directiva de Auditoría. Entre los cambios más importantes están los que obligan a las empresas grandes o que cotizan en bolsa a divulgar información sobre los riesgos sociales y medioambientales a los que se enfrentan y cómo sus actividades afectan a las personas y al medio ambiente. El plazo de transposición expiró el 6 de julio de 2024. En ambos casos, Rumanía dispone ahora de dos meses para transponer las directivas y notificarlas al ejecutivo de la UE.

     

    ESPACIO SCHENGEN – La Comisión Europea reafirmó el jueves su posición de que Rumanía y Bulgaria están plenamente preparadas para ser miembros de pleno derecho del espacio Schengen.

    «En cuanto a la posición de la Comisión sobre la supresión de los controles en las fronteras interiores para Bulgaria y Rumanía, sigue siendo clara, como declaró la presidenta Ursula von der Leyen en las orientaciones políticas para la próxima Comisión Europea (2024-2029): Bulgaria y Rumanía han demostrado su capacidad en materia de gestión de fronteras y de retorno. Están preparados y deben beneficiarse plenamente del espacio Schengen», dijo un portavoz de la Comisión Europea.

    Hace diez días, Alemania introdujo controles en todas sus fronteras terrestres durante seis meses para combatir la inmigración ilegal. A finales de marzo de este año, Rumanía, junto con Bulgaria, se incorporó parcialmente al espacio de libre circulación de la UE –solo con fronteras aéreas y marítimas– por falta de unanimidad en el Consejo de la UE, y aún se espera una decisión sobre la supresión de los controles en las fronteras terrestres.

     

    TRABAJADORES EXTRANJEROS – Rumanía resulta cada vez más atractiva para los trabajadores extranjeros, según un estudio de la Fundación para el Desarrollo de la Sociedad Civil. Los países de origen de la mayoría de los trabajadores extranjeros son Nepal, Turquía, Italia, Moldavia, Sri Lanka e India. Trabajan en la construcción, los servicios HoReCa (que engloban la restauración y la hostelería) y el comercio minorista, y el 80 % son obreros no cualificados, según la Inspección General de Inmigración.

    La integración de los trabajadores extranjeros no es fácil, pero es importante para el crecimiento económico de Rumanía, dijo Ramona Chiriac, jefa de la representación de la Unión Europea en Bucarest. Dijo que los trabajadores extranjeros en Rumanía se enfrentan a barreras lingüísticas, así como a abusos por parte de los empleadores. Con este fin, representantes de varios ministerios están trabajando juntos en un marco legislativo para ayudar a los inmigrantes, dijo la Cancillería del primer ministro rumano. El plan consiste en reforzar las instituciones de control del Estado, como la Inspección de Trabajo, para garantizar a los inmigrantes condiciones de trabajo dignas, buenos salarios y protección contra el tráfico de seres humanos.

    En 2023, el número de contratos laborales individuales de trabajadores extranjeros en Rumanía ascendía a los 200.000 contratos.