Radio România Internațional

Tag: proces

  • Le harcèlement psychologique sur le lieu du travail

    Le harcèlement psychologique sur le lieu du travail

    Tout le monde est familiarisé avec la notion de harcèlement sexuel. Tel n’est pas le cas pour le harcèlement psychologique au travail, même si le concept gagne du terrain à mesure que les victimes de mobbing – terme anglais désignant ce type d’intimidation ou d’agression – se font toujours plus nombreuses.

    Selon l’étude menée en 2011 par l’Institut de recherche sur la qualité de vie, 25,7% des répondants ont affirmé qu’au moins un collègue avait été offensé par des camarades ou par ses supérieurs. Seulement 7,4% ont pourtant déclaré avoir été vexés eux-mêmes. Enfin, 41% des sondés ont reconnu que le chef ou leurs collègues ont l’habitude de hausser le ton. Malheureusement, on ne dispose pas de statistiques récentes, même si, depuis 2015, il existe en Roumanie aussi un encadrement juridique du mobbing. En effet, c’est en 2015 que l’on a modifié la législation relative à l’égalité de chances et adopté la loi 229 stipulant que le harcèlement psychologique au travail serait dorénavant pénalisé, car considéré comme un délit. Voici les explications de l’avocat Costel Gâlca : « On parle de harcèlement psychologique quand on a affaire à une action fréquemment répétée pendant une période assez longue. Ensuite, il faut que les faits de l’agresseur soient avérés et prouver que les agissements de ce dernier ont porté atteinte à l’honneur et à la dignité de l’employé »

    Costel Gâlcă est un des premiers avocats roumains à avoir tiré la sonnette d’alarme au sujet de ce phénomène. Il nous a parlé de certains cas qui ont abouti devant la justice : « Depuis l’adoption en 2015 de la loi, ont en a jugé trois. Les magistrats ont reconnu l’existence du harcèlement psychologique sur les lieux de travail. Alors que dans le premier cas la cible humaine était consultant dans une société multinationale, les deux autres victimes étaient des managers, respectivement l’adjoint au directeur général d’une institution financière et le directeur du plus grand département d’une compagnie. Ce qui veut dire que le harcèlement psychologique ne concerne pas une certaine catégorie de salariés ou un certain niveau de la hiérarchie professionnelle ; il peut se manifester sur n’importe quel palier, à commencer par la base ».

    Hormis les effets destructifs sur le parcours de carrière, le mobbing a aussi des retombées d’ordre psychologique, qui s’accompagnent souvent de réactions somatiques. Le psychologue Flori-Ana Andronache détaille ces aspects : « Ce type de harcèlement s’insinue, se manifeste subtilement, de sorte que, le plus souvent, la victime est incapable de saisir dès le début ce qui est en train de lui arriver. Tout commence par un conflit, qui se transforme, petit à petit, en terreur psychique. La victime commence à perdre l’appétit de travailler, devient irascible, confuse et a le sentiment de perdre le contrôle de soi. Il peut y avoir des conséquences encore plus graves, dont l’anxiété, la déprime, les attaques de panique ou les insomnies. S’y ajoutent, des fois, des effets somatiques, tels les irritations de la peau, les dermatites, les troubles gastro-intestinaux, la perte de poids ou au contraire la boulimie nerveuse. Ce qui pire est, les relations interpersonnelles se dégradent elles aussi » .

    Ceci étant, de plus en plus d’employés font appel à l’accompagnement psychologique. Flori-Ana Andronache se souvient d’une mère, qui, de retour au travail après son congé – maternité, a été surprise de l’accueil que lui ont réservé les collègues : « Elle a eu à subir le harcèlement de ses collègues obligées de reprendre ses tâches en l’absence d’un remplaçant pendant son congé – maternité. Elles ont commencé par ne pas répondre à son salut. Ces agissements ont culminé par la demande de son supérieur de faire des enregistrements comptables à la limite de la légalité. Comme elle a refusé de le faire et qu’elle était déjà fragilisée par la pression psychologique de l’équipe, la réaction de la partie adverse est devenue encore plus agressive. Au moment où elle est venue chercher de l’aide, soit quelques années plus tard, la dépression était déjà installée »

    L’avocat Costel Gâlcă conseille aux employés qui ne se rendent pas compte dès le début qu’ils sont victimes de mobbing de se demander si oui ou on ce qui leur arrive relève d’une conduite normale en matière de relations professionnelles. Costel Gâlcă : « Est-il normal qu’une fois arrivé à l’aéroport, avec toute l’équipe, le manager se ravise brusquement et vous dise que vous ne partirez plus? Bien sûr que non, car vous n’y êtes pour rien. Ou bien comment interpréter le fait que le directeur adjoint d’une compagnie soit installé au bout du couloir, loin du reste de l’équipe, dans un vestiaire désaffecté des chauffeurs, à côté des toilettes? Enfin, comment expliquer l’absence de votre nom du site de présentation de la compagnie au sein de laquelle vous travaillez, alors que tous vos collègues y sont mentionnés? Une autre facette du mobbing est l’isolement professionnel, soit la situation où la personne ciblée ne se voit plus assigner de tâches».

    La loi actuelle est insuffisante quand il s’agit de sanctionner le mobbing. De l’avis des spécialistes, elle devrait être complétée par des articles portant sur la réparation du dommage moral et sur les modalités de prévenir l’intensification du phénomène du mobbing. Costel Gâlcă : « Les sommes que les entreprises multinationales ont été obligées de payer à titre de dommages moraux sont dérisoires. La loi ne stipule pas que ces montants soient proportionnels avec la valeur économique de la société qui a exercé le harcèlement. Voilà pourquoi on envisage de mettre en place un système censé protéger tant le travailleur que la compagnie, dès les premiers signes de harcèlement. Car, en fin de compte, intenter un procès au harceleur ne sert à rien quand on a déjà plongé dans la dépression ».

    Le Parlement de Bucarest est en train d’examiner un projet législatif comportant justement ces aspects du harcèlement psychologique sur le lieu de travail.

  • 27.04.2017(mise à jour)

    27.04.2017(mise à jour)

    Constitution – La Cour constitutionnelle de Roumanie analysera le 4 mai la saisine de l’Avocat du peuple, l’équivalent du Défenseur des droits, visant conformité à la Constitution du pays d’une loi qui interdit aux personnes condamnées dans un procès pénal de faire partie du gouvernement. La saisine avait été déposée début janvier, mais les juges avaient reporté leur décision à trois reprises en invoquant la complexité de ce sujet, supposant une dimension politique. Cette loi de 2001 avait empêché le leader du Parti social-démocrate, Liviu Dragnea, de poser sa candidature aux fonctions de premier ministre, après que son parti a remporté les élections parlementaires, en décembre 2016. L’année dernière, l’homme avait été condamné à deux ans de prison avec sursis pour avoir tenté de frauder les résultats du référendum de 2012 visant la destitution du chef d’Etat de l’époque, Traian Basescu.

    Déchets – La Commission européenne a décidé jeudi de déférer la Roumanie à la Cour de Justice de l’UE, dans le cadre d’une procédure d’infraction à la législation communautaire. En effet, Bucarest n’a pas mis à jour sa législation nationale relative aux déchets, conformément à une directive européenne en la matière. La date butoir de cette mise à jour était l’année 2013, précise la Commission dans un communiqué. La directive-cadre de l’UE vise à protéger l’environnement et la santé par la prévention et la réduction de l’impact négatif de la production et de la gestion de déchets. La Roumanie compte parmi les pays membres de l’UE, ayant enregistré les plus faibles performances dans ce domaine. La Commission européenne a déféré à la Justice plusieurs pays tels la Belgique, Chypre, la Croatie, l’Italie, la France, l’Espagne et la Slovénie.

    Luxembourg – La ministre roumaine des Affaires Européennes, Ana Birchall a participé jeudi à Luxembourg à la réunion du Conseil des Affaires générales de l’Union à 27, c’est-à-dire sans le Royaume-Uni. Conformément à la responsable roumaine, les participants à la réunion ont décidé de s’exprimer d’une voix unitaire cohérente et solidaire dans le cadre des négociations en marge du Brexit, afin d’obtenir un accord équilibré, qui reflète toutes les libertés du marché unique, y compris la libre circulation des personnes à l’intérieur de l’espace communautaire. Organisée suite à la notification faite par le Royaume-Uni concernant son intention de se retirer de l’UE, la réunion de Luxembourg a préparé les lignes directrices que les chefs d’Etats et de gouvernements devraient approuver au Conseil européen du 29 avril.

    Navire-espion – Un navire espion de l’armée russe a coulé jeudi au large de la Turquie, en mer Noire, après avoir percuté un bateau de transport de bétail, mais son équipage a pu être secouru. Le vaisseau russe, baptisé Liman, et le navire de transport de bétail Youzarsif H., battant pavillon togolais, se sont percutés a l’entrée du détroit du Bosphore pour des raisons vraisemblablement accidentelles, dans une zone enveloppée d’un épais brouillard, selon l’AFP. L’ensemble des 78 membres d’équipage du Liman ont été secourus par les garde-côtes turcs, avec l’aide du navire de bétail, qui était parti du port roumain de Constanta à destination de la Jordanie. Entrée au service de l’armée soviétique en 1970, le « Liman » aurait suivi les exercices déroulés par l’OTAN en Mer Noire, selon des sources militaires.

    Météo – Temps doux et températures plutôt élevées sur la plupart du territoire. Le ciel sera variable, couvert en montagne ; sur l’ouest, le nord-ouest ainsi que sur le centre du pays des pluies à verse, des orages et des chutes de grêle sont possibles. Dans les régions de plaines de l’est du pays, le brouillard pourrait se produire. Les minima iront de 2 à 16 degrés alors que les maximas monteront jusqu’à 29 degrés.

  • 08.10.2016

    08.10.2016

    Visite – Le président de la Slovaquie, Andrej Kiska, effectuera lundi et mardi une visite d’Etat en Roumanie à l’invitation de son homologue roumain Klaus Iohannis. Selon un communiqué de l’Administration présidentielle de Bucarest, l’objectif principal de cette visite est le renforcement des relations bilatérales au niveau politique, économique et sectoriel, ainsi que la consolidation de la coopération sur des sujets européens d’actualité, dans un contexte marqué par de nombreux défis. Vu que la Slovaquie assume ce semestre la présidence tournante du Conseil de l’UE, les débats porteront notamment sur l’agenda européen. L’occasion pour le président roumain Klaus Iohannis de présenter la vision de la Roumanie sur l’avenir de l’Europe, lit-on dans le même communiqué. De même, le chef de l’Etat roumain insistera sur la nécessité de continuer à renforcer la coopération économique, compte tenu du record historique des échanges commerciaux de 2,4 milliards d’euros en 2015, des échanges qui sont toujours à la hausse. Mardi, les deux chefs d’Etat ouvriront le forum d’affaire roumano-slovaque et rencontreront à l’Nadlac (ouest) des représentants de la communauté slovaque de Roumanie.


    PNL – Le Conseil National du PNL, la 2e formation politique du Parlement de Bucarest, a confirmé aujourd’hui Alina Gorghiu en tant que présidente unique des libéraux, après la démission de Vasile Blaga de la fonction de co-président du parti. Rappelons-le, le 28 septembre, Vasile Blaga a démissionné suite à l’annonce des procureurs anti-corruption d’avoir ouvert une enquête de corruption à son encontre. Il s’agit de faits commis entre 2009 et 2012, lorsque Vasile Blaga avait été ministre de l’Intérieur, puis président du Sénat de Bucarest. A cette époque-là il serait intervenu dans l’octroi de certains contrats de manière préférentielle. En échange pour ce trafic d’influence, il aurait reçu des commissions de 10%, soit un total de 700.000 euro, pour soi-même et pour le PDL dont il faisait partie, formation qui a fusionné par la suite avec le PNL.

    Colectiv – Presque une année après l’incendie meurtrier de la discothèque Colectiv de Bucarest, la justice roumaine a décidé de démarrer le procès visant cette affaire. Rappelons-le, 64 personnes ont perdu la vie et plus d’une centaine ont été blessées, dans l’incendie de la nuit du 31 octobre au 1er novembre 2015. Les trois patrons de la discothèque sont accusés d’homicide et de coups et blessures involontaires graves et de ne pas avoir pris les mesures légales de santé et sécurité sur les lieux de travail. Selon le Parquet Général, ceux-ci ont encouragé et permis l’accès d’un nombre de personnes qui dépassait de loin la limite admise, dans les conditions où l’espace ne disposait pas de plusieurs portes d’évacuation en cas d’urgence. Ils ont également permis l’organisation d’un spectacle pyrotechnique à l’intérieur du club, même s’il était inadéquat pour un feu d’artifices. Les patrons de la société qui avait fourni le matériel pyrotechnique font l’objet de la même enquête, s’y ajoute un employé et deux personnes morales. La tragédie survenue dans la discothèque Colectiv a engendré une vague immense d’émotion qui s’est traduite par d’amples manifestations de rue contre la corruption. Suite à ces protestations, le premier ministre social-démocrate de l’époque, Victor Ponta, et son gouvernement de coalition ont démissionné étant remplacés par l’équipe de technocrates dirigée par Dacian Ciolos, ancien commissaire européen à l’Agriculture.

    Matthew – Un officier roumain de l’Inspection générale pour les situations d’urgence conduira l’équipe chargée d’évaluer les dégâts causés par l’ouragan Matthew à Haïti. En même temps, le colonel Marius Dogea coordonnera l’assistance internationale, y compris les aides à la population touchée par l’ouragan. Avec une expérience de plus de 15 ans dans le domaine de la protection civile, il a été désigné par la Commission Européenne en tant que chef de l’Equipe de protection civile de l’Union qui se rendra à Haïti où presque 900 personnes ont perdu la vie dans l’ouragan. Le colonel Dogean a également travaillé en Jordanie en 2012, pendant la crise engendrée par l’afflux massif de réfugiés depuis la Syrie, puis l’année suivante, aux Philippines, après le typhon Hayian. Il a également travaillé en tant qu’expert national détaché dans le cadre de la Commission Européenne pour des missions d’évaluation dans la zone de conflit du Soudan du Sud.

    Minorités – La première réunion des associations culturelles roumaines d’Ukraine a lieu ce samedi à Slatina, dans l’ouest de la Roumanie. Initiée par l’Union des Roumains Dacia de Transcarpatia, en partenariat avec le Département chargé des relations avec les Roumains de la diaspora du ministère des AE de Bucarest, cette rencontre est consacrée aux problèmes auxquels sont confrontées ces organisations, dont notamment le financement de leur activité. Environ un demi-million de Roumains vivent en Ukraine voisine, la plupart étant établis le long de la frontière commune, sur les territoires roumains de l’est annexés par l’URSS en 1940, suite à un ultimatum et repris par l’Ukraine en 1991, en tant qu’Etat successeur.

    Migrants – 11 migrants provenant de l’espace afro-asiatique et 3 du Kosovo ont été interpellés ce samedi par les gardes-frontières roumains alors qu’ils tentaient d’entrer clandestinement en Roumanie depuis la Serbie. Les migrants, dont une femme et 4 enfants, ont déclaré qu’ils souhaitaient arriver dans un pays d’Europe Occidentale. Ce dernier mois, les gardes-frontières roumains ont dépisté de nombreux groupes de migrants, soit une centaine de personnes des régions mentionnées, qui tentaient d’entrer illégalement en Roumanie depuis la Serbie.

    Météo – Il fait très froid en ce week-end en Roumanie, plus froid que la normale saisonnière. Il pleut sur la plupart du territoire. Par endroit les précipitations pourraient dépasser les 20 voire les 50 litres par mètre carré. Il neige dans les Carpates Méridionales et Orientales. Les températures maximales de ce samedi iront de 8 à 17 degrés. 10 degrés et de la pluie à midi à Bucarest.

  • Jurnal românesc – 2.08.2016

    Jurnal românesc – 2.08.2016

    Ministrul delegat pentru relaţiile cu romanii de pretutindeni, Maria Ligor, a declarat, intr-un interviu acordat Agerpres, ca Guvernul are în vedere o interventie “punctuală, chirurgicală, minimală” asupra Legii electorale, astfel incat sa fie indepartate “obstacolele tehnice” care ar putea afecta dreptul de a alege al romanilor din afara granitelor. “In baza unei evaluari pe care noi am facut-o, evaluarea bizuindu-se pe experienta anterioara, nu doar din 2014, dar si de la alegerile parlamentare anterioare din 2012 şi 2008, am ajuns la concluzia ca, asa cum este legea in momentul de fata, sunt o serie de prevederi care sunt interpretabile si interpretarile respective pot conduce chiar la situatii in care sa apara obstacole tehnice in calea exercitarii dreptului de a alege. Prin urmare, ceea ce avem in vedere este modificarea acestor prevederi. Avem in vedere o interventie punctuala, chirurgicala, minimala pentru a indeparta aceste obstacole”, a explicat Maria Ligor. Ea a precizat ca modificarile vor fi supuse dezbaterii publice, fiind deja începute consultari cu partidele politice pe aceasta tema: “Suntem in plin proces de consultare cu partidele si avem un dialog foarte bun. Este vorba de o consultare informala”, a adaugat ministrul.



    Autoritatea Electorală Permanentă (AEP) anunţă că, până la data de 1 august 2016, au fost validate 4.616 cereri de înscriere în Registrul electoral depuse de alegătorii români cu domiciliul sau reşedinţa în străinătate. Dintre acestea, 3.703 menţionează opţiunea pentru votul prin corespondenţă, iar 913 pentru votul în secţiile de votare. AEP face apel la cetăţenii români din afara graniţelor ţării să se adreseze misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare în vederea depunerii documentelor necesare înscrierii în Registrul electoral cu opţiunea pentru votul prin corespondenţa sau la o secţie de votare din apropierea locuinţei.



    Doi foşti miniştri de Interne, Tudor Postelnicu şi George Homoşteanu şi doi ofiţeri ai Securităţii – poliţia politică a regimului comunist – au fost trimişi în judecată, luni, în dosarul care priveşte decesul disidentului român Gheorghe Ursu. Postelnicu şi Homoşteanu sunt acuzaţi de complicitate la săvârşirea de infracţiuni contra umanităţii, iar maiorul Marin Pîrvulescu şi colonelul Vasile Hodiş, ambii în rezervă , pentru infracţiunea de omor. Gheorghe Ursu, inginer în construcţii şi poet, a fost cercetat de Securitate în anii 80, după ce a trimis scrisori la Europa Liberă şi pentru că ţinea un jurnal în care nota ororile comuniştilor. El a fost reţinut, în septembrie 1985, după ce i-a fost fabricat un dosar de drept comun, pentru ca, două luni mai târziu, să moară în arest, în urma torturilor la care a fost supus.



    Muzeul de Istorie din Suceava a fost redeschis, duminică, după finalizarea lucrărilor de modernizare şi reabilitare. Tot duminică, a fost redeschisă şi Cetatea de scaun, care a fost, de asemenea, reabilitată şi restaurată. Ambele proiecte au beneficiat de fonduri europene. Ziua deschiderii Muzeului de Istorie a coincis cu cea a lansării proiectului Luna Diasporei, care face parte din programul anual Hai în Bucovina!. In cadrul proiectului, săptămâna viitoare, este prevăzută o întâlnire a reprezentanţilor comunităţilor de români din afara graniţelor cu cei ai Ministerului de Externe, ai Autorităţii Electorale Permanente, ai Ministerului Turismului, ai autorităţilor publice judeţene şi ai unor instituţii cu atribuţii în domeniu.

  • 28.01.2016 (mise à jour)

    28.01.2016 (mise à jour)

    Militaires – « La mission des militaires roumains en Afghanistan est difficile, son objectif est de «normaliser la vie dans ce pays et de lutter contre le terrorisme, un fléau qui touche non seulement le peuple afghan, mais aussi l’Europe». C’est ce qu’a déclaré la président roumain Klaus Iohannis dans un message transmis jeudi à l’occasion du départ du Bataillon 2 d’infanterie Călugăreni dans la mission Resolute Support de l’OTAN. Selon le chef de l’Etat, ces dernières années, plus de 40.000 militaires roumains ont participé aux différentes opérations et missions déroulées sous l’égide de l’ONU, l’OSCE, l’OTAN et de l’UE en Afrique, en Asie et dans les théâtres d’opérations d’Afghanistan, Irak et dans les Balkans Occidentaux. Cette fois-ci, ils assureront la protection de la base militaire de Kandahar (sud) et conseilleront les forces de sécurité afghanes. Les militaires du bataillon ont déjà fait des missions internationales sous l’égide de l’ONU, en Afghanistan, en Angola et en Irak, et ont été décorés pour leur professionnalisme. La mission Resolute Support a commencé fin 2015, après la fin de la mission de la Force internationale d’assistance pour la sécurité, coordonnée par l’OTAN en Afghanistan.

    Diplomatie – La Roumanie soutient la construction d’un climat de sécurité et de stabilité dans la zone arabe et l’identification de solutions politiques aux crises de la région. C’est ce qu’a déclaré jeudi, le ministre roumain des AE, Lazar Comanescu, lors d’une rencontre avec le groupe les chefs des missions des pays arabes accrédités à Bucarest. Par ailleurs, l’ambassadeur du Qatar, en tant que doyen du groupe, a mis l’accent sur les relations historiques et culturelles entre la Roumanie et les pays arabes, ainsi que sur l’intérêt du groupe d’élargir la coopération avec la Roumanie et l’UE dans domaines de l’économie, de la science et du tourisme.

    Droits de l’homme – La Roumanie se classe 3e dans la hiérarchie des pays ayant le plus grand nombre de procès à la Cour Européenne des Droits de l’Homme, des procès dans lesquels on constate au moins une violation de la Convention européenne des droits de l’homme. Selon le rapport annuel de la Cour, publié jeudi, en tête du classement on retrouver la Russie (avec 109 procès) et la Turquie (avec 79). La Roumanie (avec 72 procès) est suivie par l’Ukraine (50), la Grèce (43) et la Hongrie (42). Pour sa part, le président de la Cour, Guido Raimondi, a souligné la nécessité pour chaque Etat membre de l’Union de s’assurer que les problèmes endémiques trouvent une solution plutôt à l’intérieur du pays, que devant la Cour Européenne des Droits de l’Homme.

    Diplomatie – La Roumanie soutient la construction d’un climat de sécurité et de stabilité dans la zone arabe et l’identification de solutions politiques aux crises de la région. C’est ce qu’a déclaré jeudi, le ministre roumain des AE, Lazar Comanescu, lors d’une rencontre avec le groupe les chefs des missions des pays arabes accrédités à Bucarest. Par ailleurs, l’ambassadeur du Qatar, en tant que doyen du groupe, a mis l’accent sur les relations historiques et culturelles entre la Roumanie et les pays arabes, ainsi que sur l’intérêt du groupe d’élargir la coopération avec la Roumanie et l’UE dans domaines de l’économie, de la science et du tourisme.


    Forêts – Le Corps de contrôle du premier ministre a démarré des investigations à la Régie Nationale des Forêts Romsilva, visant notamment son activité de ces 2 dernières années, a fait savoir jeudi le Gouvernement de Bucarest. Mardi, les principales associations professionnelles du domaine forestier de Roumanie ont protesté à Bucarest. Les syndicalistes mettent en cause les actions de la compagnie d’Etat Romsilva qui, selon eux, aurait bloqué le secteur en augmentant de 300% le prix de départ pour les enchères de bois. Par conséquent, les acheteurs préfèrent s’orienter vers le marché noir plutôt que vers la compagnie d’Etat, ce qui a fait tripler le volume des vols de bois et accroître le nombre de propriétaires qui choisissent d’exploiter illégalement leurs forêts, selon les protestataires. La Roumanie compte désormais parmi les pays européens avec les plus grands prix d’acquisition de la matière ligneuse, précisent encore les syndicalistes du secteur

    Virus – Le virus Zika se propage de manière explosive sur le continent américain», avec trois à quatre millions de cas attendus cette année, a déclaré à Genève la directrice de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), Margaret Chan, citée par l’AFP. Dans ce contexte, l’Organisation a annoncé une réunion d’urgence le 1er février sur l’épidémie de Zika. Ce virus responsable de la microcéphalie, soit la baisse des dimensions de la boîte crânienne chez les bébés, ne constitue pas une menace pour la Roumanie en ce moment, assure le Pr Alexandru Rafila, président de la Société roumaine de microbiologie.

    Moldova – L’ultimatum que les leaders des protestataires ont donné, dimanche, au pouvoir de la République de Moldova, a expiré jeudi. Pour rappel, ils exigent sa démission en bloc et l’organisation d’élections anticipées. Les protestataires décideront vendredi du calendrier de leurs prochaines actions. Avant l’expiration de l’ultimatum, le président du Législatif, Andrian Candu, avait invité les leaders des protestataires à des négociations, vendredi ; une invitation que ceux-ci ont décliné. Après l’investiture, la semaine dernière, du nouveau gouvernement dirigé par Pavel Filip, des dizaines de milliers de protestataires sont descendus dans la rue à l’appel de la société civile pro européenne et de deux partis pro russes qui dénoncent la corruption de la classe politique. Les manifestants ont averti qu’ils bloqueraient certaines routes nationales et qu’ils auraient recours à des actes d’insoumission civique. Mardi, Pavel Filip a fait sa première visite à l’étranger en tant que chef du cabinet moldave – en Roumanie voisine, selon la tradition. Tant le président Klaus Iohannis que le premier ministre Dacian Cioloş l’ont assuré de leur soutien sur la voie de l’intégration européenne, mais lui ont demandé d’accélérer les réformes et de prendre des mesures contre la corruption.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures, les températures baisseront en Roumanie, dans la plupart des régions, mais resteront un peu plus élevées que la normale saisonnière. On attend de la pluie sur le nord, le nord-ouest, le centre et l’est ainsi que de la neige et de la giboulée en montagne. Les températures minimales iront de 0 à 4 degrés.

  • 23.11.2015

    23.11.2015

    Gouvernement – Le gouvernement de Bucarest se réunit aujourd’hui pour débattre du projet de budget 2016, que le premier ministre Dacian Ciolos souhaite voir adopté par le Parlement de Bucarest avant la mi-décembre. D’ici là, les nouveau ministres doivent analyser les projets de l’ex-cabinet et décider lesquels d’entre eux peuvent être intégrés dans le nouvel exercice budgétaire. L’exécutif envisage aussi de proposer des projets dérivant du nouveau programme de gouvernance, parmi lesquels un plan d’action rapide élaboré par un groupe de travail inter-institutionnel. Ce groupe sera coordonné par le vice-premier ministre Costin Borc et vise à trouver des solutions censées consolider la confiance dans l’économie nationale.

    Partenariat Stratégique – Le secrétaire d’Etat roumain aux affaires stratégiques, Daniel Ionita et l’adjoint aux affaires européennes et euro-asiatiques du secrétaire d’Etat américain Hoyt Yee, doivent coprésider aujourd’hui à Bucarest la 4e réunion de la Task Force, consacrée à la mise en œuvre de la déclaration conjointe sur le partenariat stratégique pour le 21e siècle entre la Roumanie et les Etats-Unis. Selon le ministère roumain des AE, les responsables passeront en revue aussi les lignes d’action et les priorités de coopération à l’avenir. En septembre 2011, à Washington, une déclaration commune relative au Partenariat stratégique pour le 21e siècle avait été adoptée entre la Roumanie et les Etats-Unis, premier document politique à ce sujet qui précise aussi les domaines prioritaires de coopération bilatérale.

    Procès – Coup d’envoi aujourd’hui à Bucarest du procès du maire suspendu de la capitale roumaine, Sorin Oprescu, traduit en justice pour corruption, blanchiment d’argent et abus de fonctions. Selon le Parquet anti-corruption, entre 2013 et 2015, un groupe criminel bien organisé, auquel a adhéré aussi Sorin Oprescu, a fondé au sein de l’administration locale un système par le biais duquel ceux qui souhaitaient recevoir des contrats de marché publics devraient remettre une partie de leur profit à des responsables locaux. Placé en détention provisoire début septembre, l’ex édile en chef est actuellement assigné à domicile. Depuis quelques mois, les responsables de régies et de départements subordonnés à la Mairie générale ainsi qu’un conseiller personnel du maire font l’objet de dossiers de corruption. Ex-membre du PSD, Sorin Oprescu a été élu maire de la capitale en 2008 et reconduit dans ces fonctions en 2012.

    Tennis – Le joueur roumain de tennis, Horia Tecau et le néerlandais Jean Julien Rojer ont achevé cette année en première position du classement mondial des doubles. Les deux ont remporté dimanche la finale du Tournoi des champions de Londres, où il se sont imposés en deux sets face à la paire roumano-indienne Florin Mergea/Rohan Bopanna – 6/4, 6/3. C’était pour la première fois que la Roumanie était représentée par deux sportifs à ce Tournoi des champions, qui réunit les huit meilleurs joueurs de la saison 2015 et les huit meilleurs couples masculins de la compétition de double. Dans les années 1970, le grand joueur roumain Ilie Năstase avait remporté à quatre reprises la compétition de simple de ce Tournois des champions.

  • Justiţia şi parlamentarii

    Justiţia şi parlamentarii

    Mult timp calificată, la Bucureşti, Bruxelles sau Washington, o poveste
    de succes şi un model pentru întregul Est post-comunist al Europei, lupta
    anticorupţie din România a început să dea rateuri stranii. Senatul a respins,
    marţi, cu un scor elocvent – 72 de voturi împotrivă şi doar 66
    pentru – solicitarea DNA de arestare şi reţinere preventivă a
    social-democratului Dan Şova, căruia-i oferă, astfel, din nou, impunitate.

    În
    martie, senatorii mai votaseră o dată în acest dosar şi, paradoxal, majoritatea
    celor prezenţi în sala de plen încuviinţase cererea DNA. Dar Şova n-a putut fi
    arestat, fiindcă, a decis atunci conducerea Senatului, era nevoie de votul
    favorabil al majorităţii membrilor camerei. Votul a trebuit, astfel, reluat,
    după o decizie a Curţii Constituţionale, sesizată de opoziţia liberală. PNL a
    anunţat că va contesta din nou hotărârea Senatului la Curtea Constituţională,
    iar senatorul Şova s-a mulţumit să afirme că îşi doreşte ca dosarul în care
    este cercetat să fie trimis cât mai repede instanţei, astfel încât situaţia sa
    să fie lămurită

    Nelămuririle opiniei publice, în schimb, s-au amplificat. În
    ultimii trei ani, zeci de miniştri, parlamentari, preşedinţi de consilii
    judeţene, primari de oraşe mari au ajuns după gratii în dosare de corupţie.
    Printre ei – fostul premier omnipotent din primii ani 2000, Adrian Năstase, sau
    cel mai longeviv şi influent exponent al stângii post-comuniste, Viorel
    Hrebeniciuc. Prin comparaţie, Şova e, politic vorbind, insignifiant, de aceea
    şi stupefacţia produsă de solidaritatea pe care le-o inspiră colegilor.

    Presa
    speculează că PSD face zid în jurul său pentru a-şi proteja, de fapt, liderul
    în exerciţiu. Avocat de profesie, fost ministru al Transporturilor în Guvernul
    condus de prietenul şi colegul său de facultate, preşedintele PSD, Victor
    Ponta, Şova e urmărit penal pentru complicitate la abuz în serviciu. Procurorii
    anticorupţie susţin că el ar fi încasat sute de mii de euro în contul unor
    achiziţii la complexurile energetice Turceni şi Rovinari ce ar fi
    prejudiciat statul român cu echivalentul a peste 16 milioane de euro. Parte din
    bani, scriu ziarele, ar fi ajuns la premier. Ponta susţine că, de fapt, nici nu
    s-a discutat în PSD despre votul în cazul Şova, iar ceea ce se întâmplă Senat
    nu mai are legătură cu justiţia, ci e doar o bătălie politică.

    În numele PNL,
    prim-vicepreşedintele Cătălin Predoiu, califică votul în cazul Şova drept o
    ruşine naţională, o sfidare la adresa românilor, o dictatură a fărădelegii.
    Suculente, imprecaţiile sale ar fi sunat, probabil, şi mai convingător dacă,
    tot în Senat şi tot anul acesta, fostul ministru PNL al Economiei, Varujan
    Vosganian, acuzat tot de fapte de corupţie, n-ar fi fost salvat, tot prin votul
    colegilor, de arestarea solicitată de DNA.

    Vizibil iritat de scenetele
    politico-judiciare din Senat, altminteri blajinul şef al statului, Klaus
    Iohannis, acuză explicit Legislativul că perseverează în a obstrucţiona
    procesele din justiţie. Atunci când este vorba de statul de drept, este
    din ce în ce mai greu de lucrat cu acest Parlament şi această majoritate- conchide preşedintele României.

  • 18.11.2014

    18.11.2014

    Iohannis — Le président allemand Joachim Gauck a félicité le gagnant du scrutin présidentiel de Roumanie de ce dimanche, le Saxon Klaus Iohannis. « Vous assumez un mandat présidentiel à des moments marqués par d’importants défis pour l’Europe et donc pour la Roumanie », a affirmé le président Gauck dans une déclaration citée par la Deutsche Welle. Le responsable allemand a assuré que Berlin continuerait de soutenir les réformes des autorités de Bucarest, notamment pour ce qui est du renforcement de l’Etat de droit. L’un des deux leaders de la principale force d’opposition de Roumanie, l’Alliance Chrétienne Libérale (de centre droit), Klaus Iohannis, actuel maire de la ville de Sibiu, au centre du pays, s’est imposé face au premier ministre social démocrate, Victor Ponta, soutenu par l’alliance formée du PSD, de l’UNPR et du PC. Selon le Bureau électoral central, après le dépouillement de 99% des bulletins, Iohannis a remporté 54,50% des suffrages.



    Procès — La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie doit juger aujourd’hui le dossier dans lequel le maire de Sibiu, Klaus Iohannis, qui vient de remporter le scrutin présidentiel roumain, a été déclaré incompatible par l’Agence nationale d’Intégrité. Le procès est arrivé à la Haute Cour de cassation et de justice, parce que l’Agence d’intégrité a contesté la décision favorable à M Iohannis, rendue par un tribunal local. En avril 2013, l’Agence à l’intégrité annonçait que le maire de Sibiu, Klaus Iohannis, était incompatible en étant aussi représentant de la municipalité dans les assemblées générales des actionnaires de deux sociétés de services communaux à Sibiu. Selon la loi, un personne en état d’incompatibilité ne peut pas exercer des fonctions publiques pendant trois ans après la fin du mandat détenu.



    Démission — Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu, a démissionné aujourd’hui sur la toile de fond du scandale provoqué par la manière dont s’est déroulé le second tour du scrutin présidentiel de dimanche à l’étranger. Le ministre avait adressé lundi des excuses aux citoyens roumains qui n’ont pas pu voter, ajoutant néanmoins que le ministère des Affaires étrangères avait pris toutes les mesures pour que ce processus puisse se dérouler dans des conditions correctes, légales et neutres. Bucarest a accru le personnel aux bureaux de vote, le nombre des tampons de vote et permis aux électeurs de télécharger sur Internet le formulaire qu’ils devaient remplir afin de pouvoir voter. Par ailleurs, Teodor Melescanu a critiqué la rigidité de la législation électorale, qui n’aurait pas permis la création de nouveaux bureaux de vote et plaidé pour l’introduction du vote électronique et par correspondance. Teodor Melescanu avait pris la tête de la diplomatie roumaine la semaine dernière, suite à la démission de son prédécesseur en raison des difficultés auxquelles avaient été confrontés les Roumains de la diaspora lors du premier tour du scrutin présidentiel, le 2 novembre. Malgré une présence aux urnes record au second tour, d’environ 380 mille personnes, de nombreux Roumains n’ont pas réussi à exprimer leur option avant la fermeture des urnes. D’amples manifestations de solidarité avec la diaspora roumaine ont eu lieu dans plusieurs villes roumaines, la capitale y comprise.



    Foot — La sélection nationale de foot de Roumanie doit rencontrer aujourd’hui à domicile le Danemark dans un match amical. Dernier match de la sélection roumaine en 2014, cette rencontre sera accueillie par l’Arène nationale de Bucarest. La semaine passée, les tricolores s’étaient imposés, sur le même stade, avec 2 buts à 0 face, face à l’Irlande de Nord. Avec 10 points et quatre matches joués, la Roumanie est leader du groupe F éliminatoire de l’Euro 2016.



    Décès — Le ministère roumain des Affaires Etrangères a déplore le décès du sociologue français d’origine roumaine Serge Moscovici, connu en tant que fondateur de la psychologie moderne et théoricien de l’écologie, lit-on dans un communiqué. Né le 14 juin 1925 à Braila, dans le sud-est de la Roumanie, dans une famille juive, Serge Moscovici a vécu l’expérience de l’antisémitisme en Roumanie avant la Seconde Guerre Mondiale et du pogrome de 1941, quand il a vécu plusieurs années dans un camp de travail forcé. En 1948, il a quitté la Roumanie pour s’installer en France. Serge Moscovici a décrit sa vie dans « La chronique des années égarées » (1997), un récit autobiographique dédié à son fils, l’actuel commissaire européen aux affaire économiques et monétaires, Pierre Moscovici.

  • 05.09.2014

    05.09.2014

    Crise – LEurope se voit confrontée à une crise “terrible”, la plus grave après les années de la deuxième guerre mondiale, et le dialogue est le seul moyen pour trouver des solutions, a affirmé la présidente de lAssemblée parlementaire du Conseil de lEurope, Anne Brasseur, qui fait une visite en Roumanie. A part la crise ukrainienne, il y a aussi dautres crises sur le continent, générées par la corruption, lexclusion ou la xénophobie, a encore souligné Mme Brasseur. La présidente de lAssemblée parlementaire du Conseil de lEurope sest entretenue avec le premier ministre, Victor Ponta, les présidents des deux chambres du Parlement de Bucarest, Calin Popescu-Tariceanu et Valeriu Zgonea, ainsi quavec des membres de la délégation roumaine de cette organisation.



    Sommet – Les Etats-Unis et lUnion européenne pourraient annoncer de nouvelles sanctions économiques pour accentuer la pression sur la Fédération de Russie, accusée dappuyer avec des troupes et des armes la rébellion séparatiste dans lest de lUkraine, qui a fait près de 2.600 morts depuis avril. Le ministre britannique des Affaires étrangères, Philip Hammond, a toutefois déclaré que les nouvelles sanctions prévues – visant les secteurs bancaire, énergétique et de la défense – pourraient être levées en cas de cessez-le-feu, selon lAFP. Pour sa part, le secrétaire général de lOtan, Anders Fogh Rasmussen, sest livré à une violente charge contre la Russie. “La Russie combat contre lUkraine, en Ukraine. Les troupes et les chars russes attaquent les forces ukrainiennes. Et alors quelle parle de paix, la Russie na pas fait un seul geste pour rendre la paix possible”, a-t-il accusé. Il a demandé à nouveau à Moscou de renoncer à lannexion illégale de la Crimée, de retirer ses troupes dUkraine et de ne plus alimenter les séparatistes avec des combattants, des équipements militaires et des fonds. Représentée au sommet par le président Traian Basescu et les ministres de la Défense, Mircea Dusa, et des Affaires étrangères, Titus Corlăţean, la Roumanie se prononce tant pour le durcissement des sanctions contre Moscou, que pour le renforcement du flanc oriental de lOTAN.



    Exercice – Le destroyer américain USS Ross arrive ce vendredi dans le port de Constanta, à la mer Noire, où il doit rester jusquà dimanche. Cette visite intervient dans le cadre du renforcement des relations entre les Forces navales roumaines et étasuniennes, prévu par le Partenariat stratégique entre les deux pays. USS Ross doit participer à lexercice multinational Sea Breeze 2014, auquel la Roumanie participe avec une frégate et une corvette. Plusieurs navires de guerre occidentaux dotés de missiles et déquipements de dernière génération ont été déplacés ces derniers temps dans les eaux de la Mer noire, dans le contexte du conflit ukrainien.



    Embargo – Le ministre roumain de lagriculture, Daniel Constantin, se trouve à Bruxelles où il participe, aux côtés de ses homologues des 28, à une réunion extraordinaire consacrée à limpact négatif de lembargo imposé par la Russie sur les produits agroalimentaires communautaires. Les responsables doivent convenir dun paquet de mesures supplémentaires visant à soutenir les maraîchers européens gravement touchés par la décision de Moscou. Auparavant, Daniel Constantin et le commissaire européen à lAgriculture, Dacian Cioloş, avaient pris part à une conférence consacrée aux produits traditionnels roumains, organisée au siège du Parlement communautaire.



    Elections – La Haute Cour de cassation et de justice de Bucarest a désigné ce vendredi, par tirage aux sort, les cinq juges qui régiront lactivité du Bureau électoral central pour les élections présidentielles de novembre prochain. Le premier tour de scrutin doit se dérouler le 2 novembre, tandis que les candidatures doivent être inscrites auprès de cet organisme jusquau 23 septembre. Cinq jours plus tard, le Bureau doit annoncer les candidatures définitives restées en lice. La campagne électorale doit débuter le 3 octobre et sachever le premier novembre. Les personnalités politiques qui ont annoncé leur intention de briguer le fauteuil de chef de lEtat sont le premier ministre social-démocrate, Victor Ponta, un des leaders de lAlliance Parti national libéral – Parti démocrate-libéral, Klaus Iohannis, la présidente du Parti du mouvement populaire, Elena Udrea, et leurodéputée Monica Macovei, qui vient de quitter le Parti démocrate-libéral. Le président en exercice, Traian Basescu, se trouve à la fin de son deuxième mandat, le dernier quil peut exercer, aux termes de la Constitution.



    Procès – Laura Georgescu, présidente du Conseil national de laudiovisuel – organisme régulateur du marché spécialisé de Roumanie – a été mise en examen ce vendredi, dans une affaire de corruption. Une autre membre du Conseil, Narcisa Iorga, ainsi que le député Viorel Hrebenciuc, figure marquante du Parti social-démocrate, au pouvoir, sont également poursuivis dans ce dossier. Selon les procureurs de la Direction nationale anticorruption, lélu aurait abusé de son influence politique pour amener les membres du Conseil national de laudiovisuel à revenir sur leur décision de retirer la licence dune chaîne de télévision basée dans une ville de province.



    Foot – L’équipe nationale de football de la Roumanie se trouve en Grèce, où elle doit rencontrer dimanche la sélection du pays hôte dans les tours préliminaires du Championnat européen de 2016. Les deux équipes ont joué ensemble l’année dernière aussi. Après une victoire sur leur propre terrain et un match nul à Bucarest, la sélection gecque s’était adjugé le barrage de qualification de la Coupe du monde du Brésil. Selon la presse spécialisée, la qualification de la Roumanie devrait être facile, car il s’agit du premier tournoi à 24 participants et non plus à 16, avec un système d’entrée dans les phases finales beaucoup moins strict. La dernière présence de la Roumanie dans un tournoi final remonte à l’Euro 2008. Les footballeurs roumains ont été alors éliminés dans la première phase de la compétition, après des matches nuls avec l’Italie et la France et une défaite contre les Pays-Bas.

  • 05.08.2014 (mise à jour)

    05.08.2014 (mise à jour)

    Epidémie — Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest recommande aux ressortissants roumains de renoncer aux voyages dans les trois pays d’Afrique de l’Ouest — Guinée, Libéria et Sierra Leone — qui se confrontent avec une épidémie d’Ebola. Le ministère conseille aux Roumains déjà présents dans la région de suivre les messages des pouvoirs locaux et de respecter les règles de conduite et d’hygiène recommandées. D’autre part, la Banque Mondiale a annoncé un financement d’urgence allant jusqu’à 200 millions de $ pour aider les trois pays africains. Selon un bilan de l’Organisation mondiale de la santé, depuis le début de l’année, près de 900 personnes sont mortes de la fièvre hémorragique contre laquelle il n’existe aucun antidote efficace.



    Partenariat – La Commission européenne a validé lAccord de Partenariat 2014-2020 avec la Roumanie, a fait savoir ce mardi le Ministère des Fonds européens dans un communiqué. Le document présente les manières dinvestir et dutiliser les fonds européens structurels dans les années à venir. Cest au printemps 2013 que Bucarest avait démarré les négociations en marge de cet accord. A lhorizon 2020, la Roumanie bénéficie denviron 43 milliards deuros de la part de lUE, dont plus de 22 milliards sont destinés à la politique de cohésion.




    Taux directeur — Le Conseil d’administration de la Banque centrale roumaine a abaissé le taux directeur annuel de 3,5% à 3,25%. La Banque nationale a également décidé de maintenir à 12% le taux des réserves minimales obligatoires appliquées aux passifs en lei et à 16% le taux des réserves en devises, apprend-on par un communiqué de linstitution. La Banque centrale recommande également aux banques commerciales de ne pas diminuer les taux dintérêt pour les économies de la population, dune part, et de reprendre les activités de prêt, de lautre. A noter aussi que le taux dinflation a chuté, en juin 2014, jusquà 0,66% depuis la valeur de 0,94%, en mai, atteignant ainsi un minimum historique.




    Propositions — Le président de la Roumanie, Traian Basescu, a déclaré que, si le premier ministre Victor Ponta ne retire pas les nominations avancées pour la direction des ministères de la Culture et du Budget, il rejettera les deux propositions mercredi. A la fin de la semaine dernière, le chef de l’Etat a jugé inadéquates les nominations — celle de Rozalia Biro, de la part de l’UDMR, à la Culture, et, respectivement, celle de Claudiu Manta, de la part du PSD, au Budget. A son tour, le premier ministre Ponta a affirmé qu’il n’avancerait pas d’autres propositions, si le président Basescu ne rejette pas celles-ci. Par une décision de la Cour constitutionnelle, le chef de l’Etat a le droit de rejeter une seule fois une proposition de ministre avancée par le premier ministre, et dans ce cas, ce dernier est tenu de procéder à une autre nomination.




    Procès – Le procès en appel visant la privatisation de lInstitut de recherches alimentaires se poursuit à la Cour dappel de Bucarest. Les procureurs demandent des peines plus dures pour toutes les personnes inculpées, dont lhomme daffaires Dan Voiculescu, président dhonneur du Parti conservateur, membre de la coalition au pouvoir. Les magistrats avaient rejeté deux requêtes de récusation des juges formulées par les avocats, de même quune demande visant à auditionner comme témoins le président roumain, Traian Basescu, ainsi que les anciens ministres de lagriculture, Ilie Sârbu et Dacian Ciolos. En septembre dernier, le Tribunal de Bucarest avait condamné Dan Voiculescu à cinq ans de prison ferme dans cette affaire, dont le préjudice estimé se chiffre à quelque 60 millions deuros.



    Football — La championne de Roumanie au football, Steaua Bucarest, rencontrera mercredi, à domicile, l’équipe kazakhe FK Aktobe, au match retour du 3e tour préliminaire de la Ligue des champions. Le match aller, disputé la semaine dernière, s’est terminé à égalité, 2 buts partout. S’il se qualifie au match de barrage de la Ligie des champions, Steaua a une présence garantie dans les poules de la Ligue Europa. Dans cette compétition, toujours au match retour du 3e tour préliminaire, trois équipes roumaines jouent jeudi. Astra Giurgiu et Petrolul Ploiesti rencontrent, en déplacement, Slovan Liberec et, respectivement, Viktoria Plzen, les deux de République tchèque. Au match aller, Astra a dépassé son adversaire 3-0, tandis que Petrolul a terminé à égalité, 1 partout. CFR Cluj joue à domicile ; au match aller, Dinamo Minsk, du Belarus, avait disposé de l’équipe roumaine.

  • 05.08.2014

    05.08.2014

    Partenariat – La Commission européenne a validé lAccord de Partenariat 2014-2020 avec la Roumanie, a fait savoir ce mardi le Ministère des Fonds européens dans un communiqué. Le document présente les manières dinvestir et dutiliser les fonds européens structurels dans les années à venir. Cest au printemps 2013 que Bucarest avait démarré les négociations en marge de cet accord. A lhorizon 2020, la Roumanie bénéficie denviron 43 milliards deuros de la part de lUE, dont plus de 22 milliards sont destinés à la politique de cohésion.



    Taux — Le Conseil d’administration de la Banque centrale roumaine a abaissé le taux directeur annuel de 3,5% à 3,25%. La Banque nationale a également décidé de maintenir à 12% le taux des réserves minimales obligatoires appliquées aux passifs en lei et à 16% le taux des réserves en devises, apprend-on par un communiqué de linstitution. La Banque centrale recommande également aux banques commerciales de ne pas diminuer les taux dintérêt pour les économies de la population, dune part, et de reprendre les activités de prêt, de lautre. A noter aussi que le taux dinflation a chuté, en juin 2014, jusquà 0,66% depuis la valeur de 0,94%, en mai, atteignant ainsi un minimum historique.



    Procès – Le procès en appel visant la privatisation de lInstitut de recherches alimentaires se poursuit à la Cour dappel de Bucarest. Les procureurs demandent des peines plus dures pour toutes les personnes inculpées, dont lhomme daffaires Dan Voiculescu, président dhonneur du Parti conservateur, membre de la coalition au pouvoir. Les magistrats avaient rejeté deux requêtes de récusation des juges formulées par les avocats, de même quune demande visant à auditionner comme témoins le président roumain, Traian Basescu, ainsi que les anciens ministres de lagriculture, Ilie Sârbu et Dacian Ciolos. En septembre dernier, le Tribunal de Bucarest avait condamné Dan Voiculescu à cinq ans de prison ferme dans cette affaire, dont le préjudice estimé se chiffre à quelque 60 millions deuros.



    Restrictions – Moscou a accusé la République de Moldova de ne pas avoir respecté les restrictions imposées aux exportations de fruits et de légumes vers la Russie, en livrant des produits ayant de faux documents. Selon les responsables russes, Chisinau aurait envoyé la marchandise avec des papiers justificatifs signés avant le 21 juillet, date à laquelle la Fédération avait interdit les importations de fruits et de légumes moldaves, en invoquant une violation des normes phytosanitaires, dont la contamination des produits avec des insectes nuisibles. Le deux juillet, Moscou avait également imposé des restrictions aux importations de viande transformée en République de Moldova, décision survenue le jour de la signature de lAccord dassociation à lUE. La situation difficile déterminée par les restrictions imposées par la Russie a amené les autorités moldaves à chercher des nouveaux marchés pour leurs légumes et fruits, notamment dans lUE.

  • 24.07.2014 (mise à jour)

    24.07.2014 (mise à jour)

    Candidature – Le premier ministre roumain, Victor Ponta, leader du PSD, principal parti de Roumanie, a annoncé jeudi se porter candidat aux élections présidentielles de novembre prochain. Il a déclaré demander le soutien officielle de sa formation la semaine prochaine, à l’occasion du Conseil National. Victor Ponta a également précisé que le PC et l’UNPR, partenaires de son parti au sein de l’alliance au pouvoir, le soutiendront aussi dans sa course à Cotroceni. Cette semaine encore, Klaus Iohannis, édile de la ville de Sibiu et chef du PNL, principal parti en opposition a remporté la course à la nomination en vue des élections de novembre. Il devra affronter Catalin Predoiu, le candidat proposé par le Parti démocrate-libéral également de centre droit. Les deux grands partis de l’opposition qui devraient fusionner sous le nom du Parti national libéral proposeront donc un seul candidat, qui sera choisi après une recherche sociologique. Notons également que Kelemen Hunor, leader de l’UDMR et Cristian Diaconescu, du Parti du Mouvement Populaire figurent parmi les candidats au fauteuil présidentiel.



    Migration — Une embarcation transportant 54 migrants du Proche orient vient d’être interceptée en Mer Noire, par la police roumaine des frontières, dans un périmètre surveillé en partenariat avec la Bulgarie. 15 migrants sont mineurs. Les policiers roumains ont effectué des procédures spécifiques pour une mission de sauvetage en mer, après avoir reçu des appels de la part des personnes à bord de l’embarcation.



    Procès — L’Etat roumain démarrera une action au Tribunal d’arbitrage de Paris contre la société italienne Enel qui est accusée de ne pas avoir respecté le contrat de privatisation de la société Electrica Muntenia Sud. Enel s’obligeait à acheter avant la fin 2012 un nouveau paquet de 13,57% des actions que la société de distribution de l’énergie, Electrica détenait à sa filiale Electrica Muntenia Sud. Rappelons-le, en 2008, la société italienne avait payé à l’Etat roumain environ 394 millions d’euros en échange de 50% des actions. Les autorités roumaines demandent à l’entreprise Enel de payer 520 millions d’euros de dédommagements. Selon le ministre roumain chargé de l’énergie, Razvan Nicolescu, la décision d’attaquer la société italienne au Tribunal d’arbitrage de Paris a été prise suite à l’échec des pourparlers amiables engagés entre les deux parties. La compagnie italienne vient d’annoncer son intention de vendre les opérations de distribution de l’électricité qu’elle possède en Roumanie.



    Evasion fiscale — Une trentaine de perquisitions ont eu lieu jeudi aux domiciles des membres d’un groupe mafieux spécialisés dans l’évasion fiscale. Selon les enquêteurs ceux-ci auraient acheté des métaux et des alliages dans des pays tels l’Italie, les Pays-bas, la Pologne et la République Tchèque, qu’ils auraient ensuite commercialisés sur le marché interne par le biais de sociétés fantômes. La valeur des marchandises s’élèverait à 25 millions d’euros. Afin de ne pas payer la TVA, les accusés auraient enregistré des ventes fictives. Le préjudice est estimé à six millions d’euros.



    Loi — Le président roumain Traian Basescu a annoncé son intention de ne pas promulguer et de renvoyer au Parlement le projet de loi visant la réduction de 5% des charges patronales. Dans une déclaration devant les médias, le président roumain a déclaré qu’il soutiendrait sans aucune réserve cette mesure. Il a également ajouté que ses objections à la loi étaient liées notamment aux sources de financement du déficit créé par cette mesure au budget du fond des retraites. Pour sa part, le premier ministre Victor Ponta affirme que la mesure est soutenable du point de vue économique.




    Condamnation – La Cour européenne des droits de lhomme (CEDH) a condamné jeudi la Pologne pour son rôle dans les tortures subies sur son territoire, en 2002-2003, par un Palestinien et un Saoudien, avant que ceux-ci ne soient transférés à la base américaine de Guantanamo (Cuba), où ils sont toujours détenus. Bien que l’arrêt ne soit pas définitif, la Pologne devient pourtant le premier pays condamné dans le dossier des prison secrètes de la CIA quoique d’autres pays, tel la Roumanie, aient été soupçonnés d’avoir accueilli sur leur territoire de tels centres de détention illégaux. Les autorités roumaines ont rejeté toute implication dans ce type de dossier.



    Astronomie — La ville de Suceava dans le nord de la Roumanie accueillera du 2 au 10 août le Concours international d’astronomie et d’astrophysique qui prévoit quatre épreuves : théorique, analyse des données astronomiques, pratique et par équipes. Plus de 550 compétiteurs et examinateurs du monde entier y sont attendus. Jusqu’ici ce concours olympique s’est déroulé en Thaïlande, Indonésie, Iran, Pologne, Chine, Brésil et Grèce. La Roumanie participe à cette compétition depuis la première édition et en 2013, les élèves roumains ont remporté cinq médailles — deux d’or, deux d’argent et une de bronze.



    Football — Le club de foot champion de Roumanie, Steaua Bucarest s’est qualifié au 3 e tour préliminaire de la Ligue des Champions après une victoire à domicile contre les Norvégiens de Stroemsgodset IF sur le score de 2 buts à 0. Vu que dans le match aller, elle a vaincu le club norvégien sur 1 but à 0, Steaua demeure favorite à la veille des deux matchs contre le FK Aktobe du Kazakhstan.

  • 24.07.2014

    24.07.2014

    Migration — Une embarcation transportant 54 migrants du Proche orient vient d’être interceptée en Mer Noire, par la police roumaine des frontières, dans un périmètre surveillé en partenariat avec la Bulgarie. 15 migrants sont mineurs. Les policiers roumains ont effectué des procédures spécifiques pour une mission de sauvetage en mer, après avoir reçu des appels de la part des personnes à bord de l’embarcation.



    Procès — L’Etat roumain démarrera une action au Tribunal d’arbitrage de Paris contre la société italienne Enel qui est accusée de ne pas avoir respecté le contrat de privatisation de la société Electrica Muntenia Sud. Enel s’obligeait à acheter avant la fin 2012 un nouveau paquet de 13,57% des actions que la société de distribution de l’énergie, Electrica détenait à sa filiale Electrica Muntenia Sud. Rappelons-le, en 2008, la société italienne avait payé à l’Etat roumain environ 394 millions d’euros en échange de 50% des actions. Les autorités roumaines demandent à l’entreprise Enel de payer 520 millions d’euros de dédommagements. Selon le ministre roumain chargé de l’énergie, Razvan Nicolescu, la décision d’attaquer la société italienne au Tribunal d’arbitrage de Paris a été prise suite à l’échec des pourparlers amiables engagés entre les deux parties. La compagnie italienne vient d’annoncer son intention de vendre les opérations de distribution de l’électricité qu’elle possède en Roumanie.



    Evasion fiscale — Une trentaine de perquisitions ont eu lieu aujourd’hui aux domiciles des membres d’un groupe mafieux spécialisés dans l’évasion fiscale. Selon les enquêteurs ceux-ci auraient acheté des métaux et des alliages dans des pays tels l’Italie, les Pays-bas, la Pologne et la République Tchèque, qu’ils auraient ensuite commercialisés sur le marché interne par le biais de sociétés fantômes. La valeur des marchandises s’élèverait à 25 millions d’euros. Afin de ne pas payer la TVA, les accusés auraient enregistré des ventes fictives. Le préjudice est estimé à six millions d’euros.



    Loi — Le président roumain Traian Basescu a annoncé mercredi dans la soirée son intention de ne pas promulguer et de renvoyer au Parlement le projet de loi visant la réduction de 5% des charges patronales. Dans une déclaration devant les médias, le président roumain a déclaré qu’il soutiendrait sans aucune réserve cette mesure. Il a également ajouté que ses objections à la loi étaient liées notamment aux sources de financement du déficit créé par cette mesure au budget du fond des retraites. Pour sa part, le premier ministre Victor Ponta affirme que la mesure est soutenable du point de vue économique.



    Pont — Un pont en bouteilles de plastique a été inauguré mercredi soir à Timisoara, dans l’ouest de la Roumanie. Aménagé par des bénévoles, le pont a été construit à l’aide de plus de 100 mille bouteilles en plastique collectées pour dénoncer les ravages de ces déchets sur les rivières, les mers et les océans du monde. Des concerts et d’autres évènements culturels seront organisés sur cette installation. Selon les chiffres de la Commission européenne, environ 10 millions de tonnes de déchets, en majorité en plastique, sont déversés chaque année dans les mers et océans du monde, qui risquent de se transformer en énormes décharges.



    Astronomie — La ville de Suceava dans le nord de la Roumanie accueillera du 2 au 10 août le Concours international d’astronomie et d’astrophysique qui prévoit quatre épreuves : théorique, analyse des données astronomiques, pratique et par équipes. Plus de 550 compétiteurs et examinateurs du monde entier y sont attendus. Jusqu’ici ce concours olympique s’est déroulé en Thaïlande, Indonésie, Iran, Pologne, Chine, Brésil et Grèce. La Roumanie participe à cette compétition depuis la première édition et en 2013, les élèves roumains ont remporté cinq médailles — deux d’or, deux d’argent et une de bronze.



    Football — Le club de foot champion de Roumanie, Steaua Bucarest s’est qualifié au 3 e tour préliminaire de la Ligue des Champions après une victoire à domicile contre les norvégiens de Stroemsgodset IF sur le score de 2 buts à 0. Vu que dans le match aller, elle a vaincu le club norvégien sur 1 but à 0, Steaua demeure favorite à la veille des deux matchs contre le FK Aktobe du Kazakhstan. Aujourd’hui dans le match décisif du deuxième tour de l’Europa Ligue, Petrolul Ploiesti doit affronter Flamurtari Vlora d’Albanie. Petrolul a remporté le match aller à domicile 2 buts à 0. CFR Cluj rencontre en Serbie Jagodina, après un match nul à domicile (zéro partout).

  • A la Une de la presse roumaine 17.04.2014

    A la Une de la presse roumaine 17.04.2014

    Aujourd’hui dans la presse : les potentiels candidats roumains aux sièges de commissaires européens; les vues du premier ministre, Victor Ponta, sur le ministère de la Défense nationale; le «procès du siècle » à l’encontre de 104 personnalités, institutions publiques et privées des Etats-Unis, de Grande Bretagne et de Roumanie.


  • Un proces răsunător

    Un proces răsunător

    De ceva vreme, în România, lupta anticorupţie a încetat să fie doar retorică şi gesticulaţie. Perceput, potrivit sondajelor de opinie de acum câţiva ani, drept cel mai corupt politician autohton, fostul premier omnipotent, social-democratul Adrian Năstase, şi-a ispăşit, deja, pedeapsa cu închisoare la care a fost condamnat într-un dosar. În siajul său, zeci de foşti şi actuali miniştri, parlamentari, prefecţi şi primari, deopotrivă de stânga, dreapta ori centru, sunt cercetaţi, inculpaţi, condamnaţi pentru infracţiuni care merg de la trafic de influenţă la luare de mită.



    Marţi, în premieră, două astfel de personaje au primit condamnări pentru trădare. Foşti miniştri în cabinetul de coaliţie condus, între 2004 şi 2008, de liberalul Călin Popescu Tăriceanu, conservatorul Codruţ Şereş, de la Economie, şi udemeristul Zsolt Nagy, de la Comunicaţii, au primit din partea Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie şase şi, respectiv, cinci ani de detenţie cu executare în aşa-numitul dosar al privatizărilor strategice. Odată cu ei şi cu câţiva funcţionari guvernamentali, mai curând de mâna a doua, doi consultanţi internaţionali, bulgarul Stamen Stanchev şi rusul Vadim Benyatov, au fost condamnaţi la 11 şi, respectiv, 10 ani de închisoare, pentru spionaj. În distribuţia internaţională a acestui thriller de spionaj — unul de scurt metraj, fiindcă reţeaua a fost deconspirată destul de rapid – mai figurează şi alţi cetăţeni străini, un ceh, un turc şi un britanic de origine română.



    Potrivit rechizitoriului, în perioada mai 2005 – noiembrie 2006, inculpaţii au constituit şi aderat la un grup infracţional organizat cu caracter transnaţional. Acesta s-ar fi concentrat pe obţinerea de informaţii secrete referitoare la privatizarea unor societăţi strategice româneşti din domeniile energetic şi de telecomunicaţii, precum şi pe obţinerea de beneficii financiare. Activităţile ilicite au legătură cu privatizarea Electrica Muntenia Sud, Romaero, Avioane Craiova, Societatea Naţională de Radiocomunicaţii şi Poşta Română, vânzarea unui pachet din acţiunile Petrom şi selectarea prin licitaţie a consultantului internaţional pentru listarea la bursă a pachetului de 46% din acţiunile deţinute de statul român la Romtelecom.



    Protagonistul celor mai spectaculoase secvenţe e fostul ministru Şereş. Interceptările telefonice realizate de serviciile speciale relevă aranjamente de culise privind privatizările unor firme din domeniul energetic. Titularul de la Economie îi promisese consultantului Stanchev inclusiv promovarea unui proiect de hotărâre de Guvern privind vânzarea către reţea a unui pachet din acţiunile Petrom.



    Sentinţele nu sunt, încă, definitive şi pot fi contestate tot la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie. Dar, potrivit comentatorilor specializaţi în Justiţie, e extrem de improbabil ca la recurs inculpaţii să primească pedepse mai blânde.