Tag: presupuesto

  • Noticias del día

    Noticias del día

    El primer ministro Marcel Ciolacu ha anunciado la creación de una célula de crisis para coordinar las actividades de recuperación de los tesoros rumanos robados en un museo de Holanda.

     

    Los liberales han validado al expresidente del PNL, Crin Antonescu, como candidato común de la coalición gobernante a las elecciones presidenciales de mayo en Rumanía.

     

    El ministro rumano de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, asistirá el lunes a una reunión de sus homólogos de la UE en Bruselas.

     

     

    ROBO – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, ha anunciado este domingo la organización de una célula de crisis en el seno del Gobierno para coordinar la recuperación de las cuatro piezas del tesoro robadas en un museo de los Países Bajos. También ha ordenado la verificación de la documentación legal en base a la cual se organizó la exposición en los Países Bajos. El primer ministro ha debatido con el ministro del Interior, Cătălin Predoiu, el envío urgente de un equipo de policías forenses al país para trabajar junto a las autoridades holandesas en la investigación para recuperar el tesoro rumano. La Fiscalía ha informado de que se ha abierto de oficio una causa penal en el caso del robo de los tesoros dacios expuestos en el Museo Drents del Reino de los Países Bajos. Fueron robados el casco de oro de Coțofenești (sur), que data de los siglos V-IV a.C., y tres brazaletes dacios de oro de Sarmizegetusa Regia, que datan de la segunda mitad del siglo I a.C., algunos de los artefactos más importantes del patrimonio nacional de Rumanía. Según la información facilitada por la dirección del Museo de Drents y las autoridades holandesas, el robo se llevó a cabo utilizando un explosivo en la única pared exterior del edificio. Todos los objetos robados habían sido asegurados de acuerdo con la legislación rumana y las normas internacionales para la organización de exposiciones.

     

    ELECCIONES – El expresidente del PNL, Crin Antonescu, ha sido confirmado por unanimidad como candidato conjunto de la coalición gobernante PSD – PNL – UDMR a las elecciones presidenciales que se celebrarán en mayo. La campaña electoral para las elecciones presidenciales es la batalla política más importante para Rumanía tras la caída del comunismo, fue el mensaje del presidente interino del PNL, Ilie Bolojan. Subrayó que para recuperar la confianza de los rumanos era necesario actuar con firmeza, buenas prácticas de gobernanza y transparencia. Crin Antonescu dijo que no compite por sí mismo ni por el PNL, sino por los ciudadanos del país y por Rumanía. Los liberales son los primeros en validar oficialmente su candidatura. La UDMR votará la semana que viene, y el 2 de febrero lo harán los socialdemócratas en un congreso extraordinario. La primera y la segunda vuelta de las elecciones presidenciales se celebrarán los días 4 y 18 de mayo. En diciembre del año pasado, el Tribunal Constitucional anuló las elecciones presidenciales por considerar que todo el proceso electoral había estado viciado en favor del candidato independiente Calin Georgescu, un extremista prorruso.

     

    REUNIÓN – El ministro rumano de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, participará el lunes en Bruselas en una reunión de sus homólogos de la UE – Consejo de Asuntos Exteriores (CAE). El orden del día de la reunión incluye la agresión de Rusia contra Ucrania, la situación en Oriente Próximo y las relaciones entre la UE y Estados Unidos. Los temas de actualidad serán la crisis energética en la República de Moldavia y los acontecimientos en Georgia. El martes 28 de enero, el ministro rumano de Asuntos Exteriores mantendrá también reuniones bilaterales con el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, la vicepresidenta de la Comisión Europea Roxana Mînzatu, responsable de derechos y competencias sociales, empleo de calidad y formación, y la comisaria europea de Ampliación, Marta Kos.

     

    IGLESIA ORTODOXA – El año pasado, la archidiócesis ortodoxa de Bucarest contribuyó con más de 17 millones de leus (unos 3,4 millones de euros) para apoyar a las personas vulnerables o construir centros médicos o centros asistenciales. Cientos de centros sociales de toda Rumanía funcionan bajo el patrocinio de la Iglesia ortodoxa, que es mayoritaria, prestando asistencia a ancianos o personas con dificultades y a niños de familias desfavorecidas. Las cifras fueron presentadas por el Patriarca de la Iglesia Ortodoxa, Daniel, quien recordó también que las obras de la Catedral Nacional continúan. Será consagrada este año el 26 de octubre, un acontecimiento histórico que coincidirá con el 140º aniversario del reconocimiento de la Iglesia Ortodoxa Rumana como Iglesia Autocéfala y el centenario de su elevación al rango de Patriarcado.

     

    PRESUPUESTO – El proyecto de presupuesto de Rumanía para 2025 será presentado al Gobierno y enviado al Parlamento para su aprobación en los próximos días. El Ejecutivo se ha fijado como objetivo someter el documento a votación de los diputados y senadores en la primera semana de la próxima legislatura, que comienza el 3 de febrero. El presupuesto se basa en un objetivo de déficit del 7% del producto interior bruto, frente al 8,6% del año pasado. Para ello, el Ejecutivo ya ha decidido congelar cualquier indexación o aumento salarial de los empleados pagados del presupuesto estatal y no indexar las pensiones a la inflación. Al mismo tiempo, se ha anunciado la reorganización de las instituciones públicas centrales y las empresas estatales. Las medidas han provocado descontento y protestas.

     

    BALONMANO – El CSM Bucarest, campeón rumano de balonmano femenino, se ha impuesto este domingo ante el equipo danés Nykobing por 29-27 y se sitúa en el tercer lugar del Grupo A de la Liga de Campeones. El Metz francés y el Ferencvaros húngaro ocupan los primeros puestos. En el séptimo puesto de este grupo se encuentra otro equipo rumano, el Gloria Bistrita. El tercer equipo rumano presente en la competición, el Rapid de Bucarest, perdió el domingo por 26-28 ante el Esbjerg danés, en el grupo B de la Liga de Campeones. El Rapid ocupa el 7º lugar en el grupo.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    El Gobierno rumano establecerá oficialmente la fecha de las elecciones presidenciales esta semana.

    El presupuesto para este año no tiene en cuenta los cambios en el IVA ni en la tributación del trabajo, afirma el ministro de Finanzas, Tanczos Barna.

    Los ciudadanos rumanos podrán viajar a Estados Unidos a partir del 31 de marzo, a través de un procedimiento simplificado.

    Como cada año, el miércoles 15 de enero se celebra en Rumanía el Día Nacional de la Cultura. Esto se celebra también en la República de Moldavia.

    La tenista rumana Jaqueline Cristian derrotó a la croata Petra Martic en la primera ronda del torneo Abierto de Australia.

     

    Después de las noticias, escucharán los comentarios “Protestas y preparativos para las elecciones presidenciales”, respectivamente “Rumanos, sin visado en EEUU”.

     

    Elecciones – El Gobierno rumano decidirá oficialmente la fecha de las elecciones presidenciales esta semana, después de que los líderes de la coalición gobernante PSD-PNL-UDMR aprobaran, el miércoles, en su primera reunión en 2025, que las elecciónes para el cargo supremo en el país se llevarán a cabo los días 4 y 18 de mayo. El domingo tuvo lugar en Bucarest una gran protesta organizada por el partido de oposición AUR en la que se exigía la reanudación de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales y la dimisión del presidente Klaus Iohannis. El presidente de AUR, George Simion, anunció que las protestas continuarán. El Tribunal Constitucional anuló las elecciones presidenciales del año pasado alegando que todo el proceso electoral fue defectuoso. Detalles, después de las noticias..

     

    Presupuesto Estatal – La elaboración del presupuesto para este año no tiene en cuenta el cambio del IVA, anunció este lunes el ministro de Finanzas rumano, Tanczos Barna. Precisó que no se está discutiendo cambiar la tributación laboral y en la construcción del presupuesto no se contemplan cambios a la estructura actual. El ministro también indicó que ‘el objetivo primordial para 2025’ es poder pagar las pensiones y los salarios al nivel de 2024. Anteriormente, Tánczos Barna aseguró que el proyecto de presupuesto de 2025 respetará el límite de déficit del 7% del PIB, según el acuerdo con la Comisión Europea. Estimó, para 2025, un crecimiento económico del 2,5% y una inflación del 5%. Por su parte, el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, declaró que el Gobierno debe adoptar el presupuesto para el año en curso a más tardar el 27 de enero y pidió a los ministros que hagan todos sus cálculos, incluidas las propuestas de reestructuración de todas las posiciones no justificadas, tanto en la administración central y a nivel de empresas estatales subordinadas. Se espera que el proyecto sea aprobado por el Parlamento en la primera semana de febrero.

     

    Visados a EE.UU. – Los ciudadanos rumanos podrán viajar a Estados Unidos a partir del 31 de marzo, a través de un procedimiento simplificado, después de que las autoridades estadounidenses concedieran a Rumanía el estatus de país participante en el Programa de Exención de Visados. Según un comunicado de prensa de la embajada de Rumanía en Washington, los rumanos podrán viajar a EE.UU. gracias a una autorización electrónica denominada ESTA, régimen que se aplicará a todos los viajes con fines turísticos o de negocios cuya duración no supere los 90 días. La autorización tendrá una validez de dos años, con un número ilimitado de entradas o salidas de EE.UU. Para participar en el Programa de Visa Waiver, un país debe cumplir con los requisitos relacionados con la lucha contra el terrorismo, la aplicación de las leyes de inmigración, la seguridad de los documentos y la gestión de fronteras. Los requisitos también incluyen una tasa de rechazo de visados inferior al 3%. Más sobre este tema después de las noticias.

     

    Día de la Cultura – Como cada año, el miércoles 15 de enero se celebra en Rumanía el Día Nacional de la Cultura. Esto se celebra también en la República de Moldavia de habla rumana, así como en la diáspora, en el contexto del 175 aniversario este año del nacimiento de Mihai Eminescu, considerado el mayor poeta rumano. Instituciones culturales y educativas, ONG y autoridades han preparado eventos en diversos espacios, más o menos convencionales, para acercar la cultura al público. Entre otras cosas, el martes por la noche tendrá lugar en Botoşani (noreste) la Gala de los Premios Nacionales de Cultura, durante la cual se entregarán premios a la excelencia en la cultura, a la promoción de la obra de Eminescu y de la cultura rumana en general, o al desarrollo de los estudios literarios rumanos del entorno internacional.

     

    Deportes – La tenista rumana Jaqueline Cristian logró una difícil victoria, por 6-2, 4-6 y 7-6, sobre la croata Petra Martic, este lunes en Melbourne, en la primera ronda del torneo Abierto de Australia, el primer Grand Slam del año. También el lunes, en Melbourne, la rumana Sorana Cîrstea fue derrotada por la ucraniana Elina Svitolina por 6-4 y 6-4. Svitolina ha derrotado a Cîrstea en los cuatro partidos cara a cara hasta ahora. Anca Todoni, que venía de la fase clasificatoria, también perdió en primera ronda, el domingo, ante la jugadora china Qinwen Zheng. El martes se enfrentarán como rivales las últimas rumanas en el cuadro principal de individuales, Irina Begu y Gabriela Ruse.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    • Estados Unidos de América anunció la adhesión de Rumanía al Programa de Exención de Visados y la eliminación de visados de viaje para ciudadanos rumanos.
    • El Gobierno debe aprobar el presupuesto para el año en curso a más tardar el 27 de enero, según declaró el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu.-
    • La Comisión Europea ha reembolsado oficialmente a Rumanía la cantidad de 1.120 millones de euros, dinero procedente del Fondo Europeo de Garantía Agrícola.

    El régimen de Transnistria, una región autónoma parte de la República de Moldavia, ha extendido el estado de emergencia energética hasta principios de febrero.

    El vicepresidente de la Comisión Europea, Stéphane Séjourné, prometió, durante una visita de dos días a Bucarest, apoyar el desarrollo industrial de Rumanía.

    En Rumanía hay actualmente miles de casos de infección por metapneumovirus humano.

     

    Después de las noticias, escucharán dos comentarios “Hay que reducir el déficit presupuestario” y “Rumanía y las industrias estratégicas”.

     

    Visados – La administración de Estados Unidos anunció la eliminación del visado de viaje para los ciudadanos rumanos. La embajada de Estados Unidos en Bucarest informa que el secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Alejandro Mayorkas, y el secretario de Estado, Antony Blinken, han felicitado a Rumanía por cumplir con los estrictos requisitos de seguridad necesarios para acceder al Programa de Exención de Visado. “La entrada de Rumanía en el Programa Visa Waiver es una prueba de nuestra asociación estratégica y nuestro compromiso compartido con la seguridad y la prosperidad económica”, afirmó la embajada en un comunicado de prensa. El presidente rumano, Klaus Iohannis, dijo que este éxito conducirá a un desarrollo aún más dinámico de las relaciones bilaterales con EE.UU. en todos los niveles, incluidas las relaciones interpersonales y el turismo. Por su parte, el jefe del Gobierno de Bucarest, Marcel Ciolacu, declaró que detrás de este éxito, esperado desde hace más de 16 años, “están los esfuerzos de millones de rumanos tanto en el país como en la diáspora”. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos estima que alrededor del 31 de marzo podrá recibir solicitudes para viajar a Estados Unidos de ciudadanos rumanos, sin que tengan que obtener visado previamente. Quienes deseen hacerlo aún podrán solicitar visados estadounidenses, con la ventaja de que tienen una validez de 10 años y la duración del viaje es de máximo 6 meses. Al mismo tiempo, los visados para estudiar o trabajar en Estados Unidos seguirán vigentes. Rumanía se convirtió en el 43º miembro del Programa de Exención de Visado y el cuarto país incluido en los últimos 5 años, después de Croacia, en 2021, Israel, en 2023, y Qatar, en 2024.

     

    Presupuesto público – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, declaró el viernes que el Gobierno debe adoptar el presupuesto para el año en curso a más tardar el 27 de enero y pidió a los ministros que hagan todos sus cálculos, incluidas las propuestas para reestructurar todos los puestos injustificados, tanto en la administración central como a nivel de empresas estatales subordinadas. Anteriormente, el ministro de Finanzas, Tánczos Barna, aseguró que el proyecto de presupuesto para 2025 respetará el límite de déficit del 7% del PIB, según el acuerdo con la Comisión Europea. Estimó, para 2025, un crecimiento económico del 2,5% y una inflación del 5%. Más detalles, después de las noticias.

     

    Agricultura – La Comisión Europea ha reembolsado oficialmente a Rumanía la cantidad de 1.120 millones de euros, anunció la Agencia de Pagos e Intervención para la Agricultura (APIA). El dinero procede del Fondo Europeo de Garantía Agrícola y representa el equivalente a los fondos utilizados del presupuesto por APIA en octubre y noviembre del año pasado. Estos fondos se concedían por adelantado a los agricultores para que pudieran realizar determinados pagos, entre ellos, para la promoción de productos agrícolas.

     

    Transnistria – El régimen de Transnistria, una región autónoma parte de la República de Moldavia, ha extendido el estado de emergencia energética hasta principios de febrero. Desde el 1 de enero, la región de Transnistria ya no recibe gas natural de Rusia, más de 50.000 hogares se quedaron sin gas y casi 1.500 edificios de apartamentos no tienen calefacción ni agua caliente. Las autoridades de Tiraspol rechazaron la ayuda ofrecida por la administración de Chisináu, que hasta ahora ha conseguido garantizar el suministro de gas natural y electricidad a la orilla derecha del Dniéster. Desde principios de año, más de la mitad de las necesidades eléctricas de la margen derecha del río Dniéster se cubren gracias a las importaciones procedentes de Rumanía. Mientras tanto, Chisináu ha iniciado medidas para conectar varias localidades de la zona de seguridad, que ahora están conectadas a las redes de gas y electricidad de Transnistria, al sistema energético de la orilla derecha del río Dniéster.

     

    Industria – El vicepresidente de la Comisión Europea, Stéphane Séjourné, prometió, durante una visita de dos días a Bucarest, apoyar el desarrollo industrial de Rumanía y destacó la importancia estratégica de este sector. En este contexto, visitó la fábrica rumana “Prime Batteries Technology”, que produce baterías de iones de litio de última generación y sistemas de almacenamiento de energía personalizados. También viajó al Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial, principal centro de investigación en el campo de las ciencias aeroespaciales del país. Volveremos después de las noticias.

     

    Metavirus – En Rumanía hay actualmente miles de casos de infección por metapneumovirus humano. Según el ministro de Sanidad, Alexandru Rafila, se trata de un virus muy común identificado desde 2001 y no proviene de China, ya que ha circulado en el espacio público. El funcionario también afirmó que el metapneumovirus causa decenas de miles de resfriados leves cada año, especialmente entre los niños. Sin embargo, cualquiera puede contraer este virus, y las personas con enfermedades pulmonares crónicas o deficiencias inmunitarias son susceptibles a ciertas complicaciones. El ministro Rafila agregó que, en el caso de esta infección, se aplican medidas de higiene generales para cualquier infección respiratoria.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    • El nuevo Gobierno de Bucarest, encabezado por el socialdemócrata Marcel Ciolacu, recibió el voto de investidura del Parlamento.
    • Un socialdemócrata y un liberal encabezarán la Cámara de Diputados y el Senado, respectivamente, en el nuevo Parlamento rumano.
    • En el país tuvieron lugar actos festivos dedicados al 35º aniversario de la Revolución anticomunista.
    • La Comisión Nacional de Estrategia y Previsión de Rumanía ha modificado la estimación de crecimiento económico para este año a una disminución significativa, al 1%.
    • En las próximas 24 horas, el cielo estará nublado en Rumanía. Habrá precipitaciones en todo el país.

     

    Después de las noticias, escucharán un comentario dedicado al 35 aniversario de la Revolución rumana.

     

    Nuevo Gobierno rumano – El nuevo Gobierno de Bucarest, dirigido por el socialdemócrata Marcel Ciolacu, recibió el voto de investidura en el Parlamento. Los 16 miembros propuestos para formar parte del nuevo Ejecutivo recibieron, el lunes, un dictamen favorable tras audiencias de las comisiones especializadas del Legislativo. Anteriormente, los líderes del PSD, PNL, UDMR y los diputados pertenecientes a las minorías nacionales firmaron un acuerdo político para formar una mayoría y gobierno. El primer ministro afirmó, en el Parlamento, que no habrá un Gobierno que adopte medidas de austeridad, pero es necesario un gasto digno del dinero público. El presidente del Senado, el líder interino del PNL, Ilie Bolojan, demostró que el futuro Ejecutivo garantizará la estabilidad, continuará el camino europeo y euroatlántico del país y restablecerá la confianza en las instituciones Estatales. Previamente había anunciado que el ex líder liberal Crin Antonescu es el candidato común propuesto por la coalición para las próximas elecciones presidenciales. El líder de la UDMR, Kelemen Hunor, dijo que el segundo Ejecutivo que será dirigido por Marcel Ciolacu tiene como objetivo recuperar la confianza de los ciudadanos y apoyar el entorno empresarial de la oposición. Los parlamentarios de la AUR (soberanistas) creen que el programa presentado por el líder del PSD contiene proyectos que no se pueden realizar porque parte de datos poco realistas. A su vez, los representantes de la USR creen que el nuevo Gobierno no responde a las expectativas de los ciudadanos.

     

    Parlamento rumano – El diputado del PSD, Ciprian Serban, fue elegido el lunes presidente de la Cámara de Diputados del nuevo Parlamento rumano, resultante de las elecciones legislativas del 1 de diciembre. En el Senado fue nombrado presidente el líder interino del PNL, Ilie Bolojan. Recordamos que en el Parlamento entraron cuatro formaciones proeuropeas – PSD, PNL, USR, UDMR – y tres autodenominadas soberanistas, AUR, SOS Rumanía y POT.

     

    Día de la Revolución rumana – En un mensaje enviado con motivo de la jornada de la Victoria de la Revolución, el presidente Klaus Iohannis afirmó que Rumanía se encuentra “en un momento de equilibrio” y debe rechazar firmemente los intentos de revisar la historia, que pretenden “mancillar la memoria de los héroes” de la Rumanía democrática y la mistificación de la verdad sobre el régimen dictatorial”. El jefe de Estado señaló que el ideal de libertad por el que se sacrificaron los héroes de la Revolución está ahora, 35 años después de aquellos hechos, “más vivo y más presente que nunca”. Todo el país marcó estos días la Revolución Rumana y muchos de los presentes recordaron el deseo de los manifestantes de entonces de democracia y de una vía europea para Rumanía. Volveremos después de las noticias.

     

    Economía – La Comisión Nacional de Estrategia y Previsión de Rumanía ha modificado la estimación de crecimiento económico para este año a una disminución significativa, al 1%, desde el 2,8% anterior, en un contexto de caída acelerada de la actividad, especialmente en la industria y la agricultura. El único sector para el que se estimó un impacto positivo fue el de servicios. En las previsiones de otoño, publicadas en noviembre, la Comisión Europea estima que la economía rumana registrará este año una ralentización económica, hasta el 1,4%, pero la recuperación gradual de la demanda exterior, la relajación de las condiciones financieras, un consumo privado que ha demostrado la resiliencia y la aceleración de las inversiones respaldarán un crecimiento económico de hasta el 2,5% en 2025 y el 2,9% en 2026.

     

    Tiempo – En las próximas 24 horas, el cielo estará nublado en Rumanía. Habrá precipitaciones en todo el país. En el sur del territorio, en los Cárpatos meridionales y, localmente, en los Cárpatos orientales, se acumularán cantidades de agua de 20…30 l/m2 y, aisladamente, más de 40…50 l/m2. En la montaña nevará y, localmente, se depositará una capa importante de nieve. En el oeste prevalecerá la nieve, en el centro y norte las precipitaciones serán mixtas. El viento se intensificará en las montañas, con rachas de 60…80 km/h y de más de 90…100 km/h en zonas elevadas, con tormentas de nieve pero también en el sur del país, con velocidades de 50…70 km/h. En el resto del territorio, el viento soplará débil y moderado, en pequeñas zonas con ligera intensificación, con velocidades de 40…50 km/h. Las temperaturas máximas descenderán entre 2 y 10 grados centígrados.

  • Fitch baja la calificación de Rumanía

    Fitch baja la calificación de Rumanía

    La agencia Fitch revisó a “negativa” la perspectiva de calificación de Rumanía para los préstamos a largo plazo en moneda extranjera. La calificación aún se mantiene en el nivel anterior BBB-. La agencia menciona, como elemento esencial del deterioro de la calificación, el crecimiento sostenido de la deuda del país. Al mismo tiempo, se tiene en cuenta el gran déficit presupuestario de Rumanía, que la agencia estima en un 8,2% del PIB este año. Fitch pronostica que la deuda soberana de Rumanía alcanzará alrededor del 70% del PIB en 2028, frente al 49% en 2023. La evaluación se realizó dos meses antes de lo previsto y refleja los principales riesgos que enfrenta Rumanía debido a la inestabilidad política, los desequilibrios fiscales y el aumento de deuda pública. El analista económico Aurelian Dochia dice que la decisión no es una sorpresa y que la razón principal está relacionada con el altísimo nivel del déficit presupuestario.

     

    Aurelian Dochia:

    “La tendencia para 2025 no es nada alentadora. El déficit no podrá corregirse fácilmente en 2025, dado que la economía está claramente sufriendo una desaceleración. El crecimiento económico para 2025 será bastante débil y las medidas para reducir el déficit junto con la reducción de los gastos son muy difíciles de aceptar, tanto social como políticamente”.

     

    La decisión de Fitch puede conducir a un aumento de los costos de endeudamiento de Rumanía, que actualmente son los más altos de la UE. Rumanía atraviesa turbulencias causadas por la inestabilidad política y la cancelación de las elecciones presidenciales, pero la coalición de Gobierno tomará medidas de consolidación fiscal y presupuestaria para volver a una perspectiva estable, aseguran los líderes políticos de Bucarest. Por ahora sólo ha sonado la señal de alarma, afirma el ministro de Finanzas, Marcel Boloş. Explicó que las próximas medidas se encontrarán en la futura ordenanza, que se emitirá en los próximos días. El primer ministro Marcel Ciolacu, líder del PSD, afirma que las incertidumbres que pesan sobre el país se disiparán con la creación, antes de finales de año, de una mayoría proeuropea y de un Gobierno que se ocupará del plan presupuestario estructural comprometido en el nivel europeo. Agregó que Rumanía tiene la capacidad de movilizar recursos para volver a una “senda estable”.

     

    El déficit presupuestario debe reducirse considerablemente, afirma el líder de la UDMR (oposición), Kelemen Hunor, pero por el momento no se sabe exactamente cómo se podría atraer más dinero al presupuesto, sin aumentar las tasas y los impuestos. La USR (oposición) aboga por la reducción de los gastos estatales, la portavoz de la formación, Cristina Prună, subraya que la decisión de Fitch se tomó a causa del daño fiscal y del enorme déficit presupuestario. Por su parte, el primer vicepresidente de la AUR (oposición), Marius Lulea, acusa al actual Gobierno de llevar al país a un apocalipsis que se prolongará hasta el próximo año, ya que no toma medidas para reducir el déficit y sigue hacer que los préstamos extranjeros aumenten a tasas de interés muy altas.

     

    (versión española: Simona Sarbescu)

  • La inflación vuelve a subir

    La inflación vuelve a subir

    Los servicios postales, la fruta fresca o la margarina se encontraban entre los artículos más caros en Rumanía en noviembre de este año, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística, que indican que la tasa de inflación anual volvió a aumentar en comparación con el mes anterior. Más precisamente, alcanzó el 5,11% del Producto Interior Bruto, desde el 4,67% en octubre. Se trata de un nivel similar al registrado en agosto, pero también al registrado en mayo. Esto ilustra la trayectoria oscilante que siguió el indicador en 2024, después de descender del 6,61%, igual que en diciembre de 2023.

    Los rumanos tuvieron que sacar más dinero de sus bolsillos, especialmente para las frutas frescas – más del 6,5 por ciento, pero también para la electricidad – aproximadamente el 3,4%. Por el contrario, en noviembre respecto a octubre los servicios de transporte aéreo registraron una disminución de más del 8,2%, seguidos por la energía térmica, de casi el 5 por ciento. Una estadística de los últimos 12 meses revela aumentos de precios en los servicios postales, con aumentos promedio de casi el 18%, seguidos de la fruta fresca con más del 17 por ciento y la margarina, con aproximadamente el 16%. En comparación con noviembre de 2023, los precios de los productos alimenticios aumentaron, en promedio, un 5% y los servicios un 7,5 por ciento.

    El analista financiero Adrian Codirlaşu, presidente de CFA Rumanía, una asociación que reúne a los profesionales de la inversión:

     

    ʺEl componente de servicios, si miramos todos los informes mensuales, vemos que se mantiene constantemente en niveles altos. Hemos tenido sucesivos aumentos del salario mínimo de la economía. La mayoría de los trabajadores, empleados con el salario mínimo de la economía, están en este componente de servicios, y por lo tanto, por el lado de los servicios, tuvimos un aumento en el costo, que luego se refleja en los precios, como es normal. De ahí este ligero aumento de la inflación. También tenemos un alto déficit presupuestario. El elevado déficit presupuestario es inflacionario. ¿Por qué? Porque el Gobierno, cuando emite deuda para financiarlo, es prácticamente el equivalente a imprimir dinero, dinero que busca comprar bienes y servicios, entonces aumenta la demanda y automáticamente los precios”.  

     

    Para 2025, los analistas prevén una inflación en torno al 5%, siendo posible un valor superior a principios de año. El Banco Nacional de Rumanía ha revisado al alza, hasta el 4,9%, la previsión de inflación para finales de 2024 y prevé que alcanzará el 3,5% sólo a finales del próximo año. ¡Pero nada es seguro! La política fiscal y los incrementos salariales a nivel nacional, así como, externamente, la evolución de las economías europeas, la dinámica del precio del petróleo o los conflictos en Ucrania y Oriente Medio generan incertidumbres.

     

    (versión española: Simona Sarbescu)

     

  • Previsiones a la baja de la Comisión Europea

    Previsiones a la baja de la Comisión Europea

    La Comisión Europea (CE) ha vuelto a calcular el crecimiento económico de Rumanía, muy por debajo del valor fijado inicialmente. En las previsiones publicadas en primavera de este año, se esperaba que creciera un 3,3% este año, seguido de un 3,1% en 2025. Sin embargo, en un documento reciente, la CE afirma que el ritmo de crecimiento de la economía rumana se ralentizará hasta el 1,4% este año, antes de acelerarse ligeramente hasta el 2,5% en 2025.

    A lo largo de este año, la producción industrial, la construcción, las TI y el transporte se han ralentizado debido a la menor demanda exterior de los principales socios comerciales de Rumanía, el rápido aumento de los salarios y los elevados precios de la energía. Al mismo tiempo, las ventas al por menor crecieron con fuerza al aumentar a buen ritmo la renta disponible.

    Por otra parte, el dinamismo del consumo privado se vio contrarrestado en gran medida por la contribución negativa al crecimiento del PIB de las exportaciones, mientras que el crecimiento de la inversión privada se vio moderado por la incertidumbre en torno a las medidas de consolidación fiscal previstas, según la CE. Por ello, se prevé que el déficit presupuestario de Rumanía alcance el 8% del PIB en 2024 y se mantenga en un nivel elevado del 7,9% del PIB en 2025, según las nuevas previsiones. En comparación, Bruselas estimó en primavera que alcanzaría el 6,9% del PIB en 2024 y el 7% del PIB en 2025.

    Según la CE, el déficit superior al previsto refleja un aumento muy rápido del gasto público, debido principalmente al incremento de los salarios del sector público, el gasto en bienes y servicios y las transferencias sociales, incluidas las pensiones. También refleja un crecimiento ligeramente inferior de los ingresos debido a una actividad económica más débil de lo previsto.

    La buena noticia es que se espera que la inflación siga bajando en Rumanía, de una media del 10% en 2023 a alrededor del 5,5% en 2024. Sin embargo, las presiones sobre los precios siguen siendo elevadas debido a la fuerte demanda interna en un contexto de subidas salariales y de las pensiones, advierte la CE. A pesar de la ralentización económica, la demanda de mano de obra sigue siendo fuerte y la tasa de desempleo será del 5,5% en 2024 y 2025 y del 5,4% en 2026.

    Al mismo tiempo, se espera que la deuda pública aumente del 48,9% del PIB en 2023 a casi el 60% en 2026. La previsión no incluye ningún impacto de las posibles medidas del Gobierno para reducir el déficit presupuestario sobre los ingresos o los gastos, que están incluidas en el plan fiscal y estructural a medio plazo que Rumanía presentó a la CE en octubre. Estas medidas no están suficientemente especificadas por el Gobierno en esta fase, subraya el informe, aunque matiza que tienen el potencial de reducir significativamente el déficit público en relación con esta previsión, si se diseñan y aplican correctamente en el presupuesto de 2025.

    En su último informe, el FMI también revisó a la baja su previsión de crecimiento de la economía rumana para este año hasta el 1,9%, desde el 2,8% de abril.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:
    – El presidente rumano, Klaus Iohannis, mantuvo consultas bilaterales con el canciller alemán, Olaf Scholz, en Berlín.
    – La embajadora Gabriela Dancău fue galardonada en Italia con el premio «Embajador del Año 2024».
    – Las grandes ciudades de Rumanía se preparan para las vacaciones de invierno: Sibiu (centro) y Craiova (sur) ya han abierto sus mercados navideños.
    – El Comité de Disciplina de la UEFA tomará una decisión sobre el partido Rumanía-Kosovo que tuvo lugar el viernes por la tarde en Bucarest, después de que los invitados abandonaran el terreno de juego sin una razón plausible a falta de unas decenas de segundos para el final.

    Iohannis – El presidente Klaus Iohannis mantuvo el viernes conversaciones bilaterales con el canciller alemán Olaf Scholz, en el marco de la visita oficial del jefe de Estado rumano a Berlín. El líder alemán informó a Iohannis de su conversación telefónica con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, en la que le pidió que pusiera fin a los ataques contra Ucrania. El presidente Iohannis destacó asimismo que Alemania es un aliado fiable de Rumanía, que contribuye de manera significativa a reforzar el flanco oriental de la OTAN y ayuda a Ucrania a resistir la agresión rusa. Las conversaciones entre ambos se centraron también en el desarrollo de las relaciones económicas, el impulso de las inversiones y el refuerzo de la cooperación en asuntos europeos. El canciller Olaf Scholz aseguró a Rumanía el apoyo de Alemania para que pueda incorporarse plenamente al espacio Schengen lo antes posible. Los dos presidentes coincidieron en que Rumanía no sólo representará una incorporación natural al espacio europeo de libre circulación, con consecuencias económicas positivas, sino que también contribuirá a mejorar la defensa de las fronteras de la Unión Europea. Por otra parte, el presidente rumano recordó las grandes dificultades a las que se enfrentó la República de Moldavia en el contexto de la guerra, pero también el deseo expresado por los ciudadanos en el referéndum de adherirse a la UE, a pesar de los intentos externos de influir en este proceso.

    Premio – La embajadora Gabriela Dancău ha sido galardonada con el Premio «Embajador del Año 2024» en Italia, en reconocimiento a su actividad político-diplomática, cultural y económica en nombre de Rumanía en toda Italia. Con este motivo, la señora Dancău ha destacado que el premio es el resultado del trabajo de todo el equipo diplomático y consular rumano en Italia, formado por miembros de la Embajada en Roma, los siete consulados de carrera, cuatro consulados honorarios y dos institutos culturales. Entre las acciones organizadas destacan la reunión conjunta en Roma de los Gobiernos rumano e italiano, la firma por los primeros ministros de ambos países de la Declaración Conjunta sobre el desarrollo de la Asociación Estratégica Reforzada o el amplio programa de actos culturales celebrados en los lugares históricos más importantes de la Ciudad Eterna a lo largo de los dos últimos años. El premio «Embajador del Año» lo concede anualmente la Gazzetta Diplomatica en memoria de Giovanni Jannuzzi, exponente de la diplomacia italiana.

    Ferias – Las grandes ciudades de Rumanía se preparan para las fiestas de invierno, y las ferias navideñas de este año prometen ser espectaculares y ofrecer a los visitantes muchas actividades y productos especiales. Una de las ferias navideñas más visitadas de Europa del Este, la de Sibiu (centro), abrió sus puertas el viernes por la noche. La principal atracción es el árbol de Navidad adornado con miles de luces en la plaza central de la ciudad, así como la pista de hielo y 120 puestos de venta de productos y recuerdos de temporada. La feria de Sibiu recibe cada año la visita de unos 300.000 turistas nacionales y extranjeros. En Craiova (sur), miles de personas asistieron el viernes por la tarde a la inauguración de la feria de Navidad, cuyo tema principal este año se inspira en el cuento «La Bella y la Bestia». Una de las principales atracciones de Craiova es el trineo volador de Papá Noel, el más alto de Europa del Este.

    Petróleo crudo – La producción de petróleo crudo de Rumanía cayó un 3,8% tras los nueve primeros meses de 2024 frente al mismo periodo del año anterior, hasta 2 millones de toneladas equivalentes de petróleo, informa el Instituto Nacional de Estadística. En el mismo intervalo, las importaciones de crudo ascendieron a 5,7 millones de toneladas, casi tres veces más que la producción nacional. Según la última previsión de balance energético publicada por la Comisión Nacional de Estrategia y Previsión, se espera que la producción nacional disminuya de aquí a 2027 a un ritmo medio anual del 2,5% como consecuencia del declive natural de los yacimientos. Las importaciones, por su parte, aumentarán un 1,5% anual hasta entonces.

    Presupuesto – El principal negociador presupuestario del Parlamento Europeo, el eurodiputado rumano Victor Negrescu, ha anunciado que ha logrado un acuerdo entre el Parlamento Europeo, el Consejo de la UE y la Comisión Europea sobre el presupuesto de la Unión Europea para el próximo año. El nuevo presupuesto prevé casi 200.000 millones de euros en créditos, lo que supone un aumento de unos 10.500 millones respecto al año anterior. También incluye aumentos de alrededor del 6% para ámbitos y programas clave de la UE. Negrescu también ha afirmado que garantizo 3.000 millones de euros en fondos de cohesión para los países de Europa Central y Oriental afectados por las recientes inundaciones. El acuerdo sobre el presupuesto de la UE para 2025, negociado por el eurodiputado rumano, incluye prioridades presupuestarias que afectan directamente a Rumanía. Entre los aumentos obtenidos se encuentran algunos en áreas como la competitividad, las políticas sociales, el medio ambiente, así como para la ampliación del espacio Schengen, para la que se han destinado 10 millones de euros. El acuerdo interinstitucional se aprobará ahora en la sesión plenaria de noviembre del Parlamento Europeo.

    Fútbol – El partido entre la selección nacional de fútbol de Rumanía y Kosovo se suspendió con 0-0 el viernes por la noche en estadio Arena Nacional de Bucarest, correspondiente al Grupo C2 de la Liga de Naciones, después de que el equipo visitante se retirara del terreno de juego en el minuto 90+5. El partido, que naturalmente debería haber terminado en cuestión de decenas de segundos tras la prórroga del árbitro danés Morten Krogh, terminó en cambio de una manera grotesca, con el equipo de Kosovo abandonando el terreno de juego sin razón plausible a pesar de los intentos del árbitro por persuadirles de que permanecieran en el campo. Tras una interrupción de unos 70 minutos, Morten Krogh regresó al campo y pitó el final sólo en presencia de los jugadores rumanos, con un veredicto que deberá emitir el Comité Disciplinario de la UEFA. Rumanía ganó 3-0 el partido de ida en Prístina, por lo que el Kovoso necesitaba al menos una victoria en Bucarest para mantener vivas sus opciones de ganar el grupo y ascender a la Liga B. El lunes se disputarán los últimos partidos de un grupo dominado, sin contar el del viernes por la noche, por Rumanía: Kosovo-Lituania y Rumanía-Chipre. La Liga de Naciones 2024/25 también tendrá un efecto directo en la fase de clasificación europea para la Copa Mundial 2026.

  • Los agricultores y la Política Agrícola Común

    Los agricultores y la Política Agrícola Común

    El ministro de Agricultura, Florin Barbu, y el comisario europeo de Agricultura, el polaco Janusz Wojciechowski, de visita oficial a Rumanía, participaron en la Conferencia Nacional del Club de Agricultores Rumanos, que tuvo lugar en Bucarest. En los próximos cuatro años, Rumanía se beneficiará de una transformación por valor de 1.500 millones de euros, lo que la convertirá en líder del sudeste de Europa en materia de transformación, declaró Barbu. El responsable rumano también explicó que, en el contexto de la guerra en Ucrania y sus efectos en la agricultura europea, volvió a solicitar, en el más reciente Consejo de Agricultura y Pesca, la prórroga del Marco Temporal de Crisis y Transición en el sector, así como el aumento del límite máximo de ayuda individual de 280.000 a 560.000 euros por empresa. Recordó que se ha aprobado una importante ordenanza para los del sector agrícola rumano, que pueden pedir préstamos a un tipo de interés del 1,95%, y todo lo que significa ROBOR y comisiones serán pagados por el Gobierno y el Ministerio de Agricultura.

    Florin Barbu ha asegurado que mantendrá un diálogo permanente con todas las asociaciones y ha advertido que necesita un mandato claro de éstas sobre su posición respecto a la Política Agrícola Común (PAC). Necesita un presupuesto separado y los agricultores deben estar seguros de que recibirán el dinero sin discusiones sobre el Estado de derecho u otras condiciones que no estén relacionadas con la PAC, ha declarado el comisario europeo de Agricultura, Janusz Wojciechowski. Este es el acuerdo entre la UE y los agricultores: si cumples tus obligaciones, recibes el dinero. Si se llega al concepto de incluir todo el dinero en un presupuesto para todas las políticas, esto es peligroso para los agricultores, dijo el responsable europeo.

    En la actualidad sólo gastamos el 0,4% del PIB de la UE en los agricultores, lo que supone un enorme reto y una cuestión absolutamente crucial para garantizar el aumento del presupuesto de la PAC, afirmó. El comisario también advirtió de que un presupuesto único significa menos dinero para los agricultores debido a la inflación y una convergencia exterior será políticamente imposible. Las declaraciones se produjeron en medio de informaciones públicas según las cuales la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, quiere reorganizar por completo la política presupuestaria de la UE, dando a los Estados miembros más autonomía en la gestión de los fondos. Pero el control final sobre la asignación y el uso de los recursos seguiría en manos de la Comisión Europea.

    Una de las principales novedades propuestas es la concentración de todos los fondos de la UE en un único presupuesto nacional para cada uno de los 27 Estados miembros. El nuevo sistema se aplicará a partir de 2028. En este contexto, el presupuesto agrícola podría integrarse en un presupuesto mayor junto a la política estructural y de cohesión. Los analistas advierten de que este cambio podría disminuir la especificidad e importancia de los fondos destinados a la agricultura, una de las principales prioridades presupuestarias de la UE, al menos hasta ahora.

     

     

  • ¿Qué presupuesto para la UE?

    ¿Qué presupuesto para la UE?

    El Parlamento Europeo votó el miércoles su propuesta para el presupuesto de la UE del próximo año. Es de 201.000 millones de euros. Pero no es la versión definitiva, ya que el Parlamento Europeo aún tiene que llegar a un acuerdo con el Consejo. Al Consejo, representado por los jefes de Estado y de Gobierno, le gustaría que la UE invirtiera unos 10.000 millones de euros menos. Pero los parlamentrarios afirman que se necesita más dinero dada la situación económica, ligeramente frágil. Por otro lado, el Consejo quiere prudencia y dice que no desea presionar a los presupuestos nacionales ni a los ciudadanos. El Parlamento Europeo hace hincapié en las políticas comunes del bloque comunitario, mientras que el Consejo se centra más en las cuestiones nacionales. El europarlamentario rumano Victor Negrescu es uno de los dos negociadores del Legislativo con el Consejo. He aquí su visión:

     

    ʺLa versión del Parlamento Europeo ofrece más oportunidades a los Estados miembros, porque hemos intentado integrar aquellas medidas que tienen un efecto inmediato en la vida de los ciudadanos. Tanto si hablamos de Erasmus como del Mecanismo de Protección Civil, son mecanismos de intervención directa. Tanto si hablamos de agricultura y apoyo a los jóvenes agricultores como de la mejora de las infraestructuras de transporte, una vez más, vemos que estos programas tienen un efecto inmediato en la mejora del nivel de vida.ʺ

     

    Además, la versión del presupuesto propuesta por el Parlamento Europeo beneficia a todos los países con menores contribuciones al presupuesto europeo, que se benefician así de la distribución de dinero a través de programas y políticas comunitarias. Cuáles son las ventajas para Rumanía? De nuevo, Victor Negrescu:

     

     ʺMe refiero aquí, en particular, al apoyo ofrecido por el Parlamento Europeo al programa dedicado a la protección de las fronteras, en el que se menciona el apoyo a la plena adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen. Me refiero aquí a la coordinación del sistema de seguridad social que permitiría a la diáspora europea, incluida la rumana, transferir más fácilmente sus derechos y prestaciones sociales, incluidas las pensiones, de un Estado a otro. Me refiero a la ayuda consistente a la zona agrícola y a la República de Moldavia, que es superior a la propuesta por el Consejo.”

     

    El Parlamento y el Consejo iniciarán negociaciones en las que, por supuesto, también participará la Comisión Europea. Ésta también tiene su propia versión del presupuesto, la tercera, pero muy similar a la del Parlamento. El presupuesto de la UE debería aprobarse en la segunda quincena de noviembre.

     

  • Calificación positiva de Standard & Poor’s

    Calificación positiva de Standard & Poor’s

    La agencia internacional de calificación Standard & Poor’s ha vuelto a confirmar la buena calificación de la deuda pública de Rumanía y su perspectiva estable para la deuda en divisas a largo y corto plazo. En general, la calificación de un país tiene en cuenta factores como la evolución de la economía, el volumen de inversión extranjera pública y privada, la transparencia del mercado de capitales y las reservas de divisas, así como el grado de estabilidad política.

    En el caso de Rumanía, la decisión se basó principalmente en la buena evolución económica, un nivel moderado de deuda externa y unas perspectivas de fuerte crecimiento para los próximos tres años. El informe también destaca la buena situación del mercado laboral, donde el desempleo se mantiene cerca de mínimos históricos.

    Según el documento, la economía rumana crecerá un 1,6% este año, pero se duplicará en los próximos tres años, con una media en torno al 3%, ya que el país se beneficiará de importantes fondos europeos, tanto del Marco Financiero Plurianual como del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia.

    No obstante, la agencia de calificación advierte que Rumanía podría ver rebajada su calificación si el déficit supera las previsiones y si persisten otros desequilibrios, como una inflación elevada o un déficit por cuenta corriente, es decir, la diferencia entre unas importaciones elevadas y unas exportaciones reducidas. La agencia también advierte de que el actual gasto preelectoral elevará el déficit de Rumanía al 7,3% este año.

    También estima que, en conjunto, el gasto aumentará anualmente tras los incrementos salariales del sector público del 20%, que costarán alrededor del 1% del PIB, y la subida de las pensiones a partir de septiembre de este año, que costará aún el equivalente al 0,6% del PIB. Standard & Poor’s también señala el aumento del gasto militar hasta casi el 2,5% del producto interior bruto este año y la elevada inversión pública, de alrededor del 7% del PIB, sólo cubierta en parte por los fondos europeos.

    En una publicación en línea, el primer ministro Marcel Ciolacu ha declarado que la decisión de la agencia, tras otra similar anunciada por Fitch en verano, es una prueba de la estabilidad macroeconómica y de las perspectivas de desarrollo de Rumanía. El primer ministro admitió que aún queda mucho trabajo por hacer, refiriéndose al plan para reducir el déficit en los próximos siete años mediante la racionalización del gasto y el aumento de la recaudación de impuestos a través de la digitalización de la Hacienda rumana (ANAF), la reducción de la evasión fiscal y la continuación de las inversiones.

    El jefe del Ejecutivo ha reiterado que el análisis de Standard & Poor’s confirma «el camino seguro para Rumanía: producción, inversión, empleo, poder adquisitivo y estabilidad macroeconómica».

    Por su parte, el ministro de Finanzas, Marcel Boloș, declaró que la reconfirmación de la calificación de Rumanía es una señal positiva que obliga al Gobierno a proseguir las reformas, hacer más eficiente el gasto público y reducir la presión sobre el presupuesto.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Primera modificación presupuestaria del 2024

    El ejecutivo rumano adoptó esta semana la primera modificación presupuestaria de este año. Aunque se basaba en un crecimiento económico revisado a la baja, del 2,8 %, y un déficit presupuestario superior al previsto, del 6,9 %, la modificación fue positiva. Hacienda, transportes, sanidad y educación recibieron más fondos, mientras que se recortaron los presupuestos de los ministerios de Economía y Desarrollo.

    La modificación presupuestaria se basa en un aumento de los ingresos recaudados para el presupuesto del Estado y en las inversiones. El primer ministro, Marcel Ciolacu, aseguró que el déficit, que ya es elevado y por ello es visto con preocupación por los especialistas, puede ser soportado por la economía. Puso el ejemplo de los países más fuertes de la UE, Alemania y Francia, que fomentan la inversión al tiempo que aumentan el déficit. Las inversiones, insistió Ciolacu, devolverán al presupuesto ocho veces más dinero del que se gastó en ellas.

    Por su parte, el ministro de Finanzas, Marcel Boloș, ha recordado que el presupuesto de 2024 se construyó en torno a inversiones esenciales en infraestructuras, grandes proyectos estratégicos y la mejora de los servicios públicos para los rumanos. Desmintió que Rumanía vaya a abandonar el tipo impositivo único el próximo año y pasar a una fiscalidad progresiva para cubrir los agujeros del presupuesto.

     

    Previsiones menos optimistas

    El Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo ha recortado sus previsiones para la economía rumana en 2024, que crecerá solo un 1,4 % este año, frente al 3,2 % anunciado en mayo.

    En 2025, se espera que el crecimiento del PIB sea del 2,6 %, por debajo del 3,4 % previsto en mayo. Los países del sudeste de Europa se están viendo afectados por la debilidad de la demanda exterior, aunque el consumo ha resistido gracias a los sólidos aumentos salariales, explica el BERD en el informe. En Bulgaria y Rumanía, las subidas del salario mínimo impulsaron la demanda, pero provocaron un aumento del déficit comercial y agravaron las presiones inflacionistas.

    En Rumanía, el sector de las tecnologías de la información se ralentizó considerablemente, en consonancia con las tendencias mundiales, mientras que la producción industrial se estancó. Por otra parte, la inversión en infraestructuras sigue apoyando el crecimiento. La institución internacional recuerda también que las recientes estimaciones del Consejo Fiscal apuntan a una ampliación del déficit hasta el 8 % del PIB en 2024.

    El Fondo Monetario Internacional también ha revisado a la baja sus estimaciones de crecimiento para la economía rumana este año, del 3,8 % al 2,8 %.

     

    Intervención nacional en la ONU

    El presidente rumano, Klaus Iohannis, asistió a mediados de semana a la 79ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas. «Por muy incierto que sea el mundo hoy, la respuesta a nuestros problemas siempre será más cooperación y solidaridad. Rumanía siempre apoyará el orden mundial internacional, con la ONU en su centro», declaró el líder rumano en su discurso.

    La guerra de Rusia contra Ucrania, dijo el presidente, ha desencadenado la mayor crisis de seguridad de la historia europea reciente, en violación del derecho internacional y con implicaciones mucho más allá del continente. Ucrania necesita el apoyo de todos los Estados miembros de la ONU, decididos a respetar el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, añadió Iohannis.

    Ha subrayado que Rumanía apoya plenamente la iniciativa de paz del presidente Zelenski como único enfoque que puede garantizar una paz justa y duradera, en el pleno respeto de la Carta de la ONU y del derecho internacional. Según Iohannis, no existe ninguna alternativa viable a la Organización de las Naciones Unidas y los principios sobre los que se construyó siguen siendo tan válidos como siempre. Ahora nos centramos, dijo el presidente, en seguir reformando la ONU para que sea capaz de hacer frente a los retos actuales y futuros.

     

    Préstamo estadounidense para el ejército rumano

    Rumanía firmó el miércoles un acuerdo de préstamo con Estados Unidos por valor de casi 1.000 millones de dólares. Bucarest confía en que los 920 millones de dólares de Estados Unidos contribuirán a reforzar la capacidad de defensa del país equipando a las Fuerzas Armadas rumanas con tecnología moderna y desarrollando la industria de defensa local.

    Kathleen Kavalec, embajadora de EE.UU. en Bucarest, ha declarado que el documento es más que un simple acuerdo financiero, ya que representa la fuerza y la resistencia de la asociación bilateral y un compromiso compartido en favor de la paz, la estabilidad y la seguridad en la región. Al proporcionar fondos estadounidenses, el objetivo de Washington es garantizar que Rumanía se mantenga en la vanguardia de la innovación y el equipamiento militar durante muchos años, lo que también reforzará las relaciones económicas bilaterales, ha subrayado.

     

    Buen comienzo del FCSB en la Europa League

    En su regreso a la competición continental, el FCSB se impuso por 4-1 al RFS letón el jueves por la noche en el National Arena de Bucarest, en la primera ronda del nuevo formato de la Europa League de fútbol.

    El campeón rumano jugará siete partidos más en el grupo, y entre sus rivales figuran el Glasgow Rangers escocés, el Manchester United inglés, los griegos PAOK de Salónica y Olympiakos del Pireo, y el Hoffenheim alemán. El FCSB es el único representante rumano en las copas europeas.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    • El Ejecutivo rumano aprobó la primera rectificación presupuestaria de este año, basada en un crecimiento económico revisado a la baja, hasta el 2,8%, y un déficit presupuestario del 6,9%.
    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participa en el 79º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
    • La ministra rumana de Educación, Ligia Deca, participó en Chisináu en una conferencia de UNICEF dedicada a la educación temprana.
    • Especialistas del Ministerio de Defensa y del Servicio de Inteligencia rumano encontraron, el martes, fragmentos de un dron de origen ruso en una zona al sur de la localidad de Plauru.
    • El Ministerio del Interior pidió, el martes, que las estructuras a nivel nacional y territorial estén preparadas para intervenir para gestionar los riesgos relacionados con el aumento del caudal del río Danubio.
    • En Rumanía, el grado de inestabilidad atmosférica será elevado en el oeste, el noroeste y el centro.

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la primera rectificación realizada este año por el Ejecutivo de Bucarest y otra sobre el caudal del Danubio, que aumenta a la entrada de Rumanía.

     

    Rectificación presupuestaria – El Ejecutivo rumano ha aprobado la rectificación presupuestaria para el presupuesto estatal, el presupuesto de seguridad social y el presupuesto de seguro de desempleo, teniendo en cuenta el pronóstico macroeconómico elaborado por la Comisión Nacional de Previsión. Los indicadores sobre los que se llevó a cabo el reajuste son el crecimiento económico revisado al 2,8%, un PIB actualizado de casi 1.768 mil millones de lei (aproximadamente 353 mil millones de euros) y un déficit presupuestario del 6,9%. La rectificación tiene cuatro pilares importantes: apoyo a las inversiones, educación, salud y programas sociales para los ciudadanos. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Asamblea ONU – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participa el martes y miércoles en la 79ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que se desarrolla en Nueva York. El tema central de la actual sesión es “Unidad en la diversidad para el avance de la paz, el desarrollo sostenible y la dignidad humana para todos, en todas partes”. Según la administración presidencial, la participación del presidente en la Asamblea General de la ONU de este año representa una oportunidad para resaltar la contribución de Rumanía al esfuerzo global para acelerar el progreso hacia los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible. El miércoles, Iohannis apoyará la intervención nacional en el pleno de la Asamblea General, donde abogará por el mantenimiento del diálogo multilateral, especialmente en el formato de la ONU, como elemento esencial de la seguridad regional y global. Además, el jefe de Estado destacará los esfuerzos y la contribución de Rumanía, a todos los niveles, a la solución de los problemas globales actuales, desde las crisis de seguridad como la guerra en Ucrania o el conflicto en Oriente Medio, hasta los grandes desafíos para la humanidad, incluido el cambio climático, erosión de los derechos humanos o amenazas cibernéticas. Iohannis también abogará por un sistema de Naciones Unidas reformado, capaz de responder a todos los desafíos actuales y futuros de manera eficiente y transparente.

     

    Educación – La educación temprana es la piedra angular del desarrollo de los niños, por eso cualquier inversión en este sector es en realidad una inversión en el futuro, afirmó el martes la ministra de Educación, Ligia Deca. Según la mandataria, este fue también uno de los temas centrales de los debates en la conferencia internacional “Un futuro brillante más allá de las fronteras: inversión en educación y atención temprana de los niños”. Ligia Deca participó el martes en este evento organizado en Chisináu por las oficinas de UNICEF en Rumanía y la República de Moldavia, en colaboración con la Oficina Regional de UNICEF para Europa y Asia Central. En una red social, la ministra precisó que Rumanía comprende la importancia de la educación temprana y la nueva Ley de educación preuniversitaria lo refleja. “Nuestro país sigue estando cerca de la República de Moldavia, incluso en términos de desarrollo del sector educativo; la estrecha colaboración que ya tenemos es un paso importante para encontrar juntos soluciones a los problemas que enfrentan nuestros sistemas”, también escribió Ligia Deca.

    Drones – Especialistas del Ministerio de Defensa y del Servicio de Inteligencia rumano encontraron, el martes, fragmentos de un dron de origen ruso en una zona al sur de la localidad de Plauru, en el distrito de Tulcea (este), fuera del perímetro habitado de la aldea, informa MAPN. Las fuerzas del Ministerio competente continuaron la búsqueda de posibles fragmentos de un dron que cayó en la orilla rumana del Danubio, como consecuencia de los ataques llevados a cabo en las últimas semanas por las fuerzas rusas contra objetivos civiles e infraestructuras portuarias en la vecina Ucrania. El Ministerio de Bucarest reitera el firme mensaje de condena de estos ataques llevados a cabo por Rusia contra algunos objetivos y elementos de la infraestructura civil ucraniana, que son injustificados y están en grave contradicción con las normas del derecho internacional.

     

    Danubio – El Ministerio del Interior pidió, el martes, que las estructuras a nivel nacional y territorial estén preparadas para intervenir para gestionar los riesgos relacionados con el aumento del caudal del río Danubio. Aunque las informaciones indican que la situación estimada no plantea problemas particulares, el secretario de Estado Raed Arafat subrayó que la preparación debe ser al más alto nivel. El jefe del Departamento para Situaciones de Emergencia destacó la necesidad de que los representantes de las estructuras territoriales de Aguas Rumanas colaboren con los de los inspectores en situaciones de emergencia. Según la Administración Nacional del Agua de Rumanía, entre el 29 y el 30 de septiembre el caudal del Danubio a la entrada de Rumanía no superará los 8.000 metros cúbicos por segundo. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Tiempo – En Rumanía, el grado de inestabilidad atmosférica será elevado en el oeste, el noroeste y el centro. Temporalmente se producirá un aumento de nubosidad, chubascos torrenciales y descargas eléctricas en el oeste y norte y, localmente, en el centro, suroeste y montaña. Las cantidades de agua superarán los 15…25 l/m2 en algunos lugares y habrá granizo. En el resto del territorio el cielo estará variable, y se reportarán lluvias de corta duración en zonas acotadas. El viento soplará débil y moderado, con intensificaciones especialmente asociadas a las lluvias (rachas en general de 40…55 km/h). Las temperaturas máximas estarán entre 21 y 31 grados centígrados, y las mínimas entre 8 y 19 grados C.

  • ¿Quién ha recibido fondos en la rectificación presupuestaria?

    ¿Quién ha recibido fondos en la rectificación presupuestaria?

    La primera rectificación presupuestaria de este año, adoptada el lunes por el ejecutivo en Bucarest, eleva el déficit presupuestario al 6,9% y revisa a la baja el crecimiento económico al 2,8% desde el 3,4% estimado anteriormente. Pero la rectificación es positiva, según el primer ministro Marcel Ciolacu, porque asigna recursos suplementarios a grandes proyectos de inversión, y el déficit es sostenible, dado que 8,5 leus de cada 10 gastados se destinan a autopistas, hospitales, escuelas, redes de gas y agua y otros proyectos de interés local.

    El presupuesto para 2024 se construyó desde el principio en torno a inversiones esenciales en infraestructuras, grandes proyectos estratégicos y la mejora de los servicios públicos para los rumanos, afirma el ministro de Finanzas, Marcel Bolos, y ahora el apoyo a las inversiones figura entre los cuatro pilares importantes de esta rectificación, junto con el apoyo a la educación, la sanidad y los programas sociales para los ciudadanos.

    El ministro ha mencionado que se ha asignado la suma de 25 200 millones de leus para la continuación de los proyectos de inversión procedentes de los fondos europeos, que se distribuye de la siguiente manera

    «El Ministerio de Desarrollo Regional ha recibido 2000 millones de leus adicionales, el Ministerio de Inversiones y Proyectos Europeos 3200 millones de leus, el Ministerio de Transportes 5000 millones de leus, Ministerio de Agricultura 4000 millones de leus y, a nivel del Ministerio de Finanzas, se han asignadp 11 000 millones de leus complementarios».

    El ministro Boloș dijo que se habían destinado 10 400 millones de leus a aumentos salariales en educación y sanidad, mientras que el Centro Nacional de Salud también recibió 11 300 millones de leus adicionales para el funcionamiento de hospitales y centros médicos individuales.

    Las autoridades públicas locales también recibieron dinero extra para cubrir los gastos de transporte de los alumnos, pagar a los cuidadores de discapacitados y saldar las deudas con los proveedores de servicios públicos.

    El Gobierno ha aprobado la rectificación presupuestaria para el presupuesto del Estado, el presupuesto de la seguridad social y el presupuesto del seguro de desempleo, teniendo en cuenta las previsiones macroeconómicas elaboradas por la Comisión Nacional de Previsión, ha explicado el ministro de Hacienda. Según él, la rectificación presupuestaria por el lado de los ingresos tuvo en cuenta dos influencias importantes: la primera, determinada por una mejor recaudación de ingresos para el presupuesto del Estado, con un importe de 10.400 millones de lei, y la segunda, resultante de la aprobación del decreto ley sobre la amnistía fiscal, donde los aportes ascienden a 7900 millones de leus.

    La rectificación también se produce como consecuencia del aumento de los ingresos presupuestarios debido a la digitalización de la ANAF (la Hacienda rumana) y a la implantación de módulos antifraude (IVA electrónico, e-transporte y los indicadores de riesgo fiscal).

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    ¡Elección tras elección!

    El Gobierno rumano ha aprobado el calendario para las elecciones presidenciales de este año. La primera vuelta tendrá lugar el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. La semana pasada, el Ejecutivo decidió también el calendario de las elecciones legislativas, previstas para el 1 de diciembre, día de la Fiesta Nacional de Rumanía.

    Este año también se celebraron elecciones parlamentarias y locales en junio. Los candidatos del PSD y el PNL, Marcel Ciolacu y Nicolae Ciucă, pasarían a la segunda vuelta de las elecciones presidenciales si los comicios se celebraran el domingo, según una encuesta de CURS realizada entre el 6 y el 22 de agosto. En cuanto a las elecciones parlamentarias, el PSD se situaría en las preferencias del electorado, seguido de su socio en el Gobierno, el PNL.

    La actual coalición PSD-PNL aún puede funcionar en el futuro, según opina el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, líder de los socialdemócratas. Cree que el próximo Gobierno podría ser investido antes de Navidad, el 23 de diciembre. Según Ciolacu, a pesar de las ácidas declaraciones procedentes de ambos partes en medio del lanzamiento de los candidatos a las elecciones presidenciales, el Ejecutivo rumano trabajará en su forma actual hasta las elecciones generales. El primer ministro también afirmó que, en el futuro, el PSD no ve otra coalición en el poder que con el Partido Nacional Liberal.

    El presidente de los liberales, Nicolae Ciucă, también abogó por la continuidad del Gobierno, independientemente de lo que ocurra en la coalición.

     

    Caos en las pensiones

    La semana se ha caracterizado en Rumanía por el caos creado por la nueva ley de cálculo de las pensiones estatales. A través de la nueva ley los gobernantes pretendían resolver algunas de las discrepancias del sistema, pero el resultado ha provocado el descontento de cientos de miles de personas.

    Aunque gran parte de las pensiones ha aumentado, muchos han recibido decisiones de recálculo en las que sus ingresos son inferiores o incluso muy inferiores a los que recibían antes.

    Además, algunas categorías de jubilados afirman que tras el nuevo cálculo no se beneficiarán durante años de la actualización periódica. También temen que estas decisiones que reducen sus pensiones puedan aplicarse en el futuro, a pesar de que tanto el primer ministro como el ministro responsable han dado múltiples garantías de que, independientemente del resultado del nuevo cálculo sobre el papel, no se reducirá ninguna pensión en curso de pago. La gente también se queja de errores de cálculo.

    En cualquier caso, las llamadas «pensiones especiales» de algunas categorías de asalariados, mucho más elevadas y no basadas en cotizaciones contributivas, no se han visto afectadas en modo alguno.

    Para aliviar las tensiones, el umbral de exención fiscal de las pensiones pasará de 2000 leus (400 euros) el 1 de octubre a 3000 leus (600 euros), según anunció la ministra de Trabajo, Simona Bucura-Oprescu. Queda por ver si el caos de las pensiones influirá en las próximas elecciones.

     

    Déficit presupuestario superior a lo previsto

    El déficit presupuestario de Rumanía tras los 7 primeros meses de este año ha superado el umbral del 4% del Producto Interior Bruto, según datos del Ministerio de Finanzas. Un análisis de la ejecución presupuestaria muestra que el Estado tuvo unos ingresos totales de más de 331.000 millones de leus (equivalentes a más de 66.000 millones de euros) en enero-julio, lo que supone un aumento en más del 15% en comparación con los 7 primeros meses de 2023. Los gastos, sin embargo, aumentaron en más de un 23%, hasta superar los 402.000 millones de leus (más de 80.000 millones de euros).

    Cabe recordar que el presupuesto de este año se basa en un déficit del 5% del PIB. Por otra parte, el ministro de Inversiones y Proyectos Europeos, Adrian Câciu, ha anunciado que Rumanía ha recibido hasta ahora fondos de la Política de Cohesión por valor de casi 24.000 millones de euros en el ejercicio financiero 2014-2020 y ha logrado una tasa de absorción de más del 99%.

     

    Ola de calor y sequía

    Los agricultores rumanos cuyas cosechas han sido destruidas por la sequía recibirán indemnizaciones del Gobierno. Las medidas, que se adoptarán la próxima semana, pretenden proporcionar fondos para los daños de este verano, así como un mecanismo de seguro para las cosechas de otoño y primavera.

    El ministro de Agricultura, Florin Barbu, dijo que se concederán hasta 3000 leus por hectárea (unos 600 euros), lo que permitirá desbloquear el crédito a los agricultores, según las conversaciones mantenidas con representantes de los bancos. Los fondos necesarios procederán de la contribución nacional, más 17 millones de euros del fondo de riesgo de la UE.

    El esquema de ayudas estatales conocido como «Crédito a los agricultores» también se completará con 400 millones de leus (unos 80 millones de euros). La sequía del suelo se ha instalado en Rumanía en varias zonas tras un verano extremadamente caluroso y seco.

     

    Dos buenas noticias

    Rumanía ha recibido oficialmente el dictamen en materia de competencia en el marco del proceso de adhesión a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. Según un comunicado de prensa del Consejo de la Competencia, el dictamen fue emitido tras la finalización del proceso de evaluación de las actividades desarrolladas en el período 2018-2022.

    Durante el análisis, el Consejo tuvo que demostrar que su forma de actuar cumple con los requisitos exigidos por la organización internacional. También se hicieron recomendaciones y dentro de un año se presentará el estado de su aplicación. La adhesión a la OCDE es una prioridad para Rumanía, considerada como el tercer gran objetivo estratégico después de la adhesión a la OTAN y a la Unión Europea.

    Por otra parte, se espera que el 15 de octubre la Administración de Washington anuncie una decisión sobre la supresión de visados para los rumanos, que se aplicaría a partir de 2025, según fuentes gubernamentales de Bucarest.