Radio România Internațional

Tag: présidentielles

  • 23.11.2019

    23.11.2019

    Présidentielles – La campagne électorale pour le second tour du scrutin présidentiel, prévu le dimanche 24 novembre a pris fin ce samedi matin à 7 h, heure locale. Le président sortant, Klaus Iohannis, soutenu par le Parti national libéral, au pouvoir, affronte l’ex-cheffe du gouvernement social-démocrate et présidente du PSD, Viorica Dăncilă. Selon les données mises à jour par lAutorité électorale permanente, le nombre total des électeurs inscrits sur les listes électorales permanentes est de 18.217.411.


    Rappelons que lors du premier tour du scrutin, Klaus Iohannis a obtenu 37,82% des voix, alors que Viorica Dăncilă a en décroché 22,26%. La participation a été de 51,19%. A létranger, où les Roumains ont pu voter durant trois jours, la présence aux urnes s’est chiffrée à plus de 675.000 personnes, un record dans l’histoire électorale de la Roumanie. Le vote pour le second tour du scrutin se déroule sur trois jours aussi, de vendredi à dimanche. Le programme des bureaux de vote pourra être prolongé dimanche jusqu’à minuit.



    Gaudeamus – 8.000 stands ont été aménagés pour la Foire du livre Gaudeamus organisé à Bucarest par Radio Roumanie. Cette 26e édition marque les 30 ans écoulés depuis la révolution anticommuniste de 1989. Les visiteurs ont le choix entre plus de 900 événements, dont lancements de livres, débats ou sessions dautographes. Ce samedi, au 4e jour de la Foire, le professeur Thierry Wolton lancera le 2e volume de sa trilogie « Une histoire mondiale du communisme. Essai dinvestigation historique ». Intitulé « Les Victimes » ce 2e tome présente la perspective des dizaines de milliers de personnes qui ont connu la prison, la déportation, la famine, la torture, la déshumanisation totale et même lextermination.



    Colectiv – Le Tribunal de Bucarest a finalisé l’enquête judiciaire dans un dossier ouvert suite à l’incendie survenu il y a 4 ans dans la discothèque bucarestoise Colectiv et qui a fait 64 morts et deux centaines de blessés. Lundi, le procureur demandera que des peines soient appliquées aux inculpés, alors que les avocats qui les défendent présenteront leurs plaidoiries finales. Le procès sur la tragédie perpétrée dans la discothèque Colectiv a démarré en avril 2016. Après deux années de jugements reportés pour des questions de procédure, le juge auquel le dossier avait été attribué est parti à la retraite. Il a fallu une année pour que le nouveau juge auditionne des dizaines de témoins et de victimes chaque semaine.



    Météo – Il fait froid et le ciel est couvert notamment sur le sud, lest et le centre du pays. De faibles pluies sont à attendre surtout sur la moitié sud du pays. En haute montagne, surtout dans les Carpates Orientales et Méridionales on signale de la neige et de la giboulée. Le ciel est variable sur le reste du territoire. Dans louest, le sud-est et le nord-est , le vent souffle fort, les rafales pouvant atteindre les 70 à 75 km à lheure sur les crêtes des montagnes. Les départements de Constanţa et de Tulcea, dans le sud-est, sont placés en vigilance jaune aux fortes rafales de vent et aux précipitations mixtes, phénomènes qui favoriseront lapparition du verglas. Les températures maximales de la journée iront de – 1° à 13°, avec 5° à Bucarest, la capitale.



  • 22.11.2019 (mise à jour)

    22.11.2019 (mise à jour)

    Election présidentielle – Pour les Roumains de Roumanie et du monde, c’est le weekend du second tour du scrutin présidentiel. Les deux candidats restés en lice sont l’actuel président Klaus Iohannis, soutenu par le PNL, et l’ex-première ministre sociale-démocrate, Viorica Dancila. Les électeurs se trouvant à l’étranger, notamment en Nouvelle Zélande et en Australie ont déjà commencé à voter ce vendredi matin, alors que les derniers à voter seront les Roumains établis sur la côte ouest des Etats-Unis, où les bureaux de vote fermeront lundi à 7 heures du matin, heure de Bucarest. Comme ce fut le cas aussi au premier tour de scrutin, les Roumains de l’étranger ont 3 jours à leur disposition pour élire leur futur président et 835 bureaux de vote, soit presque le double par rapport aux scrutins des années précédentes. En Roumanie, la population ayant le droit de vote est appelée aux urnes uniquement le dimanche 24 novembre. Pour rappel, le taux de participation lors du premier tour du scrutin présidentiel a été de 51,19%, soit un des plus faibles jamais enregistrés en Roumanie. En revanche, les Roumains de l’étranger ont voté en très grand nombre, ils ont été plus de 675.000 à se rendre aux urnes, un chiffre record pour la diaspora.

    Forêts – En Roumanie, les coupes de bois s’élèvent à quelque 38,6 millions de mètres cubes par an, soit 20 millions de plus que les chiffres officiels. Cette différence est constituée essentiellement de coupes illégales, a annoncé ce vendredi, le ministre de l’environnement Costel Alexe. Au mois d’octobre, le directeur général de la Régie nationale des forêts Romsilva, Gheorghe Mihailescu a affirmé que le volume de bois coupé illégalement dans les forêts appartenant à l’Etat et gérées par Romsilva s’élevait à pas plus de 50 mille mètres cubes par an. Il a été immédiatement contredit par les ONG qui ont réclamé une réaction européenne visant à mettre fin aux coupes illégales en Roumanie et à protéger les dernières forets vierges. Les voleurs de bois ont battu et même tué plusieurs gardes forestiers, dont deux ont été tués au cours d’un seul mois cet automne. 16 cas d’agressions envers les garde-forets de Romsilva ont été enregistrés depuis le début de l’année.

    Colectiv – Le Tribunal de Bucarest a finalisé l’enquête judiciaire dans un dossier ouvert suite à l’incendie survenu il y a 4 ans dans la discothèque bucarestoise Colectiv et qui a fait 64 morts et deux centaines de blessés. Lundi, le procureur demandera que des peines soient appliquées aux inculpés, alors que les avocats qui les défendent présenteront leurs plaidoiries finales. Le procès sur la tragédie perpétrée dans la discothèque Colectiv a démarré en avril 2016. Après deux années de jugements reportés pour des questions de procédure, le juge auquel le dossier avait été attribué est parti à la retraite. Il a fallu une année pour que le nouveau juge auditionne des dizaines de témoins et de victimes chaque semaine. Parmi les inculpés figurent l’ancien maire du 4e secteur de la capitale, Cristian Piedone, les patrons de la discothèque et deux pompiers.

    Gaudeamus – Samedi, au cours du 4e jour du salon du livre Gaudeamus organisé par la radio publique roumaine, le professeur Thierry Wolton lancera le 2e volume de sa trilogie « Une histoire mondiale du communisme. Essai d’investigation historique ». Intitulé « Les Victimes » ce 2e tome présente la perspective des dizaines de milliers de personnes qui ont connu la prison, la déportation, la famine organisée, la torture, la déshumanisation totale et même l’extermination. Cette édition de Gaudeamus est dédiée aux 30 ans écoulés depuis la révolution anticommuniste de décembre 1989. 8000 stands accueilleront aux pavillons Romexpo de Bucarest des lancements de livre, des débats et autres événements culturels.

    Défense – Le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu a rencontré ce vendredi le président honoraire de l’Atlantic Council US (ACUS), le général à la retraite James L Jones, au sujet des défis actuels à la sécurité euro-atlantique. L’Atlantic Council est un « think tank américain » spécialisé dans les relations internationales. Il constitue un forum pour des leaders internationaux dans les domaines politiques, d’affaires et intellectuels. Selon un communiqué de la diplomatie roumaine, les deux hommes ont parlé de la situation sécuritaire à la frontière orientale de l’OTAN et notamment autour de la Mer Noire. L’importance du rôle que jour l’OTAN et l’UE, mais aussi la contribution de plusieurs initiatives régionales, telles le Format Bucarest et l’Initiative des trois mers ont également été évoquées. Bogdan Aurescu a réitéré l’intérêt de la Roumanie d’aboutir à des progrès significatifs dans tous les domaines du Partenariat stratégique bilatéral avec les Etats-Unis, soulignant la coopération dans le domaine de la défense, de la sécurité énergétique et cybernétique, ainsi que la coopération économique et les investissements. Pour sa part, le président honoraire de l’Atlantic Council a salué le rôle actif et les contributions significatives de la Roumanie sur le plan régional et dans le cadre de l’OTAN, lit-on dans le communiqué du Ministère des Affaires Etrangères de Bucarest.

    Automobile – L’industrie automobile joue un rôle crucial dans le développement économique de la Roumanie, assurant 14% du PIB, 26% des exportations du pays, mais aussi des centaines de milliers d’emplois, a déclaré vendredi le premier ministre roumain Ludovic Orban. Dans le cadre d’une visite de travail aux usines Dacia Groupe Renault de Mioveni, dans le sud de la Roumanie, le chef du cabinet de Bucarest a souligné le besoin de développer l’infrastructure routière, ferroviaire et portuaire de la Roumanie. En 1999, la marque Dacia et les usines de Mioveni ont été rachetées par le groupe Renault. De nos jours les voitures produites par Dacia sont commercialisés en 44 pays sur quatre continents. La société a enregistré l’année dernière la meilleure performance commerciale de toute son histoire, totalisant des ventes sur les marchés interne et internationale de plus de 700 mille unités.

    Foot – La Roumanie affrontera l’Islande dans les demi-finales du barrage de la Ligue des Nations de l’Euro 2020 de foot, conforment au tirage aux sorts de ce vendredi à Nyon. Le match est prévu pour le 26 mars 2020. L’adversaire de la finale sera décidée suite au match Bulgarie – Hongrie. Au cas où la sélection nationale élimine l’Islande, la sélection nationale jouera la finale à domicile. Rappelons-le, la Roumanie a perdu ce lundi son dernier match du groupe F des préliminaires de l’Euro de l’année prochaine contre l’Espagne sur le score de 0 à 5 et terminé en quatrième position de son groupe. Après la défaite contre l’Espagne, le sélectionneur Cosmin Contra a annoncé sa démission. Le tirage aux sorts pour l’Euro 2020 aura lieu à Bucarest ce 30 novembre. La capitale roumaine accueillera d’ailleurs quatre matchs du tournoi final, dont trois dans la phase des groupes et un dans les huitièmes de finale.

    Météo – Temps morose au cours des prochaines 24 heures en Roumanie, notamment sur le sud et sur l’est, ainsi que sur le centre du pays. Quelques précipitations sont prévues, surtout sur la moitié sud du pays, mais aussi sur le reste du territoire. La neige et la giboulée sont également attendues en montagne, notamment sur les Carpates Orientales et Méridionales, où le verglas s’installera sur les routes. Ciel variable sur le reste du territoire avec du vent sur l’ouest, le sud-est et le nord-est. Sa vitesse sera plus élevée en montagne pour arriver à 70 è 75 km à l’heure sur les crêtes. Au cours de la nuit, le mercure des thermomètres plongera jusqu’à – 8 degrés pour dépasser les 10 degrés durant la journée. Samedi, à Bucarest le temps sera tout aussi mauvais, avec des précipitations abondantes dont quelques flocons de neige. Les minimas serons négatives, autour des -3 degrés alors que les maximas iront jusqu’à 5 degrés.

  • 20.11.2019

    20.11.2019

    Présidentielles – La campagne électorale se poursuit en Roumanie jusqu’à samedi matin 7h
    heure locale. Le second tour de l’élection présidentielle aura lieu ce dimanche,
    le 24 novembre. Le président sortant, Klaus Iohannis, soutenu par le Parti
    national libéral, au gouvernement, affronte l’ex-cheffe du gouvernement
    social-démocrate et présidente du PSD, Viorica Dăncilă. Lors du premier tour
    du scrutin, qui a vu s’affronter 14 candidats, Klaus Iohannis a obtenu 37,82%
    des voix, alors que Viorica Dăncilă a en décroché 22,26%. La participation a été de
    51,19%. A l’étranger, où les Roumains ont pu voter durant trois jours, la
    présence aux urnes s’est chiffrée à plus de 675.000 personnes, un record dans
    l’histoire électorale de la Roumanie. Pour ce qui est du vote des Roumains
    vivant à l’étranger pour le second tour du scrutin, il se déroulera toujours sur
    trois jours : le vendredi de 12h à 21h, ensuite les samedi et dimanche de 7h à
    21h, heures locales. Qui plus, le programme des bureaux de vote pourra être
    prolongé dimanche jusqu’à minuit, sous certaines conditions. Le ministère des
    Affaires étrangères a déjà expédié le matériel nécessaire aux bureaux de l’étranger.
    4.608.175 bulletins, soit 100.000 de plus par rapport au premier tour, ont été envoyés
    dans les 835 bureaux ouverts à l’extérieur des frontières roumaines.




    Salon
    du livre     – La 26e édition du Salon du livre
    Gaudeamus s’est ouverte ce matin à Bucarest. Organisée par Radio Roumanie, la
    foire accueille plus de 250 exposants, et près de 900 événements auront lieu dans
    les cinq jours à venir. Cette édition du Salon du livre Gaudeamus est dédiée
    aux 30 ans écoulés depuis la révolution anticommuniste de décembre 1989. Le
    poète Mircea Dinescu et l’acteur Ion Caramitru, deux visages emblématiques de
    la révolution, seront co-présidents d’honneur de Gaudeamus 2019.






    Intoxication – Le propriétaire d’une société qui avait effectué la dératisation de
    deux immeubles de Timişoara, ville de l’ouest de la Roumanie, est en détention provisoire,
    pour 30 jours, depuis hier soir. Il est accusé d’homicide involontaire et de trafic
    de substances toxiques. Trois personnes sont décédées entre samedi et lundi, après
    l’intervention de l’entreprise de dératisation dans leurs résidences : un
    nouveau-né d’une semaine, un enfant de trois ans et sa mère. 30 personnes sont
    toujours hospitalisées, notamment des enfants. Les deux immeubles ont été
    évacués et les résidents sont allés passer quelques nuits chez leur famille,
    chez des amis ou dans les espaces mis à disposition par les autorités. La
    tragédie a semé la panique parmi les habitants de Timişoara, des dizaines de
    personnes allant aux services d’urgence de la ville pour des investigations et
    des analyses. Selon les résultats préliminaires de l’enquête, les substances
    utilisées pour la dératisation avaient été achetées sur le marché noir et
    contenaient une substance très toxique. De nouvelles décontaminations sont en
    cours dans d’autres immeubles de la ville, sous le contrôle d’une équipe du
    ministère de la Santé.






    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe aujourd’hui,
    à Bruxelles, à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’OTAN.
    Selon le ministère roumain, cette réunion prépare celle prévue à Londres les 3 et
    4 décembre prochain et qui rassemblera les chefs d’Etat et de gouvernement des
    pays de l’Alliance. En attendant, la réunion ministérielle de Bruxelles aura pour
    vocation de réaffirmer le lien transatlantique et d’aborder les défis
    sécuritaires les plus pressants auxquels l’Alliance atlantique est confrontée. Les
    ministres évoqueront le partage du fardeau entre Alliés et feront le point
    notamment sur le rôle de l’OTAN dans la lutte contre le terrorisme et les
    menaces hybrides. Il est aussi prévu que les ministres reconnaissent l’espace
    comme domaine opérationnel. En marge de la réunion de Bruxelles, le chef de la
    diplomatie roumaine aura des pourparlers avec ses homologues d’Etats alliés et
    partenaires.


    Défense – La frégate roumaine Regele Ferdinand (Roi Ferdinand) a mis fin
    aujourd’hui à sa participation à un exercice multinational de lutte
    anti-sous-marine, organisé en Méditerranée par les forces navales turques. Selon
    l’État-major des Forces navales roumaines, l’équipage du navire de guerre
    roumain a mené des activités spécifiques d’instruction dans les eaux
    territoriales de la Turquie et dans les eaux internationales adjacentes, aux
    côtés de camarades de plusieurs pays : Bulgarie, Canada, Grèce, Jordanie,
    Italie, Mexique, Pakistan, Espagne, Etats-Unis et Turquie. La participation de
    la frégate Roi Ferdinand à l’exercice contribue au développement de
    l’interopérabilité entre les marins roumains et ceux des pays partenaires,
    ainsi qu’à promouvoir le professionnalisme de l’Armée roumaine à l’international,
    soutiennent encore les Forces navales roumaines.




    Footbal – L’équipe de Roumanie espoirs de football a fait match nul, 0-0, contre l’Irlande
    du Nord, mardi, dans les préliminaires du Championnat européen de football
    espoirs. Les Roumains occupent la deuxième place du groupe 8, avec 5 points de
    moins que le leader du groupe, le Danemark. Côté séniors, la sélection
    nationale de foot de Roumanie s’est inclinée lundi face à l’Espagne, score 0-5,
    dans son dernier match du groupe F des préliminaires de l’Euro 2020, et a terminé
    les qualifications en quatrième position du groupe. Après cette défaite
    douloureuse, le sélectionneur Cosmin Contra a annoncé sa démission. Pourtant,
    la Roumanie conserve des chances théoriques de qualification au tournoi final,
    si l’équipe nationale remportera le barrage de qualification dans la Ligue des
    Nations en mars prochain. Le tirage aux sorts pour l’Euro 2020 aura lieu le 30
    novembre dans la capitale roumaine.




    Météo – Temps maussade en Roumanie, avec des pluies sur le sud-ouest du territoire.
    Le vent est faible à modéré, avec des intensifications dans les régions
    montagneuses et, passagèrement, dans le sud-est du pays. Les maximales
    dépassent les moyens saisonnières et vont de 10 à 19°C. 16° à midi dans la
    capitale.

  • 19.11.2019

    19.11.2019

    Drame – Le patron d’une entreprise roumaine qui a réalisé la dératisation de deux immeubles de la ville de Timisoara, dans l’ouest a été place ce matin en garde à vue. Il est accusé d’homicide involontaire, blessures involontaires et trafic de substances interdites et sera présenté aux juges pour qu’ils décident de son placement en détention provisoire. Trois personnes ont été tuées, dont un bébé de 9 jours, un enfant de 3 ans et sa mère, suite à une récente opération de dératisation. Une vingtaine de personnes, adultes et enfants ont également été hospitalisés. Les deux immeubles ont été entre temps évacués. Selon les résultats préliminaires de l’enquête, les victimes ont été intoxiquées par une série de substances neurotoxiques. La tragédie a semé la panique parmi les habitants de Timisoara dont les immeubles ont été soumis à des opérations de dératisation. Des dizaines de personnes se sont présentés aux urgences pour des investigations et des analyses.

    Campagne électorale – Poursuite de la campagne électorale pour le second tour du scrutin présidentiel prévu pour ce dimanche le 24 novembre. Le président sortant, Klaus Iohannis, soutenu par le PNL au gouvernement, affronte l’ex cheffe du gouvernement social-démocrate et présidente du PSD Viorica Dancila. Conformément aux résultats du premier tour du scrutin annoncés par le Bureau Electoral central et validés ce vendredi par la Cour Constitutionnelle, Klaus Iohannis a obtenu 37,82% des voix alors que VIorica Dancila a décroché 22,26% des voix. La présence aux urnes a été de 51,19%. A l’extérieur de la Roumanie, où les Roumains ont pu voter durant trois jours, la présence aux urnes s’est chiffrée à plus de 675 mille personnes, un record dans l’histoire électorale de la Roumanie. Pour le second tour du scrutin aussi, le vote se processus électoral se déroulera le long de trois jours : à partir de vendredi à midi, heure locale et jusqu’à 21 heures, ensuite samedi et dimanche de 7 heures à 21 heures. Ce qui plus est il y a aussi la possibilité de prolonger le programme des bureaux de vote dimanche jusqu’à minuit.

    Automobile – En octobre 2019, le marché automobile roumain a été le marché le plus dynamique de toute l’Europe, annonce l’association des constructeurs européens d’automobiles. Le mois dernier quelque 11 mille autos neuves ont été immatriculées en Roumanie, une progression de 58,1% par rapport au mois similaire de l’année dernière. Au cours des 10 premiers mois de cette année près de 135 mille voitures flambant neuves ont été immatriculées en Roumanie, en hausse de 18,9% par an alors que le marché européen a connu un déclin de 0,7%. Les immatriculations de voitures Dacia ont progressé en Europe de 7,8% au mois d’octobre pour se chiffrer à plus de 40 mille unités. Rachetée par Renault en 1999, la société roumaine Dacia a connu un essor remarquable depuis le lancement de la Logan en 2004 pour devenir une marque mondialement connue.

    Toilettes – Plus d’un quart, soit 27,7% de la population de la Roumanie habitait en 2018 un logement sans toilette à l’intérieur du bâtiment, un taux en baisse par rapport à celui de 29,7% enregistré en 2017, selon les chiffres rendues publiques aujourd’hui par l’Eurostat à l’occasion de la Journée mondiale de la toilette (World Toilet Day). Il s’agit toutefois d’un résultat dix fois supérieur à la moyenne de l’UE de 2,1%. Dans pas moins de 19 pays membres, le taux de la population ne possédant pas de toilette à l’intérieur de la maison était inférieur à 1%. Dans le cas de l’Allemagne, du Luxembourg, des Pays-bas et de la Suède ce pourcentage est près de zéro. Au pôle opposé, la Roumanie est suivie par la Bulgarie, où 15,3% de la population possède une toilette à l’extérieur de la maison, par la Lituanie, avec 10,6%, par la Lettonie et par l’Estonie avec 9,9% et respectivement avec 5,3%. Et pourtant par rapport aux chiffres de 2010, la situation s’est considérablement améliorée. A l’époque le taux des habitants qui ne possédaient pas de toilette à l’intérieur de la maison était de 40,9%.

    Japon – Le gouvernement japonais a décerné l’Ordre du soleil levant au comédien roumain, Constantin Chiriac, directeur du Théâtre national Radu Sanca de Sibiu et président du Festival international du théâtre qui se déroule annuellement dans la même ville du centre de la Roumanie. Constantin Chiriac a été récompensé pour sa contribution à la promotion de la culture nippone en Roumanie et au développement des échanges culturels entre les deux pays. L’ordre du Soleil levant est un ordre japonais établi en 1875 par l’empereur Meiji. Jusqu’à sa réforme en 2003, il était réservé aux hommes et constituait la plus haute distinction japonaise après l’ordre du Chrysanthème. Il s’agit aussi de l’ordre japonais le plus important décerné aux citoyens étrangers pour leur mérite exceptionnels dans le domaine des relations internationales, de la promotion de la culture japonaise et des projets visant le développement et la protection de l’environnement.

    Foot – La sélection nationale de foot de Roumanie s’est inclinée face à l’Espagne sur le score de 0 à 5 dans son dernier match du groupe F des préliminaires de l’Euro de l’année prochaine pour terminer en quatrième position. Après cette défaite douloureuse, le sélectionneur Cosmin Contra, a annoncé sa démission. Et pourtant, la Roumanie conserve des chances théoriques de qualification au tournoi final, s’ils remportent le barrage de qualification en mars dans la Ligue des Nations. Le tirage aux sorts pour l’euro de foot 2020 est prévu pour ce 30 novembre à Bucarest. Par ailleurs, la sélection nationale de foot des moins de 21 ans de Roumanie affronte ce soir l’Irlande du Nord dans le 8e groupe préliminaire de l’Euro 2021. Avec trois victoires et une défaite, les Roumains occupent la deuxième place du groupe derrière le Danemark.

    Météo – Ciel variable sur les régions à l’intérieur de l’arc des Carpates, alors que sur le reste des régions de Roumanie le ciel demeure couvert. Des pluies et du vent fort sont signalés en montagne. Les températures vont de 12 à 18 degrés avec 15 degrés et un soleil assez timide en ce moment à Bucarest.

  • 17.11.2019

    17.11.2019

    Election présidentielle — En Roumanie, la campagne électorale pour le second tour du scrutin présidentiel, prévu le 24 novembre, se poursuit. Les deux candidats qui restent en lice sont le président sortant, Klaus Iohannis, soutenu par le PNL, au pouvoir et la cheffe de file du PSD et ex-première ministre, Viorica Dancila. Selon les données fournies par le Bureau électoral central, qui ont été validées vendredi par la Cour constitutionnelle, Klaus Iohannis a remporté le premier tour du scrutin présidentiel avec 37,82% des voix, suivi par Viorica Dancila avec 22,26%. Comme au premier tour de scrutin, les Roumains de l’étranger auront 3 jours à leur disposition pour voter : à commencer par le vendredi 22 novembre de midi à 21h, heure locale, puis le samedi 23 et le dimanche 24 novembre de 7h du matin à 21h, heure locale. En cas de besoin, le vote peut être prolongé jusqu’à minuit.



    Marché automobile — Le marché automobile de Roumanie a enregistré une progression de près de 10% sur les 10 premiers mois de l’année en cours. Les Roumains ont acheté plus de 167.400 véhicules neufs, dont 114 mille auto, révèlent les données centralisées par l’Association des fabricants et des importateurs d’automobiles. 56 % des autos ont été achetées par des compagnies, mais les ventes aux particuliers ont elles aussi augmenté de 25%. Sur les 10 premiers mois de 2019 70% des voitures immatriculées sont à essence, soit une hausse de 10 % par rapport à l’année précédente. Les ventes d’automobiles électriques et hybrides ont elle aussi progressé, passant de 3.500 en 2018 à 5.300 cette année.



    Tourisme — La plus grande Foire du tourisme de Roumanie, organisée à Bucarest avec la participation de 230 compagnies de tourisme de 16 pays s’achève ce dimanche. L’événement a réuni des agences de tourisme, des tour-opérateurs ainsi que des régions touristiques représentées par des associations de profil ou par des conseils départementaux. Les visiteurs ont pu choisir des vacances pour cet hiver, mais aussi pour l’été prochain, et les exposants affirment que les réductions pour les paquets touristiques vont jusqu’à 45%.



    Rougeole — 17 nouveaux cas de rougeole ont été rapportés cette dernière semaine, dans 6 départements de Roumanie, portant à 18.578 le nombre total enregistré depuis le début de l’épidémie, dont 64 décès, a fait savoir le Centre national de surveillance et de contrôle des maladies transmissibles de Bucarest.



    Handball – Deux équipes roumaines de handball féminin, le CS Gloria Bistriţa-Năsăud(nord) et le CSM Corona Braşov(centre), se rencontrent aujourdhui dans la seconde manche du troisième tour de la Coupe EHF. Dans la même compétition, les sportives roumaines de Măgura Cisnădie disputent à domicile le match contre les Espagnoles de Rocasa Gran Canaria.


    Samedi, le SCM Râmnicu Vâlcea, champion de Roumanie de handball féminin, s’est qualifié pour les groupes principaux de la Ligue des champions, après la victoire des sportives monténégrines de Buducnost Podgorica contre les Allemandes du SG BBM Bietigheim, score 34-28. Le SCM Râmnicu Vâlcea s’est incliné samedi devant l’équipe française de Brest Bretagne Handball, score 26-23, lors de son dernier match du Groupe C. Dans le classement final, le Brest Bretagne Handball occupe la première place, avec 12 points, suivie par Buducnost, 8 points, le SCM Râmnicu Vâlcea, 2 points et le Bietigheim, 2 points. Les trois premières équipes se sont qualifiées pour les groupes principaux, grâce aux points accumulés lors des marches directs. Le SCM Ramnicu Valcea, lui, n’en a engrangé aucun.



    Football — La sélection nationale de football de la Roumanie jouera lundi contre l’Espagne son dernier match du Groupe F des préliminaires de l’Euro 2020. Vendredi soir elle s’est incliné, 0 à 2, devant la Suède, à Bucarest, dans son avant-dernier match du Groupe F des préliminaires de l’Euro 2020. L’Espagne, avec 23 points, et la Suède avec 18 points sont déjà qualifiées à l’Euro 2020, alors que la Roumanie se classe 3e, avec 14 points. Les Roumains conservent des chances de se qualifier dans la compétition finale par le barrage de la Ligue des nations, prévu en mars. Le tirage au sort pour l’Euro 2020 aura lieu à Bucarest le 30 novembre. La capitale roumaine accueillera aussi quatre matchs du tournoi final, trois dans la phase des poules et un dans les huitièmes.


    Mardi prochain, la sélection des moins de 21 ans de la Roumanie rencontrera l’Irlande du Nord, dans le 8e Groupe des préliminaires pour le Championnat d’Europe de football de 2021. Jeudi les Roumains ont vaincu la Finlande, 4-1. Rappelons qu’au tournoi final continental d’été, en Italie, l’équipe roumaine des moins de 21 ans est arrivée en demi-finales et s’est qualifiée ainsi pour l’Olympiade de l’année prochaine.



    Météo — Les températures maximales de la journée, largement en dessus de la normale de saison, se situeront entre 12° et 21°. Dans le sud et l’est du pays, on signale du brouillard et même de la bruine par endroits. Le vent soufflera fort surtout dans les Carpates méridionales et sur le sud-est du territoire. Il faisait 14° à midi dans la capitale, Bucarest.


  • Duel à distance entre les candidats aux présidentielles

    Duel à distance entre les candidats aux présidentielles

    Avec ou sans face à face entre les candidats,
    c’est le débat du moment en Roumanie. Alors que les présidentielles approchent,
    la date du deuxième tour de scrutin étant fixée au 24 novembre, le président
    sortant Klaus Iohannis et l’ex-première ministre Viorica Dăncilă n’ont toujours
    pas eu l’occasion de s’affronter en direct devant les électeurs. L’invitation
    réitérée par Viorica Dăncilă à son adversaire, Klaus Iohannis, de se rencontrer
    directement, s’est vu rejetée à chaque reprise. C’est ce qui donne en ce moment
    du grain à moudre aux médias roumains.


    Klaus Iohannis a expliqué aux journalistes qu’il
    n’acceptait pas cette rencontre directe avec Viorica Dăncilă car son
    gouvernement avait été destitué et, de la sorte, compromis. Le cabinet Dăncilă a
    tenté d’assujettir la justice et a gouverné contre l’intérêt des Roumains. C’est
    en tout cas la lecture de l’actuel chef de l’Etat. Klaus Iohannis : « Madame
    Dăncilă est la représentante d’un parti antidémocratique, non réformé, qui a gouverné
    contre l’intérêt des Roumains. Et voilà qu’en pleine campagne électorale elle se
    met à mimer le candidat démocratique et qu’elle attend à être traitée avec
    respect par nous tous. C’est comme si jusqu’à présent elle avait défendu la
    démocratie roumaine et les Roumains. »


    De son côté, Viorica Dăncilă a affirmé que son
    adversaire refusait une rencontre face à face qui devrait défaire toute cette propagande
    menée contre le Parti social-démocrate et contre elle-même : « C’est probablement de là que vient ce
    refus qu’il s’est ridiculement efforcé d’expliquer sans pouvoir avancer aucun
    argument viable jusqu’ici. Des « face à face » entre candidats aux
    présidentielles ont toujours eu lieu et y participer est d’ailleurs notre devoir
    envers les électeurs. De quoi a peur Monsieur Iohannis ?
    Respectera-t-il les Roumains qui l’ont déjà voté ou ceux qui se rendront aux
    urnes ? »




    Les répliques échangées à distance entre
    Iohannis et Dăncilă ont touché aussi aux bilans de leurs mandats respectifs de
    président, voire première ministre. Klaus Iohannis : « C’était
    des années difficiles pour la Roumanie. Je crois qu’en ce moment je peux affirmer
    que j’ai réussi, tout le long de ces années et malgré la manière que j’ai déjà
    décrite de gouverner du Parti social-démocrate, j’ai réussi à garder la
    Roumanie dans le sillage euro atlantique et à éviter les crises profondes dans
    le pays. J’aurais sincèrement souhaité à travailler avec un gouvernement qui
    travaille pour les Roumains, qui fasse avancer le pays. Je crois que
    maintenant, à la fin de mon mandat, je peux affirmer que j’ai fait tout ce qu’un
    président pouvait faire, dans les limites constitutionnelles. Je parle des événements
    politiques des cinq, et notamment des trois dernières années. »


    A Viorica Dăncilă de répondre : « Il évoque une gouvernance
    désastreuse. Si majorer les salaires et les retraites, si investir dans les
    communautés locales, si produire la deuxième croissance économique de tous les
    Etats membres signifie gouvernance désastreuse, eh bien Monsieur Iohannis est
    soit de mauvaise foi, soit mal informé. Et ce n’est pas tout : une
    gouvernance désastreuse ne pourrait si bien gérer la présidence tournante du
    Conseil de l’UE pour qu’ensuite tous les Etats membres et mêmes des pays
    extracommunautaires en fassent les louanges. »




    Ce duel à distance ne s’arrêtera pas d’aussitôt,
    assurant du divertissement électoral certain aux électeurs roumains. (Trad.
    Elena Diaconu et Alex Diaconescu)

  • 11.11.2019

    11.11.2019

    Elections – Le président sortant Klaus Iohannis, soutenu par le Parti national libéral, au popuvoir, et l’ex-premier ministre social-démocrate, Viorica Dancila, s’affronteront le 24 novembre au second tour des élections présidentielles de Roumanie. Selon les chiffres rendus publics par le Bureau électoral central après le décompte des voix exprimées dans 96% des bureaux de vote de Roumanie, Klaus Iohannis a engrangé 36,91% des voix, alors que Viorica Dancila le suit avec 23,45% des voix. En troisième position se trouve le leader de l’Union Sauvez la Roumanie, Dan Barna, avec 14,19% des suffrages. Les 11 autres candidats ont décroché entre 0,1 et environ 9% des voix. La présence aux urnes s’est chiffrée à 47,66%. A l’extérieur de la Roumanie, où les Roumains ont pu voter pendant trois jours, la participation au vote s’est élevée à 675 mille personnes, un record dans l’histoire électorale de la Roumanie. Les derniers Roumains à voter ont été ceux habitant la côte ouest des Etats-Unis, où les bureaux de vote ont fermé ce lundi.

    Economie – Le déficit commercial de la Roumanie a dépassé les 12 milliards d’euros sur les neuf premiers mois de l’année, en hausse de 2,1 milliards par rapport à la même période de l’année dernière. Selon les données publiées aujourd’hui par l’Institut national de la statistique, les exportations pour la période janvier – septembre 2019 s’élèvent à 51,8 milliards d’euros, en hausse de 2% par rapport à 2018. Les importations se sont chiffrées à 63,8 milliards d’euros, en augmentation, elles, de 5,1%. Les biens qui pèsent dans la balance commerciale sont notamment les automobiles, les équipements de transport et autres biens manufacturés.

    Vétérans – La Journée des vétérans et des héros tombés sur les théâtres d’opérations est marquée aujourd’hui par des cérémonies militaires à Bucarest et dans les principales garnisons de Roumanie. Des actions similaires ont eu lieu dans les cimetières militaires et aux monuments consacrés aux soldats roumains. La journée des vétérans coïncide avec l’entrée en vigueur le 11 novembre 1918 de l’armistice entre l’Entente et l’Allemagne qui a mis fin à la Première Guerre mondiale. Ce fut également le 11 novembre, mais en 2003, que le sous-lieutenant post mortem Iosif Silviu Fogoras est tombé sur le champ d’honneur ; il a été le premier militaire roumain tué sur le théâtre d’opérations de l’armée roumaine en Afghanistan. La journée des vétérans a été instituée en 2014 en signe de reconnaissance au personnel de l’armée roumaine qui a participé à des actions de combat.

    Marine – La frégate roumaine Regele Ferdinand participe jusqu’au 20 novembre à un exercice multinational de lutte anti-sous-marine, organisé en Méditerranée par les forces navales turques, fait savoir l’État-major des Forces navales roumaines. L’équipage du bâtiment de guerre roumain mènera des activités d’instruction spécifiques dans les eaux territoriales de la Turquie et dans les eaux internationales adjacentes, aux côtés de camarades de plusieurs pays : Bulgarie, Canada, Grèce, Jordanie, Italie, Mexique, Pakistan, Espagne, Etats-Unis et Turquie. Selon les Forces navales roumaines, la participation de la frégate Regele Ferdinand à cet exercice contribue à l’accroissement de l’interopérabilité entre les marins roumains et ceux des pays partenaires, ainsi qu’à promouvoir le professionnalisme de l’Armée roumaine en milieu international.

    Météo – Températures à la baisse dans la plupart des régions de Roumanie, notamment dans l’ouest et le nord-ouest du pays. Le temps demeure inhabituellement beau pour le reste du territoire, avec un ciel ensoleillé, parfois variable, et du vent en haute montagne. Les températures vont de 11 à 21 degrés.16 degrés et du soleil à Bucarest.

  • Les élections présidentielles de Roumanie font la une des publications internationales

    Les élections présidentielles de Roumanie font la une des publications internationales

    Déroulé dimanche, le premier tour de scrutin des présidentielles roumaines a suscité lintérêt des médias internationaux. Si lactuel président roumain, Klaus Iohannis, est reconduit à la tête du pays, “il aura la chance, avec lappui du gouvernement minoritaire du libéral, Ludovic Orban, de mettre en place des procureurs en chef intéressés à combattre la corruption” écrit lundi matin le site Euronews.



    Selon la même source, “à en croire les observateurs, en cas de victoire de Iohannis, le PNL verra accroître ses chances de former un gouvernement de coalition aux élections générales de 2020, en restaurant ainsi la confiance des investisseurs, érodée par les années dinstabilité politique et de générosité fiscale”. Sur sa page en italien, la même publication affirme quune victoire de Iohannis “mettrait un terme au conflit institutionnel entre la présidence et les gouvernements sociaux- démocrates qui perdure depuis des années”. Alors que lagence britannique Reuters renforce les propos dEuronews, en précisant quune possible réélection de Iohannis “redonnerait la confiance des investisseurs”, le New York Times écrit que la victoire de lactuel chef dEtat, libéral, félicité par lOccident pour son combat anti-corruption, pourrait renforcer la position de son parti et, implicitement, les chances de former un cabinet de coalition.



    Le libéral Klaus Iohannis “serait arrivé largement en tête au premier tour de lélection présidentielle dimanche confortant lancrage pro-européen de la Roumanie et devrait affronter au second tour lex-Première ministre sociale-démocrate Viorica Dancila, selon deux sondages sortie des urnes”, écrit à son tour Le Figaro. Un point de vue partagé par Associated Press qui marque en ce lundi : “Le candidat pro-européen reste au sommet des préférences électorales”.



    Lagence reprend les propos de lanalyste Andrei Taranu selon lequel “la polarisation déterminée par la crise politique roumaine a privilégié les candidats les deux premiers classés. Un contexte qui a mis sous le feu des projecteurs Iohannis et Dancila, puisque les autres candidats nont pas eu la chance davancer sur le devant de la scène politique roumaine”. (trad: Ioana Stancescu)


  • 08.11.2019 (mise à jour)

    08.11.2019 (mise à jour)

    Elections – En Roumanie, la campagne électorale pour le premier tour du scrutin présidentiel doit s’achever samedi matin. Les électeurs de Roumanie sont attendus aux urnes dimanche, alors que les ressortissants de la diaspora disposent de trois jours pour exercer leur droit de vote, à partir de vendredi après-midi. Les premiers à voter ont été les Roumains de Nouvelle Zélande. Le vote par correspondance est possible à ce scrutin. Les autorités ont adopté ces mesures afin d’éviter les foules aux bureaux de vote, comme ce fut le cas lors des précédentes élections présidentielles et du récent scrutin pour le Parlement européen. 14 candidats sont en lice pour les fonctions de chef de l’Etat. Le second tour du scrutin présidentiel est prévu le 24 novembre

    Commissaires – Les nouveaux commissaires européens désignés par la Roumanie, la Hongrie et la France seront auditionnés le 14 novembre, ont décidé vendredi les leaders du Parlement européen réunis à la Conférence des présidents. Une fois validés par la Commission Affaires juridiques, les trois candidats – la Roumaine, Adina Valean, le Hongrois, Olivier Varhelyi et le Français, Thierry Breton, seront auditionnés par les trois commissions de spécialités : Transport et de Tourisme, Affaires Extérieures et Industrie, Recherche et Energie. Une fois les auditions achevées, la présidente désignée de l’Exécutif européen, Ursula von der Leyen, allait présenter le collège des commissaires et le programme de gouvernance.

    Ambassadeur – Le premier ministre, Ludovic Orban, a rencontré vendredi, à Bucarest, l’ambassadeur des Etats-Unis en Roumanie, Son Excellence, Hans Klemm. « Les deux parties ont décidé de renforcer et développer le Partenariat stratégique bilatéral, avec un accent particulier sur la coopération militaire et de sécurité », peut-on lire dans un communiqué du Gouvernement de Bucarest. L’occasion pour le premier ministre roumain de mettre en évidence l’ouverture de son cabinet vers le dialogue afin d’assurer aux investisseurs américains un milieu stable et attractif.


    Inflation – « La Roumanie n’est ni dans le précipice ni au bord de ce dernier », a déclaré vendredi le gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Isarescu, qui a présenté le rapport trimestriel de l’institution sur l’inflation. Aux dires du responsable roumain, le point vulnérable est le fait que la plus grande partie de la croissance économique de la Roumanie repose sur la consommation. Celle-ci connaitra un certain ralentissement et il serait mieux de l’accompagner par des mesures lucides, a déclaré Mugur Isarescu. Et lui d’ajouter qu’il est hors de question de prendre en considération les pronostics de la CE pour 2021, quand elle prévoit un déficit de 6,1% pour la Roumanie. Un taux pareil ne serait jamais pardonné par les marchés qui empruntent au marché roumain, s’est inquiété Isarescu. Il a précisé que la Banque nationale de Roumanie a revu à la baisse, à 3,8%, ses estimations sur l’évolution de l’inflation à la fin de cette année. Pour l’année prochaine, l’inflation devrait se chiffrer à 3,1%. En août dernier, la Banque centrale chiffrait à 4,2 % l’inflation vers la fin de cette année et à 3,4% pour le mois de décembre 2020.

    Tennis de table – La sélection nationale féminine de tennis de table de Roumanie, championne européenne en titre, s’est inclinée vendredi devant le Japon dans les quarts de finale de la Coupe du monde de Tokyo. En septembre, la Roumanie avait remporté la médaille d’or au Championnat Européen de tennis de table de Nantes, après avoir battu le Portugal, en finale.



    Météo – En Roumanie,
    le temps demeure beau et chaud pour cette période de l’année. Le ciel sera
    variable et les températures minimales iront de 6 à 15 degrés et celles
    maximales de 16 à 24.

  • 02.11.2019

    02.11.2019

    Gouvernement – Le Parlement roumain se réunira lundi, à Bucarest pour décider s’il donne ou pas son vote d’investiture au cabinet de Ludovic Orban. Le gouvernement monocolore des libéraux aurait besoin d’au moins 233 voix favorables pour passer au Parlement. Afin de s’assurer le nombre de voix nécessaires, Ludovic Orban a signé, en début de semaine, des accords politiques avec l’Union Sauvez la Roumanie, l’Union démocrate magyare de Roumanie, le Parti du mouvement populaire, l’Alliance des libéraux et des démocrates et avec les minorités nationales. Il devrait remplacer le gouvernement de Viorica Dăncilă, destitué par motion de censure. Le Parti social-démocrate et ProRomânia, les deux de gauche, ont annoncé qu’ils ne participeraient pas à la réunion du parlement prévue lundi. Ludovic Orban a fait choix pour une formule gouvernementale avec moins de ministères – 16. Les priorités à l’agenda du futur cabinet sont la désignation du candidat de la Roumanie au poste de commissaire européen, le dernier collectif budgétaire de 2019 et la construction du budget pour l’année prochaine.


    Vote – Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a finalisé l’envoi vers les missions diplomatiques et les bureaux consulaires de Roumanie des matériels nécessaires pour le vote à l’étranger aux prochaines élections présidentielles. Les 835 bureaux de vote qui seront mis en place à l’intention des Roumains de l’étranger seront dotés entre autres, pour le premier tour de scrutin, de 4.483.907 bulletins de vote et de 7.739 tampons encreurs portant la mention « voté ». Une première pour ces élections c’est que, pour éviter les files d’attente, le vote des Roumains de la diaspora s’étendra sur six jours: trois pour le premier tour de scrutin, à savoir du 8 au 10 novembre et trois autres pour le second, respectivement du 22 au 24 novembre. Par ailleurs, ceux qui se sont inscrits sur la plate-forme en ligne peuvent voter par correspondance aussi. Le président de l’Autorité électorale permanente, Constantin-Florin Mituleţu-Buică, a déclaré vendredi que le coût de ces élections présidentielles était de près de 150 millions d’euros.


    OTAN – La frégate « Le roi Ferdinand » de la Marine militaire roumaine, appuyée par un hélicoptère Puma naval et un contingent des Forces d’action navales participe jusqu’au 7 novembre, à une nouvelle mission otanienne dans les eaux de la Méditerranée. Intitulé « Sea Guardian ’19 », l’exercice a pour principal objectif le découragement des activités illégales sur le flanc méridional de l’OTAN et de l’UE à travers des actions de surveillance du trafic maritime et aérien. Tout au long des manœuvres qui lui restent, la frégate roumaine jettera l’ancre dans les ports israélien de Haïfa et chypriote de Limassol. La frégate a déjà fait escale aux ports turc d’Aksaz et égyptien, d’Alexandrie.

    Protestation – Les mineurs de deux mines de la Vallée du Jiu (centre-ouest) continuent leur protestation déclenchée lundi, lorsqu’une centaine de personnes se sont bloquées dans le souterrain. Les protestataires sont mécontents du licenciement collectif qui devrait intervenir au début de l’année prochaine, au moment de la fermeture des exploitations. Ils affirment que, si leurs revendications ne sont pas prises en compte, ils observeront la grève de la faim. Ils réclament la présence dans la Vallée du Jiu de la première ministre destituée, Viorica Dăncilă. Les mineurs demandent l’adoption d’un acte règlementaire censé leur garantir la protection sociale après le licenciement. Les deux mines sont entrées, fin décembre 2017, dans un programme de fermeture et d’écologisation.


    Drogues – Un homme, membre d’une bande qui importait d’Espagne des quantités importantes de cocaïne et d’Ecstasy pour les commercialiser par la suite, dans les boîtes de nuit de Bucarest, a été mis en examen par les procureurs de la Direction d’investigation du crime organisé et du terrorisme de Roumanie sous l’accusation de trafic de drogues dures. Le trafiquant a été surpris pendant qu’il cherchait auprès d’une société de courrier un paquet avec plus de 4 milles cachets d’Ecstasy et 383 grammes de cocaïne, d’un montant total de presqu’une centaine de millier d’euros.

    Tourisme – Plus de 10 millions de touristes ont été enregistrés, au total, dans les unités touristiques de Roumanie, pendant les 9 premiers mois de l’année, de 4,4% de plus par rapport à la même période de l’année précédente, selon les données fournies par l’Institut national de la Statistique. Selon cette source, sur le nombre total des touristes enregistrés, presque 80% étaient Roumains et seulement 20% étrangers dont la plupart originaires des pays européens.


    Handball – La championne de Roumanie de handball féminin, SCM Râmnicu Vâlcea, a perdu vendredi soir, à domicile, devant l’équipe monténégrine Buducnost Podgorica, sur le score de 21 à 20, lors d’un match au sein du Poule C de la Ligue des champions. C’est le club Brest Bretagne de France qui domine le classement au sein du même groupe, avec 6 points, suivi par Budocnost Podgorica, par les Roumaines de SCM Ramnicu Valcea et enfin, en quatrième position se classe les Allemandes de SG BBM Bietigheim. Dimanche, la vice-championne, CSM Bucarest, rencontre, en déplacement, MKS Perla Lublin, de Pologne. Les bucarestoises occupent la première position au sein du Poule B. Les trois premières classées de chaque Poule seront qualifiées. Au masculin, la tenante du titre, Dinamo Bucarest, est leader du groupe D.

    Météo – Légère hausse des températures ce samedi, en Roumanie en proie depuis quelques jours à une vague de froid. Le ciel demeure plutôt couvert, surtout dans le sud-ouest et des précipitations sont signalées en altitude. Les températures maximales vont de 6 à 13 degrés. 10 degrés et un peu de soleil à midi, à Bucarest.

  • 12.10.2019 (mise à jour)

    12.10.2019 (mise à jour)

    XXX – Le président du Parlement européen (PE), l’Italien David Sassoli, a estimé samedi qu’il sera probablement impossible pour la nouvelle Commission de Bruxelles de prendre ses fonctions le 1er novembre et que tout sera repoussé au 1er décembre. « La Roumanie, la Hongrie et la France devront proposer trois autres commissaires et nous entamerons au Parlement l’examen de leurs candidatures », a-t-il expliqué. Le vote de confirmation du Parlement européen sur l’ensemble de l’équipe composée par l’Allemande Ursula von der Leyen devrait se tenir, selon le calendrier prévu, le 23 octobre. Trois noms ont cependant été retoqués par les commissions du Parlement européen au cours de la procédure d’évaluation. Le Hongrois Laszlo Trocsanyi (Elargissement et voisinage) et la Roumaine Rovana Plumb (Transport) n’ont pas passé l’étape de l’examen des déclarations d’intérêt, tandis que la Française Sylvie Goulard a été recalée jeudi pour des raisons éthiques.

    Présidentielles – Coup d’envoi, samedi, de la campagne électorale en vue des prochaines présidentielles que la Roumanie organisera en novembre prochain. Le premier tour de scrutin est prévu le 10 novembre, tandis que le deuxième aura lieu le 24. 14 candidats se sont inscrits dans la course au Palais de Cotroceni. Parmi eux : l’actuel président, Klaus Iohannis, soutenu par le PNL, la première ministre social- démocrate, Viorica Dancila, dont le cabinet vient d’être renversé, Dan Barna de l’alliance USR- PLUS, Theodor Paleologu, du Parti du Mouvement Populaire, Mircea Diaconu, soutenu par ALDE et Pro Roumanie et Kelemen Hunor de l’UDMR. A ceux-ci s’ajoutent six candidats soutenus par des formations extra-parlementaires et deux indépendants. Selon une décision gouvernementale, les électeurs de la diaspora auront trois jours à leur disposition pour exprimer leur vote. Du 8 au 10 novembre au premier tour et du 22 au 24, au deuxième. Les pays avec le plus de bureaux de vote mis en place à l’intention des électeurs roumains sont l’Espagne, 148, l’Italie, 142, l’Allemagne, 84, la Grande Bretagne, 73, la France, 48, les Etats-Unis, 38 et la République de Moldova, 36.

    Migrants – Dix migrants clandestins et leur passeur ont été découverts par la police roumaine près de la frontière avec la Serbie. Il s’agit d’un groupe de jeunes Afghans dont 4 âgés de 18 à 20 ans et six mineurs de 14 à 17 ans cachés dans un véhicule conduit par un chauffeur roumain de 19 ans. Celui-ci est accusé de traite de blanche, tandis que les migrants sont accusés de tentative de passage frauduleux de la frontière.

    Compétition – La Roumanie a remporté le trophée de l’édition 2019 de la compétition européenne de cyber sécurité, en devançant les équipes italienne et autrichienne, classées en seconde et troisième position. C’est pour la première fois que les experts roumains en sécurité cybernétique dominent la hiérarchie européenne, après s’être situés en deuxième position lors des éditions de 2016 et 2017. Lancée à l’initiative de l’Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information, la compétition de cyber sécurité a réuni cette année des concurrents d’une vingtaine de pays.

    Handball – Le club champion de handball hommes de Roumanie, Dinamo Bucarest, a vaincu samedi, 30 à 20, l’équipe russe de Cehovskie Medvedi. Avec deux victoires et un match nul, les Tricolores dominent du haut de leur sept points, le groupe D.

    Météo – La météo demeure clémente, avec des températures en dessus des normales saisonnières. Les températures minimales iront de 4 à 15 degrés, tandis que celle maximales iront de 18 à 27 degrés.

  • 12.10.2019

    12.10.2019

    Présidentielles – Coup
    d’envoi, aujourd’hui, de la campagne électorale en vue des prochaines
    présidentielles que la Roumanie organisera en novembre prochain. Le premier
    tour de scrutin est prévu le 10 novembre, tandis que le deuxième aura lieu le
    24. 14 candidats se sont inscrits dans la course au Palais de Cotroceni. Parmi
    eux : l’actuel président, Klaus Iohannis, soutenu par le PNL, la première
    ministre social- démocrate, Viorica Dancila, dont le cabinet vient d’être
    renversé, Dan Barna de l’alliance USR- PLUS, Theodor Paleologu, du Parti du
    Mouvement Populaire, Mircea Diaconu, soutenu par ALDE et Pro Roumanie et
    Kelemen Hunor de l’UDMR. A ceux-ci s’ajoutent six candidats soutenus par des
    formations extra-parlementaires et deux indépendants. L’Autorité électorale
    permanente a décidé déjà des sièges des 18750 circonscriptions électorales sur
    l’ensemble de la Roumanie. Par ailleurs, le Ministère roumain des Affaires
    Etrangères a envoyé une liste supplémentaire de 270 bureaux de vote à l’étranger
    qui s’ajouteront aux 444 déjà approuvés. Le plus de circonscriptions
    électorales seront en Espagne, 148, en Italie, 142, en Allemagne, 84, en Grande
    Bretagne, 73, en France, 48, aux Etats-Unis, 38 et en République de Moldova,
    36. Selon une décision gouvernementale, les Roumains de la diaspora auront à
    chaque fois, trois jours à leur disposition pour exprimer leur vote soit dans
    les bureaux de vote, soit par correspondance.












    Consultations – Le chef de l’Etat
    roumain, Klaus Iohannis, fera connaître mardi au plus tard, sa proposition de
    premier ministre, lors d’une nouvelle série de consultations avec les partis
    parlementaires. Vendredi, suite un premier round de consultations avec les
    partis parlementaires, le président a fait savoir qu’il était urgent
    d’installer un nouveau gouvernement, de transition issu du PNL ou autour du
    PNL, initiateur de la motion de censure par laquelle le cabinet Dancila fut
    renversé. Aux dires de Iohannis, le nouveau premier ministre aura le devoir de
    former rapidement un gouvernement capable de préparer le budget pour l’année
    prochaine et assurer un bon déroulement des élections présidentielles. Même s’il
    se dit pro élections anticipées, le chef de l’Etat a avoué qu’une telle
    décision serait difficile à mettre en place.








    Code de la route – 250 euros tout au plus pour l’utilisation du téléphone
    portable au volant, c’est la nouvelle sanction en vigueur depuis ce samedi.
    Selon le nouveau code de la route, les chauffeurs n’ont le droit de disposer d’aucun
    appareil censé enregistrer ou distribuer des SMS ou des vidéos pendant que la
    voiture roule. Si à cette contravention s’ajoutent d’autres, le chauffeur
    coupable risque de se voir retirer le permis de conduite. Des sanctions seront
    mises en place aussi bien dans le cas des cyclistes ou des ceux qui se
    déplacent en trottinette. Le portable pourra être utilisé seulement à l’aide d’un
    kit main libre. Le durcissement de la loi est intervenu après la hausse du
    nombre d’accidents routiers en raison de l’utilisation du portable tenu en main
    en voiture ou à 2 roues.




    Diaspora – Le Ministère
    des Roumains du Monde entier a présenté vendredi son rapport d’activité sur les
    deux dernières années. L’occasion pour la ministre par intérim, Natalia
    Intotero, de rappeler avoir disposé d’une enveloppe de quelque 7 millions d’euros
    pour financer plus de 460 projets mis en place aussi bien par la diaspora
    roumaine que par les communautés historiques roumaines vivant en dehors des
    frontières de la Roumanie. Le Ministère des Roumains du Monde se verra bientôt
    allouer un nouveau financement européen de 5,4 millions de lei, un peu plus d’un million d’euros, pour l’élaboration
    d’une nouvelle stratégie concernant la diaspora roumaine comportant aussi une
    enquête sociologique. Celle-ci comportera des informations sur la composition
    des communautés roumaines, sur les raisons qui ont poussé les Roumains à partir
    vivre ailleurs, sur leur possible retour en Roumanie, sur les activités qu’ils
    déroulent dans les pays d’accueil ou encore sur la nécessité d’une implication
    encore plus soutenue de la part de l’Etat roumain.












    Pèlerinage – Des dizaines de milliers de pèlerins orthodoxes de toute
    la Roumanie viennent ces jours-ci à Iasi pour vénérer la Sainte Parachève, patronne
    de la Moldavie depuis 1641 quand ses reliques ont été ramenées en terre moldave
    par le prince Vasile Lupu. Celles-ci lui ont été offertes par le Patriarche œcuménique
    de Constantinople, après que le prince avait remboursé la dette du Patriarcat
    envers les Ottomans.




    Météo – Belle journée
    et plein de soleil en Roumanie, où les températures dépassent légèrement la normale
    saisonnière. Le ciel est plutôt bleu et les températures maximales vont de 17 à
    25 degrés. 19 degrés et un beau soleil d’automne à midi, à Bucarest.















  • 11.10.2019

    11.10.2019

    Concours – Les gagnants du Grand Prix du jeu concours Iasi- capitale historique de la Roumanie organisé par RRI, les auditeurs russes Anna et Kiril Nakhapetian sont arrivés ce vendredi à Iasi, dans le nord-est du pays, pour un séjour d’une semaine sponsorisé par l’hôtel Majestic de la ville. Les deux gagnants sont accompagnés par le journaliste, Vasile Hosciuc du Service russe de RRI. Organisé du 1 juillet au 30 août dernier, le jeu-concours Iasi- capitale historique de la Roumanie fut doté d’un grand prix et de 50 prix et mentions remis à des auditeurs et Internautes de 26 pays.

    Consultations – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a aujourd’hui un premier round de consultations avec les partis parlementaires, après le renversement du gouvernement social-démocrate de Viorica Dancila, par motion de censure. La série de consultations a débuté ce matin avec les libéraux de Ludovic Orban, initiateurs de la motion. A l’issue des discussions, le leader du PNL a affirmé que son parti privilégie l’idée des élections anticipées, tout en se disant prêt à assumer la gouvernance. Prochaine sur la liste – l’USR qui a soutenu l’idée des élections anticipées qui, dit-elle, seraient les seules à résoudre la crise politique. Le leader de l’UDMR, Kelemen Hunor, a quant à lui proposé au chef de l’Etat un premier ministre membre de sa formation. Deux autres scénarios véhiculés sont un premier ministre indépendant issu du milieu financier ou un gouvernement ayant à sa tête le leader libéral. Les derniers convoqués sont les sociaux- démocrates, sauf que la première ministre a affirmé décliner l’invitation en l’absence d’un mandat attribué par la direction du parti. Pour sa part, Klaus Iohannis a affirmé souhaiter un gouvernement capable d’une gouvernance responsable et efficace d’ici aux prochaines élections législatives.

    Présidentielles – Coup d’envoi, demain, de la campagne électorale en vue des prochaines présidentielles que la Roumanie organisera en novembre prochain. 14 candidats se sont inscrits dans la course au Palais de Cotroceni. L’actuel président, Klaus Iohannis, soutenu par le PNL, la première ministre social- démocrate, Viorica Dancila, dont le cabinet vient d’être renversé, Dan Barna de l’alliance USR- PLUS, Theodor Paleologu, du Parti du Mouvement Populaire, Mircea Diaconu, soutenu par ALDE et Pro Roumanie et Kelemen Hunor de l’UDMR. A ceux-ci s’ajoutent six candidats soutenus par des formations extra-parlementaires et deux indépendants. Le premier tour des présidentielles est prévu le 10 novembre et le deuxième le 24. Selon une décision gouvernementale, les Roumains de la diaspora auront à chaque fois, trois jours à leur disposition pour exprimer leur vote.


    Inflation – En Roumanie, le taux annuel d’inflation a chuté de 3,9% à 3,5% en septembre dernier, dans le contexte où le prix des produits alimentaires a connu une hausse de 4,07%, celui des produits non alimentaires de 2,78% et celui des services de 4,24%, selon l’Institut national de la Statistique. La Banque centrale de Roumanie a majoré à 4,2% les prévisions d’inflation pour la fin de l’année et table sur un taux d’inflation de 3,3% pour l’année prochaine.

    Gaz – La compagnie roumaine de Transports de gaz Transgaz et celle russe Gazprom Export ont décidé de prolonger jusqu’à la fin de l’année leur contrat censé permettre au gaz russe de transiter le territoire roumain. Les trois mois supplémentaires permettront un service continu de transports du gaz russe vers la Turquie, la Grèce et d’autres pays de l’Europe du sud-est.

    Handball– L’équipe vice championne de Roumanie de handball féminin, CSM Bucarest, rencontre ce soir l’équipe russe Rostov Don, pour un match de la seconde phase de poule de la Ligue des Champions. La semaine dernière, les Tricolores ont battu les Danoises de Team Esbjerg, tandis que les Russes ont eu raison des Polonaises de MKS Perla Lublin. Par ailleurs, la championne de Roumanie de handball féminin, l’équipe SCM Ramnicu Valcea a débuté par une victoire 34 à 27 contre les Allemandes de SG BBM Bietigheim. Samedi, elle jouera contre les Françaises de Brest Bretagne. La Roumanie, la France et la Hongrie sont les seuls pays à avoir deux équipes au tableau de la Ligue des Champions.

    Foot- L’équipe roumaine d’Espoirs de football a vaincu jeudi, à Ploiesti, dans le sud de la Roumanie la sélection ukrainienne, lors d’un match au sein du 8ème Groupe des Qualifications à l’Euro 2021. Lundi, les Roumains rencontreront l’Irlande du Nord. Rappelons-le, l’équipe roumaine a débuté ses qualifications par une défaite face au Danemark. L’équipe roumaine des Moins de 21 ans s’est qualifiée en première, en juin dernier, dans les demi-finales du Championnat d’Europe de football espoirs, en obtenant ainsi son entrée aux JO de l’année prochaine, de Tokyo. En ce qui concerne les seniors, sachez que la Roumanie rencontre demain les Iles Féroé et mardi la Norvège, au sein du groupe F des qualifications à l’Euro 2020. Le tirage au sort de la compétition finale se tiendra le 30 novembre, à Bucarest.


    Météo – Les températures sont en légère baisse dans le sud et l’est de la Roumanie. Le ciel est variable, plutôt couvert et des pluies tomberont en altitude. Les températures maximales iront de 14 à 23 degrés. 19 degrés à midi, à Bucarest.

  • 01.10.2019

    01.10.2019

    Présidentielles – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, serait crédité de 45% des suffrages lors des élections présidentielles de novembre prochain, selon un sondage IMAS réalisé sur demande d’une chaîne privée de radio. Iohannis, candidat du PNL, serait suivi à distance par le candidat de l’Alliance des libéraux et des démocrates et du parti Pro Roumanie, le comédien, Mircea Diaconu, avec 16% des votes. En troisième position arriverait Dan Barna, de l’Alliance USR-PLUS, avec 14% des suffrages, de 2% de plus que la candidate sociale-démocrate, l’actuelle première ministre, Viorica Dancila. Enfin, en cinquième position, avec 8% des voix, ce serait le candidat du Parti du Mouvement Populaire, Theodor Paleologu. Si des élections parlementaires avaient lieu demain, le PNL remportera le scrutin, avec 28% des voix, suivi par le PSD- 19,5%, l’USR- 18%, s’il se présente tout seul ou 24%, s’il forme une alliance avec PLUS. Le sondage a été réalisé du 9 au 28 août dernier auprès d’un millier de personnes de plus de 18 ans.


    Motion – La motion de censure de l’opposition contre le gouvernement social-démocrate de Viorica Dancila sera déposée, sur la table du Parlement, dans le courant de ce mardi, a fait savoir le leader libéral, Ludovic Orban. Initiée par le PNL, le document bénéficie du soutien des parlementaires appartenant à toutes les formations parlementaires: USR, UDMR, PMP, ALDE, Pro Roumanie et même PSD. Pourtant, les leaders socio- démocrates affirment que le parlement rejettera le document, puisqu’il ne propose ni programme de gouvernance, ni un nouveau premier ministre. Le gouvernement de Viorica Dancila a perdu la majorité parlementaire après que son partenaire, ALDE, a décidé de quitter la coalition au pouvoir, fin août dernier.

    Commissaire – Le Comité exécutif du PSD, au pouvoir, se réunit ce mardi pour désigner un nouveau candidat aux fonctions de commissaire européen affecté aux Transports, après que la Commission juridique du Parlement européen a rejeté hier la candidature de Rovana Plumb, en l’accusant de conflit d’intérêts. Du coup, la première ministre, Viorica Dancila, a affirmé avancer une nouvelle proposition. Le sujet sera débattu mercredi, à l’occasion d’une entrevue entre le chef de l’Etat et sa première ministre. La semaine dernière, l’eurodéputée sociale-démocrate, la Roumaine, Rovana Plumb a été appelé à éclaircir certains aspects controversés de sa déclaration de patrimoine, relatifs à un crédit pour financer une campagne électorale. Lundi, Rovana Plumb a fait savoir qu’elle avait remboursé le crédit de 168.000 euros au sujet duquel il y avait des soupçons de conflit d’intérêts.


    Démission – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a réclamé la démission du procureur en chef de la Direction d’investigation du crime organisé et du terrorisme, Felix Banila. Iohannis lui reproche la façon déficitaire dont la DIICOT a mené l’enquête dans deux dossiers de crime avec, pour victimes, trois adolescentes âgées de 11 à 18 ans, tuées dans le sud du pays. Critiqué pour la vitesse tardive de réaction de la Direction et pour des déclarations publiques de certaines autorités, en manque total de respect pour les familles des victimes, Felix Banila a affirmé accorder une attention particulière à la demande du président roumain. Pourtant, il a précisé qu’un éventuel départ de la tête du Parquet anti mafia pourrait déstabiliser un pays membre de l’UE et de l’OTAN.

    Europalia – Coup d’envoi, ce mardi, à Bruxelles, de l’édition 2019 du Festival International d’Art Europalia, avec la Roumanie pour invitée d’honneur. La cérémonie d’ouverture se déroule en présence du chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, invité sur place par le roi Philippe de Belgique. Les deux officiels visiteront l’exposition Brancusi, la sublimation de la forme, l’événement le plus important jamais consacré à l’artiste roumain ces dernières décennies et participeront au concert soutenu par l’ensemble RaRo-SoNoRo. Organisé entre octobre 2019 et février 2020, en Belgique, en France, aux Pays Bas, en Allemagne, au Luxembourg et au Royaume Uni, le Festival Europalia comporte des manifestations artistiques dans tous les domaines: arts visuels, spectacles, musique, films, littérature, éducation culturelle. La Roumanie y participera avec plus de 270 événements.



    Rentrée – Des centaines de milliers d’étudiants ont repris ce mardi leurs cours dans tous les centres universitaires de Roumanie, Après les cérémonies organisées hier par plusieurs grandes universités roumaines, aujourd’hui ce fut le tour des institutions militaires de hautes études. L’Académie Technique militaire Ferdinand I de Bucarest et l’Université de défense Carol I ont marqué la rentrée en présence du ministre de la Défense, Gabriel Les. A l’heure où l’on parle, la Roumanie recense 54 universités publiques et 47 privées.

    Météo – Il fait beau et chaud en ce mardi, en Roumanie. Les températures dépassent légèrement la normale saisonnière dans le sud et le sud-est du territoire. Le ciel est variable, plutôt couvert dans le sud-ouest et bleu dans le reste. Les températures maximales vont de 20 à 29 degrés.

  • 28.09.2019 (mise à jour)

    28.09.2019 (mise à jour)

    Présidentielle – Le Bureau électoral central a établi samedi, par tirage au sort, l’ordre des candidats sur les bulletins de vote pour les élections présidentielles de novembre prochain. Y participent des représentants de toutes les formations parlementaires: l’actuel chef de l’Etat, Klaus Iohannis, soutenu par le PNL, la première ministre sociale- démocrate, Viorica Dancila, le candidat USR-PLUS, Dan Barna, celui du Parti du Mouvement populaire, Theodor Paleologu, Mircea Diaconu, soutenu par ALDE et Pro Romania de l’ex premier ministre, Victor Ponta et Kelemen Hunor de l’UDMR. A ces principaux candidats s’ajoutent ceux des partis extraparlementaires et les deux indépendants, Bogdan Stanoevici et Alexandru Cumpanasu. Le coup d’envoi de la campagne électorale sera donné le 12 octobre. Le premier tour aura lieu le 10 novembre, et le second – le 24 novembre. Selon un arrêté gouvernemental, les Roumains de l’étranger pourront voter au premier tour du 8 au 10 novembre, et pour le second – du 22 au 24 novembre.

    Visite – En visite de travail aux Etats-Unis, la première ministre roumaine, Viorica Dancila, a transmis aux investisseurs américains que le Gouvernement de Bucarest a adopté des mesures ambitieuses censées stimuler le milieu des affaires. L’occasion pour la responsable roumaine de parler des opportunités dans des domaines tels l’énergie, la santé, la recherche ou les TI. Selon un communiqué de l’Exécutif de Bucarest, les représentants des sociétés américaines ont apprécié l’ouverture vers le dialogue des autorités roumaines et la croissance des budgets destinés aux investissements dans les domaines médical, de l’infrastructure et de la défense. Antérieurement, Viorica Dancila a eu une entrevue avec le secrétaire américain de l’Energie, Rick Perry, qui a débouché sur la signature d’un mémorandum bilatéral de coopération dans le domaine du nucléaire civil.

    Motion – Le président du PNL, en opposition, Ludovic Orban, a annoncé que la motion de censure contre le gouvernement social- démocrate de Viorica Dancila sera déposée au Parlement en début de la semaine prochaine. Signée par 237 membres du PNL, le document dispose d’un nombre suffisant de signatures pour démettre le cabinet Dancila, a encore ajouté Orban. Le président de la Chambre des députés, le social-démocrate, Marcel Ciolacu, s’est montré quant à lui, plutôt réservé quant aux chances que la démarche libérale soit couronnée de succès et a accusé les libéraux de ne présenter ni un programme de gouvernance, ni une variante de premier ministre.

    Festival – L’édition 2019 du Festival International d’Art Europalia, avec la Roumanie pour invitée d’honneur, ouvrira ses portes le 1 octobre, à Bruxelles, en présence du chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis et du roi Philippe de Belgique. Les deux officiels visiteront l’exposition Brancusi, la sublimation de la forme, l’événement le plus important jamais consacré à l’artiste roumain ces dernières décennies et participeront au concert soutenu par l’ensemble RaRo-SoNoRo. Organisé entre octobre 2019 et février 2020, en Belgique, en France, aux Pays Bas, en Allemagne, au Luxembourg et au Royaume Uni, le Festival Europalia Roumanie comporte des manifestations artistiques dans tous les domaines: arts visuels, spectacles, musique, films, littérature, éducation culturelle. La Roumanie y participera avec plus de 270 événements.

    Chirac – L’ambassade de France en Roumanie a ouvert un livre de condoléances en ligne, sur son site, pour ceux qui souhaitent rendre un dernier hommage à l’ancien président français, Jacques Chirac, décédé jeudi à 86 ans. A l’occasion de la journée de deuil national, décrétée pour lundi par le président Emmanuel Macron, les drapeaux de l’Ambassade de France seront en berne. « La France est en deuil suite au décès de Jacques Chirac, homme d’État, grand européen et ami de la Roumanie, pays qu’il a visité à plusieurs reprises, notamment pour le Sommet de la Francophonie en 2006 », lit-on sur la page Facebook de la mission diplomatique française en Roumanie.

    Handball – La sélection féminine de handball de Roumanie rencontre dimanche, l’équipe des Iles Féroé, pour un match au sein de sa poule au premier tour des préliminaires du Championnat européen 2020. Mercredi soir, la Roumanie a entamé sa participation par une victoire contre l’Ukraine voisine. Lors de sa précédente participation, en 2018, la sélection roumaine s’est classée quatrième, en ratant la médaille de bronze face aux Pays Bas.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Sorana Cîrstea s’est inclinée devant la Belge Alison van Uytvanck, en finale du tournoi WTA de Tachkent, en Ouzbékistan. Cîrstea, tête de série n° 8, a joué sa deuxième finale à Tachkent, après avoir conquis là l’unique titre individuel de sa carrière, en 2008. En 2012, le même titre fut remporté par une autre Roumaine, Irina Begu.

    Météo – Le temps se réchauffera pendant les 24 prochaines heures, notamment dans le sud et le sud-est de la Roumanie. Le ciel sera partiellement couvert et des pluies éparses seront signalées dans le nord du territoire et en altitude. Le vent soufflera légèrement et les températures maximales iront de 20 à 30 degrés.