Radio România Internațional

Tag: politica

  • El presidente del Senado rumano, en Chisináu

    El presidente del Senado rumano, en Chisináu

    Un día, Rumanía y la República de Moldavia estarán juntas en la gran familia europea. Este es el mensaje transmitido en Chisináu por Nicolae Ciucă, presidente del Senado en Bucarest. El alto cargo ha visitado el Estado vecino, exsoviético y predominantemente rumanohablante, donde se ha reunido con la presidenta de la República, Maia Sandu, y el presidente del Parlamento, Igor Grosu.

     

    «Los ciudadanos de la República de Moldavia ya saben que Rumanía es su socio más fiable. Mis pensamientos también están con los cientos de miles de ciudadanos de la República de Moldavia que viven en Rumanía y que están preocupados por sus familias al otro lado del Prut», ha afirmado Nicolae Ciucă. El mandatario ha declarado que el lugar de la República de Moldavia está en la Unión Europea y que Rumanía sigue siendo su principal socio en este trámite.

     

    «Estoy convencido de que a medida que las instituciones de la República de Moldavia apliquen las reformas necesarias en ámbitos clave, la idea europea se hará más concreta, más tangible, más deseable por la sociedad y por toda la clase política», ha añadido Nicolae Ciucă. Él ha destacado que la República de Moldavia es un país independiente y soberano, y que es el único que puede decidir su propio destino. Por otro lado, el mandatario en Bucarest ha afirmado en la reunión en Chisináu con la presidenta Maia Sandu que la guerra híbrida provocada por Moscú no ha logrado sus objetivos en Moldavia, y esto es una victoria y una muy buena noticia también en Bucarest.

     

    Maia Sandu ha declarado que Rumanía es el socio político y económico más importante de la República de Moldavia. La jefa de Estado ha destacado la importancia de continuar los proyectos de interconexión energética, incluso a través de la línea eléctrica aérea Suceava-Bălţi (norte), que aumentarán la independencia energética del país. Al mismo tiempo, los dos mandatarios han conversado también sobre los proyectos de modernización y construcción de varios puentes sobre el río Prut, que contribuirán a la fluidez del tráfico transfronterizo, intensificarán la cooperación económica entre ambas orillas y acercarán aún más la República de Moldavia a Rumanía y a la Unión Europea. Maia Sandu ha agradecido a Rumanía la ayuda incondicional que le ha prestado a lo largo del tiempo, al mencionar que las autoridades en Chisináu confían mucho en la pericia y la contribución de Rumanía al proceso de integración europea.

     

    En la reunión con el presidente del Parlamento, Igor Grosu, el presidente del Senado de Rumanía, Nicolae Ciucă, ha enfocado cuestiones relacionadas con la agenda de reformas, la cooperación interparlamentaria, la cooperación energética y la aceleración de los proyectos de infraestructuras. En esta ocasión, el responsable en Bucarest ha recordado que Rumanía asegura parte del consumo de gas del país vecino.

     

    «Seguiremos apoyando a la República de Moldavia en este ámbito, dado el chantaje energético que la Federación de Rusia usa como arma en sus relaciones con el resto de Europa», ha añadido Ciucă. Los dos presidentes han conversado también sobre las posibilidades de ampliar la cooperación en los ámbitos económico y de inversiones. El responsable rumano también ha transmitido un mensaje de solidaridad y de apoyo en el contexto de seguridad particularmente complicado para la República de Moldavia.

    Traducción al español: Monica Tarău

  • Rumanía da un paso hacia su ingreso en la OCDE

    Rumanía da un paso hacia su ingreso en la OCDE

    La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) ha aprobado esta semana el primer visto bueno formal, tras evaluar a Rumanía en el Comité de Altos Funcionarios de Presupuesto, según ha informado el Ministerio de Hacienda rumano. Se trata del primer visto bueno formal del proceso de adhesión de Rumanía a la OCDE, ha especificado la fuente.

     

    La evaluación tuvo lugar en diciembre de 2023. Durante la misma, el Ministerio de Hacienda presentó las reformas implementadas por Rumanía a efectos de alinearse con las políticas y prácticas de la OCDE en el ámbito de la gobernanza del presupuesto público. Con estas reformas se pretende gastar el dinero de manera eficiente, fomentar la capacidad de gestión de los retos presupuestarios y supervisar eficientemente el proceso presupuestario.

     

    En concreto, se destacaron los progresos de Rumanía en relación con los 4 principios clave en los que se sustenta la supervisión de los Estados candidatos: eficiencia en los gastos, mediante una asignación y reasignación eficientes de los recursos públicos, basadas en datos concretos; capacidad para hacer frente a los retos presupuestarios actuales y futuros, y para abordar de forma sostenible las prioridades políticas de alto nivel; exactitud y accesibilidad del gasto público mediante mecanismos claros de transparencia y responsabilidad; y supervisión eficiente del proceso presupuestario por los parlamentos y existencia de mecanismos de participación ciudadana.

     

    Según el Ministerio de Hacienda, la adhesión a esta organización internacional es un paso vital para Rumanía en su camino hacia el desarrollo y la estabilidad económica. La adhesión, afirma el Ministerio de Hacienda rumano, no es tan solo un objetivo, sino una necesidad para el progreso y el bienestar de los rumanos.

     

    «Formar parte de la OCDE no significa únicamente tener acceso a peritaje de alto nivel, en una amplia variedad de campos, sino que nos brindaría oportunidades extraordinarias: atraer inversiones extranjeras, impulsar la innovación y aumentar la competitividad son solo algunas de las ventajas», ha escrito el ministro de Hacienda, Marcel Boloș, en su página de Facebook. «Estamos plenamente implicados en el proceso de adhesión, tratamos cada etapa con máxima seriedad y estamos deseosos de trabajar con los expertos de la OCDE para alinearnos con las mejores políticas y prácticas de la OCDE», declaró el representante del Ministerio de Hacienda, al inicio de la evaluación.

     

    La OCDE es un foro intergubernamental cuya actividad consiste en identificar, difundir y evaluar la aplicación de las políticas públicas óptimas, para asegurar el crecimiento económico, la prosperidad y el desarrollo sostenible de los Estados miembros y a escala mundial. La OCDE es la sucesora de la antigua Organización Europea para la Cooperación Económica, fundada en 1948 con vistas a implementar el Plan Marshall, financiado por Estados Unidos a fin de reconstruir el continente europeo tras la Segunda Guerra Mundial. Los 38 miembros de la OCDE son Estados desarrollados, que poseen un 70 % de la producción y del comercio globales, y el 90 % de las inversiones extranjeras directas del mundo.

    Traducción al español: Gabriela Ristea

  • Calendario completo de elecciones

    Calendario completo de elecciones

    Los rumanos acudirán tres veces a las urnas este año, según han decidido los líderes de la coalición gobernante integrada por el Partido Socialdemócrata (PSD) y el Partido Nacional Liberal (PNL). Los ciudadanos deberán elegir al nuevo presidente del país, a sus representantes en el Parlamento Europeo, en el Parlamento nacional y, por último, a sus alcaldes y concejales.

     

    Los primeros comicios están programados para el 9 de junio, fecha en la que se celebrarán simultáneamente las elecciones europeas y las locales, tras su fusión. Tres meses después, el 15 de septiembre, tendrá lugar la primera vuelta de las elecciones presidenciales y, de ser necesario, habrá una segunda vuelta el 29 de septiembre. La composición del Parlamento de Rumanía se decidirá el 8 de diciembre, cuando se celebren las elecciones generales. La coalición gobernante tenía previsto organizar las elecciones europeas durante dos días, para los rumanos del extranjero. Sin embargo, los políticos abandonaron esta opción porque, según ellos, habría violado el derecho constitucional de los rumanos que viven en el país y que habrían dispuesto de un solo día para expresar su voluntad política. Se ha ampliado, en cambio, el horario de apertura de los centros de votación, de 21.00 h a 22.00 h, y en algunos casos se puede votar hasta medianoche.

     

    El presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, ha anunciado que más de 30 000 expertos electorales están preparados para las elecciones sucesivas de este año. Greblă opina que, desde el punto de vista institucional, Rumanía está preparada para afrontar este año, que ha calificado de atípico:

    «¿Por qué decía que este año es atípico? Porque todos los tipos de elecciones –europeas, locales, parlamentarias y presidenciales– se celebran prácticamente en tan solo seis meses y, por esta razón organizativa y por otras no será muy fácil, pues más allá de las elecciones la vida sigue y también hay que llevar a cabo el trabajo diario de cada ciudadano, para que la vida de la gente no se vea afectada».

     

    En cuanto a la confianza de los rumanos en el proceso electoral, el jefe de la Autoridad Electoral Permanente ha afirmado que los comicios se organizarán de forma transparente, respetando el principio de equidad hacia todos los competidores políticos, de modo que el resultado sea el deseado por la mayoría de los votantes.

     

    En las anteriores elecciones presidenciales de 2019, acudieron a votar más de 10 millones de rumanos, que representaron el 54,86 % del total de electores inscritos en los censos electorales permanentes. De ellos, unos 945 000 fueron rumanos de la diáspora. Ese mismo año también se celebraron las elecciones al Parlamento Europeo, en las que votaron más de 8,9 millones de rumanos y la participación fue del 49,02 %. Un año después, en 2020, algo más de 5,9 millones de rumanos acudieron a las urnas en los comicios parlamentarios nacionales y se registró una participación del 33,24 %. En 2020 también se convocaron elecciones locales, en las que participaron 8,4 millones de rumanos, es decir, el 46,02 % de la población con derecho al sufragio.

    Traducción al español: Gabriela Ristea

  • Balance de la Dirección Nacional Anticorrupción

    Balance de la Dirección Nacional Anticorrupción

    Los fiscales han redescubierto el «coraje» para investigar los casos de gran corrupción,  ha declarado el fiscal jefe de la Dirección Nacional Anticorrupción (DNA), Marius Voineag, en la presentación del informe de actividades de la institución relativo al 2023. Pidió a los investigadores que sigan mostrando la máxima profesionalidad, refiriéndose a los costes de la corrupción, que siguen siendo inaceptablemente altos para la sociedad rumana.

     

    «Confianza» es la palabra que resume el trabajo de la DNA durante el pasado año, añadió Marius Voineag. En este contexto, se refirió a la confianza de los empleados de la DNA, que se demuestra en su valentía a la hora de investigar casos de gran corrupción, pero también a la confianza de los ciudadanos a la hora de presentar denuncias. El fiscal jefe de la DNA presentó algunos aspectos destacados del trabajo del año pasado. Marius Voineag:

    «Hemos querido reforzar la institución aumentando nuestros recursos humanos y hemos conseguido contratar a 29 fiscales, sin tener en cuenta el último procedimiento que validó a 23 nuevos fiscales a principios de este año. Durante el 2023, 651 acusados fueron procesados. Se ha producido un aumento significativo del número de procesados contra los que se han dictado órdenes de prisión provisional. En 2023 tenemos 2259 casos frente a los 2087 de 2022»

     

    La lucha contra la corrupción sigue siendo una prioridad absoluta para el Gobierno rumano, independientemente de las tensiones sociales o de las preocupaciones generadas por el contexto político, ha asegurado la ministra de Justicia, Alina Gorghiu. Según ella, las medidas iniciadas el año pasado reafirman el compromiso del ministerio de lograr una justicia eficaz y de calidad. Alina Gorghiu:

    «Debo señalar la preocupación de los fiscales de la DNA por la aplicación de medidas de seguridad y la recuperación de los daños penales. Ustedes han puesto en marcha medidas en más de la mitad de los casos y permítanme animarles a continuar con estos importantes resultados, especialmente en el contexto de que la mitad de lo confiscado puede ser devuelto a la sociedad en forma de prevención del delito, educación jurídica o apoyo concreto a las víctimas de delitos».

     

    El presidente del Tribunal Constitucional, Marian Enache, también elogió la labor realizada por la DNA:

    «Cabe destacar que la DNA ha desempeñado un papel fundamental en la aplicación de los objetivos del MCV (Mecanismo de Cooperación y Verificación para Bulgaria y Rumanía, a través del cual la Comisión Europea evalúa y apoya los avances de estos países hacia un sistema administrativo y judicial más eficiente, n. del T.), papel que debe seguir ejerciendo en el contexto del nuevo mecanismo europeo del Estado de Derecho, en el que la lucha contra la corrupción también ocupa un lugar central».

     

    Para el año 2024, dado el contexto electoral, la DNA promete que seguirá teniendo la misma determinación en la lucha contra la corrupción. Según la dirección de la institución, la atención se centrará en aumentar la capacidad institucional con especial atención a las políticas de recursos humanos, y la actuación se dirigirá a los principales casos de corrupción y a las áreas prioritarias con impacto en la vida de los ciudadanos.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – La oposición parlamentaria impugna la fusión de las elecciones parlamentarias locales y europeas, anunciada el miércoles por la noche por los dos partidos en coalición de gobierno en Rumanía

    – El gobierno de Bucarest ha anunciado 2000 vacantes en el sistema sanitario y de asistencia social.

     

    ELECCIONES – El partido Alianza de la Derecha Unida de Rumanía, en la oposición, ha anunciado que impugnará ante los tribunales toda la legislación relacionada con la fusión de las elecciones locales y al Parlamento Europeo, decidida por la coalición gubernamental PSD-PNL. También desde la oposición, la nacionalista AUR considera ilegal e inconstitucional la fusión de las elecciones. El miércoles por la noche, los líderes del PSD y el PNL, Marcel Ciolacu y Nicolae Ciucă, anunciaron que las elecciones al Parlamento Europeo y las locales se fusionarán y tendrán lugar en junio. Para la legislatura de la UE, el PSD y el PNL formarán una alianza electoral y tendrán una lista común, mientras que para las elecciones locales irán en listas separadas. Las elecciones presidenciales serán en septiembre y las parlamentarias nacionales en diciembre.

     

    UCRANIA – Ucrania debe permanecer unida y ganar la guerra desencadenada por Rusia, declaró el embajador ucraniano en Bucarest, Igor Prohopciuc, en una mesa redonda organizada por la embajada. En su opinión, las sanciones contra Rusia han funcionado, pero deben ser más eficaces para disminuir aún más la capacidad financiera con la que apoya la guerra. El diplomático recordó que la agresión de Rusia contra su país comenzó hace 10 años. Según el diplomático ucraniano, la actual invasión a gran escala de Rusia va acompañada de flagrantes violaciones del derecho internacional, destrucción de ciudades y numerosas víctimas civiles. Igor Prohopciuc se mostró confiado en que Ucrania ganará la guerra y habló del valor y el heroísmo de su pueblo, que ha sabido resistir la invasión y frustrar los planes de Rusia, que quería separar al país de Europa. El embajador agradeció a Rumanía y a otros socios internacionales su apoyo político, militar y financiero, así como las sanciones contra Moscú. Dijo que esperaba que la ayuda continuara hasta conseguir la victoria, con nuevos paquetes de defensa de armas y municiones, así como programas de apoyo financiero.

     

    DEFENSA – El Consejo Supremo de Defensa Nacional se reunió el miércoles en Bucarest, con el tema principal de la grave situación de seguridad en la región del mar Negro y sus implicaciones para Rumanía, según la Administración Presidencial. En el marco del análisis de la situación actual, los miembros del CSAT ordenaron medidas de refuerzo de las fuerzas armadas rumanas para proteger la integridad del territorio y de la población del país. También decidieron proseguir las gestiones diplomáticas para detener la agresión militar de Rusia en Ucrania. Los miembros del Consejo también evaluaron el trabajo realizado en el ámbito de la ciberseguridad y revisaron la labor del CSAT el año pasado, presentando el informe de actividades al Parlamento para su aprobación.

     

    SANIDAD – El Gobierno de Bucarest celebró este jueves una reunión en la que se ha aprobado la convocatoria de más de 2200 vacantes en el sistema sanitario y de asistencia social de las instituciones públicas locales. De ellas, unas 700 plazas son para médicos, lo que representa el 100% del número de puestos solicitados recientemente por los sindicatos, y el resto se destinarán a asistentes médicos y sociales, farmacéuticos, psicólogos y fisioterapeutas. Se trata de la segunda decisión del Ejecutivo de liberar puestos en estos sectores desde principios de año. También se ha decidido en la reunión de hoy seguir apoyando a las personas con rentas bajas, quienes seguirán recibiendo ayudas estatales para pagar sus facturas de calefacción y electricidad.

     

    PLAYAS – El litoral rumano del mar Negro ha ganado este año 23 hectáreas más de playa, en las localidades de Eforie y Agigea, tras las obras realizadas en el marco del proyecto de reducción de la erosión costera y ampliación de las playas. Esta ampliación no solo beneficia al medio ambiente, sino también a la actividad económica y turística de la zona. A este respecto, se buscarán soluciones jurídicas para que los operadores económicos puedan alquilar las zonas de playa no apenas por 2 años, como en la actualidad, sino por un mínimo de 10 años, ha declarado el Ministro de Medio Ambiente, Mircea Fechet. Según el ministro, esto podría conducir a la estabilidad y la previsibilidad en el ejercicio de la actividad, pero también a la reducción de los precios de los servicios ofrecidos a los turistas.