Tag: President

  • A la une de la presse roumaine ce 16.05.2018

    A la une de la presse roumaine ce 16.05.2018

    Cristian Ţopescu, le commentateur sportif le plus célèbre de Roumanie, s’est éteint à 81 ans. Suite à sa convocation au palais présidentiel, la première ministre reconsidère ses déclarations de politique étrangère. Nouvelle divergence entre le parlement et le Conseil supérieur de la magistrature.

  • Economic results for 2018

    Economic results for 2018

    Openly at odds with the Government formed by the Social Democratic Party and the Alliance of Liberals and Democrats, the right-of-centre President Klaus Iohannis Monday called on PM Viorica Dancila to step down, for the second time in just a few days. This time around, the President spoke about what he regards as the economic under-performance of the current Cabinet, the third appointed by the Social Democrats since they won the parliamentary elections in December 2016.



    Klaus Iohannis says the public budget is subject to tremendous pressure, as overall expenditure is rising, and the evolution of public finances is completely inadequate. He also criticised the Government for failing to implement major investments and to turn the economic growth into an increase in revenues.



    Klaus Iohannis: “After nearly one and a half years of Social Democratic rule, with this highly questionable salary increase charade, we have no roads, no highways, no schools, no hospitals. What the Social Democrats really do is mortgage the future of this country. They raise salaries and pensions and disregard important investments in infrastructure, or investments required for the development of the country.



    The Government was quick to respond. On Tuesday, deputy PM Viorel Stefan presented information on the budget implementation in the first months of 2018. According to him, the economic parameters for the first quarter are higher than in the corresponding period of 2017. Budget revenues went up by nearly 12%. Last month alone, the Fiscal Agency collected 17% more money than in April last year. As for the budget deficit, the deputy PM says that most of the funds were earmarked for investments, which amount to double the sums allotted last year.



    Viorel Stefan: “Four months into the year, we notice that the revenues to the general public budget amount to over 19 billion euros. Compared to the corresponding period of last year, this means an 11.8% increase. This figure includes both the amounts collected by the Fiscal Agency, and those brought in by operations run by other public institutions.



    The confidence of the Government is based, among other things, on international economic reports. The latest one, made public by the World Bank, says Romanias economy will continue to grow in 2018, by up to 5.1%.



    Still, the war between President Klaus Iohannis and the Social Democratic Party shows no sign of being over. On the contrary, both sides seem to fuel it, with deputy PM recently claiming that between 2014 and 2017, the only year when public revenues dropped was 2016, when Romania was ruled by a cabinet of technocrats that President Iohannis more than once described as being “his own.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • Des responsables roumains ont visité Israël

    Des responsables roumains ont visité Israël

    Il arrive extrêmement rarement que des responsables roumains de haut niveau fassent des visites simultanées au même endroit à l’étranger et que leurs agendas respectifs soient aussi chargés. Le transfert proposé de l’ambassade de Roumanie à Jérusalem, la consolidation de la coopération économique et militaire bilatérale ainsi que d’autres thèmes stratégiques ont été abordés, jeudi, pendant les pourparlers de la première ministre, Viorica Dăncilă, du président de la Chambre des députés, Liviu Dragnea, et du ministre des affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, avec le président israélien, Reuven Rivlin.

    Aussi bien la chef du gouvernement que M. Dragnea, l’homme fort de la coalition gouvernementale Parti social-démocrate – Alliance des libéraux et des démocrates (PSD-ALDE), ont rencontré le premier ministre Benjamin Netanyahu, qui a salué l’ouverture, à Bucarest, par l’Exécutif roumain, de débats sur le transfert de l’ambassade.

    La première ministre Viorica Dăncilă a déclaré, au micro du correspondant de Radio Roumanie, que sa visite officielle en Israël s’était conclue sur de bons résultats.

    Viorica Dăncilă : « Lors de l’entretien avec le premier ministre Netanyahu, nous avons décidé d’un commun accord de tenir, à Bucarest, une réunion de gouvernement commune pour examiner une série de projets. J’ai eu aussi un entretien avec le président d’Israël, pendant lequel nous avons discuté de la situation géopolitique de la région, mais aussi du fait qu’il est nécessaire d’avoir un ambassadeur de Roumanie en Israël. J’ai dit que j’avais nommé quelqu’un et que nous attendions que le M. le président Iohannis signe la nomination. Enfin, mais pas en dernier lieu, j’ai aussi visité le Saint Sépulcre, avant de rencontré le patriarche de Jérusalem; le fait d’avoir été décorée de la Croix et de l’Etoile de Jérusalem a été pour moi une grande joie. »

    A Bucarest, le président Klaus Iohannis ne partage pas l’enthousiasme de la chef du gouvernement et dit n’avoir pas compris le but de la visite de celle-ci en Israël.

    Klaus Iohannis : « Je vous assure que je demanderai à Mme Dăncilă pourquoi elle s’est rendue en visite officielle en Israël sans dire un mot, sans m’appeler ou passer me voir par simple courtoisie, puisque, même si le PSD n’est pas confortable avec ça, je suis tout de même le président de la république et c’est moi qui suis en charge de la politique étrangère. »

    Dans le contexte, le président Iohannis a rejeté toute accusation d’antisémitisme et a salué les relations excellentes entre la Roumanie et Israël. Le chef de l’Etat avait exprimé déjà lundi dernier son mécontentement, provoqué plutôt par la manière intempestive dont le gouvernement avait lancé le sujet du transfert de l’ambassade. Une discussion exploratoire sur ce thème n’est pas une erreur, a estimé le chef de l’Etat.

    Il existe cependant, a ajouté M. Iohannis, de nombreuses résolutions de l’Organisations des Nations Unies ainsi qu’une recommandation ferme de l’Union européenne à tous les Etats membres : tant que les Israéliens et les Palestiniens ne solutionnent le statut de la ville de Jérusalem, aucun Etat ne devrait y transférer son ambassade. Selon les commentateurs politiques de Bucarest, la cohabitation déjà difficile entre le président de droite et le gouvernement de gauche, en raison de point de vue divergents sur plusieurs thèmes de politique intérieure, sera davantage minée par un sujet de politique étrangère. (Trad. Ileana Taroii)

  • A la Une de la presse roumaine 27.04.2018

    A la Une de la presse roumaine 27.04.2018

    « Je retire ma confiance à Mme
    Dancila. Elle ne peut pas faire face au poste de premier ministre. » C’est
    par ces propos du président Iohannis que s’ouvrent les pages d’accueil de tous
    les journaux roumains en ligne. Entre temps, l’opposition a envoyé saisine à la
    Commission de Venise au sujet des modifications opérées par le pouvoir aux lois
    de la Justice, alors que l’octroi de fonds européens pourrait être conditionné
    par la situation de l’Etat de droit dans un Etat membre.

  • 18.04.2018

    18.04.2018

    Sommet – Le
    président de la Roumanie Klaus Iohannis a participé aujourd’hui à Bucarest à l’ouverture du
    sommet de diplomatie parlementaire du Format Bucarest B9, qui réunit des
    représentants de 9 Etats européens et des hauts responsables de l’OTAN. Dans son
    allocution, le chef de l’Etat roumain a souligné le rôle essentiel des
    parlements nationaux des Etats du B9 dans le partage équitable des
    responsabilités au sein de l’Alliance atlantique, notamment en adoptant des
    budgets qui soutiennent une approche plus ambitieuse de la sécurité et de la
    défense commune. Le président Iohannis a rappelé, dans le contexte, le fait que
    la Roumanie allouait, déjà depuis 2017, 2% de son PIB à la défense. Le sommet
    de Bucarest, qui prendra fin demain, a pour objectif de consolider le rôle des
    parlements nationaux en matière de sécurité et de défense. A l’agenda des
    discussions, il y a entre autres le renforcement du flanc oriental de l’OTAN,
    la lutte contre le terrorisme et le prochain sommet de l’Alliance, qui aura
    lieu à Bruxelles en juillet.

    Révolution – Le
    Parquet général de Bucarest a annoncé aujourd’hui la mise en examen de Teodor
    Brateş, le principal présentateur de la Télévision publique roumaine entre le
    22 et le 24 décembre 1989, pendant les événements qui ont abouti à la chute du
    communisme en Roumanie. Dans le dossier dit « de la Révolution »,
    Teodor Brateş est accusé d’avoir été le principal vecteur de diffusion de
    fausses informations censées créer la confusion, contribuant ainsi à
    l’installation de la psychose terroriste au sein de la population. Hier, une
    poursuite pénale avait été ouverte contre l’ancien président Ion Iliescu,
    accusé de crimes contre l’humanité dans le cadre du même dossier de la
    Révolution.

    Corruption – La
    Direction nationale anticorruption de Bucarest a demandé au président de la
    Roumanie Klaus Iohannis d’approuver l’ouverture d’une poursuite pénale contre
    Sebastian Vlădescu, ancien ministre des finances, accusé de perception de
    pots-de-vin à l’époque où il était membre du gouvernement. Dans le cadre de la
    même affaire, un ancien parlementaire, Cristian Boureanu, fait lui aussi l’objet
    d’une poursuite pénale. Les faits de corruption retenus contre les deux hommes
    seraient liés à la conclusion et la mise ne œuvre de contrats de modernisation
    de la voie ferrée Bucarest – Constanţa, ainsi qu’à la récupération de la TVA
    pour des travaux de modernisation réalisés sur une autre voie ferrée, entre
    2005 et 2014.

    Biométrie – La
    Commission européenne propose l’inscription obligatoire des données
    biométriques sur les cartes d’identité délivrées dans les Etats membres de
    l’Union européenne et l’introduction de normes de sécurité commune. A présent,
    les cartes d’identité d’environ 80 millions d’Européens n’ont pas d’éléments
    biométriques d’identification et ne peuvent pas être scannées. La mesure
    proposée par la Commission devrait empêcher les terroristes et les délinquants
    de droit commun d’utiliser de faux papiers d’identité à l’intérieur de l’UE.
    Selon Bruxelles, la Roumanie est l’Etat membre où on enregistre le plus grand
    nombre de documents d’identité falsifiés. En plus, certains autres membres,
    tels la Grèce, continuent de délivrer des cartes d’identité sur support papier.

    Football – La
    Fédération roumaine de football (FRF) élit aujourd’hui son chef pour les quatre
    années à venir. Les candidats sont le président sortant, Răzvan Burleanu, et
    Ionuţ Lupescu, ancien joueur de la nationale roumaine et ancien directeur de la
    Commission technique de l’UEFA, poste qu’il a quitté en février dernier. C’est
    à l’assemblée générale de la FRF de trancher par vote entre les deux candidats,
    au bout d’une campagne fortement médiatisée, sur fond d’attaques réciproques
    entre Răzvan Burleanu et Ionuţ Lupescu.

    Météo – Le
    ciel est variable au-dessus de la Roumanie. Il pleut en montagne, sur l’ouest,
    le sud-ouest et le sud du pays. Sur le reste du territoire, les pluies sont
    éparses. Les températures, plus élevées que les normales saisonnières, vont de
    16 à 24°, avec 20° à Bucarest, à midi.

  • A la Une de la presse roumaine 26.02.2018

    A la Une de la presse roumaine 26.02.2018

    Le grand froid sévit dehors. Pas de problème pour les protestataires contre lannonce du ministre de la Justice, de révocation de la chef du Parquet national anticorruption, qui anime les esprits mais aussi les pages glacées de tous les quotidiens de Roumanie.

  • A la Une de la presse roumaine – 18.01.2018

    A la Une de la presse roumaine – 18.01.2018

    La presse écrite roumaine continue de commenter la décision du président Klaus Iohannis d’accepter la proposition du PSD de nommer l’eurodéputée Viorica Dancila aux fonctions de premier ministre. Une décision qui a suscité pas mal de critiques.



  • 04.01.2018

    04.01.2018

    Banque – Les réserves en devises de la Banque nationale de Roumanie se chiffraient, en décembre dernier, à 33,5 milliards d’euros, 430 millions d’euros de plus par rapport au mois de novembre 2017, mais près de 750 millions de moins qu’à la fin de l’année 2016. La Banque centrale informe également que sa réserve d’or n’a pas changé, elle est d’environ 104 tonnes, ce qui représente plus de 3,5 milliards d’euros. De l’avis des experts, ces réserves se maintiennent pour l’instant à un niveau confortable, mais une bonne partie des prêts du Fonds monétaire international ont servi à majorer les réserves, ce qui a eu pour résultat une confiance accrue des investisseurs et la stabilisation de l’économie roumaine.

    Alpinisme – Les alpinistes roumains Zsolt Torok et Vlad Căpuşan commencent aujourd’hui une nouvelle expédition, en Argentine, l’objectif étant d’escalader le sommet Cerro Torre, haut de 3.100 mètres. L’escalade de ce pic situé en Patagonie est considérée comme un des objectifs les plus importants de la carrière de tout alpiniste. Le dernier sportif à avoir escaladé le Cerro Torre c’était l’Autrichien Markus Pucher, en 2013. En 2016, Zsolt Torok et Vlad Căpuşan ont été les premiers grimpeurs au monde à atteindre le sommet himalayen Peak 5.

    Chisinau – Le président du Parlement de la République de Moldova, le pro-occidental Andrian Candu, signera le décret de nomination de 7 nouveaux ministres, alors que le chef de l’Etat, le pro-russe Igor Dodon, est temporairement suspendu de ses fonctions. La Cour constitutionnelle de Chisinau a décidé de suspendre temporairement M. Dodon, vu son refus répété d’avaliser le remaniement du gouvernement, censé, selon les autorités moldave, accélérer l’application de certaines réformes. Selon Radio Chisinau, la même solution avait été utilisée en octobre dernier pour la nomination d’un nouveau ministre de la Défense.

    Handball – La sélection de handball masculin de Roumanie affronte aujourd’hui, à Calarasi, dans le sud du pays, l’équipe du Bahreïn dans les demi-finales du Trophée Carpati. L’autre demi-finale sera disputée par le Portugal et la Tunisie. Vendredi, les vaincus joueront pour la 3 place de la compétition, alors que les gagnants des demi-finales se disputeront le Trophée. Sous la direction de l’entraineur espagnol Xavier Pascual, la Roumanie se prépare aussi pour le premier tour des qualifications aux Championnats du monde de 2019. Celles-ci se dérouleront du 11 au 13 janvier à Bolzano, en Italie. Les Roumains auront pour adversaires l’Ukraine et les Iles Féroé. Seuls les gagnants des 6 groupes préliminaires joueront en juin prochain dans le play-off du tournoi final, accueilli par l’Allemagne et les Pays-Bas.

    Tennis – Les Roumaines Simona Halep et Irina Begu s’affronteront en demi-finale du tournoi de tennis WTA de Shenzen, en Chine. En quarts de finale, Simona Halep, numéro 1 mondiale, a eu raison de la Biélorusse Arina Sabalenka, tandis qu’Irina Begu a réussi à éliminer la Hongroise Timea Babos, tête de série numéro 4. L’autre demi-finale de simple opposera la Russe Maria Sharapova à la gagnante de la rencontre Katerina Sinaiakova – Kristyna Pliskova, toutes les deux de République tchèque. Dans une des demi-finales de double, les Roumaines Halep et Begu joueront contre Ana Blinkova (Russie) et Nicola Geuer (Allemagne).

    Météo – Le temps est inhabituellement doux pour la saison, un peu partout en Roumanie. Le ciel est couvert, des pluies et des chutes de neige éparses sont signalées dans le nord et l’est du pays. Les températures de la mi-journée vont de 2 à 11°. A Bucarest il y avait 6°, à midi.

  • 03.01.2018 (mise à jour)

    03.01.2018 (mise à jour)

    Démission – La
    ministre roumaine des eaux et des forêts, Doina Pana, a démissionné ce
    mercredi, pour des raisons de santé. Elle avait assumé ce portefeuille
    ministériel en juin dernier, après s’être déjà trouvée à la tête du même
    ministère en 2014. Doina Pana maintient son mandat de député ; elle est
    vice-présidente de la Commission pour l’environnement et l’équilibre écologique
    de la Chambre basse ainsi que membre de la Délégation du Parlement de la
    Roumanie à l’Assemblée parlementaire de l’Union pour la Méditerranée.

    Budget – Le
    président roumain Klaus Iohannis a promulgué ce mercredi la Loi du budget de
    l’Etat et celle du budget de la sécurité sociale pour 2018. Il a pourtant mis
    en garde contre les vulnérabilités de ces actes et les difficultés du cadre
    fiscal et budgétaire, dans le contexte où la Roumanie a besoin d’un budget
    crédible et équilibré, qui vise avec persévérance à maintenir les objectifs
    fondamentaux de stabilité macro-économique, de prédictibilité et de durabilité
    fiscale et budgétaire. Rappelons-le, le budget de l’Etat 2018 table sur une
    croissance économique de 5,5%, un taux moyen d’inflation annuelle de 3,1%, un
    taux de change moyen de 4,55 lei pour 1 euro et un revenu salarial moyen net de
    2614 lei (565 euros) par mois. Le déficit budgétaire a été estimé à 2,97% du
    PIB. Ce mercredi également, le chef de l’Etat roumain a promulgué la loi qui
    modifie et complète le décret gouvernemental d’urgence concernant la structure
    et le fonctionnement de l’Autorité nationale de réglementation dans le domaine
    de l’énergie (ANRE).

    Justice – Les
    procureurs de la Direction nationale anti-corruption (DNA) de Bucarest ont décidé de la mise en
    examen, sous contrôle judiciaire, de l’ancien président de la Chambre des
    députés, Valeriu Zgonea, accusé de trafic d’influence. Selon le réquisitoire du
    parquet, entre juillet 2012 et avril 2013, M. Zgonea, à l’époque chef des députés et
    vice-président du Parti social-démocrate, aurait accepté d’user de son
    influence pour faciliter la nomination d’une certaine personne dans une fonction publique importante, en contrepartie d’un montant de 62.143 lei (environ 15.000
    euros). Par ailleurs, Felicia Pop, directrice du cabinet du ministre pour la
    relation avec le parlement, Viorel Ilie, a été mise en examen par le Parquet
    anti-corruption pour avoir utilisé, directement ou indirectement, des
    informations sans caractère public ou d’avoir permis l’accès de personnes
    non-autorisées à ces informations. En octobre dernier, le Sénat de la Roumanie
    avait rejeté la demande du Parquet anti-corruption de déclencher la procédure
    de poursuite pénale sous les mêmes accusations à l’encontre du ministre Viorel
    Ilie.

  • Commentaires sur la situation politique actuelle en Roumanie

    Commentaires sur la situation politique actuelle en Roumanie

    Majoration des salaires et des pensions de retraite, réduction de la TVA, suppression de taxes, ce sont autant de promesses électorales, appliquées après la victoire du Parti Social – Démocrate aux élections législatives de décembre 2016 par le biais d’un programme de gouvernance extrêmement généreux en termes de mesures sociales. L’alliance gouvernementale menée par les sociaux-démocrates semble faire la sourde oreille quant aux périls à long terme qu’implique une telle générosité. Pourtant, les réalités économiques sont impitoyables et de toute évidence, malgré une croissance économique record, les chiffres ne font pas le compte. Alors, pour pouvoir garder la tête hors de l’eau, l’Exécutif a coupé tout investissement public, a vidé les comptes des compagnies énergétiques et s’est massivement emprunté auprès des banques. Du coup, les Roumains ayant des crédits en lei ont vu leurs mensualités augmenter. Et ce n’est pas tout, car une véritable révolution fiscale a été déclenchée par la réforme du code fiscal et le transfert des contributions sociales à la charge des employés. Combien cohérente est la politique gouvernementale ? Y a-t-il une stratégie derrière le discours du pouvoir social-démocrate ? Qui tire les ficelles du gouvernement ? Le président Iohannis peut-il tempérer le gaspillage de l’argent public ? Autant de questions que se posent nombre de Roumains inquiets de leur avenir. Deux politologues roumains nous aident à décrypter cette situation.

  • Divergences au sujet des politiques fiscales

    Divergences au sujet des politiques fiscales

    Bien que rares, les prises de positions du président roumain Klaus Iohannis peuvent néanmoins s’avérer bien dures. Le président a sévèrement critiqué,
    jeudi, les mesures fiscales envisagées par le gouvernement de la coalition Parti
    social-démocrate-Alliance des libéraux et des démocrates, auquel il a demandé
    d’y renoncer. Le chef de l’Etat a qualifié les réformes préparées par
    l’Exécutif de bouleversement fiscal, à même de compliquer les problèmes plutôt
    que de les résoudre.

    Klaus Iohannis : Je demande à la
    coalition gouvernementale PSD – ALDE de faire preuve de responsabilité et de
    renoncer à ce type de politique fiscale qui produit de la méfiance, de
    l’incertitude et qui n’aide personne. Quant aux mesures économiques proposées,
    je recommande de la prudence dans la décision politique et gouvernementale.



    Le président a dit que, selon un calcul reposant sur les données
    rendues publiques, une personne payé au salaire moyen brut ne gagnerait que 3
    lei (environ 0,70 centimes d’euros) par mois, suite au transfert des
    contributions sociales entièrement à la charge du salarié, prévu par le
    gouvernement au 1er janvier 2018. Dans son réquisitoire concernant
    les politiques du gouvernement, le chef de l’Etat s’est aussi référé aux
    investissements publics, qu’il a jugés trop bas, ainsi qu’à la collecte des
    recettes budgétaires, arrivée à un minimum historique de seulement 25%.

    Jeudi
    également, les syndicats ont laissé entendre qu’ils pourraient rompre la
    fragile trêve sociale avec le gouvernement. CNSLR Frăţia, une des
    confédérations syndicales les plus puissantes de Roumanie, qui affirme
    représenter les intérêts de plus d’un demi-million de salariés de différents
    secteurs économiques, a annoncé des démarches pour déclencher une grève générale. Les syndicats craignent que le transfert
    annoncé des contributions sociales aurait pour effet la baisse des salaires et
    la perte d’emplois.


    Les confédérations Cartel Alfa et Blocul Naţional Sindical avaient lancé
    elles aussi des avertissements similaires. Le premier ministre, Mihai Tudose,
    et le leader du PSD, Liviu Dragnea, ont
    répliqué en disant qu’ils ne comprenaient pas cette opposition aux mesures fiscales
    envisagées pour l’année prochaine, du moment qu’employés et employeurs
    n’auraient qu’à y gagner.

    Le premier ministre affirme que certains partenaires
    sociaux ignorent sciemment les arguments qui soutiennent le transfert des
    contributions à la charge des salariés. Mihai Tudose: Nous leur montrons
    les chiffres et eux, ils disent que ce n’est pas vrai, que leur propre calcul a
    produit des résultats différents. Une partie des syndicats ont dit que ce
    n’était pas possible parce qu’ils n’étaient tout simplement pas d’accord. Nous
    essayons de voir ce qu’il y a derrière cet entêtement de ne pas accepter la
    réalité qu’en fait personne n’aura à souffrir et que c’est une bonne mesure à
    travers laquelle tout le monde aura à gagner.



    Mais les patronats non plus
    ne semblent convaincus par les arguments du premier ministre. La Chambre de commerce américaine en Roumanie estime que les
    mesures fiscales annoncées par le
    gouvernement freinent les affaires et diminuent la confiance des investisseurs
    dans l’économie nationale.

  • 28.10.2017 (mise à jour)

    28.10.2017 (mise à jour)

    Catalogne – La Roumanie réaffirme l’appui ferme à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Espagne et rejette fermement et irrévocablement la déclaration d’indépendance de la Catalogne, lit-on dans un communiqué du Ministère des Affaires Etrangères de Bucarest. L’Espagne est un allié important et un partenaire stratégique de la Roumanie, affirme la diplomatie roumaine, soulignant que la légitimité de tout procès et action, tenant de l’ordre intérieur d’un Etat réside dans sa plaine conformité à la Loi Fondamentale, à l’ordre de droit de l’Etat en question. Le ministère roumain des Affaires Etrangères rappelle que la position des autorités de Bucarest a constamment été favorable au respect du droit international, qui ne permet pas de modifications territoriales sans l’accord de l’Etat concerné. Les principales chancelleries occidentales ont à leur tour exprimé leur appui aux autorités madrilènes. Rappellons-le, le premier ministre Mariano Rajoy a annoncé la destitution du gouvernement régional, la dissolution du parlement catalan et l’organisation d’élections régionales le 21 décembre. Les décisions ont été annoncées vendredi dans la soirée, juste après l’adoption par le parlement catalan d’une déclaration d’Indépendance, suivie par la proclamation d’une république catalane. La région sera dirigée par la vice-première ministre espagnole Soraya Saenz de Santamaria et contrôlée par 33 mille agents de police espagnols, selon la BBC.Le leader catalan destitué Carles Puigdemont a exhorté samedi les catalans à faire s’opposer démocratiquement aux ordres du gouvernement espagnol de destituer l’administration et de dissoudre le législatif régional. Dans un discours télévisé, M Puigdemont a déclaré que l’activation de l’article 155 de la Constitution espagnole était illégale et a demandé aux catalans d’être persévérants, patients et de faire confiance à l’avenir.

    Roumains – La fédération des associations de Roumains d’Europe a appelé à aider les Roumains qui auraient à souffrir suite à la déclaration de l’indépendance de la Catalogne. L’organisation affirme que le chômage pourrait grimper dans la région et que les Roumains en seraient les plus touchés. Plus d’un million de Roumains habitent en Espagne, dont 150 mille en Catalogne. Suite aux récentes tensions politiques, plus de 1800 entreprises, dont deux banques importantes, ont quitté la Catalogne, vers d’autres régions espagnoles, fait savoir la Fédération des Associations des Roumains d’Europe.

    Brexit – Le ministre en charge des Affaires Européennes, Victor Negrescu doit rencontrer les 3 et 4 novembre à Londres, les représentants de la communauté roumaine du Royaume Uni, au sujet des implications du Brexit, lit-on dans un communiqué du Ministère roumain des Affaires Etrangères. Cette réunion fait partie d’une campagne de consultations publiques au sujet du retrait du Royaume-Uni de l’UE. Une vidéo d’information aux implications du Brexit sur les Roumains du Royaume-Uni vient également d’être lancée et distribué sur les réseaux sociaux par l’ambassade roumaine à Londres. 328 mille Roumains habitent actuellement au Royaume-Uni.

    USR – Le député Dan Barna est le nouveau président de l’Union Sauvez la Roumanie, d’opposition, troisième parti le plus important du parlement de Bucarest. Il a été élu ce samedi dans le cadre d’un congrès extraordinaire du parti déroulé dans la station de montagne de Poiana Brasov. Barna a obtenu 127 voix sur les 191 exprimées alors que son contre-candidat n’a décroché que 50 voix. L’ex leader et fondateur de l’Union Sauvez la Roumanie, Nicusor Dan a quitté le parti suite à la décision de la majorité des membres de s’opposer à une controversée initiative de modification de la définition constitutionnelle de la famille d’union librement consentie entre deux époux en union entre un homme et une femme. Cette initiative appartenant à plusieurs groupes d’organisations réunies dans le cadre de « La coalition pour la Famille », a été signée par trois millions de Roumains. Elle est fortement contestée par des associations et organisations non-gouvernementales qui militent pour les droits de l’homme en général et pour les droits des minorités sexuelles en particulier.

    Tennis – Davis – La Roumanie s’est vue rétrograder du premier groupe de la zone Europe-Afrique de la Coupe Davis ce samedi après la défaite du double Vasile Antonescu/Bogdan Borza face au paire Dudi Sela/Jonathan Erlich. Après deux jours de cette rencontre, l’équipe de tennis d’Israël mène la Roumanie sur 3 victoires. C’est pour la première fois depuis 1993, que la Roumanie quitte le 1er groupe de valeur. Dimanche deux matchs de simple sont prévus Sela-Dima, et respectivement Leshem-Frunză.

    Tennis – Halep – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep terminera cette année sur la première place du classement mondial du circuit professionnels féminin WTA. Halep a réussi cette performance suite à la victoire de la Danoise Caroline Wozniacki contre Karolina Pliskova (de République Tchèque). Pliskova était en fait l’unique joueuse susceptible de dépasser la Roumaine dans la hiérarchie WTA, en cas de victoire à Singapour. En finale Caroline Wozniacki affrontera Venus Williams (des Etats-unis), celle qui a vaincu Caroline Garcia (de France).

    Météo – Les météorologues roumains ont émis ce samedi plusieurs alertes, dont une alerte code orange en raison des chutes de neige et des tempêtes de neige qui ont lieu en montagne et une autre code jaune, en raison du vent fort et des températures réduites sur le reste du territoire. Ces alertes valables jusqu’à lundi dans la soirée. Les températures baisseront à travers le pays et le vent fort ne fera qu’amplifier le froid. Des précipitations mixtes sont attendues sur le nord, le centre et l’est, alors que le vent dépassera les 100 km à l’heure en haute montagne. La visibilité sera de moins de 50 m et une couche solide de neige devrait se former. Les températures iront de 1 à 9 degrés et les maximas de 5 à 16 degrés.

  • 01.10.2017

    01.10.2017

    Visite – La présidente croate Kolinda Grabar – Kitarovic effectuera une visite officielle de 3 jours en Roumanie. Lundi elle doit s’entretenir à Bucarest avec le président roumain Klaus Iohannis sur le développement des relations bilatérales et des sujets importants à l’agenda européen, régional et de sécurité. Mardi, les deux chefs d’Etat ouvriront les travaux du Forum des hommes d’affaires roumains et croates. Mardi encore, Mme Kolinda Grabar – Kitarovic doit rencontrer des étudiants et professeurs de l’Université de Bucarest pour parler des relations diplomatiques roumano-croates et de la contribution de la Croatie au renforcement de l’espace européen.

    Tarifs – En Roumanie, l’énergie électrique et les combustibles sont devenus plus chers le 1er octobre. La semaine prochaine le prix du gaz augmentera lui aussi. Le tarif de l’électricité augmente, en moyenne, de 3,45 lei (0,75 euro) par mois pour 100 kW. Selon l’Autorité nationale de réglementation dans le domaine de l’énergie, le prix de l’électricité pour les consommateurs domestiques pourrait s’accroître lui aussi, de 6%. L’accise sur les carburants est majorée pour la deuxième fois en deux semaines, la hausse étant de 0,16 lei par litre. Cela aura pour effets des majorations des prix et des tarifs de la plupart des produits et des services, notamment des produits alimentaires, mettent en garde les spécialistes.

    Médicaments – La Commission européenne a publié samedi sa première évaluation des candidatures des Etats-membres qui souhaitent accueillir après le Brexit les sièges de l’Agence européenne du médicament et de l’Agence Bancaire Européenne, se trouvant actuellement à Londres. Il s’agit d’une évaluation purement technique, fondée intégralement sur les informations envoyées par les Etats membres, sans donner pour l’instant de classement, ni de liste courte des meilleures candidatures, précise la commission. Bucarest a postulé aux côtés de 18 autres villes européennes pour accueillir le siège de l’Agence européenne du médicament. Selon la Commission Européenne, au mois d’octobre, le Conseil Affaires Générales organisera un premier débat politique sur le transfert des deux institutions, avant de prendre une décision finale en novembre.

    Référendum – En Catalogne, un référendum sur l’indépendance de la région se tient aujourd’hui, bien qu’il ait été déclaré illégal par la Cour Constitutionnelle de Madrid. Malgré les mesures prises par le gouvernement espagnol pour bloquer le référendum, des files d’attentes se sont déjà formées aux bureaux de vote. La police est en train de confisquer les urnes et les bulletins de vote, a encore fait savoir le ministère espagnol de l’Intérieur, alors que des électeurs ont déjà exprimé leur option par vote. Des troupes spéciales de la police sont entrées en force dans le bureau où allait voter le chef de l’Exécutif séparatiste régional, Carles Puigdemont. Vendredi et samedi des manifestations pour et contre le référendum ont eu lieu dans plusieurs villes d’Espagne.

    Cinéma – L’acteur roumain Bogdan Dumitrache a reçu samedi le prix « La coquille d’argent » du Festival international du film de Saint-Sébastien, en Espagne. C’est pour la première fois que le cinéma roumain est récompensé dans le cadre de ce festival, dont le jury a été dirigé cette année par l’acteur américain John Malkovich. Selon Bogdan Dumitrache, son rôle dans le film « Pororoca », dont la première mondiale a eu lieu à l’occasion du festival espagnol, est le meilleur de sa carrière. L’acteur roumain, âgé de 40 ans, compte déjà à son palmarès le prix Gopo du cinéma roumain et du « Léopard d’or » du festival du film de Locarno, en Suisse.

    Aviron – L’équipage féminin de Roumanie de 8 avec barreuse participe aujourd’hui dans la finale du Championnat du monde d’aviron de Sarasota – Bradenton (Floride, Etats – Unis). Il en va de même pour l’équipage masculin de Roumanie de 8 avec barreur. Samedi, la Roumanie a remporté la médaille d’or à l’épreuve féminine de deux de couple poids léger.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Monica Niculescu affronte aujourd’hui la Britannique Johanna Konta, tête de série numéro 6, au premier du tournoi WTA Premier Mandatory de Pékin. Samedi, la Roumaine Simona Halep, numéro 2 mondiale, s’est qualifiée au deuxième tour du même tournoi. Sa prochaine adversaire sera la Slovaque Magdalena Rybarikova, nr 28 mondiale. Une autre Roumaine, Sorana Cîrstea, s’est qualifiée, elle aussi, au deuxième tour du tournoi de Pékin, après avoir vaincu l’Allemande Mona Barthel.

    Météo – Il fait frais en Roumanie ce dimanche, sous un ciel indécis. Les températures maximales iront de 12 à 20 degrés. 16 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 30.09.2017

    30.09.2017

    Consultations — Le président du Conseil européen, Donald Tusk, aura, dans les deux prochaines semaines, des consultations avec tous les Etats membres de l’Union européenne au sujet de la réforme de l’UE post-Brexit. Cette annonce a été faite au sommet informel de Tallinn, en Estonie, où les chefs d’Etat et de gouvernement ont déploré le rythme lent des négociations sur la sortie du Royaume Uni. Ce sujet s’est imposé au Conseil de Tallinn, aux côtés du thème de départ qui était l’agenda numérique communautaire. Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a remarqué, à cette occasion, l’absence d’un tel agenda unique ainsi que le besoin d’une stratégie à mettre en place en ce sens. Il a souligné la nécessité d’assurer un flux libre des données sans caractère personnel comme condition essentielle du succès de l’introduction de l’agenda numérique de l’UE. Les récentes attaques informatiques contre l’Europe ont également perturbé des activités économiques et provoqué des pertes financières substantielles, a aussi affirmé le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, dans son intervention au Conseil européen informel de Tallinn. Le président Iohannis a aussi souligné le besoin de systèmes éducationnels et de formation qui aident les citoyens de l’UE à acquérir les compétences numériques nécessaires pour faire face aux changements et aux défis de la société actuelle et future.



    Référendum — Des milliers de personnes ont participé, à Barcelone, au dernier meeting de la campagne du référendum sur l’indépendance de la Catalogne. Les partisans du oui sont décidés de voter, en dépit de l’interdiction, par le gouvernement espagnol, de la consultation populaire qui a été déclarée non constitutionnelle. Les autorités de Madrid ont confisqué des urnes et des bulletins de vote et ont mobilisé des forces de l’ordre particulièrement nombreuses en Catalogne, mais les leaders indépendantistes ont appelé 5,3 millions de Catalans à voter ce dimanche. Madrid a également menacé d’envoyer les organisateurs devant la justice, s’ils continuaient leur action.



    Pourparlers — Le secrétaire d’Etat américain, Rex Tillerson, fait une visite à Beijing, où il aura des pourparlers avec le président Xi Jinping. Le principal objectif en de préparer la visite du président américain Donald Trump en Chine, prévue en novembre prochain, dans le cadre d’une tournée asiatique, mais la Corée du Nord sera, à coup sûr, un des sujets abordés avec les interlocuteurs chinois, aux côtés de la dénucléarisation de la Péninsule coréenne, du commerce et des investissements, a déclaré Rex Tillerson, peu avant son départ pour Beijing. Ces derniers mois, l’administration Trump a publiquement accusé la Chine — principal allié de Pyongyang — de ne pas faire suffisamment pression sur son voisin nord-coréen, pour que celui-ci abandonne ses ambitions nucléaires.



    Invictus Games — La première participation d’une équipe de militaires vétérans de Roumanie aux Jeux paralympiques « Invictus » est couronnée de médailles et de prix. Après la médaille de bronze dans la compétition d’avirons indoor, réussie par le lieutenant Ciprian Iriciuc et le bronze du commandant Laurentiu Serban sur le 1.500 mètres, l’équipe roumaine, composée par Ionuț Butoi, Dorin Petruț et Nicușor Pegulescu, a remporté la final de tir à l’arc. Ionuț Butoi s’est aussi adjugé l’argent dans le concours individuel de tir à l’arc. L’équipe de Roumanie présente aux Jeux paralympiques « Invictus », au Canada, est formée de 15 militaires blessés en Irak et en Afghanistan. Invictus Games est une compétition sportive organisée pour la première fois en 2014, qui réunit des délégations nationales de vétérans et de militaires blessés sur les théâtres d’opérations ou souffrant de différentes maladies.




    Météo — Il fait frais en Roumanie ce dimanche, sous un ciel indécis. Les maximales attendues d’aujourd’hui se situeront entre 12 et 19°. 14° à Bucarest, à midi.

  • 29.09.2017

    29.09.2017

    Conseil européen – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, participe, aujourd’hui, à Tallinn, en Estonie, à une réunion informelle du Conseil européen. Selon l’Administration présidentielle, le chef de l’Etat y soulignera, entre autres, l’importance de la stratégie numérique pour le marché intérieur de l’UE et le besoin d’assurer une sécurité cybernétique appropriée. En préambule de la réunion, un dîner non officiel a été organisé, lors duquel le président français, Emmanuel Macron, a présenté aux leaders européens son plan pour réformer l’Union. M Macron propose qu’un groupe pour la reconstruction de l’Europe soit créé dans les prochaines semaines.

    Manif – Les syndicalistes de la Fédération « Solidaritatea sanitară » ont organisé aujourd’hui des piquets de grève aux ministères du Travail et de la Santé de Bucarest, pour la deuxième journée consécutive. Il participeront aussi à la manifestation prévue le 4 octobre, devant le siège du gouvernement, par la Confédération syndicale Nationale Cartel Alfa, une des plus importantes de Roumanie. Les protestataires craignent une baisse des revenus des personnels médicaux l’année prochaine, suite à la mise en application de la loi unitaire des salaires. Ils souhaitent le maintien des bonus pour les conditions de travail, des droits aux tickets resto et aussi des horaires de travail des médecins. Lors de la rencontre de jeudi des représentants des syndicalistes avec ceux du ministère de la Santé, le point de vue des protestataires a été accepté par les autorités, a déclaré le vice-président de la Fédération « Solidaritatea sanitară », le médecin Florin Chirculescu. Jeudi, les travailleurs du service d’ambulance ont protesté aussi, mécontents du déficit de personnel et de l’ancienneté des véhicules.

    PSD – Les leaders du PSD, principale formation politique au pouvoir en Roumanie, se réunissent aujourd’hui à Sucevita (nord-est) pour l’évaluation mensuelle de l’activité du cabinet dirigé par Mihai Tudose. Egalement à l’agenda – plusieurs projets importants, dont la loi portant retraite, la loi de la prévention et le Code administratif. Le président du parti, Liviu Dragnea, a déclaré qu’il ne serait pas question de remaniements.

    Energie – En Roumanie, le prix de l’électricité augmentera à partir du 1er octobre, de 3,45 lei (0,75 euros) par centaine de kW et par mois, suite à la décision de l’Autorité nationale de régulation dans le domaine de l’Energie (ANRE). L’ANRE estime que le tarif du gaz pour les ménages pourrait croître lui aussi de 6% en moyenne à partir de la même date. Le parlement roumain a décidé mercredi de constituer une commission parlementaire d’enquête sur l’activité de l’ANRE. Le ministre de tutelle, Toma Petcu, a annoncé que cette commission enquêterait aussi sur les causes qui ont déterminé les hausses de tarifs annoncées par l’ANRE pour le 1er octobre. Présent à Bucarest, à une réunion sur des thèmes relevant de l’énergie, le commissaire européen chargé de l’action pour le climat et l’énergie, Miguel Arias Cañete, a déclaré que les autorités de régulation des Etats de l’Union doivent être indépendantes et autonomes pour que les marchés fonctionnent, et la Commission européenne suit la situation pour s’assurer que les Etats membres remplissent leurs obligations en ce sens.

    Sauvetage – Un navire roumain a sauvé de la noyade 52 personnes en mer Egée, dont 19 enfants, annonce la Garde côtière. Selon cette dernière, ces personnes étaient en provenance de Syrie, d’Iran et d’Afghanistan. Le navire était en patrouille dans le cadre de l’opération POSEIDON 2017 de FRONTEX, l’agence qui assure les frontières extérieures de l’Union européenne. Depuis le début de l’année, les navires roumains ont participé au sauvetage de plus de 1100 personnes dans les eaux territoriales grecques, précise la Garde côtière.

    Météo – En Roumanie, le temps est froid pour cette période de l’année. Le ciel est partiellement nuageux sur le sud-ouest et dans les extrémités sud et sud-est. Sur le reste du pays nous avons un ciel plutôt dégagé. Le vent sera faible à modéré, avec des intensifications dans le sud-est. Le maximales vont de 13 à 18°. En raison du vent fort, l’activité dans les ports à la mer Noire a été suspendue. 14° à Bucarest.

    Football – L’équipe vice-championne de football de Roumanie, le FCSB (anciennement Steaua Bucarest), a gagné 2-1 le deuxième match du Groupe G de la Ligue Europa, jeudi soir, en déplacement, face à l’équipe suisse de Lugano. Au match aller, les Roumains avaient vaincu à Bucarest les Tchèques de Viktoria Plzeň (score 3-0). Ces derniers ont gagné, jeudi, 3-1, le match contre l’équipe israélienne Hapoel Beer Sheva. Au classement, FCSB occupe la première place, avec 6 points, suivie par le Viktoria Plzeň et l’Hapoel Beer Sheva, les deux avec 3 points. L’équipe de Lugano pointe à la dernière place du groupe, avec 0 point.