Radio România Internațional

Tag: Predeal

  • Attractions d’hiver à Predeal

    Attractions d’hiver à Predeal

    Une des destinations touristiques les plus populaires du pays

    Aujourd’hui, nous vous invitons à Predeal, une
    station de montagne située à seulement 160 kilomètres de la capitale, dans le
    sud-est de la Roumanie. C’est l’une des destinations touristiques les plus
    populaires du pays, renommée pour sa beauté naturelle et ses pistes de ski.
    L’histoire de la ville révèle que Predeal est devenu un lieu d’attraction
    touristique dès le 19ème siècle.


    Nicoleta Vîlcean Tudoran, directrice du Centre
    d’information et de promotion touristique de Predeal, nous a donné plusieurs
    raisons pour découvrir la station durant la saison froide :


    Pour
    la saison d’hiver, Predeal est le choix parfait pour les amateurs des sports de
    neige. Vu son emplacement à plus de 1000 mètres d’altitude, nous avons en
    quelque sorte la garantie que nous pouvons skier pendant au moins 100 jours par
    an, ce qui est valable pour très peu de stations roumaines. C’est justement
    cette raison qui rend cette station de ski exceptionnelle. En plus, le fait que
    les installations modernes de transport mécanisé fonctionnent même par des
    conditions météo difficiles, représente un énorme avantage. Les passionnés de
    ski ont donc de très bonnes raisons de venir à Predeal.



    Des pistes de ski pour toutes et tous





    Huit pistes de ski
    – avec différents niveaux de difficulté – sont mises en place à Predeal.
    Les touristes qui veulent apprendre ce sport y retrouveront un grand nombre de
    moniteurs de ski alpin et des centres de location d’équipement. Notre
    interlocutrice nous a informé qu’actuellement deux pistes sont ouvertes,
    Clăbucet départ – Clăbucet arrivée et Cocoşul.


    Mais Predeal s’avère un endroit accueillant même
    pour ceux qui ne sont pas intéressés par le ski, et même pendant les périodes
    où la couche de neige n’est pas suffisamment épaisse pour les sports d’hiver.

    Nicoleta Vîlcean Tudoran : « Quand on dit Predeal on ne pense pas seulement au ski et aux bons
    moments passés entre copains, sur les pistes. La station propose des trajets de
    randonnée vers des chalets en haut de la montagne et de beaux sentiers à
    parcourir. Les panoramas spectaculaires et l’air très pur font de Predeal un
    choix prisé des touristes à la recherche de ce type d’expérience. Cet endroit
    est idéal pour recharger vos batteries. Vous y découvrirez une cuisine
    délicieuse et diversifiée, proposant des plats traditionnels roumains élaborés
    à partir d’ingrédients du terroir, ainsi qu’une sélection de plats internationaux,
    car l’offre gastronomique de la ville est en mesure de satisfaire tous les
    goûts. Les touristes peuvent se détendre dans les nombreux centres spas, qu’ils
    soient à l’intérieur ou en plein air. De plus, ils peuvent faire des promenades
    en traîneau tiré par des chevaux. Pour divertir les plus jeunes, toute une
    variété d’activités sont disponibles : un parc de loisirs, des parcours d’escalade, ainsi que
    des zones dédiées à des activités telles que l’airsoft et le paintball.»




    De la place pour tous, quelle que soit la saison


    Predeal offre aussi une grande variété d’options
    d’hébergement, notamment des hôtels, des chalets, des maisons d’hôtes et des
    appartements, avec des prix qui varient en fonction de la saison et du niveau
    de confort souhaité.


    En espérant vous avoir convaincu de venir skier à
    Predeal, nous vous disons à bientôt pour une nouvelle destination ! (Trad.
    Rada Stănică)

  • La schi în România

    La schi în România

    În România există circa 75 de localităţi în care există pârtii de schi.
    Domeniul schiabil nu este foarte extins, iar iernile mai calde din ultimii ani
    au stricat de multe ori bucuria celor pasionaţi de schiuri sau snowboard.
    Există circa 220 de pârtii de schi, cu lungime totală de aproape 200 de
    kilometri şi cu diferite grade de dificultate, semnalizate astfel: verde:
    pârtie pentru începători, albastru: pârtie cu dificultate ușoară, roșu: pârtie
    cu dificultate medie, negru: pârtie cu dificultate ridicată.


    Instalațiile de nocturnă pot fi întâlnite în din ce în ce mai multe
    stațiuni, ca și tunurile de zăpadă, pentru a compensa lipsa tot mai mare de zăpadă
    naturală şi a oferi mai multe şanse turiştilor să poată practica sporturi de
    iarnă.


    O oră de ski cu instructor costă peste 25 de euro pentru o singură
    persoană, iar tariful nu include echipamentul de ski sau snowboard şi nici
    transportul pe cablu. Un ski pass pentru o zi costă în jur de 30 de euro (chiar
    mai mult în staţiunile cele mai solicitate), dar preţul scade proporţional
    pentru ski pass-uri pentru mai multe zile. Există şi sistemul de cartele cu un
    număr de puncte, care pot fi folosite pentru a urca spre pârtii cu teleschiul,
    telescaunul, telegondola sau telecabina. Un bilet dus-întors cu telescaunul, telegondola sau telecabina costă cel puţin 10 euro, dar poate
    ajunge şi la 20 de euro.


    Din păcate, aproape toate site-urile cu informaţii despre starea pârtiilor
    sunt în limba română, dar multe dintre informaţii sunt însoţite de pictograme
    sugestive, destul de uşor de înţeles. Există numeroase camere web şi puteţi
    vedea de la dvs. de pe computer starea pârtiilor.


    Amplasată la 1400 de metri în județul Huneadoara (sud-vest) stațiunea
    Straja are de cea mai lungă pârtie de schi din România, Pârtia Straja, de 8,1
    kilometri şi cu o diferenţă de nivel de peste 1.100 de metri.


    Cea mai mare ofertă de pârtii este pe Valea Prahovei, în staţiunile Sinaia,
    Buşteni, Azuga şi Predeal, unde există aproape 40 de pârtii. Acestora li se
    adaugă, relativ aproape, pârtiile din Poiana Brașov, una dintre cele mai
    căutate şi la modă staţiuni, situată la 14 kilometri de Brașov .


    Alte zone căutate de turişti, cu pârtii
    numeroase, sunt în Maramureş, la Borşa, Cavnic şi Baia Sprie,
    în judeţul Suceava, la Vatra Dornei, Cârlibaba, Câmpulung Moldovenesc şi
    Gura Humorului, în sud-vest (în Caraş Severin şi Hunedoara), la Semenic, Muntele
    Mic, Straja şi Parâng, în judeţele Gorj şi Vâlcea, la Rânca şi
    Voineasa, sau în centrul României, la Păltiniş


  • Predeal

    Predeal


    Astăzi vă invităm într-o staţiune montană aflată la numai 160 de kilometri de capitală: Predeal. Este una dintre cele mai populare destinaţii turistice din ţară, renumită pentru frumuseţea sa naturală şi pentru pârtiile sale de schi. Istoria oraşului arată că în secolul al 19-lea, Predealul a început sa devină punct de atracţie turistică.



    Nicoleta Vîlcean Tudoran, director al Centrului de informare şi promovare turistică Predeal, ne-a spus de ce merită să venim la Predeal în acest sezon:


    “În sezonul de iarnă, Predealul este alegerea perfectă pentru pasionaţii de sporturi pe zăpadă. Fiind la altitudine înaltă, de peste 1000 de metri, avem cumva garanţia că putem merge la schi cel puţin 100 de zile într-un an, ceea ce foarte puţine staţiuni reuşesc (n.r. să ofere). Din acest motiv, Predealul este o staţiune de excepţie, iar faptul că ne ajută instalaţiile moderne de transport pe cablu care funcţionează şi în condiţii meteorologice mai puţin favorabile este un mare plus, iar pasionaţii de astfel de experienţe, de schi, chiar au motive să vină la Predeal.”



    În staţiunea Predeal există opt pârtii de schi, cu grade diferite de dificultate. Pentru turiştii care doresc să înveţe acest sport există un număr mare de instructori de schi alpin autorizaţi, iar în apropierea pârtiilor de schi există centre de închiriat echipament.



    Am aflat de la interlocutoarea noastră că în prezent sunt deschise două pârtii, Clăbucet plecare – Clăbucet sosire şi Cocoşul, ultima fiind menţinută în stadiu de pregătire în anticiparea vacanţei elevilor, din februarie.



    Dar Predealul este ospitalier şi pentru cei ce nu sunt interesaţi de schi, sau şi şi în perioadele când nu este suficientă zăpadă pentru a practica sporturi de iarnă.


    Nicoleta Vîlcean Tudoran, director al Centrului de informare şi promovare turistică Predeal:


    “Predeal nu înseamnă numai schi şi distracţie cu prietenii pe pârtie. Staţiunea este atractivă şi pentru pasionaţii de drumeţii, se pot face tururi de cabane, trasee turistice. La Predeal avem peisaje care ne taie respiraţia, iar aerul curat fac din Predeal o staţiune favorită dacă turiştii sunt în căutare de aşa ceva. Este locul unde efectiv se încarcă bateriile. La noi găsiţi mâncare gustoasă şi variată, bucate tradiţionale româneşti pregătite cu ingrediente locale, bucate internaţionale. Oferta gastronomică a oraşului este în măsură să satisfacă absolut toate gusturile. Ca relaxare, turiştii se pot bucura de tratamente revigorante la multiplele SPA-uri fie exterioare, fie interioare. În acelaşi timp, turiştii se pot bucura de plimbări cu sania trasă de cai. Pentru cei mici sunt tot felul de activităţi, nu doar cele care ţin de pârtie: există Fun Park, există trasee de căţărări, există zone în care se poate practica Airsoft, Paintball.”



    Predeal oferă o mare varietate de opţiuni de cazare, incluzând hoteluri, cabane, pensiuni şi apartamente, cu preţuri care variază în funcţie de sezon şi de nivelul de confort dorit.






  • Predeal

    Predeal

    Nous vous invitons aujourd’hui à vous rendre à Predeal,
    une des stations les plus populaires de la Vallée de la Prahova. Située à
    seulement 140 km au nord de Bucarest, la ville de Predeal est l’une des stations
    de ski les plus prisées de Roumanie. Il s’agit aussi de la ville roumaine située
    à la plus haute altitude – 1059 m. C’est un lieu idéal, aussi bien pour le tourisme d’aventure que pour la détente
    et et les sports d’hiver.

    Mihai Predeleanu, porte-parole de la Mairie de
    Predeal nous en dit davantage : « La ville de
    Predeal offre de très bonnes conditions pour pratiquer le ski alpin. C’est un
    endroit propice pour apprendre les techniques des sports de glisse, du ski
    alpin et du snowboard. A l’heure actuelle, le domaine skiable n’est pas ouvert
    au public, car récemment les températures ont été trop élevées. Nous produisons
    donc de la neige artificielle et nous espérons bientôt pouvoir ouvrir au moins
    une piste et l’une de nos installations de transport par câble. »







    Le domaine skiable de Predeal comporte, normalement, six pistes, deux pour
    les débutants, trois pour les intermédiaires et la fameuse piste « Subteleferic »,
    beaucoup plus difficile, destinée à ceux qui maitrisent déjà très bien ce
    sport. La longueur totale de ces pistes est de 8 km. Mentionnons aussi la piste
    de Clăbucet, la seule piste nocturne de Predeal. Ceux qui ne savent pas encore
    skier peuvent apprendre, grâce à nos équipes de moniteurs spécialisés qui
    parlent anglais, français ou allemand et qui organisent des cours – individuels
    ou en groupe – pour toutes les catégories d’âge.


    Si vous ne disposez pas de l’équipement sportif adéquat, vous pouvez en
    trouver dans la station. Tous les centres de location ski sont regroupés en bas
    des pistes, et vous pouvez profiter de réductions si vous louez l’équipement
    pour plusieurs jours.


    Même sans neige, il reste quand même des choses à
    faire ! Mihai Predeleanu ajoute : « Les touristes
    peuvent faire une promenade sur l’une des routes adjacentes de la ville,
    visiter le Fun Park situé à côté de la cabane « Trois Sapins » ou
    faire d’autres randonnées dans la région. »





    Le Fun Park est un espace destiné aux enfants et aux adultes, disposant de
    tubing, de tyrolienne, de différentes activités et concours et d’une piste de
    luge.


    Dans la station, des hôtels de 2 à 5 étoiles disposant de différentes
    infrastructures – des restaurants, des piscines, des salles de sport ou des SPA
    -n’attendent plus que vous.


    En espérant vous avoir convaincu de venir skier à Predeal, nous vous disons
    à bientôt pour une nouvelle destination ! (Trad.
    Rada Stănică)

  • Predeal

    Predeal


    Astăzi vă invităm într-una dintre cele mai populare staţiuni de pe Valea Prahovei, Predeal. Situat la numai 140 de kilometri nord de Bucureşti, Predealul este una dintre cele mai căutate staţiuni montane din România şi, totodată, oraşul situat la cea mai înaltă altitudine din ţară, respectiv 1059 de metri. Este o staţiune ideală atât pentru turism activ şi de relaxare, cât şi pentru practicarea sporturilor de iarnă, ne-a spus Mihai Predeleanu, purctător de cuvânt al Primăriei oraşului Predeal, ne-a spus de ce merită să venim aici:


    “Oraşul Predeal oferă condiţii deosebit de bune pentru schiul alpin, este un loc propice pentru învăţarea tehnicilor în acest sport de iarnă, de alunecare pe zăpadă, schiul alpin şi de snowboard. Domeniul schiabil în momentul de faţă nu este deschis, pentru că temperatura a fost foarte crescută în ultima perioadă. Se produce zăpadă artificială şi sperăm undeva după data de 3-4 ianuarie să putem da drumul la cel puţin o pârtie şi o instalaţie de transport pe cablu.”



    Domeniul schiabil din Predeal cuprinde, în mod obişnuit, şase pârtii, două pârtii de începători, trei pârtii pentru intermediari şi pârtia Subteleferic, mai dificilă, destinată celor care au deprins foarte bine acest sport. Lungimea totală a pârtiilor de schi este de 8 kilometri, iar nocturna funcţionează doar pe pârtia Clăbucet. Tot aici, cei ce nu ştiu să schieze pot învăţa tainele acestui sport de la instructorii specializaţi, vorbitori de engleză, franceză şi germană, care organizează cursuri pentru toate vârstele, atât individual, cât şi pentru grupuri.


    Dacă nu aveţi echipament sportiv potrivit, puteţi găsi chiar în staţiune. Toate centrele de închiriere sunt concentrate la baza pârtiilor, iar pentru utilizarea echipamentului timp de mai multe zile acestea acordă şi reduceri.



    Iar atunci când nu e zăpadă, vizitatorii mai au câteva tentaţii. Revine la microfon Mihai Predeleanu: “Turiştii pot porni pe unul dintre traseele pe care le avem în zona adiacentă oraşului, de asemenea, pot vizita Fun Parkul pe care îl avem lângă cabana Trei Brazi, sau pot face alte drumeţii în zonă.”


    Fun Park-ul este un spaţiu destinat atât copiilor, cât şi adulţilor, cu tubing, cu tiroliană, cu diferite alte activităţi şi concursuri, dar şi zonă de săniuş.


    În staţiune, hoteluri de la 2 la 5 stele vă aşteaptă cu facilităţi diverse, de la restaurante cu specific internaţional, până la piscine şi săli de fitness sau zone SPA.


    Cu speranţa că veţi da curs invitaţiei noastre de a veni la schi, la Predeal, vă aşteptăm şi data viitoare cu o nouă destinaţie




  • Nouvel An en Roumanie

    Nouvel An en Roumanie

    Les offres dominantes pour fêter le Jour de lan – et peut-être les plus recherchées – sont dans des établissements isolés, au milieu de la nature, loin du brouhaha des villes. Mais il y a aussi quelques offres de réveillon du Nouvel An dans les rues lors dévénements organisés, par exemple, par les autorités locales de Iaşi, Constanţa ou encore Craiova. Dautre part, à Cluj Napoca, Baia Mare et Suceava, seuls des feux dartifice seront organisés. Les opérateurs privés ont pu sadapter aux conditions actuelles imposées par la pandémie de Covid-19, explique Traian Bădulescu, consultant en tourisme :



    Traian Bădulescu: « Dans toute la Roumanie, on peut passer un beau réveillon de la Saint-Sylvestre, grâce à la richesse des traditions. Je me souviens quil y a six, sept ans, une entreprise internationale a mené une étude sur lheure jusquà laquelle on réveillonne le Jour de lan, selon la nationalité. La Russie sétait classée première, lUkraine deuxième, et la Roumanie occupait la troisième place – à 4 h 30. Les Roumains aiment donc faire la fête, et en plus, nous avons des traditions spéciales. La bonne nouvelle, cest quà lheure actuelle, les tests antigéniques et PCR sont également acceptés pour laccès. »



    La question demeure : où passer le réveillon du Nouvel An ? Réponse : là où les traditions sont préservées, où les gens sont décontractés et font la fête.

    Traian Bădulescu : « A la campagne, par exemple, en dehors du fait que les touristes peuvent profiter dun cadre naturel particulier, ils peuvent faire une promenade en traîneau tiré par des chevaux ou encore assister à de petits festivals de traditions. En choisissant le tourisme rural, les touristes peuvent voir les coutumes dhiver. Il y a beaucoup de régions où le tourisme rural est très développé, telles que Bran-Moieciu, Mărginimea Sibiului (les environs de Sibiu), le Maramureș, la Bucovine, lOlténie, le département de Neamţ et ainsi de suite. Ensuite, il y aurait les stations de montagne. Je mentionnerais Poiana Braşov, Sinaia, Predeal, Păltiniș, Borșa au Maramureș, Slănic Moldova ou encore Vatra Dornei. Par ailleurs, les stations balnéaires sont très recherchées, et en premier lieu Băile Felix, Herculane, Sovata et Balvanyos. Une grande partie des hôtels sont de qualité, les stations sont situées dans de belles zones naturelles de montagne ou de colline avec de lair frais, et les touristes, même sils ne vont pas en cure, ont accès au SPA. En plus, les prix sont très intéressants. Certains disent quen Roumanie cest très cher ; cest une légende, ça. Oui, il existe bien des hôtels à Poiana Braşov où un couple peut débourser même des milliers deuros pour un séjour de quelques jours au moment du Nouvel An, qui comprend un spectacle de qualité. Mais il ny a pas beaucoup dhôtels à ce tarif-là et dailleurs il existe des offres pour tous les prix. Les tarifs commencent à 500-1000 euros par personne pour quelques jours et peuvent aller jusquà 1 000 euros par personne. »



    Pour illustrer ces propos par un exemple, nous avons contacté Dan Buru, responsable culturel à la mairie de Herculane: « La station balnéaire de Herculane propose des offres variées. Cest une station de montagne, où larrivée du Nouvel An est fêtée chaque année, et 2022 ne fait pas exception. Ici, on remarque la diversité de loffre touristique, allant des maisons privées aux hôtels cinq étoiles, des petites maisons dhôtes jusquaux hôtels de 500 chambres. Ils ont tous des programmes des plus divers pour la Saint-Sylvestre. Par exemple, un hôtel quatre étoiles a invité lartiste Anca Ţurcașiu, qui, avec le Iulia Dumitrache Band, assurera une fête extraordinaire. Un autre hôtel a invité dautres artistes, Lora et Ștefan Stan, et prévu de nombreuses surprises. Un autre établissement propose un spectacle folklorique de la région du Banat (sud-ouest). »



    Les prix affichés par les agences de voyages se situent entre 1 400 (280 euros) et 4 800 lei (980 euros). Les trois repas sont compris, alors que le paquet supérieur inclut le repas du Jour de lan, le spectacle et laccès au SPA. Dans les conditions actuelles, peut-on encore trouver attrayante loffre de réveillonner dans la rue ?



    « En respectant, bien sûr, les règles de base, en employant du désinfectant et en portant des masques, oui. Actuellement, la Roumanie est le pays dEurope avec le moins dinfections. Quoi quil en soit, cest un pays avec une offre généreuse pour passer du temps dans la nature, où les règles de prévention de la contamination au Covid-19 dans les établissements dhébergement sont respectées. Enfin, nous devons garder à lesprit que le tourisme est une question de santé physique et mentale. Vous ne pouvez pas toujours rester à lintérieur et les touristes peuvent être responsables et respecter les règles. »



    Quelle que soit la région où vous choisissez de réveillonner, les premiers jours de la Nouvelle Année, vous pouvez prévoir des visites ou différentes activités telles que des promenades en traîneau, la détente au SPA, des activités sur la piste de ski, des visites de certains sites. Traian Bădulescu, consultant en tourisme, a également collaboré pendant trois ans avec la Compagnie municipale de tourisme de Bucarest. Nous lui avons demandé quelle était limpression générale des touristes sur la Roumanie.



    « Nous avions un point dinformation dans le centre-ville et nous avons reçu beaucoup de touristes étrangers. Personne nétait mécontent de ce quil avait vu à Bucarest, dans la Vallée de la Prahova et en Roumanie dans son ensemble. Par exemple, je me souviens dun citoyen australien qui était venu en Europe pour la première fois en Roumanie. Pourquoi ? Malheureusement, pas en raison de la promotion touristique. Il avait découvert la Roumanie sur Internet. Jai demandé à tous les touristes ce qui leur déplaisait et ils navaient vraiment rien à dire, sauf quelques-uns qui souhaitaient voir plus de bâtiments restaurés. Lun des leaders du tourisme qui fait venir des étrangers en Roumanie, Gheorghe Fodoreanu, disait il y a quelques années que la plus grande différence en Europe entre le degré dattente et le degré de satisfaction est à retrouver en Roumanie. Malheureusement, le niveau dattente est encore bas, parce que nous ne savons pas comment promouvoir le pays, mais le degré de satisfaction, lui, a été très élevé. »



    Ainsi, en vous conduisant de manière responsable, en respectant quelques règles de base pour prévenir la propagation du Covid-19, la Roumanie peut être la destination idéale pour fêter le Jour de lan. (Trad. : Ligia Mihaiescu)

  • Se redeschid taberele?

    Se redeschid taberele?

    Asociația Ghizii României pregătește sezonul
    taberelor școlare 2021. Pentru cele două luni de vacanță (iulie-august) zeci de
    viitori animatori, în majoritate elevi-studenți,
    se pregătesc în cadrul unor cursuri de
    scurtă durată. Am vizitat atelierul lor din Predeal, unde tinerii vorbesc despre
    vacanța care bate la ușă. Secvență video:

    https://www.facebook.com/RadioRomaniaInternational/videos/826670654916652




  • Reduceri de preț la biletele pentru “Trenurile Zăpezii”

    Reduceri de preț la biletele pentru “Trenurile Zăpezii”

    Este vorba de
    o ofertă de călătorie valabilă până la 28 februarie 2021, prin care turiștii
    pot beneficia de o reducere de 25% la trenurile care au ca destinație cele mai
    căutate stațiuni montane – cele de pe Valea Prahovei și Vatra Dornei. Reducerea se acordă de luni până joi pentru călătoriile
    pe rută directă, la clasa a doua, cu trenurile InterRegio care au ca punct de
    plecare sau destinație una dintre stațiile: Sinaia, Bușteni, Azuga, Predeal,
    Brașov, Vatra Dornei Băi sau Vatra Dornei.



    Reamintim că pentru zilele de sfârșit de săptămână, pentru deplasarea între
    stațiunile de pe Valea Prahovei poate fi utilizată oferta de weekend existentă,
    prin care se aplică reduceri de 31-56% de vineri până duminică, pentru
    călătoriile la clasa a 2-a cu trenurile InterRegio care circulă pe Valea
    Prahovei pe rute între Sinaia – Brașov și retur.


    Printre acestea se numără și trenul IR Tomis Expres, Constanța – Brașov și
    retur, care oferă servicii superioare, similiare trenurilor InterCity, cu
    confort sporit și durată de parcurs redusă. De asemenea, trenurile incluse în
    ofertă sunt formate și din vagoanele modernizate în anul 2020, care asigură o
    capacitate de transport sporită și servicii de calitate superioară.


    Se apropie o perioadă mult așteptată de mulți dintre cei care au dus lipsa
    pârtiilor de schi, a zăpezii sau pur și simplu a unei plimbări în aerul de la
    munte. Cu CFR Călători poți transforma câteva ore de stres la volan într-o
    perioadă de relaxare cu prietenii, cu familia sau cu cartea ta preferată. Și
    totul la un preț cu 25% mai mic la trenurile spre munte sau cu reduceri și mai
    mari pentru deplasările la sfârșit de săptămână, între stațiuni, a declarat Dan
    M. Costescu, director general CFR Călători.


    Ca o noutate, CFR anunță un concurs de fotografie la care pot participa
    toți pasionații acestei arte vizuale. Vorbim despre concursul Spre munte cu
    Trenurile Zăpezii 2021, care se va desfășura în perioada 4 ianuarie – 28
    februarie 2021. Câștigătorii vor fi desemnați pe 4 martie 2021, iar Premiul cel
    mare va fi 1 an de reduceri! Fotografiile trebuie să surprindă imagini cu
    trenurile CFR Călători, realizate în timpul călătoriei, din tren sau de la
    fereastra trenului. Toți cei care doresc să se înscrie la concurs trebuie să
    trimită maximum 10 fotografii.



  • Artenschutz: Abwehreinrichtungen gegen Begegnungen von Mensch und Braunbär

    Artenschutz: Abwehreinrichtungen gegen Begegnungen von Mensch und Braunbär

    In den Wäldern im Kreis Braşov (Kronstadt) treiben sich viele Wildtiere herum. Durch diese Wälder zieht allerdings auch die Nationalstra‎ße DN1, die den Ferienort Predeal (130 Km nördlich von Bukarest) mit der hochtouristischen Stadt Kronstadt verbindet. Um mögliche Unfälle zu vermeiden und die Wildtiere — insbesondere die Braunbären — von der Stra‎ße fernzuhalten, montierte die Stadtverwaltung mehrere Wildtier-Abwehrvorrichtungen entlang der genannten Strecke. Das Pilotprojekt will die Wildtiere abschrecken, um sie in dieser Weise zu schützen. In letzter Zeit wurden mehrere Bären von Autos angefahren und schwer verletzt. Sie wurden nämlich beim Überqueren der Stra‎ße erwischt.



    Anfang Juli fand in der Nähe der Stadt Miercurea Ciuc (Szeklerburg) im Zentrum Rumäniens ein solcher Unfall statt, bei dem ein Braunbär ums Leben kam. Die Ultraschall- und Licht-Abwehrsysteme sind während der Nacht wirksam. Sie werden durch die Scheinwerfer der vorbeifahrenden Autos aktiviert. Falls erfolgreich, soll das Projekt auch auf andere Strecken innerhalb des Kreises Braşov ausgeweitet werden. Laut Behörden seien solche Abwehrvorrichtungen schon seit Jahren in Ländern wie Österreich, Australien oder Kanada im Einsatz.



    Die meisten Schwierigkeiten bereitet der Braunbär. In Rumänien leben derzeit rund 7000 Braunbären. Weil ihr Lebensraum durch den exzessiven Holzeinschlag zunehmend zerstört wurde, verlässt er häufig den Wald auf der Suche nach Nahrung. Somit gelangt er auch in von Menschen bevölkerten Gegenden, da er oft auch in Mülltonnen nach Nahrung sucht. Andererseits leistet die EU Druck auf Rumänien, um die Zahl der Bären zu reduzieren. Andererseits gilt innerhalb der EU die Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie, die Braunbären in die Gruppe geschützter Wildtiere einstuft. Demnach dürfen sie nicht frei gejagt werden. Nichtsdestotrotz sieht die Richtlinie einige Ausnahmen vor, die manche Staaten geltend machen, um eine bestimmte Anzahl von Bären für die Jagd freizugeben.



    Um den Zugang von Wildtieren in bevölkerte Gegenden einzuschränken, stellte das Umweltministerium ein Programm zum genannten Thema zur öffentlichen Debatte. Das Programm hei‎ßt Erhaltung der Artenvielfalt durch das Zusammenleben von Mensch und Gro‎ßraubtieren“. Die Bevölkerung hat demnach die Möglichkeit, über das Programm elektrifizierte Schutzzäune anzuschaffen, um ihren Haushalt, die Viehweiden oder Obstgärten zu schützen. Die Antragsteller können bis zu 400 Euro für den Einbau von elektrifizierten Schutzzäunen erhalten. Die Beträge werden durch die Verwaltung des Umweltfonds bereitgestellt und decken zu 100% die Investition ab. Dieses Jahr wurden dem Projekt fast 310.000 Euro zugesagt.

  • רחוב על שמו של אנטונסקו שינה שם

    רחוב על שמו של אנטונסקו שינה שם

    רחוב מאתר הנופש פרדיאל שבהרי הקרפטים שינה שם מION ANTONESCU לVASILE CRISTE, על פי פקודת החירום הממשלתית מס . 31/2002 בדבר איסור ארגונים וסמלים בעלי אופי פשיסטי, גזעני או שמקדמים שנאת זרים ופולחן אנשים אשמים בביצוע פשעים נגד האנושות.



    המרשל יון אנטונסקו היה המנהיג הפשיסטי של רומניה במלחמת העולם השנייה, בעל ברית עם היטלר ונידון למוות בגין פשעי מלחמה. VASILE CRISTE לשעבר סגן ראש עיריית פרדיאל, נפטר מהתקף לב בגיל 35.


    המכון הלאומי לחקר השואה ברומניה «אלי ויזל» בירך על החלטת המועצה המקומית ובית העירייה של פרדיאל וקבע כי 18 שנה לאחר אימוץ ה- הפקודה הממשלתית מס . 31/2002 על השלטונות המקומיים מקונסטנצה (דרום-מזרח), MARASESTI, מחוז VRANCEA (מרכז רומניה), מעיירה 1 בדצמבר 1918, מחוז ILFOV (דרום), לכבד גם הן את החקיקה ולשנות את שמות הרחובות שנקראו על שמו של אנטונסקו.

  • Alpin Film Festival: Filmfestspiele zelebrieren Bergkultur

    Alpin Film Festival: Filmfestspiele zelebrieren Bergkultur

    Wenn man die Grenzen zu durchbrechen versucht, kann man die eigenen Grenzen entdecken“ — der Satz stammt aus dem Film Free Solo“, der unlängst mit dem Oscar ausgezeichnet wurde, das Motto kann aber auch für das Festival der Filme zum Thema Bergkultur gelten. Die Festspiele fanden Ende Februar — Anfang März in drei Ferienorten in der Gebirgsregion statt. Braşov (Kronstadt), Predeal und Buşteni waren die Gastgeber des vierten Filmfestivals, das einzige in Rumänien, das der Bergkultur gewidmet ist.



    Alpin Film Festival“ ist ein internationales Festival für Film, Buch und Bilder, das sich zum Ziel setzt, die Lebensfreude in den Bergen sowie das kulturelle und touristische Erbe der Bergregion zu fördern. Der Intendant der Festspiele, Dan Burlac, hat über die Notwendigkeit einer solchen Veranstaltung gesprochen:



    Der Berg braucht eine Veranstaltung, die der Bergkultur gewidmet ist, denn er fasziniert so viele von uns. Deswegen lockt er an Wochenenden zu jeder Jahreszeit zahlreiche Touristen. Manche sagen, wenn man ins Gebirge fährt, fährt man nach Hause. Das stimmt völlig, das bildete eigentlich die Grundlage dieser Veranstaltung, so ist allerdings die Initiative vor vier Jahren entstanden. Die Festspiele legen den Akzent nicht nur auf Filme, sondern auch auf Bücher, Bilder, Sportwettbewerbe, Kultur und Bergkultur in ihrer ganzen Komplexität.“




    Das Festival wurde dieses Jahr in einem vollen Saal eröffnet. Dan Burlac kommt zu Wort mit Einzelheiten:



    Eröffnet wurden die Festspiele mit einer Produktion, die den Oscar gewonnen hat: »Free Solo« hat weltweit einen gro‎ßen Erfolg gefeiert und auch bei uns ein zahlreiches Publikum angezogen.“




    Der vom Fernsehsender National Geographic produzierte Spielfilm Free Solo“ von Jimmy Chin und Elizabeth Chai Vasarhelyi wurde auf der 91. Oscar-Preisverleihung zur besten Dokumentation gekürt. Der Profibergsteiger und Extremkletterer Alex Honnold, der im Dokumentarfilm auftritt, erklärte nach der Preisverleihung für den Fernsehsender CNBC: Ich habe so hart gearbeitet, um die Fähigkeiten eines Extremkletterers zu erwerben, dass meine Komfortzone jetzt sehr umfangreich ist. Diese Sachen, die manche für au‎ßergewöhnlich halten, sind für mich ganz normal.“



    Nach der erfolgreichen Eröffnung löste das Festival eine gro‎ße Begeisterung beim Publikum aus. Dan Burlac, Intendant des Alpin Film Festival“, kommt erneut zu Wort mit Einzelheiten:



    Wir haben eine volle Woche erlebt, auf dem Programm standen interessante Filmvorführungen, zahlreiche Produktionen aus dem Ausland und aus Rumänien waren im Wettbewerb, und das hat uns sehr begeistert, denn die der Bergkultur gewidmeten Produktionen erschaffen und füllen eigentlich eine Nische in Rumänien. Drei Produktionen waren ausverkauft. Eine davon war ein im siebenbürgischen Braşov (Kronstadt) produzierter Dokumentarfilm über die amerikanischen Parks. 500 Zuschauer waren dabei und es war eine gro‎ße Freude für uns, dass der Film erstmals in Braşov gezeigt wurde. Wir haben auch eine Ausstellung zum Thema Wald am Rathausplatz in Braşov organisiert und unsere Zuschauer auch zu einer interessanten Debatte eingeladen, die von der Filmkritikerin Irina Margareta Nistor moderiert wurde. Bei diesem Gespräch mit dem Themenschwerpunkt Förderung der Bergkultur und Naturschutz durch Kulturveranstaltungen hatten wir Gäste aus Spanien, Italien, Frankreich. Auch dieses Event fand eine gute Resonanz beim rumänischen Publikum. Nicht zuletzt hatten wir auch eine Gala, wo einige Preise verliehen wurden: der Bergsteiger des Jahres, der Gleitschirmflieger des Jahres und noch einen Preis für Berglauf.“




    Das Festival füllt eine Lücke auf der kulturellen Szene Rumäniens. Die Festspiele hoffen auf einen neuen Erfolg auch im kommenden Jahr, sagt unser Gesprächspartner:



    Wir freuen uns, dass das Festival dieses Jahr eine gute Resonanz beim Publikum hatte, und wir hoffen, mit den Jahren mehr und mehr zu wachsen. Im Laufen der Jahre hatten wir renommierte Gäste, die in diesem Bereich viel bewegt haben und sich für die Förderung der Bergkultur aktiv eingesetzt haben, wie Aldo Audisio, der Intendant des grö‎ßten Bergmuseums in Turin ist, der französische Regisseur Michel Zalio. Wir haben natürlich auch für unser jüngeres Publikum gesorgt: Der Höhlenforscher Cristian Lascu hat eine interessante Tagung über diesen Bereich für Kinder sehr attraktiv gestaltet. Meiner Meinung nach hat das Festival seinen Platz gefunden!“

  • La schi în România

    La schi în România

    Majoritatea domeniilor schiabile din
    România sunt deschise turiştilor. Valea Prahovei rămâne şi în acest sezon în atenţia iubitorilor sporturilor de iarnă.
    La Sinaia, în zona de la cota 2.000, sunt deschise toate pârtiile, iar
    preţurile au rămas cele de anii trecuţi.O urcare sau o coborâre cu gondola
    costă 20 de lei (aproape 4 euro) pentru adulţi şi 15 lei (aproape 3 euro)
    pentru copii. Cu telescaunul, drumul este tarifat cu 22 de lei (4,6 euro)pentru
    adulţi şi 14 lei (3 euro) pentru copii. O urcare cu babyski-ul costă 5 lei. Se
    poate opta pentru mai multe variante de tarifare. De exemplu, un abonament de o
    zi ar costa 145 de lei/ adulţi ( 30,8 euro) şi 100 de lei/ copii (21 euro), dar
    sunt disponibile şi abonamente valabile 3 zile, la preţul de 370 de lei (78,7
    euro), sau cartele cu puncte.


    La Buşteni este deschisă pârtia
    Kalinderu 1 şi Kalinderu 2, iar pentru cei care nu schiază este amenajată o pârtie specială pentru săniuţe
    care funcţionează în paralel cu pârtia Kalinderu 1. Se poate închiria o sanie
    cu 10 lei pe zi de persoană. O zi de skipass la Buşteni costă 140 de lei (30
    euro) pentru un adult şi 70 de lei (14,8 euro) pentru copii. Şi pe pârtiile din staţiunea Azuga
    preţurile au rămas neschimbate faţă de anul trecut. Aici funcţionează mai
    multe centre unde puteţi închiria echipamente specifice sporturilor
    de iarnă. Preţurile variază între 30 şi 50 de
    lei pe zi pentru o pereche de schiuri, clăpari şi beţe. La Azuga s-a deschis o
    pârtie pentru snow tubing, iar preţul este de 10 lei pe oră de persoană. Un
    abonament de o zi la Azuga costă 110 lei (23,4 euro) pentru adulţi şi 85 de lei
    (18 euro) pentru copii.


    La Poiana Braşov sunt funcţionale
    două linii de telecabină şi una de telegondolă care asigură accesul spre
    culmile Postăvarului, la care se adaugă mai multe linii de teleski.O urcare simplă cu telecabina costă
    25 de lei (5,3 euro) pentru adulţi şi 12 lei (2,5 euro) pentru copii, iar o
    urcare şi o coborâre cu telecabina costă 35 de lei (7,4 euro) pentru adulţi şi
    20 lei (4,25) pentru copii. Cartelele cu puncte pentru telecabine, telegondolă,
    telescaune şi teleschiuri costă între 45 de lei (9,5 euro) şi 570 de lei (121
    euro) pentru adulţi.


    La Predeal, turiştii pot schia pe
    toate pârtiile de aici.
    Tariful pentru o urcare cu telescaunul este de 25 de lei pentru adulţi şi 15
    lei pentru copii. Costul pentru o urcare şi o coborâre cu telescaunul este de
    40 de lei în cazul adulţilor, respectiv 20 de lei pentru copii, iar o urcare cu
    teleschi este de 15 lei, respectiv 10 lei.


    În urmă cu câteva zile s-a deschis
    pârtia de schi Nemira din Slănic Moldova, județul Bacău. Pentru o urcare un
    adult va plăti aici 10 lei (2 euro) , în
    timp ce elevii și studenții vor scoate din buzunare 8 lei (1,7 euro). Turiștii
    fără schiuri plătesc aceleași tarife și la coborâre. Pentru șase urcări,
    tariful este 50 de lei pentru adulți și 35 de lei pentru elevi. De
    asemenea, pentru 9 urcări, prețurile sunt de 65 de lei/adult și 45 de lei
    pentru copii și elevi/studenți.


    În staţiunea Şugaş Băi, aflată la
    aproape zece kilometri de municipiul Sfântu Gheorghe, este pusa în funcţiune, deocamdată, doar
    pârtia mică de schi, care măsoară 250 de metri lungime. Aici tarifele nu
    au fost majorate faţă de sezonul trecut, astfel că biletul de acces pe pârtie
    va fi de 4 lei, iar copiii sub 18 ani, persoanele peste 60 de ani şi cele cu
    dizabilităţi vor beneficia de reducere.



  • La schi în România

    La schi în România

    În România există 187 de pârtii omologate, cu o lungimea totală de
    162 de km. Cea mai lungă pârtie din ţară se află în staţiunea Poiana Braşov.
    Lungimea pârtiei Drumul Roşu este de 4.752 metri (dificultate uşoară).


    La Cavnic, în Maramureş , există 7 pârtii: 3 pârtii de
    dificultate uşoară, 2 medii şi 2 de dificultate grea. Cea mai lungă dintre
    ele are 2250 m. Tariful de
    închirieri echipamente este de 40 – 60lei/zi (8-12 euro): echipament ski şi 50 lei/zi((
    10 euro): echipament complet snowboard. La Rânca, în judetul Gorj,
    există o staţiune relativ nouă, situată pe Transalpina, la peste 1600 m
    altitudine; în prezent sunt amenajate 5 pârtii, destul de scurte însă. Cea mai
    lungă are doar 860 m şi este pentru nivel mediu-avansaţi. Două pârtii sunt
    pentru începători, două medii şi una mediu-avansaţi.


    La Straja, staţiune din judeţul Hunedoara, sunt amenajate
    12 pârtii de schi, fiecare fiind echipată cu instalaţie de transport pe cablu
    (teleschi). Una dintre aceste pârtii are 8.100 m lungime, fiind şi
    printre cele mai mari din România. 4 dintre pârtii sunt de nivel uşor, 6 de
    nivel mediu şi 2 de nivel dificil. Se poate închiria echipament ul complet de
    ski cu 25-40 lei ( 5-8 euro), echipament complet de snowboard: 35 lei ( 7 euro),
    săniuţe: 10 lei.


    Domeniul schiabil din Predeal este format din 6
    pârtii, cele mai lungi fiind de 2250m şi 2100m. Există 2 pârtii pentru
    începători, 3 pârtii medii şi o pârtie pentru experţi. Echipamentele de ski şi snowboard au
    tarife între 35-50 de lei pe zi ( 7-10 euro).


    Poiana Braşov se poate mândri cu 7 pârtii
    moderne şi un domeniu schiabil total de 25km. Cea mai lungă pârtie ajunge la
    3821m şi este de dificultate uşoară, iar pârtia Stadion are doar 300m
    lungime. 3 dintre pârtii sunt uşoare, 1 medie şi 3 dificile. În sezonul de schi
    2018-2019, iubitorii sportului de iarnă trebuie să se pregătească pentru
    abonamente ceva mai scumpe. La instalaţiile pentru schi (telegondola,
    telescaune şi teleschiuri), creşterile sunt mai mici, însă creşterea majoră
    este la urcarea şi coborârea cu telecabina, unde tariful este mai mare cu cinci
    lei faţă de sezonul trecut. Potrivit noilor modificări, o urcare sau o coborâre
    simplă cu telecabina va costa de acum 25 de lei pentru adulţi( 5 euro) şi 12
    lei pentru copii (cu vârsta între 6 şi 12 ani). Un bilet urcare – coborâre cu
    telecabina va rămâne la 35 de lei pentru adulţi, dar pentru copii va creşte de
    la 17 lei la 20 de lei (4 euro), iar coborârea va fi 25 de lei. Cartelele cu
    puncte pentru telecabină, telegondolă, telescaun şi teleschiuri vor costa între
    45 de lei( 9 euro) o cartelă cu 10 puncte pentru adulţi şi 25 de lei( 5 euro)
    pentru copii. Pentru o cartelă cu 240 de puncte preţul este de 570 de lei( 121 euro) pentru adulţi
    şi 300 de lei( 63 euro) pentru copii.


    Preţul unui abonament pentru o zi este de 150 lei( 31 euro) pentru
    adulţi şi 70 lei (14 euro) pentru copii, iar pentru 10 zile din sezon
    (consecutive sau nu), preţul ajunge la 1.050 lei( 223 euro) pentru adulţi şi
    650 lei( 138 euro) pentru copii.

  • Predeal

    Predeal

    Predeal est une des stations de sports d’hiver les plus connues de Roumanie et, en même temps, la ville située à la plus haute altitude du pays : 1059 m. C’est une station idéale pour pratiquer le tourisme actif et les sports d’hiver comme pour se détendre, a déclaré Marius Cătălin Câmpeanu, le directeur du Centre national d’information et de promotion touristique de la ville.

    Marius Cătălin Câmpeanu : « Cela vaut la peine de venir à Predeal tout au long de l’année, mais surtout en hiver, car il y a un tas de choses à faire ici. Les six domaines skiables sont tous ouverts au public. En dehors des chutes de neige, la météo nous a permis de produire de la neige artificielle aussi. Nous disposons d’un télésiège et de trois téléskis. On a des pistes de ski de tout niveau, deux pistes pour les débutants, trois pour les intermédiaires et la piste Subteleferic, celle en dessous du télésiège, qui est plus difficile et donc destinée a ceux qui maîtrisent très bien ce sport. Ainsi, le domaine skiable est entièrement à votre disposition. »

    La longueur totale des pistes de ski est de 8 km, mais seule la piste Clăbucet fonctionne en nocturne. Et c’est toujours là que ceux qui ne savent pas skier peuvent apprendre les secrets de ce sport des moniteurs de ski de la station, qui organisent des cours pour tous les âges, individuellement ou en groupe. Les coûts des leçons de ski varient de 100 à 150 lei (environ 22 à 32 euros). Si vous ne disposez pas d’un équipement sportif, vous pouvez le louer dans la station même. Tous les centres de location sont concentrés au pied des pistes et ils offrent aussi des réductions pour l’utilisation de l’équipement pendant plusieurs jours.

    Marius Cătălin Câmpeanu, le directeur du Centre national d’information et de promotion touristique, précise quels sont les évènements par lesquels Predeal attire ses visiteurs : « Nous avons organisé des évènements pour chaque fin de semaine. On a commencé à la fin de l’année passée avec l’ouverture officielle de la saison, avec le Jour de l’An sur la piste et on a continué par la Ski Test Day, un évènement lors duquel tous les touristes qui étaient sur la piste ont pu tester des skis, des snowboards ou les différents équipements spécifiques à l’hiver, produits par les fabricants d’équipement sportif les plus importants. Il y a eu des skis et des surfs des neiges à peu près partout. Nous avons également organisé le Winter Tour, un tour des pistes, avec toute sorte de concours avec des prix et de petits jeux qui vont nous ont divertis sur la piste de Clăbucet. En plus, vous avez la possibilité de parcourir différents itinéraires touristiques, vers les chalets. Il y a un circuit appelé « Tour des chalets », qui peut être soit une balade, soit une course de quads, ou bien un tour gastronomique, car chaque chalet a une spécificité et un produit culinaire phare à déguster pendant ce tour gastronomique. En plus, il y a la zone de « Trei Brazi », « Trois Sapins », ou vous pouvez aller à Fun Park, un espace destiné tant aux enfants qu’aux adultes, où on peut faire du tubing (la descente de la piste avec une grosse chambre à air de camion), de la tyrolienne et plein d’autres activités et concours. Il y aussi deux autres chalets à proximité et une zone pour faire de la luge. »

    Dans la station, des hôtels de 2 à 5 étoiles, avec des piscines, des salles de fitness et des zones de spa vous attendent, comme les restaurants à cuisine internationale d’ailleurs.

    En espérant vous avoir inspiré à donner cours à notre invitation d’aller à Predeal pour pratiquer le ski, on vous attend la prochaine fois avec une nouvelle destination. (Trad. Nadine Vladescu)

  • Drumeţie în munţii Baiului

    Drumeţie în munţii Baiului

    Astăzi vă invităm la drumeţie. Deşi destinaţiile
    montane sunt favorite în acest sezon pentru iubitorii sporturilor de iarnă,
    există zone care invită la parcurcerea unor trasee montane, pentru a descoperi
    privelişti de vis. Un astfel de loc îl întâlnim în Munţii Baiului, un complex de culmi muntoase în vestul Carpaţilor de Curbură (Carpaţii
    Orientali), între valea Prahovei la vest şi valea Doftanei la est. Aici vă
    propunem să vă bucuraţi de puţină mişcare, relaxare şi voie bună. Având o
    altitudine medie de 1100 de metri, doar vârfurile principale depăşind 1600 de
    metri, Munţii Baiului, cunoscuţi şi sub numele de Munţii Gârbovei, au avantajul
    unei acces uşor spre creste. Pentru acest sezon recomandăm traseele marcate şi
    drumeţia în grup.


    Ne-a spus de ce
    merită să pornim pe potecile de aici Adrian Matache, membru al Asociaţiei De Ce
    România: Merită să mergem în Munţii Baiului pentru că sunt munţi accesibili,
    cu trasee nu foarte grele, cu pante nu foarte înclinate, sunt accesibile
    majoritatea traseelor şi iarna şi este o privelişte foarte frumoasă către Valea
    Prahovei, către munţii Bucegi, Piatra Mare, Postăvaru. Acum două săptămâni am
    fost cu un grup de 30 de persoane, am urcat din Azuga, urmând marcajul triunghi
    albastru, am urcat Vârful Clăbucetul Taurului, până la Cabana Gârbova şi am
    coborât în Predeal.


    O drumeţie de
    6-7 ore, incluzând şi pauza de la cabană. Pentru cei ce sunt tentaţi de o
    astfel de drumeţie este bine să amintim cum trebuie să se pregătească. Revine
    la microfon Adrian Matache: Cu echipament de iarnă: bocanci, pantaloni
    de munte, tricou sintetic sau de lână şi geacă, căciulă şi mânuşi. Nu trebuie
    echipament tehnic. Trebuie şi o minimă condiţie fizică pentru că sunt şi pante
    de urcat, ca la munte!


    Ar mai fi
    necesare şi o lanternă frontală, haine de schimb şi, în acest sezon parazăpezi,
    iar opţional ochelari de soare şi cremă de protecţie solară. Vara, oferta
    Munţilor Baiului creşte cu şi mai multe trasee nemarcate, uşor de urmat,
    potecile fiind foarte vizibile.



    Cu speranţa că veţi da curs invitaţiei noastre
    la drumeţie într-o zonă montană ce nu oferă provocări deosebite, vă aşteptăm
    data viitoare cu o nouă destinaţie.