Radio România Internațional

Tag: politica

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    – La decisión de cancelar las elecciones presidenciales en Rumanía fue criticada por el vicepresidente estadounidense J.D. Vance en la Conferencia de Seguridad de Múnich.

    – El Ministerio rumano de Asuntos Exteriores condena enérgicamente el reciente ataque irresponsable de las fuerzas rusas después de que dos drones que transportaban material explosivo violaran el espacio aéreo rumano y se estrellaran en territorio rumano, cerca de la frontera con Ucrania.

    – El Banco Nacional de Rumanía ha mantenido el tipo de interés de la política monetaria en el 6,5% anual.

     

    CONFERENCIA INTERNACIONAL DE SEGURIDAD – El vicepresidente de los Estados Unidos de América, J.D. Vance, ha criticado la anulación de las elecciones presidenciales de noviembre de 2024 en Rumanía. En un discurso pronunciado este viernes en la Conferencia de Seguridad de Múnich, el número dos de la nueva administración de Washington criticó duramente a los líderes europeos, comparándolos con los autócratas que gobernaron regímenes represivos en el continente durante la Guerra Fría. Expresó su preocupación por lo que calificó de alejamiento de Europa de sus valores fundamentales y dio varios ejemplos de medidas represivas contra la libertad de expresión en el continente europeo, como la anulación de las recientes elecciones presidenciales en Rumanía. J.D. Vance afirmó que el mayor peligro para Europa viene de dentro, y esto es más preocupante que las amenazas de Rusia o China. También pidió a Europa que invirtiera más en su propia defensa, ya que Estados Unidos necesita «centrarse en las regiones del mundo que corren mayor riesgo». En respuesta, el presidente interino de Rumanía, Ilie Bolojan, aseguró a todos los socios de su país que Rumanía sigue siendo un aliado fiable, firmemente comprometido con una Unión Europea unida, una Alianza del Atlántico Norte fuerte y una sólida asociación transatlántica. En la Conferencia de Seguridad de Múnich, jefes de Estado y de Gobierno y cientos de expertos en defensa debaten hasta el domingo los grandes temas mundiales, en particular la posible paz en Ucrania. Rumanía está representada por el ministro de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu.

     

    DRONES – La diplomacia de Bucarest condena enérgicamente el irresponsable ataque de las fuerzas rusas contra Ucrania el 13 de febrero, cuando dos drones que transportaban material explosivo violaron el espacio aéreo rumano y se estrellaron en territorio rumano, cerca de la frontera con Ucrania, invadida por las tropas de Moscú. Por orden del ministro de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, el encargado de negocios ad interim de la Federación Rusa en Bucarest fue convocado urgentemente a la sede del ministerio para comunicarle la firme condena de la repetida violación del espacio aéreo rumano. Estos ataques ilegales e irresponsables deben cesar, y Rumanía se reserva el derecho de tomar las medidas de respuesta necesarias, declaró el MAE.

     

    PÓLITICA MONETARIA  – El Consejo de Administración del Banco Nacional de Rumanía ha decidido este viernes mantener el tipo de interés de la política monetaria en el 6,5% anual. El BNR también decidió mantener el tipo de interés de la facilidad de préstamo en el 7,50% anual y el tipo de interés de la facilidad de depósito en el 5,50% anual, así como mantener los niveles actuales de las reservas mínimas obligatorias para los pasivos en leus y en divisas de las entidades de crédito. El año pasado, el Banco Central de Bucarest decidió bajar dos veces el tipo de interés básico: en julio, del 7% al 6,75% anual, y en agosto, al 6,5% anual. El tipo de interés básico no se había modificado desde enero de 2023.

     

    PRESIDENCIA – El presidente interino de Rumanía, Ilie Bolojan, ha nombrado consejero presidencial de Defensa y Seguridad a Cristian Diaconescu, antiguo ministro de Asuntos Exteriores, que asumirá también la coordinación de la Cancillería presidencial. Bogdan Mazuru será también asesor presidencial para la política exterior, mientras que Simona-Livia Maftei y Bianca-Teodora Firezar han sido nombradas asesoras de la oficina del presidente interino. Bolojan ha declarado que garantizar la estabilidad económica, social y política de Rumanía es una de sus prioridades en los tres meses que lleva en el cargo. En su primer mensaje tras sustituir al presidente saliente, Klaus Iohannis, en el Palacio de Cotroceni, Bolojan prometió que las elecciones presidenciales de mayo serán justas y transparentes. Más detalles después de las noticias.

     

    INFLACIÓN – En Rumanía, la tasa de inflación anual disminuyó ligeramente hasta el 4,95% el mes pasado, en comparación con enero de 2024, cuando fue del 5,14%. Según los datos publicados este viernes por el Instituto Nacional de Estadística, en los últimos 12 meses los bienes alimentarios se han encarecido un 4,54%, los no alimentarios un 4,60% y los servicios un 6,54%. Las más recientes previsiones de inflación del Banco Nacional apuntan a una caída hasta el 3,5% para finales de este año.

     

    CASO NORDIS – El Tribunal Superior de Casación y Justicia ha ordenado este viernes que la ex diputada del PSD Laura Vicol y su marido, el empresario Vladimir Ciorbă, sean puestos en libertad provisional en el marco del caso Nordis. La decisión del tribunal es definitiva. Ambos habían ingresado en prisión preventiva el 4 de febrero por decisión del Tribunal de Apelación de Bucarest. Laura Vicol y Vladimir Ciorbă están acusados de malversar decenas de millones de euros de las empresas del grupo Nordis y gastarse el dinero en vacaciones, viajes en avión privado, compra de bienes y coches de lujo. La investigación se centra en personas y empresas acusadas de apropiarse de más de 195 millones de euros de clientes sin entregarles los apartamentos por los que habían pagado diversas cantidades. En total, se investiga a 40 personas y 32 empresas.

     

    DNA – El jefe de Logística del Ejército de Rumanía, el general de tres estrellas Cătălin Zisu, es objeto de una investigación de la fiscalía anticorrupción en un caso con un perjuicio estimado en 2,4 millones de euros. La DNA investiga un posible abuso de poder en relación con la celebración de un contrato para la ampliación del cementerio militar de Ghencea, en Bucarest. El contrato en cuestión fue supuestamente adjudicado por el general a la empresa Garden Centre Group, propiedad del empresario Ionel Olteanu. Durante los registros efectuados este viernes a personas cercanas al general, los fiscales encontraron relojes de lujo, bolsos de diseño y más de 2.000 cuadros. Diez de las personas objeto de las redadas comparecerán ante la DNA.

     

    UCRANIA – El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) ha anunciado que durante la noche se oyó una explosión seguida de un incendio en el nuevo sarcófago que protege los restos del reactor cuatro de la antigua central nuclear de Chernóbil (Ucrania). El personal de seguridad contra incendios acudió en cuestión de minutos y no se registraron víctimas. Los niveles de radiación en interiores y exteriores siguen siendo normales y estables, informa también el OIEA. El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, también anunció que los drones rusos habían alcanzado el escudo antirradiación de Chernóbil, afirmando que una evaluación inicial determinó que el ataque había dañado sustancialmente el escudo. Mientras tanto, en Bucarest, la Agencia Nacional para la Protección del Medio Ambiente anunció que el incidente de Chernóbil no supone ningún peligro para Rumanía. Aseguró que vigila constantemente la evolución de la radiactividad ambiental a nivel nacional y que los valores registrados tras el suceso se encuentran dentro de los límites habituales para este periodo.

  • El PSD alcanzó el primer puesto en las elecciones generales

    El PSD alcanzó el primer puesto en las elecciones generales

    Tras la centralización de las actas en más del 98% de los colegios electorales, el PSD obtuvo el 22,54% de los votos en la Cámara de Diputados, la Alianza para la Unión de los Rumanos – 17,75%, el Partido Nacional Liberal – 13,60%, la Unión Salvemos Rumanía – 11,99%. En los siguientes puestos se situaron el partido SOS Rumanía – 7,10%, la Unión Democrática de los Húngaros de Rumanía – 6,49% y el Partido de los Jóvenes – 6,24%. Los demás partidos y alianzas recogieron menos del 5%.

    La clasificación fue la misma en el Senado. El PSD obtuvo el 22,90% de los votos, el AUR – 18,07%, el PNL – 14,49%, el USR – 11,91%. Les siguieron SOS Rumanía – 7,51%, la UDMR – 6,54% y el Partido de los Jóvenes – 6,18%, mientras que los demás partidos y alianzas no superaron el 5%.

    En el extranjero, con el 81% de los resultados escrutados, en el Senado, la AUR obtuvo el 25,66% de los votos, la USR – el 21,43%, SOS Rumanía – el 16,23%, el Partido de los Jóvenes – el 13,68% y el PNL – el 7,46%. En la Cámara de Diputados, AUR obtuvo el 26,15% de los votos, USR – 23,76%, SOS Rumanía – 15,90% y el Partido de los Jóvenes – 13,69%.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    • La Cámara de Diputados de Bucarest aprobó un proyecto de ley que garantiza un nuevo mecanismo para establecer el nivel del salario mínimo, según lo dispuesto en una directiva europea en la materia.
    • El Fondo Monetario Internacional revisó a la baja sus estimaciones sobre el crecimiento de la economía rumana este año, hasta el 1,9%, según el último informe publicado el martes por la institución financiera internacional.
    • El Ministerio de Exteriores de Bucarest valora la organización y el resultado de las elecciones en la vecina República de Moldavia.

     

    Después de las noticias, podrán escuchar una nota sobre las elecciones en la República de Moldavia y otra sobre una nueva campaña antidrogas en Rumanía.

     

    Visita presidencial – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, emprenderá el miércoles una visita oficial a Montenegro, invitado por su homólogo Jakov Milatovic. Según un comunicado de la Administración presidencial, la visita, la primera a nivel de jefes de Estado desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, marca un momento histórico en términos bilaterales y se desarrolla en el contexto de una dinámica especial, tanto en el ámbito político como en el diálogo diplomático y sectorial. Las consultas entre los dos presidentes se centrarán en la cooperación político-diplomática y en el ámbito de la defensa, el apoyo al camino europeo de Montenegro y los principales desafíos de seguridad regionales y globales. En cuanto a las áreas sectoriales de cooperación, se abordarán las oportunidades existentes para incrementar las inversiones y los intercambios comerciales, potenciando los contactos en los campos de energía, turismo, agricultura, asuntos internos, investigación, educación y cultura.

     

    Ley de salarios– La Cámara de Diputados adoptó, el martes, como órgano decisorio, un proyecto de ley que garantiza un nuevo mecanismo para establecer el nivel del salario mínimo, según lo dispuesto en una directiva europea en la materia. Los empleados tienen acceso a la protección laboral, en forma de salario mínimo legal o en forma de salarios y condiciones de trabajo decentes establecidos en virtud de contratos colectivos de trabajo, convenios colectivos u otros acuerdos escritos. Según el proyecto, el salario básico mínimo bruto por país garantizado en pago se establece anualmente por decisión del Gobierno y se aplica a partir del 1 de enero del año siguiente, con actualización periódica una vez al año, previa consulta a las confederaciones sindicales y patronales representativas a nivel nacional. El salario básico mínimo bruto por país garantizado en pago establecido por decisión del Gobierno puede concederse a un empleado por un período máximo de 24 meses, a partir de la fecha de celebración del contrato laboral individual.

     

    Economía – El Fondo Monetario Internacional revisó a la baja las estimaciones relativas al crecimiento de la economía rumana este año, desde el 2,8% previsto en abril, según el último informe publicado el martes por la institución financiera internacional. Según el FMI, tras un aumento del 2,1% el año pasado, el avance de la economía rumana se ralentizará hasta el 1,9% este año y se acelerará hasta el 3,3% en 2025. La institución también espera que continúe el empeoramiento de la situación actual de Rumanía, el déficit en cuenta corriente, hasta el 7,5% del PIB este año. En cuanto a la inflación, el FMI prevé que Rumanía registrará un aumento medio anual de precios del 5,3% este año, seguido de uno del 3,6% en 2025. En cuanto a la tasa de desempleo, el Fondo estima que se mantendrá estable, hasta el 5,6% este año. y al 5,4% el próximo año.

     

    República de Moldavia – El Ministerio de Exteriores de Bucarest valora positivamente la organización por parte de las autoridades de Chisináu, con altos estándares democráticos, de las elecciones presidenciales y del referéndum constitucional del 20 de octubre en la República de Moldavia (ex soviética). La entrada en la segunda vuelta de las elecciones, con un resultado sólido, del candidato con el compromiso proeuropeo más auténtico y profundo, la presidenta Maia Sandu, así como el resultado del referéndum constitucional, demuestra, a pesar de los desafíos, “La adhesión de los ciudadanos al futuro europeo y democrático de la República de Moldavia”, se indica en un comunicado de prensa. Las elecciones fueron ganadas por Maia Sandu, que se enfrentará en la segunda vuelta al candidato del Partido Socialista, Alexandr Stoianoglo. En el referéndum sobre la integración del país en la UE, se votó, al límite, a favor de la adhesión, con una diferencia de menos de 12.000 votos. La UE y la Casa Blanca acogieron con satisfacción los resultados electorales, mientras que Moscú, acusado de inmiscuirse en el proceso electoral, negó su injerencia y declaró que las elecciones no habrían sido libres. Más sobre este tema, después de las noticias.

     

    Ucrania – El Parlamento Europeo aprobó, el martes, un préstamo de hasta 35 mil millones de euros a Ucrania, que se financiará con los beneficios generados por los activos rusos congelados en Europa, informa la AFP. La suma representa la contribución de la Unión al paquete de ayuda por valor de casi 45 mil millones de euros, acordado en junio por las principales economías del mundo, reunidas en el grupo G7. Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña y Japón aún deben decidir en qué medida participarán en este préstamo. Según la AFP, activos rusos por valor de unos 280.000 millones de euros fueron congelados en la UE tras la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022.

  • Moldavia, entre Occidente y Oriente

    Moldavia, entre Occidente y Oriente

    Los moldavos, que han acudido a las urnas en mayor número que en anteriores elecciones presidenciales, han decidido que el próximo líder de Chisináu se decidirá en una nueva ronda dentro de dos semanas, en la que se enfrentarán la actual mandataria, la prooccidental Maia Sandu, y el candidato Alexandr Stoianoglo, respaldado por el prorruso Partido Socialista.

    En la primera vuelta, la ex economista del Banco Mundial y también primera mujer que accedió al más alto cargo en Chisináu hace cuatro años, obtuvo el 42% de los votos, la mayoría de los 11 candidatos, pero aún insuficiente para asegurar su ya asegurado mandato al frente del país. Un país que, bajo su liderazgo, dio la espalda a Moscú después de que Rusia invadiera la vecina Ucrania y que este año inició formalmente las conversaciones de adhesión a la UE.

    Maia Sandu ha convocado incluso un referéndum sobre la inclusión en la Constitución, por votación popular, de la irreversible vía europea del país, referéndum también previsto ahora para el 20 de octubre, destinado a validar la estrategia para determinar el destino de la antigua república soviética de 2,6 millones de habitantes. ¿Una apuesta fallida? Hasta que llegaron los resultados de la diáspora, sí. Los resultados mostraron una clara superioridad numérica de los contrarios a la integración, lo que llevó a la presidenta Maia Sandu a acusar un fraude sin precedentes, «un ataque sin precedentes a la democracia»:

    «Grupos criminales, junto con fuerzas extranjeras hostiles a nuestros intereses, han atacado a nuestro país con decenas de millones de euros, mentiras y propaganda, con los medios más miserables, para llevar a nuestros ciudadanos y a nuestro país a una zona de incertidumbre».

    En una votación en medio de acusaciones de injerencia rusa rechazadas «categóricamente» por el Kremlin, el 53% de los votantes se mostró contrario a la inclusión del objetivo europeo en la Constitución, según mostraron los resultados tras el recuento de más del 90% de las papeletas.

    Pero el bando proeuropeo tomó la delantera tras el recuento de más del 98% de las opciones, con una ventaja mínima debida muy probablemente a la diáspora, que votó abrumadoramente a favor de la adhesión. El resultado, extremadamente ajustado, sorprende porque los últimos sondeos daban una cómoda victoria al SÍ.

    Sin cuestionar las negociaciones con la Unión de los 27, el ajustado resultado «debilita un poco la imagen proeuropea de la población y del liderazgo de Maia Sandu», señalan los analistas especializados en la antigua zona soviética.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • El Consejo Supremo de Defensa del País y la seguridad regional

    El Consejo Supremo de Defensa del País y la seguridad regional

    Rumanía tiene un interés directo en que existan en su territorio capacidades industriales que puedan garantizar tanto la producción de tecnología militar moderna para equipar a sus fuerzas en tiempo de paz como el desarrollo de nuevos equipos que contribuyan a multiplicar las capacidades militares en situaciones de crisis o de guerra – ésta es una de las conclusiones del Consejo Supremo de Defensa del País.

     

    Convocados el jueves por el presidente Klaus Iohannis, los miembros del Consejo debatieron el plan de dotación del Ejército rumano para los próximos 10 años – 2025-2034 – tras el importante cambio en la situación de seguridad regional provocado por la agresividad de Rusia en Ucrania. El Consejo Supremo de Defensa del País afirmó que el aumento de las asignaciones presupuestarias para defensa también tendría un efecto directo en la industria de defensa de Rumanía, que tiene la oportunidad de iniciar un proceso de transformación, re-tecnologización y adaptación atrayendo nuevas tecnologías de alto rendimiento y colaborando con empresas consagradas internacionalmente en el campo. Al mismo tiempo, dados los recientes acontecimientos en Ucrania, el Consejo debatió medidas adicionales para disuadir y combatir las amenazas a la seguridad que se aplicarán a nivel nacional, así como con el apoyo de los aliados de la OTAN.

     

    El fortalecimiento de la asociación estratégica con la República de Moldavia fue otro de los temas del orden del día del Consejo Supremo de Defensa del País. En esta ocasión, Rumanía reafirmó una vez más su apoyo al camino europeo del pequeño Estado con mayoría rumanohablante, respaldando la aplicación de las reformas y políticas públicas necesarias, sin olvidar los retos a los que se enfrenta Chisinau en el contexto de las acciones híbridas de la Federación Rusa y de la guerra contra Ucrania: «Estas amenazas y riesgos determinan, en casi todos los casos, implicaciones también para Rumanía. Por esto, el principal objetivo de la política exterior de Bucarest en relación con la República de Moldavia es apoyar y garantizar la irreversibilidad de la vía europea, (…) en base a la Asociación Estratégica Bilateral reforzada», ha precisado la Administración Presidencial.

     

    Por último, los miembros del Consejo Supremo de Defensa del País analizaron y aprobaron el Plan Nacional de Aplicación del Pacto Civil en el ámbito de la Política Común de Seguridad y Defensa, tras la adopción de uno nuevo a nivel de la UE. El Pacto tiene por objeto incrementar la flexibilidad y solidez de las misiones civiles, de modo que aumente su eficacia y rapidez de respuesta en la gestión civil de crisis, en condiciones de recursos limitados, a nivel de la UE. Según la Administración Presidencial, el documento facilitará una participación más eficaz de Rumanía en las misiones civiles en el ámbito de la Política Común de Seguridad y Defensa y un mejor aprovechamiento de la experiencia adquirida por los especialistas rumanos en este campo.

     

  • La reunión de la diplomacia rumana

    La reunión de la diplomacia rumana

    A punto de concluir su mandato presidencial de 10 años, Klaus Iohannis participó, por última vez, en la reunión con los jefes de misiones, oficinas consulares y directores del Instituto Cultural Rumano con motivo de la Reunión Anual de la Diplomacia Rumana. Según el jefe de Estado, Rumanía se ha convertido, en la última década, en un actor regional, europeo e internacional creíble, implicado y respetado, un verdadero proveedor de estabilidad y seguridad. Dijo a los diplomáticos rumanos que los principales objetivos de la política exterior siguen siendo la consolidación del papel y la influencia en la Unión Europea y en la Alianza del Atlántico Norte, la profundización de la asociación estratégica con Estados Unidos y la diversificación del diálogo bilateral con socios de todos los continentes. El presidente dijo que sigue siendo un firme partidario del proceso de ampliación de la Unión Europea y subrayó que Rumanía sigue comprometida a apoyar el camino europeo de Ucrania y de la República de Moldavia. Recordó que Bucarest apoyó firmemente la histórica decisión sobre la apertura de las negociaciones de adhesión a la Unión Europea con los dos Estados vecinos, adoptada en la reunión del Consejo Europeo del 14 y 15 de diciembre del año pasado. En cuanto a Ucrania, desde el primer día de la guerra, Rumanía se ha solidarizado plenamente y ha adoptado amplias medidas multidimensionales en su apoyo, subrayó Iohannis.

    En el plano de la seguridad y la defensa, como Estado miembro de la OTAN, Rumanía tiene un papel constructivo y un factor de equilibrio, al ser un proveedor de seguridad y estabilidad, considera el líder de Bucarest. En su opinión, Rumanía se beneficia actualmente del más alto grado de defensa y protección de toda su historia. En cuanto a la Asociación Estratégica con Estados Unidos, como pilar esencial de la política exterior de Rumania, Iohannis declaró que se ha hecho más sólida y ha adquirido más sustancia.

    Por otro lado, el jefe de Estado mencionó que en los diez años de mandato se ha prestado especial atención al fortalecimiento de las alianzas estratégicas bilaterales y las relaciones con Estados con los que compartimos valores e intereses comunes, como Alemania, Francia, España, Italia y Polonia. La adhesión a Schengen, un tema recurrente y un objetivo que aún no se ha alcanzado plenamente, también se mencionó en la reunión de diplomáticos rumanos de este año. El presidente afirmó que la adhesión de Rumanía al espacio Schengen con fronteras aéreas y marítimas constituye un hito importante y subrayó que la supresión de los controles en las fronteras terrestres sigue siendo un objetivo prioritario.

    Estoy convencido de que lograremos completar este esfuerzo colectivo en beneficio no solo de los ciudadanos rumanos, sino de una Unión más próspera y libre de obstáculos artificiales, señaló el jefe de Estado. Otro objetivo importante de la política exterior es la adhesión del país a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. Instó a incrementar el esfuerzo interinstitucional para que este proceso concluya con éxito en el menor tiempo posible.

     

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    – La grave sequía ha impuesto restricciones en el suministro de agua a varios centenares de localidades rumanas y ha causado importantes pérdidas en la agricultura.

     

    – Rumanía está muy comprometida para que la transición ecológica sea pragmática y factible, afirma el ministro de Energía, Sebastian Burduja.

     

    – La Orquesta y el Coro de la Ópera Nacional de Bucarest ofrecen una serie de conciertos en París en vísperas de los Juegos Olímpicos.

     

     

    SEQUÍA – Como consecuencia de la sequía que azota Rumanía, el suministro de agua está restringido en unas 450 ciudades, pueblos y aldeas, sobre todo en el este del país. Muchos agricultores dicen haber perdido sus cosechas, sobre todo donde no es posible el riego, y en un intento de ayudar a los afectados, el ministro de Agricultura, Florin Barbu, mantuvo el lunes una primera reunión con representantes de los bancos comerciales, a los que pidió soluciones para cubrir los plazos e intereses de los préstamos a los agricultores que se enfrentan a la sequía. Todo ello en un momento en que la superficie afectada hasta el momento asciende a casi dos millones de hectáreas de maíz y girasol y 100.000 hectáreas de trigo y colza. Las noticias de los expertos tampoco son buenas para el próximo periodo. Actualmente, el nivel de los 40 embalses del país está ligeramente por debajo del 80% y Apele Române estima que la tendencia a la baja continuará. El caudal del Danubio a la entrada del país está por debajo de la media plurianual de julio, pero no hay problemas con el suministro eléctrico a la central nuclear de Cernavodă. Más información después de las noticias.

     

    REUNIÓN – Rumanía está muy comprometida en hacer la transición verde de forma pragmática y viable, un ejemplo para la región y el mundo, y eso significa utilizar el gas a corto y medio plazo, pero también la energía nuclear, según ha declarado este martes en Bucarest el ministro de Energía, Sebastian Burduja, en el Foro Empresarial de la Asociación Transatlántica para la Cooperación Energética y Climática. Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu ha subrayado que sólo con seguridad energética, energía asequible para la economía y la población y competitividad económica se puede dar el paso decisivo hacia el siguiente objetivo esencial: la energía limpia y verde. Por otra parte, Marcel Ciolacu ha anunciado que Rumanía negociará con la nueva Comisión Europea un acuerdo de siete años para volver a entrar en el objetivo de déficit del 3%. Sostiene que el país se encuentra en un periodo de desarrollo «acelerado» y es muy importante que continúen las inversiones.

     

    CONCIERTOS – La Orquesta y el Coro de la Ópera Nacional de Bucarest ofrecerán el miércoles un concierto de música sacra en la Catedral Ortodoxa de los Santos Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael de París. La gira de la Ópera rumana concluye el 25 de julio en la Embajada de Rumanía en la República Francesa con otro concierto con motivo de la inauguración de la Casa de Rumanía en los Juegos Olímpicos. El lunes, los artistas rumanos ofrecieron concierto en los jardines del Palacio de Versalles, cerca de París, evento organizado también en el marco de los Juegos Olímpicos de Verano. Según el corresponsal de Radio Rumanía en París, el concierto extraordinario titulado «Éthos Roumain» es un proyecto financiado por el Gobierno rumano, a través del Departamento para los Rumanos en el Extranjero, en colaboración con el Instituto Cultural Rumano de París. El evento pretende aumentar la visibilidad de la cultura rumana y su promoción en el extranjero, así como estrechar los lazos culturales entre Rumanía y Francia, reforzando la colaboración entre ambas naciones.

     

    MUJERES EN POLÍTICA – Sólo el 6,5% de los alcaldes y el 9% de los concejeros son mujeres, según los datos publicados por la organización no gubernamental Mujeres por una Sociedad Mejor, que ha analizado los resultados de las elecciones locales del 9 de junio en Rumanía. Estas cifras, de las que ningún partido habla, demuestran que la política sigue siendo de hecho un ámbito casi exclusivamente masculino, señala la organización. A nivel parlamentario la situación es algo mejor, con una representación en torno al 18%. La organización pide a los partidos parlamentarios que desbloqueen las iniciativas legislativas sobre la presencia de al menos un 30% de mujeres en los escaños elegibles y que bloqueen los fondos públicos para los partidos que no cumplan esta condición.

     

    NIÑOS DESAPARECIDOS– Casi 10.000 niños desaparecieron en Rumanía el año pasado. La cifra aumenta por segundo año consecutivo, advierte la organización no gubernamental Save the Children. Según la organización, el fenómeno es tanto más alarmante cuanto que en más de la mitad de los casos se trata de menores que han abandonado voluntariamente su hogar.

     

    APOYO A UCRANIA – La ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, ha vuelto a subrayar el apoyo de Rumanía a la vecina Ucrania, invadida por las tropas rusas, y ha pedido que se acelere la ayuda de la UE, incluida la militar, a Kiev. En la reunión celebrada el lunes en Bruselas con sus homólogos europeos, la ministra rumana de Asuntos Exteriores también reafirmó el apoyo de Rumanía a la fórmula para poner fin a la guerra propuesta por el presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, capaz, según ella, de garantizar una paz justa y duradera, con respeto a la integridad territorial y a los principios de la Carta de la ONU.

     

    TIEMPO – Las temperaturas en Rumanía bajarán ligeramente el miércoles, pero seguirá haciendo mucho calor en el sur, sureste y este. Aquí el malestar térmico seguirá siendo elevado. En varias regiones del país habrá inestabilidad atmosférica, sobre todo por la tarde. Las máximas oscilarán entre los 23 y los 34 grados centígrados. En Bucarest a mediodía habrá unos 34 grados Celsius y con probabilidad de chubascos por la noche.

  • Medidas para la gestión de la población de osos

    Medidas para la gestión de la población de osos

    Raros son los momentos en que los diputados rumanos interrumpen sus largas vacaciones estivales y se les convoca a trabajar en sesiones legislativas extraordinarias. El lunes fue uno de esos momentos, cuando los diputados volvieron a sus escaños para aprobar nuevas cuotas para la caza de osos.

    El acercamiento se produce después de la reciente tragedia en las montañas, donde una osa mató a una joven de 19 años, en una ruta turística. Aprobado el año pasado por el Senado, el proyecto de ley iniciado por UDMR (ex socio menor en el gobierno del PSD y el PNL), establece que se matarán más de 400 ejemplares en 2024 y 2025.

    La medida se dirige principalmente a los animales agresivos que atacan a las personas y sus propiedades, y las zonas más afectadas son los distritos de Harghita, Covasna, Braşov y Mureş, todos ellos en el centro del país. Por ejemplo, solo en Harghita se ha pedido a los gendarmes que intervengan 231 veces desde principios de año para ahuyentar a los osos.

    El ex ministro a cargo, el senador de la UDMR Tánczos Barna, iniciador del proyecto, dijo que el enfoque se basa en un estudio científico encargado por el Ministerio de Medio Ambiente, que tiene como objetivo estimar la población de osos pardos en Rumania. Tánczos Barna:

    «Todos los estudios muestran un aumento constante de la población de osos pardos en Rumanía, incluidos los realizados por las ONG. La población de osos pardos en Rumanía no está en peligro, es necesaria una intervención preventiva, como se hace en todos los estados miembros de la Unión Europea, donde hay una importante población de osos pardos».

    El proyecto fue votado por los representantes del PNL, PSD, AUR (la oposición nacionalista). Los diputados de la USR, también de la oposición, se abstuvieron en la votación tras ser rechazadas varias de sus enmiendas. Diana Buzoianu de la USR:

    «La primera enmienda rechazada habla del hecho de que, en este momento, la cuota de intervención que queríamos hacer, si no queremos caza, pero solucionar realmente el problema, debe hacerlo el personal técnico especializado. Es sencillo, el problema no se soluciona con la caza de trofeos».

    Por su parte, el director general de la Autoridad Forestal Nacional, Marius Dan Sîiulescu, ordenó intensificar el seguimiento de la población de osos en las zonas de caza gestionadas por Romsilva, especialmente en las rutas turísticas. Pero los cazadores sostienen que, si no se reduce la población de osos en Rumanía, no se resolverá el problema de su interferencia con los hábitats humanos.

    Los expertos también dicen que en las zonas de gran altitud no ha habido eventos trágicos, porque los osos viejos, menos en número, se comportan naturalmente y se alejan de los humanos. Los grandes problemas provienen de los osos más jóvenes, los nacidos en zonas cultivadas, que no temen a los humanos y están acostumbrados a alimentarse causando daños en hogares y campos.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    – El Gobierno de Rumanía ha anunciado consultas con los partidos políticos el lunes y el martes sobre el calendario electoral para las elecciones presidenciales y parlamentarias de este año.

     

    -5.000 artistas de 82 países participaron en 830 actos en el Festival Internacional de Teatro de Sibiu, en el centro de Rumanía, del 21 al 30 de junio.

     

    -Seis rumanas participan en el torneo de tenis de Wimbledon, tercer Grand Slam del año, que comienza el lunes.

     

     

    CONSULTAS – El Gobierno de Rumanía ha anunciado consultas el lunes y el martes con los partidos políticos sobre el calendario electoral para las elecciones presidenciales y parlamentarias de este año. El viernes, el primer ministro socialdemócrata, Marcel Ciolacu, dijo que invitaría a los líderes de los partidos a debatir el calendario presidencial, argumentando que esta situación incierta afecta a la confianza entre los socios y deben cesar. En el cogobierno, el PSD y el PNL no se pusieron de acuerdo sobre la fecha de las elecciones presidenciales. Los liberales quieren que tengan lugar hacia finales de año, en noviembre-diciembre, mientras que los socialdemócratas insisten en mantener la fecha ya acordada en la coalición: septiembre. El 9 de junio, Rumanía celebró elecciones parlamentarias locales y europeas conjuntas.

     

    FESTIVAL – Siete destacadas personalidades del mundo de las artes han sido condecoradas este domingo con estrellas en el Salón de la Fama de Sibiu, en vísperas de la clausura de la 31ª edición del Festival Internacional de Teatro de esta ciudad del centro de Rumanía. Entre los homenajeados figuraron la actriz francesa Isabelle Adjani, el actor estadounidense John Malkovich y el dramaturgo noruego Jon Fosse, laureado del Premio Nobel de Literatura 2023. El FITS, uno de los festivales de teatro y artes escénicas del mundo más importante, se inauguró el 21 de junio. Hasta su clausura, el 30 de junio, se organizaron en Sibiu 830 eventos en los que participaron 5.000 artistas de 82 países. La edición de este año también ha incluido una rica temporada francesa para celebrar el centenario del Instituto Francés en Rumanía, así como una extensa temporada polaca, que ofreció un anticipo de la Temporada Cultural Rumanía-Polonia 2024-2025.

     

    TENIS – Las rumanas se enfrentarán a duras rivales en la primera ronda del torneo de tenis de Wimbledon, tercer Grand Slam del año, que comienza el lunes, según destaca la prensa deportiva de Bucarest. Gabriela Ruse se enfrentará a la kazaja Elena Rîbakina, campeona en 2022, mientras que Jaqueline Cristian jugará contra la canadiense de origen rumano Bianca Andreescu. Anca Alexia Todoni, que jugará su primer partido del cuadro principal de individuales de Grand Slam tras clasificarse, se enfrentará a la italiana Elisabetta Cocciaretto. Irina Begu se enfrentará a la china Lin Zhu y Ana Bogdan se medirá a Cristina Bucșa, jugadora nacida en la República de Moldavia pero que representa a España. Sorana Cîrstea, cabeza de serie 29, se enfrentará a su rival más accesible, la británica Sonay Kartal.

     

    PRECIOS  – El 1 de julio habrá nuevas subidas de precios para los rumanos, según anuncia la prensa económica de Bucarest. Los impuestos especiales sobre los carburantes vuelven a subir. Según los cálculos de los expertos, el litro de gasolina costará unos 0,43 RON más y el de gasóleo unos 0,4 RON más. Algunas gasolineras PECO ya han subido los precios del combustible desde la semana pasada, y el precio del litro de gasolina estándar oscila actualmente entre 6,99 y 7,06 RON por litro, mientras que el precio del gasóleo estándar varía entre 7,13 y 7,19 RON por litro. Las facturas del gas también cambiarán a partir del lunes, ya que la ANRE ha aprobado un aumento medio del 19% en las tarifas de distribución. El salario mínimo bruto del país subirá de 3.300 a 3.700 leus a partir del 1 de julio, según la decisión del Ejecutivo. Un empleado que cobre el salario mínimo recibirá 284 leus netos más al mes. (1 euro = unos 5 leus).

     

    MENSAJE – El Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rumana, Daniel, ha enviado este domingo un mensaje con motivo de la entronización de un nuevo Patriarca de la Iglesia Ortodoxa de la vecina Bulgaria, expresando su convicción de que el nuevo Jerarca contribuirá a la defensa y afirmación de los valores cristianos en el mundo contemporáneo. El Metropolitano Daniil de Vidin, de 52 años, ha sido elegido Patriarca de Bulgaria, sucediendo al carismático Neofit, fallecido en marzo. Miembro de la UE y la OTAN, Bulgaria, país ortodoxo eslavo, está histórica, cultural y religiosamente cerca de Moscú. Sin embargo, las relaciones se han tensado desde que comenzó la invasión rusa de Ucrania. La Iglesia ortodoxa búlgara representa a más de dos tercios de la población.

     

    ASAMBLEA – La 31ª sesión anual de la Asamblea Parlamentaria de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa continúa en Bucarest, en la que participan, hasta el miércoles, parlamentarios de más de 50 países. La guerra de Rusia contra Ucrania domina el orden del día, en el que los oradores abogan por la paz, la estabilidad y el respeto de los compromisos internacionales. La inteligencia artificial, el cambio climático, la lucha contra el narcotráfico, la trata de seres humanos y la migración son otros de los temas que se debatirán estos días.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    Bucarest acoge desde este sábado la 31ª sesión anual de la Asamblea Parlamentaria de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.

     

    La nueva líder de la USR (en la oposición), Elena Lasconi, ha sido elegida candidata presidencial en el congreso extraordinario del partido celebrado el sábado.

     

    Cerca de medio millón de rumanos han celebrado este sábado su onomástica, en la fiesta de San Pedro y San Pablo.

     

     ASAMBLEA – Bucarest acoge desde este sábado y hasta el 3 de julio la 31ª sesión anual de la Asamblea Parlamentaria de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE). El tema de la cumbre es la perspectiva parlamentaria sobre el papel de la OSCE en la actual arquitectura de seguridad. Los participantes, parlamentarios de más de 50 Estados miembros de la Organización, adoptarán la Declaración de Bucarest, un documento que incluirá resoluciones de las comisiones generales y resoluciones suplementarias iniciadas por los miembros de la Asamblea. Entre ellas habrá una resolución sobre el empeoramiento de la situación de los derechos humanos en la región separatista de habla rusa de Transnistria, de la República de Moldavia, de mayoría rumanohablante. Rusia y Bielorrusia quedan excluidas de la reunión de Bucarest.

     

    POLÍTICA – La nueva líder de la USR (en la oposición), Elena Lasconi, ha sido elegida este sábado candidata del partido a las elecciones presidenciales en el congreso extraordinario del partido. Ha obtenido el 94,31% de los votos en la competición interna a la presidencia de la USR. Lasconi sostiene que la derecha es la única solución para la prosperidad de Rumanía. El primer ministro socialdemócrata, Marcel Ciolacu, ha anunciado que la semana que viene invitará a los líderes de todos los partidos políticos a consultas sobre el calendario presidencial. El anuncio se produce después de que el PSD y su socio de gobierno, el PNL, no llegaran a un acuerdo sobre la fecha de las elecciones.

     

    CELEBRACIÓN – Los cristianos han honrado este sábado a San Pedro y San Pablo, los apóstoles más importantes de Jesucristo. San Pedro difundió el cristianismo en Palestina y Roma, y San Pablo fundó muchas iglesias en Asia Menor y la actual Grecia. Ambos murieron como mártires en Roma durante la persecución del emperador Nerón en el año 67. En la festividad de San Pedro y San Pablo, más de 450 000 rumanos celebran su onomástica.

     

    FESTIVAL – Siete personalidades artísticas han sido honradas este sábado con una estrella en el Salón de la Fama de Sibiu (centro de Rumanía), durante el Festival Internacional de Teatro. Entre ellas figuran el actor estadounidense John Malkovich, la actriz francesa Isabelle Adjani y el dramaturgo noruego Jon Fosse, laureado del Premio Nobel de Literatura 2023. El programa del día incluyó también numerosas representaciones teatrales, así como espectáculos de calle. La 31ª edición del Festival Internacional de Teatro de Sibiu comenzó el 21 de junio y finalizará el domingo por la noche.

     

    REPATRIACIÓN – Diez personas buscadas a nivel internacional, que tenían órdenes dictadas contra ellas de penas privativas de libertad o de prisión preventiva, fueron traídas al país la semana pasada, según anuncia la policía rumana. Los diez delincuentes fueron traídos de Francia, Italia, España, Alemania y Reino Unido y fueron condenados, entre otros delitos, por tentativa de asesinato, violación, corrupción sexual de menores, tráfico de drogas y robo. Los sospechosos fueron encarcelados para cumplir sus condenas.

     

    CALOR EXTREMO – Grecia registra este sábado temperaturas muy altas en algunas zonas del país y el Ministerio de Protección Civil y Crisis Climáticas de Atenas advierte de que existe un riesgo muy alto de incendios en el Ática, el Peloponeso, Grecia Central, Creta y otras islas del Egeo muy frecuentadas por los turistas en esta época del año. Los incendios forestales pueden causar trastornos como cortes de electricidad y agua, mala calidad del aire y cierre de carreteras. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest aconseja a los ciudadanos rumanos que actúen con precaución en las zonas afectadas y, si reciben alertas telefónicas sobre incendios en su zona, que sigan las instrucciones de las autoridades locales y monitoricen de cerca los medios de comunicación locales.

     

     

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Cumbre europea

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participó el jueves y el viernes en la reunión del Consejo Europeo en Bruselas. La agenda de las conversaciones entre los jefes de Estado y de Gobierno de los 27 estuvo dominada por los nombramientos al frente de las instituciones de la UE, tras las elecciones al Parlamento Europeo del 9 de junio. Como en el mandato anterior, las tres grandes familias políticas del continente se repartieron los principales cargos. La conservadora alemana Ursula von der Leyen volvió a hacerse con el máximo cargo del ejecutivo comunitario y recibirá el voto de confianza del Parlamento Europeo el mes que viene. La nueva jefa de la diplomacia europea será la actual primera ministra liberal estonia, Kaja Kallas, mientras que el Consejo Europeo estará dirigido por el socialista portugués Antonio Costa, ex primer ministro de Portugal. La maltesa Roberta Metsola, de los populares, seguirá siendo presidenta del Parlamento al menos otros dos años y medio, cuando muy probablemente cederá el cargo a un socialista. La cartera de Rumanía en la futura Comisión aún se está negociando. Los comentaristas dicen que a Bucarest le gustaría la de Economía, pero es difícil creer que la consiga, y se conformará con la de Ampliación, mientras que el futuro comisario rumano tendrá que gestionar los expedientes de la admisión de la República de Moldavia (de habla rumana), Ucrania y los países de los Balcanes Occidentales.

    Zona del euro

    La Comisión Europea ha concluido que Rumanía no cumple las condiciones para poder adoptar la moneda única europea. Esta es la conclusión de un informe publicado en Bruselas en el que se analiza la situación de los Estados miembros de la UE que no forman parte de la zona euro pero tienen este objetivo: Bulgaria, la República Checa, Hungría, Polonia, Rumanía y Suecia. Según el Ejecutivo comunitario, Rumanía no ha cumplido ninguno de los cuatro criterios necesarios: estabilidad de precios, finanzas públicas, tipo de cambio y convergencia de los tipos de interés a largo plazo.

    La OTAN

     Los 32 Estados miembros de la OTAN nombraron el miércoles al primer ministro holandés, Mark Rutte, próximo secretario general de la Alianza. Rutte (57 años) tomará el relevo el 1 de octubre del noruego Jens Stoltenberg, que lleva diez años en el cargo. «Sé que dejaré la OTAN en buenas manos» – escribió Stoltenberg en la red X. Según los analistas, además del expediente de Ucrania invadida por las tropas rusas, Rutte tendrá que gestionar las relaciones transatlánticas, que podrían complicarse con el regreso a la Casa Blanca del republicano Donald Trump, desconfiado hacia los aliados de Europa, a los que reprocha no invertir lo suficiente en defensa. La prensa occidental escribe que el nombramiento de Rutte se ha convertido en una formalidad después de que el presidente rumano, Klaus Iohannis, se retirara de la carrera la semana pasada por falta de apoyo. La prensa en Bucarest recuerda que Rutte es una figura bastante impopular aquí debido a su antigua oposición, como jefe de Gobierno en La Haya, a la admisión de Rumanía en el espacio Schengen de libre circulación.

    Política en Bucarest

    La experiodista Elena Lasconi, alcaldesa reelegida de Câmpulung Muscel (sur), es la nueva presidenta de Unión Salvar Rumanía (en la oposición en el Parlamento en Bucarest y afiliada al grupo RENEW en el Parlamento Europeo). Recibió el 68 % de los votos emitidos en línea por los miembros votantes del partido. Lasconi ha declarado que ahora comienza la reconstrucción de la USR. Su investidura se produce después de que el anterior líder, Cătălin Drulă, dimitiera tras los resultados de las elecciones parlamentarias locales y europeas del 9 de junio, en las que la USR, asociado con el PMP y la Fuerza de la Derecha en la Alianza de la Derecha Unida, quedó muy por detrás del PSD y el PNL (en cogobierno) y la AUR (la oposición nacionalista).

    Política fuera de la capital

     La Oficina Electoral Central de Rumanía (BEC) ha anulado las elecciones a la alcaldía de la localidad turística de Costinești, en el distrito suroriental de Constanza, y ha ordenado que se repitan el 7 de julio las elecciones del 9 de junio. La Oficina Electoral Central ha admitido la solicitud de la sección de Constanța del Partido Socialdemócrata (PSD – sección de Constanța) de anular las elecciones. En Costineşti, la prensa rumana informa de que los votos emitidos en las elecciones locales del 9 de junio fueron recontados seis veces, y que el candidato del PNL fue declarado vencedor de las elecciones a la alcaldía, en detrimento del candidato socialdemócrata, por una diferencia de un solo voto. En un escrito presentado por la Oficina Electoral del Colegio Electoral de Costinești al BEC, se mencionaban varias irregularidades sobre la base de documentos justificativos, incluido el hecho de que dos personas, entre ellas un ciudadano ucraniano, votaron sin tener derecho a hacerlo.

    Eurocopa de fútbol

    La selección rumana de fútbol se clasificó para los octavos de final de la Eurocopa de Alemania tras empatar 1-1 con Eslovaquia el miércoles por la noche en Fráncfort. El gol de Rumanía lo marcó Răzvan Marin de penalti, y con su tanto los de Edward Iordănescu se proclamaron campeones de grupo. En sus dos primeros partidos en el grupo, los rumanos se impusieron a Ucrania (3-0) y perdieron contra Bélgica (2-0). Los cuatro equipos del grupo sumaron cuatro puntos cada uno y Rumanía fue líder gracias a sus mejores puntuaciones. Rumanía se enfrentará a Holanda en octavos de final el 2 de julio en el famoso Allianz Arena de Múnich. Tras el partido contra Eslovaquia, miles de rumanos salieron a las calles de las principales ciudades del país para mostrar su alegría por la clasificación. Rumanía no alcanzaba los octavos de final de una fase final continental o mundial desde la Eurocopa de 2000, y es la primera vez en su historia que gana su grupo.

     

    Versión en español: Monica Tarău

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – La República de Moldavia y Ucrania han iniciado formalmente las negociaciones de adhesión a la UE.
    – Rumanía ha recibido casi 1.100 millones de euros de financiación de la UE para proyectos de modernización de los sistemas energéticos.
    – En Sibiu (centro de Rumanía) ha comenzado «Bolsa de Espectáculos», dentro del famoso Festival Internacional de Teatro.

    Adhesión – La República de Moldavia (donde la mayoría de la población habla rumano) y Ucrania han iniciado formalmente este martes las negociaciones de adhesión a la UE. La presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, ha destacado que será «un camino difícil» pero que ofrece «enormes oportunidades». «Juntos podemos construir una Europa más grande, más dinámica y con visión de futuro», ha añadido. Las primeras conversaciones tienen lugar en Luxemburgo, y a lo largo del proceso, Chisináu y Kiev deben adaptar su legislación nacional a las disposiciones de la UE. Según el corresponsal de Radio Rumanía en Bruselas, desde que obtuvieron el estatus de candidatos hasta ahora, los dos países han realizado ajustes generales en áreas clave, demostrando su voluntad de acercarse a la legislación de la UE. A partir de estas conferencias intergubernamentales, las trayectorias ucraniana y moldava son divergentes y serán tratadas por separado según la rapidez con que apliquen las reformas. Según los analistas, esto puede favorecer a Moldavia, que, según la Comisión Europea, ha evolucionado mejor que Ucrania, gravemente afectada por la guerra.

    Fondos – Rumanía recibió el lunes casi 1.100 millones de euros de la Unión Europea para proyectos de modernización de los sistemas energéticos, especialmente en el ámbito de la producción de energías renovables. Otros nueve Estados miembros también recibieron un total de 3.000 millones de euros de financiación para 39 programas, según se menciona en un comunicado del Ejecutivo comunitario. Tras Rumanía, que recibió la mayor cantidad de dinero, vienen la República Checa, que recibió más de 835 millones de euros, y Polonia – 700 millones de euros.

    Exámenes – Los bachilleres rumanos se sometieron el martes a una nueva prueba del Bachillerato, la evaluación de los conocimientos lingüísticos en una lengua internacional. Las pruebas escritas tendrán lugar la próxima semana: el lunes – la prueba de Lengua y Literatura Rumanas, el martes – la prueba obligatoria de perfil, el jueves – la elección de perfil y especialización, y el próximo viernes sólo entrarán en las salas de examen los que se presenten a la prueba de Lengua y Literatura Maternas. Las primeras calificaciones de los exámenes escritos se anunciarán el 8 de julio. Por otra parte, los alumnos que han terminado el 8º curso han comenzado la Evaluación Nacional. Este martes han hecho la prueba de Lengua y Literatura Rumanas y el jueves será el día de las Matemáticas. El viernes, sólo los que han estudiado Lengua Materna y Literatura harán otra prueba. La nota media obtenida en la Evaluación Nacional cuenta para la admisión en la escuela secundaria.

    Política – La coalición gobernante en Rumanía formada por el PSD y el PNL ha aplazado este martes la decisión sobre la fecha de las elecciones presidenciales, tras no llegar a un acuerdo en varias horas de negociaciones. Se toman en cuenta dos fechas para la primera vuelta: el 15 o el 29 de septiembre. El Gobierno tiene de plazo hasta principios del próximo mes para aprobar el decreto ley sobre el calendario de las elecciones presidenciales, si los comicios se celebran en septiembre. Pero los liberales insisten en que las elecciones deben celebrarse a tiempo, hacia finales de año, a pesar de que inicialmente acordaron que fueran en septiembre. Dicen que unas elecciones en septiembre perturbarían el inicio del nuevo curso escolar y la campaña electoral se solaparía con el periodo vacacional. Pero los socialdemócratas descartan cambiar la fecha de las elecciones. Los dos partidos también tienen que decidir si presentan un candidato conjunto o sus propios candidatos presidenciales. El 9 de junio, el PSD y el PNL presentaron una lista conjunta para las elecciones al Parlamento Europeo, pero candidatos propios para las elecciones locales.

    Teatro – En Sibiu (centro de Rumanía) se ha inaugurado la «Bolsa de Espectáculos», parte del famoso Festival Internacional de Teatro. En su 27ª edición, la Bolsa de este año se organiza en formato físico, híbrido y en línea. Más de 80 representantes de instituciones y organizaciones culturales de más de 30 países de todo el mundo se reúnen en Sibiu para establecer contactos y relanzar proyectos juntos. El fundador y presidente del Festival, el actor Constantin Chiriac, afirmó que se trata de la única «Bolsa de Espectáculos» de Rumanía y Europa Central y del Este.

    Calor – Los meteorólogos rumanos han emitido un aviso de calor extremo en código amarillo para el sur y el suroeste del país para el miércoles. Aquí el malestar térmico seguirá siendo elevado y el índice temperatura-humedad (ITU) alcanzará el umbral crítico de 80 unidades. En el resto de las regiones el tiempo también seguirá siendo cálido, con temperaturas que alcanzarán los 33 grados. En Bucarest rondarán los 35 grados por la tarde.

  • Deserciones del ejército rumano en la Primera Guerra Mundial

    Deserciones del ejército rumano en la Primera Guerra Mundial

    Al estar en estado de guerra, concentrados en una forma institucional estricta como el ejército, los militares están bajo una gran presión. Se trata de estar vivo o no, de lo desconocido, de la conciencia. En la experiencia extrema de la guerra también está la deserción, una práctica que siempre se encuentra en la historia de la humanidad. Y durante la Primera Guerra Mundial o la Gran Guerra, los soldados de todos los ejércitos desertaron, también los del ejército rumano.

     

    La historiadora Gabriela Dristeru, del Instituto de Historia Nicolae Iorga de Bucarest, investiga el fenómeno de la deserción del ejército rumano durante la Primera Guerra Mundial. Analiza su investigación de forma comparativa y, al hacerlo, ha mostrado la actitud de la sociedad británica actual hacia sus propios casos de desertores.

    «En Inglaterra, la investigación sobre el tema comenzó en la década de 1980, con la desclasificación de documentos sujetos a un régimen de clasificación más largo para no afectar la privacidad de los acusados y sus familias. Los primeros textos argumentaban que la deserción durante la Gran Guerra no se basaba en la cobardía, como se consideraba en ese momento, sino que era el resultado del estrés postraumático. Por lo tanto, las 321 ejecuciones en el ejército del Imperio Británico fueron actos de injusticia cuya reparación moral era absolutamente necesaria».

    El ejército rumano entró en la Primera Guerra Mundial en agosto de 1916. Después de una primera fase de ofensiva exitosa en el norte y el este, en la línea de los Cárpatos, su avance fue detenido por los ejércitos germano-austrohúngaros. En el sur, la derrota del ejército rumano contra el ejército búlgaro-alemán puso en gran peligro la capital, Bucarest. Tras las batallas para defender la capital, la ciudad fue ocupada en diciembre de 1916 y las autoridades rumanas huyeron a Moldavia, al noreste. En 1917, el ejército rumano, con el apoyo de la misión militar francesa dirigida por el general Henri Berthelot y el ejército ruso sobre el terreno, logró resistir la ofensiva alemana en las batallas de Mărăști, Mărășești y Oituz. La Revolución Bolchevique del otoño de 1917 y la disolución del ejército ruso hicieron que Rumanía no pudiera resistir y firmó la paz en marzo de 1918 con Alemania y sus aliados.

     

    Las deserciones aparecieron en el ejército rumano tras la caída de Bucarest y la retirada a Moldavia. Fue una retirada precipitada, caótica a veces, como leemos en las memorias. Los historiadores rumanos han investigado los archivos del ejército y han recopilado estadísticas. Hasta el 1 de junio de 1918, de los juicios juzgados por los consejos de guerra de varias unidades del ejército rumano, dos tercios se referían a la deserción y a los delitos conexos.

     

    La justicia militar rumana se había organizado sobre la base del Código de Justicia Militar francés de 1857. Según la ley, la deserción era de varios tipos: deserción en el país, deserción en tiempo de guerra, deserción ante el enemigo, deserción al enemigo, deserción a un país extranjero. También se consideraba deserción, en tiempo de guerra, la desobediencia al servicio militar obligatorio y la movilización, la insubordinación, los insultos a los superiores y la automutilación.

     

    Para observar mejor el fenómeno de la deserción, Gabriela Dristaru leyó los archivos de los consejos de guerra de dos grandes unidades, la quinta y la decimotercera División. Aunque los castigos por deserción eran duros, con la pena de muerte y la degradación militar, los que juzgaban a los desertores no lo hacían apresuradamente y mostraban indulgencia como fue el caso de la decimotercera División.

    «A pesar de que la deserción en el país en tiempos de guerra se castigaba con trabajos forzados de por vida o incluso la pena de muerte, solo se pronunciaron 3 sentencias de trabajos forzados de por vida y otras 3 sentencias de pena de muerte. Los 6 que recibieron las penas máximas tenían otros cargos: asesinato, robo, falsificación de documentos públicos, insultos al superior. En porcentaje, la mayoría de las sentencias dictadas por el delito de deserción en el país en tiempo de guerra fueron absueltas».

    Las razones de las deserciones no eran la huida de la responsabilidad o del miedo, como se podría pensar, sino, sobre todo, emocionales: la nostalgia, la añoranza de la familia, el deseo de decir a los seres queridos que estaban vivos, el miedo a dejarlos bajo la ocupación enemiga. La gran mayoría de los desertores regresaron a sus unidades por su cuenta después de una ausencia de varias semanas.

     

    Otra razón para la deserción fue el descontento con los líderes militares y políticos. Las deserciones también fueron numerosas en 1917, alentadas por el derrotismo del ejército ruso y la propaganda austro-alemana. Gabriela Dristaru:

    «Marcel Fontaine, miembro de la misión militar francesa, recordó que la opinión de los comandantes rumanos era que los desertores ya eran demasiado numerosos para ser ejecutados, y que los castigos solo empeorarían la situación. En general, no se puede hacer nada para cambiar o mejorar el statu quo. Era un derrotismo asumido de los comandantes que sentían y veían diariamente a su alrededor la disolución del ejército ruso y la proximidad del final de la guerra. La propaganda de las Potencias Centrales se había diversificado y madurado, y sin duda contribuyó a un aumento de las deserciones del ejército rumano. Las autoridades militares rumanas encontraron una solución más pragmática y eficaz: sustituyeron las divisiones de mayoría valaca en primera línea por divisiones compuestas en su mayoría por moldavos que no tenían ningún interés en desertar al enemigo».

    Las deserciones del ejército rumano durante la Primera Guerra Mundial fueron un fenómeno típico de la época. Y los desertores de aquel tiempo permanecen tanto con el juicio de sus contemporáneos como con la clemencia de la posteridad.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Comienza el registro de candidatos a las elecciones municipales

    Comienza el registro de candidatos a las elecciones municipales

    El año de maratón electoral rumano, como lo llama la prensa, con elecciones presidenciales en septiembre y parlamentarias en diciembre, estará marcado el 9 de junio por una primicia absoluta: las elecciones al Parlamento Europeo se celebrarán simultáneamente con las elecciones municipales.

     

    Quince partidos políticos han presentado ya sus listas de eurodiputados virtuales, a las que concurren siete candidatos independientes. El martes también comienza el proceso de inscripción de alcaldes, presidentes de distrito y concejales locales y distritales.

     

    Los partidos políticos, las alianzas, las organizaciones de ciudadanos pertenecientes a minorías nacionales y los candidatos independientes pueden presentar sus candidaturas a las oficinas electorales hasta la medianoche del 30 de abril. La documentación, según una decisión de la Oficina Electoral Central, debe incluir una lista de candidatos, una lista de simpatizantes de cada candidato, una copia del documento de identidad del candidato, una declaración de aceptación de la candidatura, una declaración de bienes e intereses y una declaración jurada de que el candidato no ha trabajado para la Securitate, la policía política del antiguo régimen comunista, ni ha colaborado con ella.

     

    La campaña electoral para las elecciones al Parlamento Europeo en emisoras de radio y televisión públicas y privadas comienza el 10 de mayo a las 0:00 y termina el 8 de junio a las 7:00. Para las elecciones locales, la cobertura de la campaña electoral también comenzará el 10 de mayo a las 0:00 y terminará el 7 de junio a las 7:00. Los medios de comunicación esperan una campaña ruidosa y a menudo cacofónica, debido al inusual solapamiento entre las elecciones europeas y las elecciones locales. Esto, según los analistas, corre el riesgo de contaminar los debates sobre las políticas de Bruselas, como el famoso y cada vez más impopular Pacto Verde, con trifulcas entre candidatos por los baches de las calles de algún municipio.

     

    Lo más extraño es, como también señalan los medios de comunicación, la situación de la coalición gobernante PSD-PNL. Cuando decidieron fusionar las elecciones locales con las europarlamentarias, el gobierno invocó la reducción de gastos para la organización de los comicios, así como la participación de los votantes, que siempre es mayor cuando la gente tiene que elegir a sus alcaldes que cuando se trata de eurodiputados.

     

    Además, en otra primicia, los dos partidos gobernantes han confeccionado una lista conjunta para las elecciones europeas, aunque pertenecen a familias políticas continentales diferentes: el PSD está con los socialistas, el PNL con los populistas. En la mayoría de los lugares, los socialdemócratas y los liberales tendrán sus propios candidatos a alcalde y presidente de diputación, lo que promete ser una feroz contienda electoral. Y aunque la campaña electoral ni siquiera ha empezado, los debates políticos en televisión ya están llenos de ataques mutuos entre representantes de los dos partidos gobernantes.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • ¿Quién presenta candidatura al Parlamento Europeo?

    ¿Quién presenta candidatura al Parlamento Europeo?

    Quince partidos y alianzas electorales o políticas, a los que se suman siete independientes, han presentado sus candidaturas para las elecciones al Parlamento Europeo del 9 de junio, la votación que abre el maratón electoral de este año. Cabe recordar que las elecciones locales también se celebrarán el 9 de junio, según una decisión del Gobierno social-liberal impugnada con vehemencia por la oposición. La elección más apasionante, por el cargo de presidente, tendrá lugar en septiembre. El año de maratón electoral terminará con las elecciones legislativas de diciembre.

     

    Según la decisión de la Oficina Electoral Central y el calendario establecido, la fecha límite para presentar las listas de candidatos a las elecciones al Parlamento Europeo y sus expedientes era el 10 de abril. Para ser admitidos, los partidos políticos, las alianzas y las organizaciones de minorías nacionales presentaron sus listas de simpatizantes, compuestas por al menos 200 000 personas, junto con los expedientes de los candidatos. En el caso de los candidatos independientes, las listas de simpatizantes tienen que ser de al menos 100 000 personas.

     

    Las elecciones al Parlamento Europeo son una prueba importante para todos los partidos, pero especialmente para la recién creada alianza electoral PSD-PNL. Los socialdemócratas y los liberales llevan casi tres años gobernando juntos, contando con una coalición parlamentaria inexpugnable, y afirman que, si su alianza electoral funciona, irán juntos a las próximas elecciones. Los dos partidos aspiran a obtener más de la mitad de los escaños rumanos en la legislatura de la UE y controlar así a la corriente extremista. Se considera que el principal exponente de esta corriente es la Alianza para la Unión de los Rumanos (la AUR), una formación parlamentaria soberanista, populista y ultranacionalista. En los últimos años, ha destacado por protestas al borde de la legalidad, contra las vacunas y las prohibiciones impuestas por la pandemia, por el lenguaje e incluso los gestos violentos de sus líderes.

     

    La AUR comparte con uno de sus disidentes, el Partido S.O.S. Rumanía, también en la lista de aspirantes a los escaños de europarlamentarios, un apetito a menudo virulento por las teorías de la conspiración y las posturas antioccidentales. Las encuestas otorgan a ambos, pero principalmente a la Alianza AUR, buenas posibilidades de enviar representantes a Bruselas.

     

    Un competidor democrático de la alianza electoral PSD-PNL es la Alianza Derecha Unida, formada por la Unión Salvemos Rumanía, el Partido del Movimiento Popular y la Fuerza de la Derecha, esta última escindida del PNL. Los tres partidos sostienen que los liberales han capitulado ante el PSD, han aceptado la deriva izquierdista de las políticas gubernamentales y, por tanto, ya no representan al electorado de centro-derecha. También se cree que la Unión Democrática Húngara de Rumanía tiene posibilidades de obtener eurodiputados tras las elecciones del 9 de junio. Las candidaturas definitivas a las elecciones al Parlamento Europeo se anunciarán el 29 de abril.