Tag: Pigeard

  • Le courrier des auditeurs 04.08.2017

    Le courrier des auditeurs 04.08.2017

    Très heureuse de vous retrouver fidèles à cette émission. Aujourd’hui, je me propose de donner réponse aux questions de M Michel Beine, de Belgique, que je salue : « d’où vient le nom « Roumanie » ?, demande-t-il. Quelle est l’histoire de la formation du peuple roumain et de la langue roumaine ? » Merci pour ces questions, et je pense que plusieurs d’entre vous seraient intéressés par les réponses.



    Découvrez le sujet ici — http://www.rri.ro/fr_fr/michel_beine_belgique_dou_vient_le_nom_roumanie-2567601




    Bien le bonjour en France à M Bernard Watelet, qui nous a fait plaisir par une jolie carte postale accompagnant ses rapports d’écoute si attentivement établis. Nous sommes toujours intéressés de connaître l’impact de nos émissions ; ainsi, vous nous dites : « Dans le magazine Planète verte, j’ai écouté avec intérêt la présentation d’un logiciel mis en place par le ministère de l’Environnement pour contrôler les déboisements légaux et illégaux des forêts. Au cours du Café des francophones, j’ai vivement apprécié le début de l’histoire de la Moldavie. J’attends avec impatience la suite la semaine prochaine. Très intéressant et exhaustif point sur le marché automobile roumain au cours du Club affaires. Excellente balade musicale en Bucovine à travers les joyeuses chansons traditionnelles. Agréable et appétissante visite gastronomique en Bucovine dans la rubrique musicale et la rencontre culinaire. Dans le programme Société, j’ai suivi avec attention le point sur le renouveau de l’enseignement professionnel. Au cours du magazine Visiter la Roumanie, j’ai bien aimé la présentation des stations de ski et les sites touristiques de la région de Maramureş. »



    Beaucoup d’auditeurs français aujourd’hui. Et j’en arrive à la lettre de M Jean-François Meile. Il nous a envoyé une multitude de bulletins de réception, et une suite de questions. Merci à vous. Vous n’êtes pas sans savoir que nous avons eu des problèmes de budget, et que pendant plusieurs mois, nous n’avons pas pu faire d’expéditions, entre autres. Maintenant ce problème est réglé, mais il faut récupérer le délai. Valentina s’y est mise avec application, on va y arriver ; nous vous demandons encore un peu de patience, rien n’est perdu.



    Même réponse pour Mme Françoise Hacart, elle aussi de France. Et merci bien pour toutes ces écoutes attentives.



    Merci à toutes celles et à tous ceux qui nous ont écoutés et écrit, dont Louisette et René Pigeard, de France — gros bisous. Meilleures salutations à Philippe Marsan et à Madame. M Nguyen Tran Thanh Tam, du Vietnam, votre rapport d’écoute est précieux. Nos remerciements s’adressent aussi à MM Roger Roussel, du Canada, et Hervé Duval, de France.



    Voilà, cette émission touche à sa fin. Juste un mot pour vous donner une bonne nouvelle : nous avons un nouveau concours, suivez-le sur nos ondes et bonne chance ! Merci d’avoir été là, et à très bientôt sur RRI !

  • Le courrier des auditeurs 28.04.2017

    Le courrier des auditeurs 28.04.2017

    Chers amis, nous voilà de nouveau ensemble et croyez que j’en suis ravie. Nous avons beaucoup de messages, et une question qui nous vient de M Gilbert Dupont, de France : « Le rapport découte ci-joint saccompagne cette fois dune question dactualité : La polémique fait rage un peu partout en Europe et en Amérique du Nord autour des compteurs communicants relatifs à l’électricité, le gaz et leau. Certains pays les refusent, dautres les retirent de la circulation pour différentes raisons sanitaires ou sécuritaires. On ne lébruite pas, mais un fort mouvement de contestation saccroît en France, ou il est imposé. Quen est-il exactement en Roumanie ? Merci davance de votre réponse et continuez à nous faire aimer la Roumanie », nous dit encore M Dupont.



    Eh bien, ce sujet ne fait pas débat en Roumanie. Certains estiment que les compteurs communicants d’électricité notamment enregistrent plus de kW. Ce qui a fait polémique, c’est que la facture d’électricité augmentait à vue d’œil, d’un mois à l’autre, mais pas à cause de ce type de compteurs. Les autorités se sont saisies et une compagnie d’électricité qui avait facturé des indus doit maintenant rembourser à la Roumanie 400 millions d’euros. Ce type de compteurs n’est pas imposé en Roumanie. Dans certains immeubles collectifs à chauffage centralisé, les compteurs de chauffage sont lus par radio. Cela n’a pas posé de problèmes jusqu’ici ; par contre, ce qui mécontente les gens, c’est que les compagnies qui les ont installés demandent toujours plus pour relever les données.



    Chers Louisette et René Pigeard, de France, bonjour à vous. Comment allez-vous ? J’espère que tout se passe bien, dès lors que René nous envoie tant de messages. René, merci de tes écoutes si attentives, Valentina et moi sommes ravies que tu donnes la préférence au Courrier des auditeurs. Si j’ai bien lu ce que tu nous disais, je comprends que tu attends la série de QSLs 2017. Valentina les a déjà préparées à ton intention, mais je souligne que la Radio n’a fait aucun envoi depuis décembre dernier. Et toi qui écoutes, tu as certainement appris que la direction de Radio Roumanie vient d’être destituée. Nous ne perdons pas de vue ta demande. Portez-vous bien, gros bisous et à bientôt !



    Et j’en arrive à la lettre de M Marcel Lecerf, lui aussi de France, qui a précisé : « J’ai apprécié dans ces rapports : le Courrier des auditeurs, la Roumanie chez elle, où j’ai pu apprécier la qualité des orchestres, le jazz roumain, un vrai régal, l’Encyclopédie de RRI, le Café des francophones, l’Avenir commence maintenant, Ma Roumanie, chronique d’un amateur, ainsi que vos infos. C’est par le Courrier des auditeurs que j’ai fait la connaissance de Christian Ghibaudo, René Pigeard, Philippe Marsan et Frédéric Bolle. » Voilà, nous sommes en pays de connaissance. Bien des choses à vous.



    Quand on parle du loup, on en voit la queue. Justement, voici une lettre de Philippe Marsan — bonjour Philippe -, assortie d’une jolie carte postale. Merci d’avoir suivi le Courrier des auditeurs et de nous avoir fait découvrir le château de Montmirail et son histoire. Meilleures salutations à vous et à Madame.



    Beaucoup d’auditeurs français aujourd’hui, et je salue M Dominique Faynot, qui avoue, lui : « Il y a très longtemps que je vous écoute, près de 40 ans. » Impressionnant ! 40 ans – une vie d’homme. « J’ai déjà reçu beaucoup de vos QSLs. Il y a plus de 10 ans par contre que je ne vous avais pas contactés. Pourtant je suis toujours à l’écoute de vos émissions. J’écoute beaucoup de musique traditionnelle roumaine, que j’affectionne énormément. Et c’est toujours un grand plaisir pour moi de vous écouter. Je suis un très fidèle auditeur et toujours très heureux de vous recevoir si facilement. Je préfère rester fidèle à la radio. Bien sûr, il y a aussi Internet, mais c’est autre chose, ce n’est pas aussi vivant. La radio, c’est direct. On est sur la fréquence et c’est ça qui est fantastique.» Wow ! Au moment de concevoir et de lire les émissions, nous ne pensons pas que nous faisons partie du quotidien de vous tous. C’est une grande joie que de vous l’entendre dire. Merci de cette fidélité extraordinaire et bonne continuation!



    M Bernard Watelet, lui aussi de France, nous gâte à chaque fois par de très jolies cartes postales de sa région. Merci à vous pour ces découvertes, et aussi pour les commentaires en marge de nos émissions attentivement suivies : « Dans le magazine Pro Memoria, j’ai bien aimé l’histoire de la cité médiévale d’Oradea. Au cours du programme Planète verte, intéressant reportage sur la création d’un service d’urgence pour la faune sauvage. Dans Club affaires, j’ai suivi avec attention les propos du président du Conseil de la concurrence. Au cours de la chronique musicale, j’ai adoré les chansons traditionnelles de la région de Moldavie. Au cours du magazine Visitez la Roumanie, j’ai apprécié la présentation de la station de Busteni. Dans le programme Etrangers en Roumanie, j’ai écouté avec intérêt l’entrevue avec Liliana, journaliste chinoise du Service roumain de Radio Chine Internationale », a conclu M Bernard Watelet. Nous nous félicitons de ce que tant de sujets ont été jugés intéressants, et à bientôt !



    Bien le bonjour en France à Jacques Augustin, qui a partagé ces pensées avec nous : « Jai été agréablement surpris par « RRI Spécial » et la présentation de la pièce « Brancusi contre Etats-Unis » à lOdéon de Bucarest. Les débats étaient bien organisés et faisaient remonter à lépoque du Maître C. Brancusi qui reste lun des plus grands sculpteurs et penseurs de notre temps. Comme cela enrichit culturellement! Cela mamène à vous demander si à lécole lon enseigne Constantin Brancusi aux élèves mais aussi aux étudiants dans les universités? Une exception culturelle assurément. » Je pense qu’il serait impossible qu’il ne soit pas enseigné aux étudiants.



    Nous faisons un grand saut en Afrique, pour bavarder un peu avec notre cher Amady Faye, du Sénégal. Il réagissait à deux des émissions d’Andrei en ces termes : « Jai aimé votre rubrique Couleurs musicales – sonorités francophones. Très intéressante, votre émission Francomania avec le lectorat des étudiants de lUniversité Lucian Blaga de Sibiu et le lectorat des étudiants de lEcole Polytechnique et des techniques de construction de lUniversité de Bucarest, autour de la problématique de la fin du 20e et de ce début 21eme à savoir lemploi des jeunes. Jai écouté avec un grand intérêt les avis. Javoue que cest un sujet très intéressant que vous avez abordé avec une composante durement touchée par le phénomène. Cest une problématique mondiale préoccupante et dans certains pays les autorités parlent de bombe sociale. » Andrei surprend toujours l’actualité sous ses angles les plus divers. Bonne continuation, Amady !



    Gilles Gautier, de France, salut et merci pour ton message amical. Tu nous disais : « je me suis fixé comme objectif de vous écouter un peu plus souvent, car il est dommage de ne pas profiter daussi bonnes et intéressantes émissions. » Merci, nous voilà ravis. « Je vous envoie une petite carte postale doù on est dans les jours suivants avec un rapport bien sûr. Jespère que ma demande pour juin aura une approbation… » Gilles, comme tu suis régulièrement nos émissions, tu as appris que la direction de Radio Roumanie a été destituée et qu’un nouveau PDG par intérim a été désigné. C’est tout ce que nous pouvons dire pour l’instant. Meilleures salutations à toi et à Mme Agnès !



    Voilà, très heureuse de vous avoir tenu compagnie dans ce Courrier des auditeurs, et à très bientôt sur RRI !

  • Le courrier des auditeurs 14.04.2017

    Le courrier des auditeurs 14.04.2017

    Chers amis, je me réjouis de vous retrouver fidèles à cette émission. Top, c’est parti. De quoi parlerons-nous cette fois-ci ? D’un sujet d’actualité, le budget des Roumains pour Pâques.



    Découvrez le sujet ici – http://rri.ro/fr_fr/le_budget_des_roumains_pour_paques-2562905



    Passons maintenant à la lecture de vos lettres et messages. Notre nouvel auditeur, M Sutomo Bong, d’Indonésie, nous écrit pour nous dire que notre service est « super, très intéressant et innovant ». Merci beaucoup, et bienvenue dans la grande famille de RRI. Vous recevrez les informations requises sur notre station, et nous espérons réussir à maintenir votre intérêt en éveil.



    M Marcel Kurtz nous suit de France, voici ce qu’il nous a dit : « Jétais très content de vous entendre dans daussi bonnes conditions, vraiment une écoute confortable avec une qualité audio proche de la FM mais en OC. Vos programmes sont toujours aussi intéressants, merci. » Merci à vous pour ces si bonnes nouvelles, et persévérez sur notre antenne !



    Philippe Marsan, de France, bonjour à vous. Très intéressante réaction à une de nos émissions, la voici : « Jai retenu votre exposé sur le communisme en Roumanie, certains qui le regrettent, ceux qui lont connu en ont beaucoup souffert, ont connu les files dattente, ont subi la répression, les restrictions ou bien en ont bénéficié…


    Pour moi en France, la perception du communisme et du parti communiste français est bien différente de mes Amis des Radios des pays du Centre et de lEst de lEurope que je comprends, eux qui ont subi souvent la répression totalitaire.



    Le parti communiste français est né en 1920 dune séparation au sein du parti socialiste, la “SFIO” et la “SFIC”, et ce consécutivement à linternationale Ouvrière de Moscou. En 1939, ce parti fut désemparé par la signature du pact Germano-soviétique. Puis dès 1941, beaucoup de communistes entrent dans la résistance en France, la clandestinité. En 1943, le chef de la France libre à Alger, le Général De Gaulle fonde un gouvernement de la France libre, rassemblant plusieurs forces démocratiques, plusieurs tendances politiques dont les Communistes. Le programme appliqué sera celui du “CNR”, le conseil National de la Résistance confectionné par Jean Moulin, résistant assassiné par les nazis.



    De ce gouvernement, viendront des lois, des mesures humanistes, valorisant le monde du travail, le salarié, les entreprises, les formations des organisations professionnelles, la formation professionnelle, par exemple, les conventions collectives, la garantie, la protection sociale, la reconnaissance des organisations professionnelles, syndicales, les allocations familiales, la retraite, lassurance sociale, le statut général des Fonctionnaires qui devrait être aujourdhui le statut de tout salarié dans le monde, et on en est bien loin avec la mondialisation, la réforme du code du travail, la libéralisation.



    Par la suite en 1944/45, puis 1981/82, 1997, les communistes participeront au gouvernement français marquant de leur passage des lois sociales, de solidarité, des négociations.



    Ce nest pas une apologie de cette façon de penser ni de cette doctrine, mais je me sens toujours redevable de celles et ceux qui se sont battus, sont morts pour que vivent mieux leurs compatriotes. Je suis fils et petit fils danciens combattants des deux grandes guerres mondiales, et je noublie pas nos Anciens, il y a “le devoir de mémoire”.



    Voilà donc une opinion qui je le pense je suis lun des très rare en France à la penser, mais je souhaitais lindiquer tout de même sachant ce qui sest passé derrière le rideau de fer, notamment en 1956 à Budapest et en 1968 à Prague qui fut épouvantable et horrible. »



    Merci, Philippe, à bientôt.



    Bien le bonjour à M Mouarif Saïd, du Maroc, qui estime que nos programmes sont attrayants et qu’il trouve du plaisir à être notre auditeur. En plus, il souhaite apprendre le roumain à l’aide des leçons de Dominique. Nous vous invitons à vous reporter sur notre site. Bon courage !



    Merci à M Bernard Ledrich, de France, qui nous dit : « Me voici de retour à l’écoute de vos émissions toujours aussi riches ». Nous en sommes très contents.



    Bien le bonjour en France à notre ami Gilles Gautier, qui nous dit, après avoir écouté une chronique sur le recyclage des déchets : « Voici une partie de lémission de ce jour. 30 minutes, mais certainement les plus intéressantes pour moi et mon côté écolo. Bravo à tout ce que fait votre pays. Cest une très bonne idée de sensibiliser les plus jeunes, ainsi ils pourront conseiller et surtout influencer les parents qui nont pas toujours été sensibles à ce sujet. Les ordures ménagères sont elles triées par les famille comme par exemple ici à La Ferté Bernard chez ma maman ou à Lucé chez moi: ramassage séparé des ordures ménagères, des emballages, des papiers, des verres (et à Lucé même des déchets verts: pelouse, branches, feuilles…). » Le recyclage est un vrai sujet en Roumanie, où 5% seulement de tous les déchets produits dans le pays sont recyclés. Bien des choses à toi, Gilles.



    Chers Louisette et René Pigeard, de France, bien le bonjour ! Comment allez-vous ? René nous disait, après avoir suivi un Courrier des auditeurs, que tous ceux cités ce jour-là sont des membres du Radio Club du Perche ! Bravo ! Gros bisous !



    M Didier Vasseur, de France, nous dit : « merci pour vos charmantes émissions que j’aime écouter. » Nous voilà ravis. Le Courrier des auditeurs passe le vendredi, dans nos émissions de 10h, 16h TU, le samedi, à 1h, 5 h, 20h, et le mardi à 20h TU. Bonne écoute !



    Merci à tous ceux et à toutes celles qui nous ont écoutés et/ou écrit, et notamment à Mme Maria del Carmen Ramirez Benites, de Cuba, M Brian Webb, de Nouvelle Zélande — et nous nous félicitons de la qualité de réception là-bas. Impressionnante collection de rapports d’écoute, M Michel Beine, de Belgique, merci. Merci aussi à MM Roger Roussel, du Canada, Franck Pauget, Maurice Mercier et Hervé Duval, de France.



    Voilà, cette émission touche à sa fin. A toutes celles et à tous ceux qui célèbrent Pâques, je vous les souhaite joyeuses ! A très bientôt sur RRI.

  • Le courrier des auditeurs 11.11.2016

    Le courrier des auditeurs 11.11.2016

    Chers amis, nous sommes de nouveau ensemble, pour ma plus grande joie. En Roumanie, le temps est morose et il pleut, mais nous ne nous laisserons pas gagner par cette morosité, loin s’en faut. Et me voici prête à entrer dans le vif du sujet. Aujourd’hui, j’ai une réponse pour notre auditeur Jean-Marie Monplot, de France, que je salue avec plaisir. Voici sa question : « En France, cest connu, on a beaucoup de sortes de fromages dans toutes les régions; en Roumanie, quels sont les plus connus et dans quelles régions ? Sont-ils exportés ? »



    Retrouvez le sujet ici — http://rri.ro/fr_fr/jean_marie_monplot_france_fromages_roumains_les_plus_connus_et_exportes-2555551



    Et j’en arrive à vos lettres et autres messages. M Idriss Bououdina, des Etats Unis, pour vous tenir au courant des plats roumains, vous pouvez suivre l’émission d’Alexandru Le Plat du jour, à retrouver aussi sur notre site. Alexandru est passé maître dans la préparation de toute sorte de plats, donc vous pouvez lui faire confiance. Et cuisiner roumain ! Bon appétit !



    Bonjour à vous, M Marc Aumont, de France ; c’est un véritable courrier international que vous nous envoyez. Merci d’avoir écouté notre station en roumain, et de nous avoir écrit — mais pourquoi en anglais ? Nous confirmerons votre écoute, si ce n’est déjà fait. A bientôt.



    « Il y a déjà pas mal de temps que je vous écoute sur les ondes courtes, surtout pendant l’heure du dîner », avoue M Félix Guilbaud, de France. Tant mieux ! Vous pouvez nous envoyer des rapports d’écoute, care votre pli est arrivé à bon port, c’était la bonne adresse. A bientôt !



    Merci à vous pour vos écoutes si attentives, ainsi que pour les questions intéressantes que vous nous adressez, M Michel Beine, de Belgique.



    Nous allons en France, où M Didier Vasseur, qui nous a écoutés et envoyé plusieurs rapports d’écoute, nous dit : « De la FM. Très bonne émission et très bonnes conditions d’écoute. J’adore vous écouter tôt le matin. Bravo à vous ». Ce jour-là, notre auditeur avait suivi Paroles jeunes. Merci à vous.



    Aujourd’hui, l’occasion se présente de visiter un nouveau pays ; comme nous n’avons pas beaucoup d’auditeurs en Nouvelle Zélande, c’est le bon moment de voir, ne serait-ce qu’en pensée, dans quel paysage de rêve habite M Brian Webb, qui nous a adressé plusieurs bulletins de réception très judicieux. Et il avait suivi nos émissions en français ! Bien des choses à vous !



    Retour en France où nous écoute M Marcel Lecerf, que je salue. Il nous envoie une profusion de bulletins de réception, et nous dit : « J’ai apprécié les rubriques suivantes dans ces rapports : le Courrier des auditeurs, ce qui prouve qu’il ne reste pas lettre morte, RRI Spécial, Ils sont célèbres, ils sont Roumains, Pro memoria, Terre verte, l’Invité du jour, Paroles jeunes, Espace culture, Ma Roumanie, chronique d’un amateur, l’Encyclopédie de RRI, ainsi que vos infos si bien développées et qui restent l’épine dorsale de la station, qui de toutes celles du monde reste ma préférée. Restez sur les ondes, je vous en supplie, car si vous veniez à nous quitter, je serais vraiment orphelin », avoue M Lecerf. Merci de ces si belles appréciations ; rester sur les ondes est aussi notre intention, tenez bon !



    Et j’en arrive à une lettre de nos amis de longue date, Louisette et René Pigeard, de France ; bonjour à vous ! René nous annonçait leur départ pour 8 jours en Bretagne pour respirer l’air pur marin ; j’espère que le séjour s’est très bien passé. « Merci à Ligia pour ses réponses sur Cluj et la forêt. Félicitations pour cette documentation. » Merci à toi, René. « Que de belles émissions, y compris celle sur les sorcières. Un regret cependant, c’est de voir disparaître le Courrier des auditeurs le vendredi, nous étions tellement habitués. Attention les amis, le Courrier est très recherché et des stations comme vous sont appréciées, par cette émission, le Courrier bien garni donne le plus d’auditeurs, je le constate par la collecte que je fais, vous n’êtes plus guère que 3 stations à avoir un bon Courrier. Je trouve cela épatant pour la vitalité d’une station. » René, le Courrier reste vendredi ; ce n’est que lorsqu’il y a une émission en direct que cette dernière balaie tout. « Les cartes QSL sont très importantes, au fait merci pour les 3 dernières reçues. » Tu les as bien méritées. « Par contre je n’ai pas reçu les QSLs blanches de 2016. Je compte sur vous, vous pouvez compter sur moi ». OK, bien reçu le message, je le fais passer. Notre collègue du Service Lettres a été en arrêt maladie pendant deux mois. Elle a repris le service cette semaine. Voilà. Très heureuse d’avoir pu bavarder un peu avec vous. Je vous embrasse.



    Chers amis, merci à tous ceux et à toutes celles qui nous ont écrit, qui ont suivi nos émissions et qui ont pensé à nous ! Bien des choses à toutes et à tous ; portez-vous bien et à très bientôt sur RRI !

  • Le Courrier des auditeurs 19.08.2016

    Le Courrier des auditeurs 19.08.2016

    Chers amis, nous sommes de nouveau ensemble pour les quelques minutes suivantes, et je m’empresse de vous donner d’abord quelques réponses que vous attendez.



    Bien le bonjour en France à Jacques Augustin, qui nous demande s’il existe en Roumanie des festivals de poésie. Oui, et même nous en avons parlé dernièrement en juin, par exemple ; tu peux retrouver le texte sur notre site dans Espace culture, en tapant La poésie est à Bistriţa.



    Je m’adresse maintenant à M Jean-Marie Monplot, lui aussi de France, et que j’ai le plaisir de saluer. J’espère que tout va bien de votre côté. Vous nous demandiez « si les autoroutes sont payantes en Roumanie, le réseau est-il correctement entretenu, quen est-il aussi du réseau ferré, y a-t-il des trains grande vitesse comme en France le TGV ? »



    Découvrez le sujet ici – http://rri.ro/fr_fr/jean_marie_monplot_france_reseaux_routiers_et_ferroviaires_roumains-2551648




    On nous écoute en français même au Brésil ; c’est de là que vient le bulletin de réception de M Rubens Ferraz Pedroso, qui nous demande une carte QSL. Cela est certainement déjà fait, nous attendons d’autres nouvelles de vous !



    Nous allons en France avec ce message de M Joël Houzelot et du Radio Club des auditeurs lorrains, je lis : « Nous restons fidèles à l’écoute de vos émissions comme toujours d’excellente qualité ». Merci à vous, et mes meilleures salutations à vos membres. Bonne continuation !



    Changement de continent pour saluer notre fidèle auditeur du Canada, M Roger Roussel, qui nous a écoutés plusieurs fois et nous a adressé des bulletins de réception avec ce petit mot : « Merci de produire et de diffuser des émissions d’une très grande qualité ». Merci à vous !



    Bonjour en France à Mme Françoise Hacart, qui nous a envoyé une multitude de rapports d’écoute, certains commentés : « Super la description du magasin de livres. Très bien raconté » ou encore : « Super cette émission. FORMIDABLE ! » – il s’agissait de Ma Roumanie, chronique d’un amateur. « J’ai pris plaisir à vous écouter, en particulier la rubrique mentionnée. Elle est super. Je vais essayer de continuer les écoutes ! » J’espère que vous avez réussi, d’autant plus que beaucoup de SINPOs étaient à 5. Quant aux problèmes d’écoute, nous espérons qu’ils sont réglés.



    Bonjour ou bonsoir à M Jean-Michel Lacroix, lui aussi de France, qui nous disait : « Presque tous les soirs, j’écoute les émissions de RRI pour me tenir au courant de l’actualité roumaine et connaître de mieux en mieux votre pays dont je suis tombé amoureux. Merci pour les leçons de roumain. Les concours me permettent de faire connaissance avec des personnalités et des régions que je ne connais pas encore. Lorsque je peux, je participe pour le plaisir du jeu», ajoute M Lacroix. Justement, nous avons un nouveau concours en cours, nous vous invitons à y participer !



    Nous restons en France avec ce message de M Marcel Lecerf, membre du Radio Club des auditeurs lorrains, qui nous envoie plusieurs rapports d’écoute et nous dit : « Dans différents rapports, j’ai apprécié : Ils sont célèbres, ils sont Roumains, Pro Memoria, Radio Tour, Espace culture, Au café des francophones, Société, Ma Roumanie — chronique d’un amateur ainsi que vos infos. Les auditeurs posent tellement de questions judicieuses que ce jour je n’en trouve aucune à vous proposer ». Merci de votre assiduité sur nos ondes et de vos appréciations. Effectivement, nous ne sommes pas à court de questions, loin s’en faut.



    « Super écoute ! » s’exclame notre auditeur de longue date, M Jean Barbat, de France ; merci aussi pour la question, c’est noté. Portez-vous bien !



    Beaucoup d’auditeurs français dans cette édition. Bonjour ou bonsoir à M Bernard Watelet, qui nous apprend par sa chouette carte postale à distinguer la chouette du hibou ! Et qui fait aussi quelques appréciations que voici : « Dans le programme Pro Memoria, intéressante évocation d’un des premiers journalistes photographes roumains du début du siècle. Au cours du magazine « Planète verte », j’ai écouté avec intérêt la présentation du label « Les collines transylvaines ». J’ai bien apprécié l’histoire de l’automobile en Roumanie dans l’Encyclopédie de RRI. C’est avec intérêt que j’ai écouté le reportage sur la génération invisible au cours du programme Société. » Vous nous en voyez ravis. A bientôt !



    Nous voyageons maintenant de nouveau au Canada, cette fois-ci à Ottawa, où nous a écoutés M Robert Gauvin, qui nous disait : « J’aime beaucoup écouter les différentes rubriques sur la vie en Roumanie. Ici au Canada, c’est rare que nous entendions parler de la Roumanie. Alors vos émissions aident à changer tout cela pour un auditeur comme moi. » Tant mieux, continuez à nous écouter !



    Merci à tous ceux et à toutes celles qui suivent nos émissions et qui nous ont écrit, et notamment à M René Goulfert, de France ; nous sommes heureux de vous accueillir sur nos ondes et espérons que nos émissions vous intéressent. Merci aussi à MM Marzio Vizzoni, d’Italie, Olivier Robin, et Maurice Mercier, de France. Salut, Maurice. Tu nous dis avoir été intéressé par le programme RRI Spécial sur le terrorisme et par l’Encyclopédie de RRI. Nous sommes contents quand notre travail est apprécié.



    C’est une très triste nouvelle que nous apprennent Louisette et René Pigeard, du Radio Club du Perche : le décès de notre ancien confrère de Radio Prague, Omar Mounir. Ancien enseignant à la Faculté de Droit de Casablanca, Omar était dune grande intelligence, et avait de multiples talents. Dernièrement, il s’était consacré à la littérature. Je lavais moi-même connu personnellement et j’en suis consternée. Son départ laisse un vide. Nos condoléances attristées à sa famille.



    Point final ici de ce Courrier des auditeurs. A bientôt !

  • Le courrier des auditeurs 12.08.2016

    Le courrier des auditeurs 12.08.2016

    Bonjour à toutes et à tous !


    Jean Barbat de France nous a envoyé une liste avec plusieurs rapports et un extrait de la revue Marco Polo qui comporte un passage sur la Roumanie, notamment sur les émissions en langue française depuis Bucarest. A la fin de sa lettre, M Barbat conclut : «Les sujets et les journalistes sont ce que lon peut trouver de mieux. Bravo ! » Merci beaucoup, cest très gentil !



    Philippe Marsan de France nous envoie lui aussi plusieurs rapports et nous rappelle le site du Radio Club du Bassin dArcachon : rcf5kay.free.fr, un site consacré aux radioamateurs, aux radio- écouteurs, aux amateurs de radios anciennes. Dans la même enveloppe jai trouvé une jolie carte postale du Bassin dArcachon, « une grande baie où règne un « paradis » pour les oiseaux ! Cest là que voyagent les ondes venues de loin, de pays amis, au – delà des mers et des continents », écrit Philippe Marsan de France. Merci pur cette découverte !



    René Pigeard de France nous félicite, lui, pour une certaine édition du Café des francophones dAntoine Heemeryck : « Jai été surtout sensible à lhistoire de la minute de silence dont je ne connaissais pas lhistoire et surtout les raisons. Cest un article qui ma profondément touché et Bravo à RRI de nous en avoir informés. Encore une fois Bravo à RRI ! » Nous sommes très heureux de pouvoir vous offrir des informations intéressantes et nouvelles. Il est toutefois bien dommage que nous soyons obligés dobserver de plus en plus souvent cette minute de silence… Si vous souhaitez réécouter cet épisode, entrez sur notre site – rri.ro – rubrique Le café des francophones, à la 3e page des archives.



    Restons en France pour saluer notre ami Didier Vasseur qui nous dit « très bonnes émissions, pas trop de QRM, jai beaucoup aimé Paroles Jeunes. » Merci de tout cœur, M Vasseur, davoir suivi la chronique jeunesse quAlexandru et moi réalisons deux fois par mois. Nous espérons vous avoir aidé à vous faire une idée de la vie des jeunes de Roumanie, de leurs soucis, de leurs rêves et de leurs projets.



    Il paraît que nous avons un Courrier à 100% français aujourdhui… puisque jai devant moi une lettre de Bernard Watelet. Comme dhabitude, notre ami nous gâte dune carte postale, qui nous fait découvrir cette fois-ci pas un endroit de sa région, mais… un apéritif à la Gentiane. Préparation : 15 minutes. Macération : 2 semaines. Pour en préparer il vous faut 20 g de racine sèche de grande gentiane, 10 cl deau-de-vie, 1 litre de vin blanc sec, 100 à 200 g de sucre selon le degré damertume souhaité et 10 cl deau. Comment faut-il procéder ? Eh bien, il faut couper en dés la racine de gentiane, la faire macérer dans leau-de-vie et le vin blanc pendant 15 jours, puis filtrer. Ensuite, faites fondre le sucre dans leau portée à lébullition. Une fois refroidi, ajoutez ce sirop à la préparation. Mélangez, laissez reposer pendant 1 semaine environ. Et voilà ! A consommer très frais. Cher ami, je ne saurai pas vous recommander un apéritif roumain, cest plutôt le domaine dAlexandru et je vous invite à suivre sa chronique Le plat du jour – sur les ondes ou sur Internet. Je vais bien sûr lui suggérer un sujet similaire pour une de ses futures chroniques. Mais je voudrais retourner à la lettre de M Bernard Watelet pour vous en citer quelques lignes : « Dans le magazine Pro Memoria jai écouté avec intérêt lhistoire de la mise en place progressive du culte des héros. Dans Club affaires jai suivi avec attention le point sur le secteur bancaire roumain. Dans le programme Société, intéressante analyse sur létude de la migration des Roms à travers lEurope et limpact sur le quotidien des femmes. Au cours de lEncyclopédie de RRI jai bien aimé lhistoire de la première école des métiers appelé le Marteau». A propos de cette école, je dois vous dire quaprès avoir lu cette chronique jai découvert que cette école trouvait tout près de chez moi. Il y a même une rue qui porte son nom. Voilà donc, grâce à ces émissions, nous, les journalistes, nous découvrons aussi des choses que nous ignorions auparavant.



    Je remercie Paul Jamet de France pour ses nombreux rapports découte ! Vraiment admirable, la patience avec laquelle vous rédigez sur papier des dizaines de rapports corrects, complets, riches en détails. Il en va de même pour Christian Canoën de France, dont chaque enveloppe contient au moins une vingtaine de rapports. Personnellement, javoue quà cause de lordinateur que jutilise tous les jours, je nai plus la patience décrire à la main, en plus cela me fatigue beaucoup plus vite quauparavant et faute de patience, ma calligraphie souffre aussi…. A y réfléchir… cest bien dommage.


    Revenant aux rapports de M Canoën, notre ami remarque les rediffusions de certaines rubriques à quelques jours de distances seulement. Oui, cest bien cela, ce nest pas un hasard. Nos rubriques personnelles – comme Paroles Jeunes, Gens daujourdhui, Carnet dadresses, le Café des francophones et même le Courrier des auditeurs – ont des places fixes de rediffusion. Lidée, cest de les rendre accessibles au cours dune semaine à un nombre daussi grand dauditeurs que possible, à des horaires différents. Par exemple : la chronique Paroles Jeunes est diffusée pour la première fois le vendredi à 20h TU, elle est rediffusée le lundi à 10h TU, puis le mardi à 5h TU et à 20h TU et enfin le jeudi à 10h TU sil ny a pas dédition de RRI Spécial en direct. Ce sont des places fixes dans notre programme justement parce que nos auditeurs ont leurs préférences quant aux horaires découtes et nous voulons que le plus de monde suive nos chroniques. Quant à « Ma Roumanie, chronique dun amateur » de Richard Edwards, elle est prévue le samedi dans nos émissions dune heure, avec rediffusion le mardi dans les émissions dune heure. Je dois vous dire toutefois quil est possible que notre programme change un peu avec la nouvelle grille qui entrera en vigueur vers la mi–septembre. Bien sûr, je vous tiendrai au courant.



    Chers amis, cest tout le temps de causer que nous avons pour aujourdhui. Merci davoir suivi ce Courrier des auditeurs, à bientôt !

  • Le Courrier des auditeurs 29.07.2016

    Le Courrier des auditeurs 29.07.2016

    Bonjour à toutes et à tous ! Alors, vous nous écoutez en vacances ou bien en attendant les vacances ? Ce sera bientôt le temps des vacances pour moi aussi et j’espère bien pouvoir faire un tour d’une zone de la Roumanie que je ne connais que grâce aux émissions de RRI — la région de Colibita et de Bistrita. C’est une coïncidence, en fait, je n’avais pas prévu de suivre les trajets de notre ancien concours, mais en regardant la carte je me suis dit que ça valait la peine d’y aller. Je pense que ce sera intéressant aussi pour ma fille, Dasha, et faisable surtout en voiture. L’année prochaine on lui fera découvrir peut-être la Bucovine et le Maramures avec leurs églises et monastères décorés de fleurs multicolores et habités par une multitude de chats… que ma fille adore. Et puis un week-end prolongé à la mer sera aussi le bienvenu… Voilà pour cet été. Et vous ? Quelles destinations avez-vous choisies pour cet été ? Je suis impatiente de les découvrir dans vos lettres et messages.



    Et à propos de messages, je vais commencer par une carte postale de notre ami français Jean-Marc Olry, une carte adressée à Andrei, mais qui ne pouvait surtout pas manquer du Courrier des auditeurs. Permettez-moi de vous citer quelques lignes. «Cher Andrei, je ne pouvais pas ne pas écrire un petit mot à la suite de ton émission RRI Spécial du 1er juillet, écoutée sur Internet. Passionnante découverte des coulisses de la création artistique dans l’art contemporain. Cette expo «Tout ce qui brille…» qualifiée de rencontre Occident — Orient et recherche sociale — art contemporain semble idéalement située à Timis. (…) Pusha Petrov a donc étudié l’ESAL de Metz. Tu as fait allusion au Centre Pompidou. Voilà donc réunis mes dérivatifs : RRI avec les émissions que j’aime bien et le Centre Pompidou (sur la photo). Peut-être l’expo viendra-t-elle à Metz. Ce ne sera pas pareil, mais ici comme ailleurs il est nécessaire de s’ouvrir l’esprit. Merci pour ton émission », conclut Jean-Marc Olry de France.



    Chers amis, c’est un très bel écho à une récente édition notre RRI Spécial consacrée à une exposition de Timisoara, une ville avec une architecture opulente, témoignant de son passé impérial austro-hongrois, mais aussi avec des quartiers de nouveaux manoirs imposants ou d’anciens immeubles rachetés et souvent modifiés par les clans roms. Vous pouvez la réécouter sur notre site — rri.ro — rubrique «RRI Spécial ». Cher M Olry, merci de votre attention et de votre message ! Je vous dis un petit secret, Andrei en a été vraiment touché ! Merci et à bientôt sur les ondes !



    J’ai devant moi le numéro de juillet — août du magazine Antennes du Perche, envoyé par René Pigeard. Les échos de la Rencontre des Amis de la Radio ne pouvaient pas y manquer. La cerise sur le gâteau y était « la présence fort sympathique d’un représentant de Radio Chine Internationale. Nous avons pu ainsi discuter ouvertement et longuement avec lui sur nos attentes de leurs émissions, des relations avec les auditeurs, des projets des deux pays», lit-on dans l’édito de Gilles Gautier. Il poursuit : « Cette année encore, le DX Club d’Auvergne nous fit le plaisir de participer avec la présence de son président Frédéric Bolle. (…) «Oui, beaucoup d’émotion, mais aussi le bonheur de se retrouver ensemble pour les participants en toute simplicité dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Il y eut aussi un nouveau venu à ce rendez-vous, Gilbert Dupont, accompagné de son épouse, qui sont repartis en nous félicitant pour cette manifestation», lit-on dans l’édito du 122e numéro des Antennes du Perche. Et l’invitation de Gilles Gautier pour tous les amateurs de radios internationales : « Faites de bonnes et nombreuses écoutes et surtout : portez — vous bien !» Voilà, on ne saurait formuler une meilleure invitation pour tous les auditeurs de RRI. Quoi d’autre dans ce numéro de la revue du Radio Club du Perche ? Un bel article sur « une station américaine pas comme les autres, KBRD, un petit bijou… une pépite selon l’auteur, Rémy Friess. Un autre article aussi les stations de nombres. Il s’agit de stations qui émettent des messages cryptés, en Morse, en phonie, en radio-télétypie ou dans des modes spécifiques. «Il est communément admis que ces émissions sont l’œuvre d’organisations gouvernementales au premier rang desquelles se trouvent des organismes chargés de la sécurité intérieure ou de la « documentation intérieure ». Ce qui est sûr, c’est (…) qu’il est peu probable qu’il s’agisse des prévisions météorologiques… », lit-on dans le même article. La suite dans le dernier numéro des Antennes du Perche. Merci à René Pigeard de nous l’avoir envoyé. Et un dernier message pour notre cher René Pigeard, je n’ai pas oublié la série de QSLs 2016 pour votre site, elle vous parviendra avec notre prochain envoi ! A très bientôt !



    Chers amis, je dois vous dire aussi que le Radio Club du Perche organise aussi un Concours d’écoute sur le thème des JO de Rio. Le concours se déroule du 5 août au 5 octobre et il est ouvert à tous ! Il s’agit d’écouter des stations des 206 pays participants aux JO. Si vous écoutez des stations d’Europe vous aurez 1 point, 2 points pour des radios d’Afrique, 3 points pour des stations d’Asie, 4 points pour les radios américaines et 5 points pour l’écoute des radios d’Océanie. Les écoutes confirmées par des cartes QSL seront récompensées d’un numéro double de points. Date limite de l’envoi : avant le 5 décembre. Mais attention, il faut s’inscrire au concours avant le 1er août ! Alors bonne chance à toutes et à tous !



    Une petite annonce maintenant. Si par hasard vous avez reçu des cartes QSL pour le mois de mai, avec le Bastion des Bouchers de Baia Mare, je vous prie de nous le signaler. Il y a eu une petite confusion et je pense avoir utilisé des cartes qui ne correspondaient pas au mois en question. Pour vérifier si vous avez la bonne QSL, comparez-la avec celle se trouvant sur notre site Internet. Si vous n’avez pas la même carte, dites-le-moi, pour que je puisse remédier au plus vie à la situation. Merci de votre compréhension et mille excuses d’avance !



    Philippe Marsan nous a envoyé un article du Journal du Sud-Ouest sur un palais roumain de France. « A Bidart, un palais surplombe l’Océan. Une princesse y séjourna durant son enfance, Man Ray y tourna un mystérieux ciné-poème dadaïste. En 2012 un réalisateur espagnol a exhumé toutes ces histoires et redonné à la maison son nom d’origine», lit-on dans cet article. En 1912, le prince roumain Grégoire Gradisteanu «a renoncé à la carrière politique et militaire à laquelle le destinait sa famille à Bucarest. Au Pays basque, où il a trouvé un refuge idéal pour fuir ses obligations, il entreprend de construire la réplique parfaite de son palais en Roumanie selon le style brancovan». Une construction qui selon l’auteur de l’article se remarque par son « architecture à la frontière de deux mondes : l’Orient ottoman et l’Occident. Rien de basque, sauf son nom Emak Bakia (qui signifie Fiche-moi la paix !) La suite est à lire dans le Journal Sud-Ouest. Merci, Philippe Marsan, d’avoir partagé avec nous cette histoire peu connue, un palais roumain au Pays basque, une princesse qui le cherche pour redécouvrir ses racines en même temps qu’un journaliste qui suit les traces d’un cinéaste des années 1920. Très intéressant, merci beaucoup.



    Toujours depuis la France, M Olivier Robin nous écrit : «Une excellente émission sur le festival de Cluj, on voit bien que c’est difficile de monter ce genre de manifestation avec le peu d’argent qu’ils ont. Ici sur Nantes et sa région, depuis que l’Etat ne subventionne plus les mairies, les manifestations de ce type sont de moins en moins nombreuses, il y en a même qui ont été annulées pour l’année prochaine. Je vous félicite pour vos émissions toujours aussi intéressantes et de qualité.» Merci beaucoup et merci d’avoir remarqué ce numéro de RRI Spécial consacré au Festival Temps d’images de Cluj, un festival qui réunit théâtre, danse et vidéo mais aussi et surtout des jeunes roumains talentueux pour promouvoir la solidarité au sein de la société où ils vivent.



    Quant à notre ami Bernard Watelet de France, celui-ci a remarqué d’autres émissions de RRI. Il nous dit : «Dans le magazine Pro Memoria j’ai écouté avec intérêt l’évocation de l’opposant (du régime communiste) Corneliu Coposu. Au cours du programme Planète verte, très intéressant point après 10 ans d’interdiction de la pêche à l’esturgeon. Dans Club affaires j’ai suivi avec attention ces avalanches de prévisions positives et optimistes sur la croissance économique roumaine. Dans L’Encyclopédie de RRI j’ai bien aimé l’histoire de la communauté juive et de la synagogue en bois à Piatra Neamt. Enfin d’émission, très agréable et intéressant tour d’horizon des actualités du Petit journal de Bucarest.» Et ce n’est pas tout, car notre auditeur poursuit : « Excellente programmation de chansons et de musique classique au cours de l’émission. Dans le programme Carnet d’adresses j’ai bien apprécié la présentation d’une collection de voitures anciennes », conclut Bernard Watelet de France. Cher ami, Ligia vous remercie pour cette remarque relative à sa chronique. Quant à moi, je vous remercie de ce rapport si ample qui nous rassure que nos émissions sont suivies avec intérêt et attention. Et je ne saurais oublier les superbes cartes postales qui accompagnent chacun de vos messages. Elles sont tellement belles et me font découvrir à chaque fois des endroits que je ne connais pas. Bisous de la part de toute l’équipe !



    Chers amis, voilà tout pour aujourd’hui ! Bonnes vacances à toutes et à tous qui n’en ont pas eu encore ! Et rendez-vous d’ici deux semaines !

  • Le courrier des auditeurs 22.07.2016

    Le courrier des auditeurs 22.07.2016

    Chers amis, nous voilà de nouveau ensemble ; encore une terrible épreuve pour la France. Toutes mes condoléances aux familles des victimes, et mes vœux de prompt rétablissement aux blessés. Espérons que les décideurs européens sauront tirer les leçons qui s’imposent.



    Place aux échos à vos lettres, mais d’abord, vous avez droit à au moins une réponse à vos questions. Aujourd’hui, elle s’adresse à notre ami français Jacques Augustin, que je salue. Vous nous demandez, Jacques, quel est le degré de fréquentation de l’école primaire ainsi que secondaire en Roumanie et jusqu’à quel âge l’école est obligatoire ?



    Lisez la réponse ici – http://rri.ro/fr_fr/jacques_augustin_france_quel_est_le_degre_de_frequentation_de_lecole-2550696



    Notre tour du monde nous emmène maintenant au Canada. C’est un plaisir d’accueillir Pierre Bergeron, qui nous a écrit : « Je suis du Québec je vous écoute tous les soirs sur à 0200Utc. Ce soir un Sinpo de 44445. Merci pour votre émission », dit notre auditeur. Merci à vous de l’avoir suivie, et à la prochaine !



    Louisette et René Pigeard, de France, je vous embrasse ; merci pour ces bulletins de réception, et pour le petit message amical qui les accompagnait. René déclare : « Toujours heureux que la Roumanie « éclaire » mes vieux jours… suivant votre expression consacrée ». De notre côté — toujours contents que tu nous écoutes !



    Philippe Marsan, de France, que je salue, nous a envoyé une jolie carte postale d’un phare de sa région, et un rapport d’écoute réalisé au pied du phare. Ce dernier a été activé par le Radio Club du Bassin d’Arcachon et a reçu un indicatif temporaire. Bonne chance au Radio-club !



    Notre auditeur belge, Michel Beine, a fait de véritables tours de force, non seulement en matière d’écoutes sur toutes les fréquences, pendant plusieurs jours, mais aussi en poésie. « Naviguons dans l’univers sidéral / Orné de comètes, d’astres et d’étoiles / Un moment féerique offert par le monde astral ! / N’oublions pas d’écouter Radio Roumanie Internationale, notre station préférée ! », ajoute notre auditeur. Merci bien ! M Beine apprécie particulièrement les chroniques de Richard Edwards. En parcourant ses rapports d’écoute, je constate qu’il y a eu plusieurs coupures. J’espère que cela est réglé entre temps. A bientôt !



    Nous vous invitons à participer à notre nouveau jeu-concours. Voici les informations et les questions. Point final ici de ce Courrier des auditeurs, merci d’avoir été avec nous. A bientôt !

  • Le courrier des auditeurs 04.03.2016

    Le courrier des auditeurs 04.03.2016

    En Roumanie, il semble que le printemps veuille entrer dans ses droits. C’est d’ailleurs le moment, et quoi qu’il en soit, les Roumains célèbrent le 1er mars la fête du Mărţişor, dont une des significations est l’arrivée du printemps.

    Chers Louisette et René Pigeard, de France, bonjour. Aujourd’hui, j’ai une autre légende de Cluj à votre intention, concernant les mystérieux tunnels de la ville.

    Découvrez la réponse ici:

    http://rri.ro/fr_fr/rene_pigeard_france_le_tunnels_de_cluj-2544310

    Bien le bonjour à Amady Faye, du Sénégal, qui pense souvent à nous, et merci pour toutes ces écoutes si attentives, avec des bulletins de réception très détaillés. Amady a beaucoup aimé une édition de Francomania avec Andrei Popov. « C’est formidable d’entendre les étudiants roumains et leurs camarades étrangers venus étudier dans les Universités roumaines discuter sur les problèmes qu’ils rencontrent ! RRI, c’est aussi la parole aux élèves, étudiants, enseignants, et autres acteurs de l’éducation en Roumanie ! », opine notre auditeur sénégalais. Bien des choses à toi et à la prochaine !

    M Daniel Beaulne, du Canada, vous nous avez demandé si à part les Hongrois et les Allemands, il y a d’autres minorités en Roumanie. J’ai déjà eu l’occasion de parler de cela assez récemment dans le Courrier des auditeurs, je vous invite à retrouver le texte sur notre site, dans « Vos questions, nos réponses ». Et merci de votre intérêt.

    Meilleures salutations à notre ami Philippe Marsan, de France. Je vois que vous continuez votre prodigieuse activité à l’écoute des ondes. Un grand merci pour les jolies cartes postales et les autocollants qui agrémentaient votre pli. Votre rapport d’écoute a été confirmé, nous attendons les prochains !

    Il est assez rare que nous soyons écoutés en français en Inde. Un tel message est donc précieux. Voici un extrait de ce que nous écrivait notre auditeur, et bienvenue sur nos ondes : « Mon nom est Soumya Bhattacharjee et je vous écris du Bengale occidental, en Inde. Je suis auditeur de RRI département Anglais, mais ceci est la première fois que je remarquai RRI en français. À cet égard, je tiens à signaler la réception de radio à ondes courtes de Radio Roumanie en français, comme observée par moi. Si mon rapport est correct, s’il vous plaît de bien vouloir délivrer une carte de vérification QSL, selon votre convenance ». Bien sûr, cela a déjà été fait, votre bulletin était très détaillé. « Je vous remercie, enchaîne notre auditeur, pour les beaux programmes. J’ai beaucoup aimé la musique roumaine. Je vais rester en contact avec RRI département français. Je souhaite à tous le meilleur ». Pareillement à vous, et nous attendons d’autres messages.

    Gilles Gautier a suivi nos émissions en France. Bonjour, Gilles. Il nous disait: « Voici un rapport que je vous envoie par le net. D’autres vont suivre mais ils seront expédiés par courrier postal, histoire de joindre une carte postale, pour changer un peu. Et puis de temps en temps un courrier envoyé par la poste, c’est un peu plus amical, même si cela prend plus de temps et c’est moins rapide, non? » Tous vos messages nous font grand plaisir à chaque fois, et d’autant plus s’ils sont agrémentés d’une jolie carte postale. Merci, Gilles Gautier, et à bientôt.

    Bonjour en Algérie à M Mohammed Bessekri, merci de nous avoir écrit et bienvenue à l’écoute. Je pense que vous avez dû recevoir tous les renseignements souhaités et que nous ne tarderons pas à avoir de vos bonnes nouvelles.

    Retour en France avec ce petit mot de Jean-Marc OlryOsamu Aikawa, du Japon. Vous nous avez envoyé un message émouvant : « J’ai beaucoup apprécié votre programme du matin. Plusieurs mois se sont écoulés depuis que ma femme est décédée. Elle est morte à seulement 51 ans et deux mois. Deux fils et moi sont restés. Un fils aîné, nommé Ryota Aikawa, a vingt-trois ans et il étudie à l’Université médicale Jikei pour être médecin. Et mon jeune fils, nommé Yuta Aikawa, n’a que vingt ans et il est étudiant à la Faculté de droit de l’Université Sainte-Sophie. Nous allons surmonter cette difficulté. La solitude, un sentiment de perte, d’impuissance sont encore profondément dans mon esprit. Seulement l’écoute de votre émission de radio me fait guérir lentement et me fait me sentir que je ne suis pas seul. Merci beaucoup! Je tente de satisfaire ma profonde tristesse en écoutant votre radio sur ondes courtes. » Nous nous félicitons de pouvoir vous apporter quelque réconfort. Nous vous souhaitons beaucoup de courage, et bon succès à vos enfants dans leurs études.

    Voici un petit message de notre auditeur français M Lionel Lalleuf : « Bonjour et merci et je me réjouis pour vos émissions car elles sont d’une très grande qualité !!! Et j’écoute RRI depuis 1970 !!!!! Amitiés a vous tous et à très bientôt à votre écoute sur ondes courtes ». Depuis 1970 ! Cela fait un bon bout de temps ! Certains de nous n’étaient même pas encore nés. En tout cas, merci pour votre fidélité.

    Voici une bonne occasion d’aller en Nouvelle Zélande, car c’est là que nous a écoutés en français M Brian Webb, et nous allons lui dire bonjour. Merci pour ce rapport d’écoute si détaillé et à bientôt sur nos ondes.

    Retour en France et nous saluons M Philippe Pasquier, qui nous a envoyé son bulletin de réception accompagné de ce petit mot : « Au plaisir de vous réécouter. » Manifestement, nous vous retrouverons sur nos ondes, donc à bientôt !

    Apparemment, nous avons eu certaines difficultés techniques, selon les bulletins envoyés par M Michel Beine, de Belgique. Heureusement, vous vous êtes reporté sur d’autres fréquences qui n’avaient pas de problèmes.
    Merci à MM Tony Morilla, d’Espagne, Frédéric Guyon et Hervé Duval, de France, Dmitrij Kutuzov, de Russie, Roger Roussel, du Canada, pour leurs rapports d’écoute.

  • Le courrier des auditeurs 19.02.2016

    Le courrier des auditeurs 19.02.2016

    Chers amis, quel plaisir de vous retrouver ! Le temps en Roumanie nous a fait croire que le printemps était arrivé. Ce n’était qu’une illusion, bien entendu. Nous avons eu même 25°, quasiment le record absolu de température pour le mois de février. Bien sûr, cela ne pouvait pas durer, mais en tout cas, c’était pour le moins inattendu.



    Bien le bonjour à notre ami français Jean-Michel Aubier



    Nous allons en Afrique avec cette question adressée par notre ami Nouari Naghmouchi, d’Algérie : je souhaiterais connaître le nombre dhabitants en Roumanie et dans la capitale Bucarest. La Roumanie comptait, au 1er janvier 2015, 22.279.000 habitants, considérés selon leur domicile déclaré, un chiffre à la baisse de 67.000 personnes par rapport au 1er janvier 2014, tandis que la capitale avait il y a une année 2.100.000 habitants, précise l’Institut national de la statistique. 12,572 millions de personnes habitaient en milieu urbain, dans les 320 villes, tandis que les 2861 communes étaient habitées par 9,707 millions de personnes. A cette même date, Bucarest avait 16,7% de la population urbaine et 9,4% de la population du pays. Voilà.



    Nous revenons en France, où nous écoute aussi notre ami Gilles Gautier, président du Radio club du Perche ; bonjour, Gilles. J’espère que tout va bien de ton côté, je te le souhaite. Je glane parmi les propos de notre ami : « Il y a un bon moment que l’on sest envoyé un petit mot. Aussi celui-ci est bien particulier. Comme tous les ans, nous organisons notre rencontre des amis de la radio. A cette occasion j’aimerai votre présence à cette manifestation. Nous en gardons un bon souvenir. Jai toujours dans lordi les photos de votre venue il y a plusieurs années déjà! Je vous écoute ce midi de chez ma maman. Je viens la voir tous les deux jours. » Merci beaucoup pour ce message très sensible. Nous sommes contents que de telles rencontres continuent d’être organisées. Moi-même je garde un très bon souvenir de mon passage dans le Perche. Je ne vous cache pas que nous avons des contraintes budgétaires importantes en ce moment. Je suis désolée que votre mère soit souffrante et lui souhaite, ainsi qu’à vous et Mme Agnès, la santé, le moral et beaucoup de courage.



    Nous ne changeons pas d’emplacement géographique, nous sommes toujours en France, pour saluer très chaleureusement Louisette et René Pigeard, qui s’intéressent aux légendes de Cluj. Cette jolie ville transylvanienne a une histoire riche et intéressante. Et aussi quelques légendes transmises de père en fils. Aujourd’hui, peut-être la plus connue, celle du roi de Hongrie Matia Corvin, telle que racontée sur le site visitcluj.ro. Elle dit que le roi Matia, de passage par la Transylvanie, sa contrée natale, a laissé sa nombreuse suite dans une cité à proximité et s’est déguisé en étudiant voyageur. C’est ainsi qu’il est entré dans sa ville natale, pour voir quel était l’état d’esprit des habitants, mais aussi l’attitude des dirigeants de la ville vis-à-vis de ses sujets. Sur la place centrale de la ville, il a constaté que des représentants de la plèbe étaient obligés par les gens du juge de transporter des bûches, mains nues, pour le logement de ce dernier. Qui ne se soumettait pas était fouetté. Face à cette injustice, il a protesté, après quoi il a été fouetté et obligé à se joindre aux pauvres dans leur labeur, jusqu’au coucher du soleil. La légende veut que Matia ait écrit au charbon sur trois bois de la cour du juge « Le roi Matia a été ici. Où est la justice ? » Libéré au coucher du soleil, le roi a rejoint son camp. Le lendemain, il est revenu dans la ville, avec toute sa suite, étant accueilli à grand faste par le juge et les chefs de la ville. Il a questionné le juge sur le respect des lois interdisant l’exploitation abusive des personnes libres ; ce dernier a assuré que ces lois étaient respectées à la lettre près. Le roi a alors dit à ses hommes de fouiller dans les bois pour trouver ceux sur lesquels il avait écrit l’inscription en question la veille. Après quoi il a puni le juge et a pris des mesures pour s’assurer que les droits et libertés de tous les citoyens étaient vraiment respectés. Voilà, René, Louisette ; certes, les temps étaient différents alors… Je vous embrasse et vous donne rendez-vous dans un prochain Courrier pour une autre légende de Cluj.



    Merci à toutes celles et à tous ceux qui ont suivi notre émission spéciale pour la Journée mondiale de la Radio, dont Philippe Marsan, de France, que j’ai le plaisir de saluer. M Abdelhamid Djebbari, d’Algérie, nous dit, lui : « Chaque année, les stations de radio dans le monde entier célèbrent cette journée. Chaque année, et les amateurs de radio internationales captent les émissions internationales, et plus de communications aussi ». Merci d’avoir été avec nous !



    Beaucoup d’auditeurs français aujourd’hui ; Christian Ghibaudo, salut ! J’espère que tu vas bien. Christian a partagé quelques réflexions avec nous : « J’ai toujours autant de plaisir à écouter vos émissions en particulier l’émission spéciale pour “Ma Roumanie, chronique d’un amateur”. C’est vraiment une chronique à ne pas manquer et a diffuser, à mon avis, sur les ondes nationales françaises. Cela permettrait aux français, de mieux comprendre la Roumanie ! » Bonne idée ! « J’espère que “Spotlight on Bucharest” reviendra l’année prochaine, et que je pourrais venir à cet évènement. Les photos que j’ai pu voir montrent un festival très intéressant et enrichissant. Je vais essayer de revenir à Bucarest en 2016! » La visite serait certainement très agréable pour nous. Nous t’attendons!



    « Permettez-moi de vous écrire pour vous exprimer mes meilleurs sentiments pour votre Radio que japprécie bien », nous dit notre auditeur libanais Raïf Chaaban. Qui enchaîne : « surtout les programmes de week-end que jécoute depuis plusieurs années et pour vous remercier du cadeau, que jai reçu par la poste, gagné par le concours. J’en profite pour présenter mes meilleurs a toute l’équipe de Radio Roumanie Internationale, section française, qui est la voix de la Roumanie pour l’étranger et c’est grâce à vous que j’ai visité la Roumanie que j’ai connu a travers vos programmes. Ma prochaine visite à Bucarest sera le 24 mars 2016 et bien sur ça sera mon honneur de vous visiter de nouveau si le temps vous permet. » Nous vous attendons ! « En écoutant votre Radio, c’est un plaisir pour enrichir notre connaissance sur la Roumanie », nous disait encore notre ami M Raïf Chaaban, du Liban. Un grand merci de nous écouter et au plaisir de vous revoir !




    Cette émission touche à sa fin. Je ne voudrais pas prendre congé de vous avant de remercier M Roger Roussel, du Canada, pour son courrier agrémenté de très jolis timbres, comme à l’accoutumée. Merci aussi à M Arjun Sharma, qui a suivi notre émission dans d’assez bonnes conditions en Inde ! Nous espérons que le problème que vous nous aviez signalé est maintenant réglé. Ce Courrier des auditeurs est maintenant terminé ; bien des choses à vous qui nous écoutez et à bientôt !

  • Le courrier des auditeurs 05.02.2016

    Le courrier des auditeurs 05.02.2016

    Nous allons d’abord en France avec cette question qui nous est adressée par Jean-Michel Aubier : « J’aimerais avoir des précisions sur le métro de Bucarest et plus précisément sur les lignes M4 et M5. La M5 est-elle toujours en construction ? Et la M4 est-elle prolongée après la station 1er mai ? Quelles sont les prévisions d’achèvement pour ces deux lignes? Sinon, y a-t-il d’autres projets concernant les autres lignes ? »

    Découvrez la réponse ici :

    Puisque le temps nous a donné en hiver un moment de répit et nous a transportés au printemps, cela nous donne envie de voyager, et nous irons d’abord en Afrique. Avec un peu de chance, notre cher Amady Faye nous écoute au Sénégal ; bonjour, Amady. Tu vas bien ? Tu avais suivi, très attentivement, une édition de RRI Spécial consacrée à la candidature de Bucarest comme capitale européenne de la culture en 2021. Voici quelques impressions : « Je m’intéresse aussi aux autres candidats roumains mais si je devais voter ce serait Bucarest. Depuis que j’ai installé Google Earth sur mon ordinateur, il m’arrive quand je suis moins occupé de parcourir Bucarest, de voir ses avenues, boulevards, hôtels et édifices. Les vidéos sur la Toile nous permettent de suivre vos débats comme ça se fait à la télé. Amady dit: RRI comme si nous étions à la télé, formidable initiative ! » Merci pour ton intérêt et pour ton soutien, Amady. Bucarest est toujours en lice. Quand tu viendras effectivement ici, tu ne seras manifestement pas dépaysé. Jusque là, à bientôt sur nos ondes !

    Bien le bonjour à nos chers Louisette et René Pigeard, de France, qui nous ont envoyé un courrier sympathique dont voici quelques extraits. René, merci d’avoir suivi mon Courrier. « La réception était parfaite sur 15255. Rare avec la météo que nous avons, pluie et vent. Inquiet, pas beaucoup d’auditeurs de cités, seulement 3. » Là, je dois intervenir pour dire que nous privilégions de donner une réponse aux très nombreuses questions que nous recevons ; parfois, les réponses sont longues, et j’en conviens, nous sommes parfois en retard, mais courage ! Il est vrai que cela ne laisse pas beaucoup de place à citer d’autres auditeurs. « Nous avons écouté, dit René, avec un vif plaisir l’article sur la ville de Cluj, ville que nous aurions tant aimé visiter, maintenant c’est fini les voyages. Un peu déçu cependant car voilà quelques semaines, ou mois, j’avais posé une question sur les légendes de Cluj: les souterrains, qui semblerait ne pas avoir eu de réponse. » J’ai fait quelques recherches et je vous parlerai des légendes de la vile de Cluj dans un prochain Courrier. « Maintenant je pense à publier la série de QSLs 2016 » dans Antennes du Perche. Très gentil à toi, merci, et je n’ai pas oublié d’en parler à Valentina. Portez-vous bien, et gros bisous à tous les deux !

    Philippe Marsan, de France, vous nous gâtez avec le magazine Radiofil que vous nous avez envoyé ; un grand merci ! « Chaque année, vers la fin du mois d’août, la radio est présentée au Salon de modélisme dans le cadre des fêtes de l’été, à Marcheprime, près de Bordeaux ; le public vient nombreux et découvre les ondes ! RRI va-t-elle honorer la Journée mondiale de la Radio en février 2016 ? » Oui, Philippe, et à cet effet, je diffuserai une annonce tout de suite. Nous nous proposons de vous mettre à contribution !

    Et pour terminer, l’annonce : Le 13 février a été déclaré par l’UNESCO – Journée Mondiale de la Radio (World Radio Day – WRD), pour attirer l’attention sur l’importance extraordinaire de ce média, sans lequel bien des gens n’auraient pas accès à l’information. Cette année, le thème de la Journée Mondiale de la Radio est « La radio en situation d’urgence et de catastrophe ».

    A l’occasion de la Journée Mondiale de la Radio 2016, nous vous invitons, chers amis, à nous envoyer de brefs messages audio enregistrés, sous forme de fichier joint à l’email, à l’adresse service_francais_rri@yahoo.fr. Ces messages contiendront votre opinion sur le thème choisi cette année. Vous pouvez également nous faire parvenir de petits textes sur l’importance de la radio en temps de crise, par courriel ou sur nos profils Facebook, Google+, LinkedIn et Tumblr. L’édition de RRI Spécial du jeudi 11 février sera consacrée à cette Journée et à vos textes et messages audio les plus intéressants. Par ailleurs, si vous souhaitez partager des photos personnelles, libres de droits d’auteur et qui ont trait à la place de la radio dans votre vie ou au rôle de ce média en situation d’urgence et de catastrophe, vous êtes priés de nous les envoyer par mail, accompagnées des explications nécessaires. Elles serviront à réaliser des galeries photos sur le site de RRI et sur nos profils des réseaux sociaux.

  • Le courrier des auditeurs 01.01.2016

    Le courrier des auditeurs 01.01.2016

    Contente de vous accueillir
    et de vous tenir compagnie en ce premier jour de la nouvelle année. Une année que je voudrais
    riche en événements positifs, débordant de joie et de bonheur, une année qui
    nous apporte à tous beaucoup de santé, du calme, de la paix et de bonnes
    nouvelles.

    Et puisque
    j’aimerais bien entamer cette nouvelle année par un sujet sympa qui vous fasse
    plaisir, j’ai pensé vous inviter à faire un petit tour des meilleurs
    restaurants français de Bucarest, à la suggestion de notre auditeur français
    Jean- François Meile.

    Découvrez la réponse ici:

    http://rri.ro/fr_fr/francois_meile_france_les_restaurants_francais_de_bucarest-2541374

    Je dis bonjour à notre ami Bernard Watelet
    de Clermont Ferrand qui nous a envoyé un courrier bien fourni comportant aussi
    bien un rapport d’écoute riche en détails que deux cartes postales jolies,
    jolies. Surtout celle avec un gros chat qui semble dormir la tête contre les
    principaux monuments de Clermont Ferrand, est magnifique ! Et le texte la
    rend encore plus délicieuse : Gros câlins de Clermont Ferrand !
    Merci, cher ami, de continuer à nous écouter, à nous écrire, à nous envoyer des
    rapports d’écoute, à nous soutenir dans nos efforts ! Merci et nos
    meilleurs vœux de santé en ce 2016 qu’on vient de commencer !






    Restons toujours en
    France pour saluer Christian Canoën qui nous a envoyé une jolie carte postale
    avec des images de la ville de Prague. Je pense que je l’ai déjà dit à
    plusieurs reprises, Prague est une de mes villes préférées en Europe. C’est une
    ville que j’ai eu la chance de découvrir pendant trois séjours consécutifs. Au
    total, un mois et demi à Prague, le temps d’arriver à vivre presque comme un
    habitant de la ville. Et puis, j’ai eu la possibilité de voyager aussi un peu à
    travers la République Tchèque pour découvrir la beauté des stations d’eau,
    telles Karlovy Vary ou Marienbad ou le charme des châteaux. Cher Christian
    Canoën, merci d’avoir partagé avec nous ces moments privilégiés et merci
    également de tous les rapports d’écoute. Bonne continuation sur nos
    ondes !






    Je voudrais
    remercier aussi Monsieur Joël Houzelot de France pour les trois rapports d’écoute
    envoyés que nous avons déjà confirmé par des cartes QSL. Merci à vous et à la
    prochaine !






    Comment vos nos amis
    René et Louisette Pigeard
    , eux aussi de France? J’espère que cette nouvelle
    année vous retrouve en parfaite santé et je vous présente nos meilleurs vœux de
    bonheur en 2016. Merci de continuer à nous envoyer des rapports d’écoute et de
    continuer à rester fidèles à nos émissions. C’est génial de savoir pouvoir
    compter sur votre présence. Passez notre chaleureux bonjour à tous les membres
    du Radio Club de Perche et à la prochaine !





  • Le courrier des auditeurs 06.10.2015

    Le courrier des auditeurs 06.10.2015

    Avant de nous attaquer à vos lettres et messages, je voudrais remercier une fois de plus tous ceux qui ont accepté de participer par leurs témoignages et par leurs opinions à l’édition de cette année de la Journée de l’Auditeur. Merci à vous et merci aussi à tous ceux qui ont écouté notre émission spéciale du 1er Novembre. Merci également à tous ceux qui nous ont envoyé des messages de condoléances et de soutien aux victimes de lincendie meurtrier, ainsi quà tous ceux qui sintéressent aux changements qui sont en train de sopérer en Roumanie.



    Comment va notre auditeur français Jean-François Meile d’Ars sur Moselle ? Merci à vous pour les rapports d’écoute très bien concoctés puisqu’ils sont extrêmement rigoureux et offrent plein d’informations sur la qualité de l’écoute et de nos programmes. Nous sommes heureux de constater que vous suivez régulièrement nos émissions, notamment le Courrier des auditeurs, L’avenir commence maintenant, l’Encyclopédie de RRI, Ma Roumanie, Au café des francophones, RRI spécial ou encore Espace culture. Nous avons bien noté votre question sur le jardinage et on préparera une belle réponse dans une prochaine édition du Courrier. Cortina



    Mais pour l’instant, on va s’occuper de l’énergie verte en Roumanie, un sujet proposé par notre ami français, Maurice Mercier.



    Découvrez le sujet ici http://www.rri.ro/fr_fr/maurice_mercier_france_le_poids_des_energies_renouvelables_en_roumanie-2538760




    Comment vont nos chers amis français René et Louisette Pigeard ? Je suis ravie à chaque fois que j’ai de vos nouvelles puisque vos lettres sont pleines d’optimisme et elles nous font toujours grand plaisir. Nous sommes heureux que nos émissions continuent à susciter votre intérêt et on vous fait un gros gros bisou de la part de nous tous !



    Dirigeons-nous vers la Finlande pour passer le bonjour de nous tous à notre auditeur Hannu Kiiski qui a suivi les programmes de RRI et nous a envoyé des rapports d’écoute confirmés déjà par des cartes QSL. Merci à vous et merci également pour les jolis timbres. A notre tour, on vous en a envoyé plusieurs.



    Retour en France pour saluer notre auditeur M. Jean Barbat qui écrit et je le cite : « chers amis, on croit rêver : quatre fois 555 sur 55555 et des belles QSL à venir, un grand merci pour tout cela, les pays riches pourraient prendre des leçons ». C’est gentil de dire cela et nous sommes hyper contents que nos programmes sont si bien reçus et qu’en plus, ils vous plaisent. Merci à vous et nous aussi, on vous souhaite un millénaire de bonheur !



    Comment vont nos chers auditeurs, les Jamet ? Merci à vous, cher Paul Jamet pour cette nouvelle série de 17 rapports détaillés. Nous les avons attentivement parcourus, merci pour tous les détails concernant les émissions et la réception et merci également pour la question concernant les conservatoires de Roumanie. On l’a bien notée et dès que l’on aura des détails là-dessus, on reviendra au micro pour vous les présenter. Bisous de Bucarest.



    Madame, Monsieur, c’est tout pour aujourd’hui. Ioana vous fait un gros bisou radiophonique et vous donne rendez-vous d’ici deux semaines pour une nouvelle édition du Courrier.

  • Le courrier des auditeurs 11.09.2015

    Le courrier des auditeurs 11.09.2015

    L’été s’est envolé, l’automne est de la compagnie. Les écoles ouvriront leurs portes le lundi, 14 septembre. En attendant de reprendre le rythme fou des journées commencées à 6h30 du mat, je voudrais vous donner l’occasion de faire la connaissance des deux gagnants du jeu-concours Voyage avec la navette de mamie Ruta. Je vous rappelle que les sorts ont voulu que les deux soient sur la liste des auditeurs des émissions en français de RRI. Il s’agit de Mme Jamila Bekkaï et de M. Gilbert Dupont. Notre collègue Andrei Popov a eu le bonheur d’interviewer Mme Bekkaï au dernier jour de sa visite en Roumanie.






    Tout au long de leur voyage en Transylvanie, nos amis Jamila Bekkaï et Gilbert Dupont, venu en Roumanie en compagnie de son épouse, Annie, ont eu pour guide notre collègue Valentin Tigau de la section News de RRI, un passionné de la France et du français qu’il maîtrise d’ailleurs très bien, comme vous pouvez l’entendre dans l’interview qu’il a demandée à Gilbert Dupont.






    Merci aux organisateurs du jeu-concours et merci à nos amis Jamila Bekkaï et Gilbert Dupont de nous avoir fait part de leurs impressions dans cette édition du courrier. On espère bien les revoir un jour !



    Bonjour ou bonsoir cher M. Serge Tombeur, un fidèle auditeur de notre station comme il se présente tout seul. Je suis désolée d’apprendre que de très gros problèmes vous ont obligé d’abandonner l’écoute de la radio pour à peu près 5 ans. Pourtant, je suis contente d’apprendre que le mal soit parti ou du moins qu’il vous permette de reprendre vos activités préférées parmi lesquelles l’écoute de la radio. C’est très intéressant ce que vous nous avez raconté sur le médecin roumain Maria Stoenoiu qui vous a encouragé et soutenu en vous redonnant le goût de la vie et la force de vous battre. Le soutien mental est tout aussi important, sinon parfois plus important que le traitement proprement dit. En plus, je voudrais bien vous citer quand vous affirmez que « ce docteur d’origine roumaine de l’Hôpital de Bruxelles vous a vraiment sauvé d’une paralysie dont personne ne trouvait de remèdes ». Et vous continuez : « la gentillesse de ce docteur et la connaissance de son métier sont tout simplement époustouflant ». Bravo chère madame, félicitations ! Nous sommes fiers de vous !



    Bonjour à vous, cher René Pigeard de Greez sur Roc. Comment allez-vous ? Comment se porte Luisette ? J’espère que ce petit bonjour de la part de nous tous vous trouve en parfaite santé. Vos lettres nous font toujours plaisir, on est fort content d’avoir de vos nouvelles et de lire les rapports d’écoute. Je suis très émue quand je pense que vous avez fêté 60 années de mariage. Moi et mon mari, on vient de célébrer 15 ! Gros bisous à vous deux et bonne continuation sur les ondes et dans la vie!



    Comment ça va, cher Bernard Watelet de Clermont Ferrand ?Comme d’habitude, vos rapports d’écoute nous font grand plaisir, surtout qu’ils nous offrent un important feed back. Nous sommes ravis de constater que nos dossiers continuent à susciter votre intérêt. Et je pense notamment aux rubriques musicales, au volet Actualité, au dossier économique Club Affaires, à l’Encyclopédie sur RRI ou encore aux Carnets d’adresses de Ligia. La rubrique de Ioana Lutic, la Roumanie en toute lettres continue à figurer parmi vos préférences. Cher ami, merci bien pour la très jolie carte postale. L’image est magnifique avec les deux vieillards qui partagent le silence et leur dîner et la citation de Chateaubriand est toujours d’actualité. A savoir « le vrai bonheur coûte peu ».



    J’ai laissé pour la bonne bouche une des lettres les plus jolies que j’ai eu l’occasion de lire ces dernières années. Une lettre signée Jean Marc Orly qui nous a rendu visite l’an dernier après avoir décroché le grand prix à notre jeu concours Sur les traces de Constantin Brancusi et de Milita Petrascu. Inspiré par ses souvenirs de Roumanie, M. Orly s’est mis à nous écrire une lettre magnifique dans un TGV en route vers Paris où il comptait visiter justement l’atelier de Brancusi près du centre Pompidou. Cher ami, vos mots nous ont fait chaud au cœur ! Nous sommes flattés et émus de nous sentir tellement importants pour nos auditeurs. C’est tellement encourageant et agréable de constater que notre travail compte énormément, que nos voix animent les jours des francophones du monde entier, cela nous rend fier de pouvoir lutter de tous nos forces pour défendre la place que le français occupe dans ce monde. Toute l’équipe se joint à moi pour vous remercier, cher Jean- Marc de vos mots tellement chaleureux. Pour ma part, merci bien des appréciations à l’adresse du courrier. Je suis fort contente que la réponse sur l’apprentissage de la religion dans les écoles de Roumanie t’a plu. C’est un sujet très controversé, c’est d’ailleurs la raison qui m’a poussée à m’y attaquer sur le blog. Merci de continuer à me rendre des visites virtuelles. La porte de mon blog est toujours grand ouverte. A son tour Andrei est heureux de vous savoir à l’écoute de ses émissions en direct. Et oui, c’était bien lui qui s’est attaqué au cas de la Hongrie lors d’une émission en direct depuis Budapest. A la fin, je voudrais vous citer quand vous écrivez « avec RRI, les auditeurs apprennent beaucoup, se cultivent et peuvent se cultiver encore plus. Je dois reconnaître que souvent, après vos émissions, je vais faire un petit tour sur wikipedia ». Et là, vous vous demandez : pourquoi pas wikipedia.ro ? Hé bien, elle existe bien cette version en roumain, depuis plusieurs années déjà. Merci une fois de plus Jean- Marc Olry pour cette magnifique lettre qui nous a touchés, merci pour les petits cadeaux, pour votre présence sur les ondes et au plaisir de vous lire !



    Chers amis, c’est tout pour aujourd’hui. Ioana vous fait un bisou radiophonique et vous donne rendez-vous d’ici deux semaines à une nouvelle édition du courrier.

  • Le courrier des auditeurs 31.07.2015

    Le courrier des auditeurs 31.07.2015

    Bonjour depuis un Bucarest qui risque de fondre sous la chaleur des derniers jours. Comment allez-vous ? Comment vos vacances se passent-elles ? Qu’est-ce que vous avez fait de beau cet été ? Cela vous dirait de sortir dans un parc de loisirs ? En ville ou dans ses alentours, les parcs de loisirs ne manquent pas de Bucarest. D’aventures ou aquatiques… une fois sur place, vous aurez certainement lembarras du choix pour passer une bonne journée dans la capitale roumaine. A la suggestion de notre ami français, Maurice Mercier, je vous invite à faire leur tour.



    Découvrez le sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/maurice_mercier_france_parcs_de_loisirs_a_bucarest-2534646



    Bonjour ou bonsoir à vous, cher M. Anselmo de Paula Camargo de Brésil et comment allez-vous ? Merci bien pour les rapports d’écoute qui nous font toujours grand plaisir et nous aident à apprendre davantage sur les préférences radiophoniques de nos auditeurs. Vous aimeriez écouter un peu plus de musique classique sur nos ondes. On essayera de satisfaire à vos goûts et de choisir plus souvent d’extraits de ce genre musical. Ligia l’a déjà fait dans le courant de cette semaine quant elle a diffusé sur les ondes une émission consacrée au soprano Mariana Nicolesco, suivi par un très beau morceau extrait de l’opéra Madama Butterfly de Puccini. En plus, n’oublions pas que l’automne approche à grands pas et une nouvelle édition du Festival George Enescu ouvrira ses portes à Bucarest. Du coup, vous serez bien servis puisque RRI accorde une place importante à ce festival. Quant aux revues en français, je vous suggère de vous abonner au magazine Regard qui est justement ce que vous cherchez : une publication en français consacrée entièrement à la Roumanie. Les abonnements peuvent se faire également en ligne. Pour cela, veuillez consulter le site www.regard.ro. A la prochaine !



    Bonjour ou bonsoir à nos chers amis du Club du Perche qui viennent de marquer une nouvelle Nuit de la radio, une bonne occasion « d’écouter les aventures, les voyages, la vie tout simplement des uns, de rire des histoires et des blagues racontées par d’autres. Une rencontre passée dans la joie et la bonne humeur dans la fermette de la Viône de René et Louisette Pigeard », nous écrit M. Gilles Gautier, président de Radio Club du Perche dans le dernier numéro de la publication Antennes. Une publication fort intéressante qui a choisi de nous parler dernièrement de l’avenir de la radio. Un sujet qui préoccupe les radioamateurs auxquels s’adresse principalement la revue Antennes. Pour donner une réponse à la question posée par M. Gilles Gautier, je trouve qu’une fois qu’on est abonné à cette publication ou qu’on l’achète, il est évident que tout sujet consacré à la radio, à son avenir, son histoire, aux stations de radio du monde suscite notre intérêt et s’avère fort intéressant. Félicitations à nos amis Paul Jamet et Rémy Friess pour leur initiative de se consacrer à un sujet tellement généreux et complexe qu’est l’avenir de la radio. Vous allez trouvez plein d’informations là-dessus dans la revue Antennes du Radio Club de Perche !



    Madame, Monsieur, dans les minutes suivantes, je passe le micro à Dominique et à son équipe pour réviser ensemble l’infinitif. Quant à moi, Ioana, je vous donne rendez-vous d’ici deux semaines à une nouvelle édition du Courrier.