Radio România Internațional

Tag: proces

  • 29.11.2019

    29.11.2019

    Révolution – Le premier délai de jugement dans le procès de la Révolution anticommuniste de décembre ’89 est prévu ce vendredi. L’ancien président Ion Iliescu y est accusé de crimes contre l’humanité. S’y ajoutent le vice-premier ministre de l’époque Gelu Voican Voiculescu et l’ancien chef de l’Aviation militaire, le général Iosif Rus. Selon les procureurs, sur toile de fond de la dégradation des relations entre la Roumanie et l’URSS après le printemps de Prague 1968, mais aussi vu le mécontentement profond général au sein de la société roumaine, un groupe dissident a été créé dans le but de renverser du pouvoir le dictateur Nicolae Ceausescu, mais aussi pour maintenir la Roumanie dans la sphère d’influence soviétique. Ce groupe, affirment encore les procureurs, a réuni civils et militaires, tous marginalisés d’une manière ou d’une autre par les décisions du président de l’époque et ils faisaient partie du ministère de la Défense, de la Direction de la sécurité de l’Etat mais aussi des structures civiles de l’Etat roumain.

    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a exprimé l’appréciation de la Roumanie pour l’ensemble de l’activité de l’ancien ambassadeur américain en Roumanie, Hans Klemm, pendant son mandat à Bucarest, tout comme pour son implication personnelle, substantielle et très efficace dans le développement et le renforcement du Partenariat Stratégique bilatéral. Le ministre roumain s’est entretenu avec l’ambassadeur américain sur les manières de renforcer la coopération dans le domaine nucléaire civil et en ce qui concerne la sécurité des réseaux en 5G. C’était également l’occasion pour Bogdan Aurescu de réitérer l’intérêt légitime de la Roumanie, en tant qu’un des partenaires les plus engagés des Etats-Unis, d’avoir accès au programme Visa Waver. Il s’est dit confiant que la tendance positive, de diminution du taux de refus des visas pour les Roumains pendant le mandat de Hans Klemm allait se poursuivre pendant le mandant de son successeur. Le nouvel ambassadeur américain à Bucarest est l’avocat newyorkais d’origine roumaine, Adrian Zuckerman. Il a été confirmé à ce poste la semaine dernière par le Sénat américain. Sa famille a émigré aux Etats-Unis lorsqu’il avait 10 ans et il parle donc couramment le roumain.

    Séisme – Le bilan du fort séisme (6,4) qui a eu lieu mardi en Albanie est arrivé à 50 morts et quelque 750 blessés. Les sauveteurs continuent les recherches dans les décombres, bien que leurs chances de trouver des survivants diminuent. Aux côtés d’autres pays, la Roumanie participe aux efforts de sauvetage, ayant envoyé en Albanie 52 sapeurs – pompiers. De même, la Croix rouge de Roumanie a lancé un appel humanitaire d’urgence aux dons en ligne sur son site.

    Avions – La Roumanie rachètera au Portugal 5 nouveaux avions F-16, selon un projet de loi avalisé par le gouvernement de Bucarest. Le ministère roumain de la Défense précise dans un communiqué le fait que cette proposition législative a été transmise au Parlement, lui demandant en débattre et l’adopter en procédure d’urgence. Ces aéronefs ont la même configuration que les 12 autres déjà rachetés pour doter les Forces aériennes roumaines. Cela permettra également à l’industrie nationale de défense d’assurer les travaux de maintenance, de réparations capitales des moteurs et de modernisation, précise encore le communiqué.

    Climat – A Bucarest et dans 11 autres villes roumaines a lieu aujourd’hui une nouvelle marche pour le climat, sous le titre «La journée pour l’action pour le climat ». Les manifestants souhaitent ainsi tirer la sonnette d’alarme quant au réchauffement climatique global. Pour rappel, le 20 septembre dernier, la première marche de ce type a eu lieu en Roumanie. Un millier de personnes y ont participé dans la capitale et environ 800 autres dans d’autres villes, la plupart ayant été des élèves. Rappelons aussi que ce jeudi, à Strasbourg, les députés européens ont adopté une résolution déclarant la situation d’urgence en ce qui concerne le climat et la protection de l’environnement en Europe et dans le monde. Tout cela, avant la conférence de l’ONU sur les changements climatiques COP25, prévue à Madrid du 2 au 13 décembre.

    Handball – La sélection nationale de handball féminin de la Roumanie affronte l’Espagne, samedi, dans son premier match du groupe C des préliminaires de la Coupe du monde qui sera accueillie par le Japon. Dans le même groupe l’on retrouve le Sénégal, le Kazakhstan, le Monténégro et la Hongrie. Les 3 premiers classés se verront qualifier dans l’étape suivante de la compétition. Notons qu’entre 1957 et 2017 la Roumanie n’a jamais manqué une compétition mondiale de handball.

    Football – Le club champion de football de Roumanie, CFR Cluj, s’est incliné à Rome devant les Italiens de Lazio, dans un match du Groupe E de la Ligue Europa. Les Ecossais de Celtic Glasgow occupent la première place du groupe, avec 13 points, suivis par CFR Cluj avec 9 points et par Lazio Rome avec 6 points. Les Français de Stade Rennais n’ont qu’un seul point, alors que les Ecossais sont déjà qualifiés dans l’étape suivante de la compétition européenne.

    Météo – En Roumanie le temps est assez morose aujourd’hui, toutefois les températures sont beaucoup plus élevées que la normale saisonnière, avec de maxima qui iront de 8 à 16 degrés. 9 degrés sous un ciel couvert à midi à Bucarest.

  • 09.10.2019 (mise à jour)

    09.10.2019 (mise à jour)

    Motion – Jeudi est une journée
    décisive pour le sort de l’Exécutif roumain dirigé par la sociale-démocrate
    Viorica Dăncilă. Dans le contexte où des élections présidentielles sont prévues
    en novembre, le Parlement doit débattre et voter jeudi la motion de censure
    déposée par l’opposition contre le gouvernement. Une absorption trop faible des
    fonds européens, l’absence d’une infrastructure routière ou les problèmes
    auxquels sont confrontés le secteur sanitaire, la justice et l’éducation -
    autant de reproches formulés dans le document. Pour a part, le Parti national
    libéral, le principal parti de l’opposition qui soutient la candidature pour un
    nouveau mandat du président sortant, Klaus Iohannis, se dit prêt tant pour
    d’éventuelles élections anticipées que pour assumer la gouvernance dans
    l’attente du scrutin législatif de l’année prochaine. De son côté, la première
    ministre Viorica Dăncilă, elle aussi en lice pour le fauteuil présidentiel,
    accuse l’opposition d’irresponsabilité et se dit persuadée que son cabinet
    survivra à la motion. Notons que la motion de censure demandant la destitution
    d’urgence du gouvernement a été signée par 237 parlementaires, soit 4 personnes
    de plus que le nombre de voix nécessaire pour la faire valider.

    Révolution – La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie a fixé au 29
    novembre la première audience à la chambre préliminaire, dans le dossier de la
    Révolution anticommuniste de décembre 1989. L’ancien président de gauche, Ion
    Iliescu, y est jugé pour crimes contre l’humanité. Les mêmes accusations
    concernent l’ancien premier ministre Gelu Voican Voiculescu et le général Iosif
    Rus, ancien chef de l’Aviation militaire. Les procureurs affirment, dans leur
    réquisitoire, qu’un groupe de militaires et de civils s’était constitué autour
    d’Ion Iliescu, leur objectif étant d’évincer du pouvoir l’ancien dictateur
    Nicolae Ceauşescu et de maintenir la Roumanie dans la sphère d’influence de
    l’ex URSS. Selon les procureurs, les membres du groupe avaient agi efficacement
    pour s’emparer du pouvoir en décembre 1989. Le bilan officiel de la Révolution
    fait état de plus de 1000 morts et d’environ 3000 blessés.

    Moldova – La Roumanie restera le
    partenaire le plus engagé et le plus sincère de la région et de l’UE de la
    République de Moldova, pays à population majoritaire roumanophone. C’est ce
    qu’a déclaré la cheffe de la diplomatie de Bucarest, Ramona Mănescu, lors d’une
    visite à Chisinau, la capitale moldave, a-t-on appris auprès de Radio Chişinău.
    Lors d’une conférence de presse aux côtés de son homologue moldave, Nicu
    Popescu, la ministre roumaine des AE a précisé que le gazoduc qui reliera la
    ville roumaine de Iaşi (est) à celle moldave d’Ungheni, deviendrait
    opérationnel au printemps 2020. Cela permettra à cette ex-république soviétique
    d’entrer dans une nouvelle étape, où elle ne dépend plus d’une seule source de
    gaz. Par ailleurs, Ramona Mănescu et Nicu Popescu ont signé une feuille de
    route portant sur la coopération dans plusieurs domaines, dont les transports,
    les finances, l’agriculture, la justice, l’éducation et les affaires
    intérieures.

    Musée -
    La Journée nationale de commémoration des victimes de l’Holocauste est marquée
    en Roumanie chaque année, le 9 octobre. Cette date a été choisie puisque c’est
    le 9 octobre 1941 qu’avait démarré la déportation des Juifs de Roumanie vers la
    Transnistrie. Le ministère des affaires étrangères de Bucarest a rendu hommage
    à la mémoire des victimes de l’Holocauste et il a exprimé la solidarité avec
    les survivants des événements tragiques de la Seconde guerre mondiale. Le MAE
    rappelle que, dernièrement, la Roumanie a fait des efforts soutenus pour
    assumer son passé et pour condamner le négationnisme et l’antisémitisme. Mardi, lors
    d’une cérémonie publique, le président roumain Klaus Iohannis a promulgué la
    Loi sur la création du Musée d’histoire des Juifs et de l’Holocauste en
    Roumanie.

    Météo – Dans les prochaines 24
    heures, les températures baisseront dans l’ouest, le centre et le nord de la
    Roumanie, où le ciel sera couvert et la pluie fera son apparition. Dans les autres régions, les maximales seront
    en légère hausse. Jeudi, à la mi-journée, le thermomètre affichera des valeurs
    entre 15° et 25°.

  • 15.04.2019 (mise à jour)

    15.04.2019 (mise à jour)

    Procès – La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie a reporté au lundi 20 mai le jugement du pourvoi en appel du président du Parti social-démocrate, Liviu Dragnea, contre sa condamnation à 3 ans et demi de réclusion, prononcée en première instance dans le cadre de l’affaire des embauches fictives à la Direction générale d’assistance sociale et de protection de l’enfant (DGASPC) du département de Teleorman (sud). La procédure d’appel est passée par plusieurs délais, à cause des controverses autour de la composition des formations de cinq juges de la haute Cour. C’était en juin 2018 que la Cour suprême a condamné M. Dragnea pour instigation à abus de fonctions. Les procureurs de la Direction nationale anti-corruption (DNA) l’accusent d’avoir ordonné l’embauche fictive de deux adhérentes sociales-démocrates à la Direction générale d’assistance sociale et de protection de l’enfant , à l’époque où il était président du Conseil départemental Teleorman. Les deux femmes avaient été payées comme fonctionnaires alors qu’elles auraient travaillé pour le Parti social-démocrate (PSD). Liviu Dragnea se déclare innocent de toutes les accusations.



    Motions — Le Sénat de Bucarest a reporté au 6 mai le débat et le vote des motions simples déposées par l’opposition contre les ministres de la Justice et des Finances, respectivement Tudorel Toader et Eugen Teodorovici. Le Sénat avait reporté, deux fois la semaine dernière, pour manque de quorum, le débat sur la motion déposée par le Parti national libéral (PNL) et l’Union Sauvez la Roumanie (USR) contre le ministre de la justice, Tudorel Toader, à qui les signataires du document demandent de renoncer à ce qu’ils appellent les modifications nocives de la législation pénale et de prendre en compte les recommandations des experts internationaux. Le leader du Parti social-démocrate (PSD) (principale composante de la coalition gouvernementale), Liviu Dragnea, a déclaré que les sociaux-démocrates considéraient que le ministre de la justice, Tudorel Toader, les avait bernés quant à l’adoption de plusieurs décrets d’urgence relatifs à ce domaine. Par ailleurs, les mêmes partis d’opposition accusent le ministre des finances, Eugen Teodorovici, d’avoir pris des mesures à effet négatif pour l’économie.



    Entrevues — La première ministre roumaine Viorica Dăncilă s’est entretenue lundi à Bucarest avec son homologue géorgien Mamuka Bakhtadze. Les deux officiels ont convenu de redoubler d’efforts pour développer le tourisme entre leurs pays. Un accord de coopération a été signé entre le ministère de la Culture de Roumanie et le ministère de l’Education, de la science, de la Culture et des Sports de Géorgie. Antérieurement, la cheffe du cabinet de Bucarest a eu une entrevue avec son homologue vietnamien, Nguyen Xuan Phuc. A cette occasion, le ministère roumain de l’Agriculture et du Développement rural et l’Autorité nationale sanitaire-vétérinaire et pour la sécurité des aliments du Vietnam ont signé un mémorandum de coopération. Mme Viorica Dancila a souligné le fait que les deux pays avaient enregistré, ces dernières années, une croissance économique solide, ce qui témoigne d’un ample potentiel de coopération économique bilatérale.



    Santé — Dans le cadre du mandat de la Roumanie à la présidence tournante du Conseil de l’Union européenne, Bucarest a accueilli lundi la réunion informelle des ministres de la santé des 28. Les thèmes de débat, tels l’accès des malades à des médicaments et à des traitements innovants ou la mobilité des patients sont des priorités du programme de la présidente roumaine du Conseil de l’UE en matière de santé, a précisé la ministre roumaine de tutelle Sorina Pintea. La Roumanie va poursuivre ses efforts visant à faire avancer les dossiers relatifs à la santé des citoyens européens, a-t-elle ajouté.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, les températures se maintiendront en dessous des normales de saisons et le ciel sera plutôt couvert. Il pleuvra notamment dans l’Est et le Nord-Est du territoire, tandis qu’en haute montagne on attend des précipitations mixtes. Les températures maximales iront de 3° à 19°.

  • 15.04.2019

    15.04.2019

    Procès – Nouvelle
    audience, aujourd’hui, à la Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie,
    du pourvoi en appel du président du Parti social-démocrate, Liviu Dragnea,
    contre sa condamnation à 3 ans et demi de réclusion, prononcée en première
    instance dans le cadre de l’affaire des embauches fictives à la Direction
    générale d’assistance sociale et de protection de l’enfant (DGASPC) du département de Teleorman (sud). La
    procédure d’appel est passée par plusieurs délais, à cause des controverses
    autour de la composition des formations de cinq juges de la haute Cour. C’était
    en juin 2018 que la Cour suprême a condamné M. Dragnea pour instigation à abus
    de fonctions. Les procureurs de la Direction nationale anti-corruption (DNA) l’accusent
    d’avoir ordonné l’embauche fictive de deux adhérentes sociales-démocrates à la DGASPC, à l’époque où il était président du
    Conseil départemental Teleorman. Les deux femmes avaient été payées comme
    fonctionnaires publiques alors qu’elles auraient travaillé pour le Parti
    social-démocrate (PSD). Liviu Dragnea se déclare innocent de toutes les
    accusations.






    Infrastructure – La première ministre roumaine Viorica
    Dăncilă a annoncé la signature, dimanche à Bucarest, de trois contrats d’infrastructure concernant
    la construction d’un tronçon de 13 km de l’autoroute Piteşti-Sibiu, qui
    traversera les Carpates méridionales, la construction d’un tronçon de 18 km du
    nouveau Périphérique sud de Bucarest, et la construction de la ligne de métro
    M5, de la capitale.




    Strasbourg -
    Le Parlement européen se réunit aujourd’hui, dans sa dernière session à Strasbourg.
    A l’agenda, figure, entre autres, un débat consacré au respect des principes de
    l’Etat de droit en Roumanie. Le Législatif communautaire avait adopté, l’année
    dernière, une résolution où il exprimait sa préoccupation relative aux récentes
    modifications opérées dans le système judiciaire roumain, qui mettraient en
    danger la séparation des pouvoirs et affaiblirait la lutte contre la corruption.
    Le présent débat donne cours à une proposition du Groupe des Populaires européens,
    sans qu’il y ait une résolution à la clé.














    Luxembourg
    – Le ministre roumain de l’agriculture et du développement rural, Petre Daea, préside
    aujourd’hui à Luxembourg la réunion du Conseil Agriculture et Pêche de l’Union
    européenne. C’est le troisième Conseil présidé par la Roumanie depuis le début
    de son mandat à la présidence tournante du Conseil de l’UE. Les ministres
    aborderont des sujets liés au paquet de réforme de la PAC post 2020, le Règlement
    des plans stratégiques de la PAC, et procéderont à un échange d’opinions sur l’architecture
    verte, la recherche et l’agriculture.


    Santé – Dans
    le cadre du mandat de la Roumanie à la présidence tournante du Conseil de l’Union
    européenne, Bucarest accueille aujourd’hui la Réunion informelle des ministres
    de la santé des 28. Deux sessions d’échanges sont prévues : la première
    consacrée à l’accès des malades à des médicaments et à des traitements
    innovants et chers, la seconde – aux informations sur l’assistance médicale
    transfrontalière et la mobilité des patients. La présidence roumaine du Conseil
    de l’UE considère que la garantie de l’accès aux soins de santé pour tous les
    citoyens européens est un pilier central de la politique de santé de l’Union et
    que les investissements dans le secteur de la santé constituent un élément
    crucial pour réduire les disparités sociales et économiques.




    Visite – La
    première ministre roumaine Viorica Dăncilă a eu aujourd’hui un entretien avec
    son homologue vietnamien, Nguyen Xuan Phuc, qui fait une visite en Roumanie, la
    première d’un chef de gouvernement du Vietnam depuis 1989. Les deux pays ont
    enregistré une croissance économique solide ces dernières années, ce qui
    indique un potentiel de coopération économique bilatéral très amples, a souligné
    la première ministre Viorica Dăncilă. Elle a aussi souligné l’existence d’opportunités
    de coopération économique multiples dans des domaines tels l’énergie, le
    pétrole et le gaz naturel, l’industrie automobile, la technologie de l’information
    et l’agriculture. Bucarest souhaite que le Vietnam devienne un partenaire
    important de la Roumanie en Asie du Sud-Est, a ajouté Mme Dăncila. A cette
    occasion, le ministère roumain de l’agriculture et du développement rural et l’Autorité
    nationale sanitaire-vétérinaire et pour la sécurité des aliments du Vietnam ont
    signé un mémorandum de coopération.


    Motions – Le Parlement
    de Bucarest débat aujourd’hui les motions de l’opposition concernant la
    justice, l’économie et le système énergétique. Le Sénat a reporté, deux fois la
    semaine dernière, pour manque de quorum, le débat sur la motion déposée par le
    Parti national libéral (PNL) et l’Union Sauvez la Roumanie (USR) contre le
    ministre de la justice, Tudorel Toader, auquel les signataires du document
    demandent de renoncer à ce qu’ils appellent les modifications nocives de la
    législation pénale et de prendre en compte les recommandations des experts
    internationaux. Le leader du Parti social-démocrate (PSD) (principale
    composante de la coalition gouvernementale), Liviu Dragnea, a déclaré que les
    sociaux-démocrates considéraient que le ministre de la justice, Tudorel
    Toader, les avait bernés quant à l’adoption de plusieurs ordonnances d’urgence
    relatives à ce domaine. Les sénateurs débattent également la motion du PNL et
    de l’USR contre le ministre des finances, Eugen Teodorovici, qu’ils accusent d’avoir
    pris des mesures à effet négatif sur l’économie. Les députés examinent aussi la
    motion contre le ministre de l’énergie, Anton Anton. Les libéraux affirment
    vouloir attirer l’attention sur la hausse des tarifs de l’électricité et du gaz,
    et sur l’absence d’investissements, qui met en danger la sécurité énergétique
    du pays.

    Météo – Le temps
    est en train de s’améliorer du point de vue des précipitations, en Roumanie,
    mais il reste plus froid que d’habitude pour la saison. Les températures
    maximales se situent entre 8° et 17°, avec 10° à Bucarest à midi.

  • 21.01.2019

    21.01.2019

    Gouvernement – La plupart des ministres du cabinet Dancila se trouvent à Bruxelles jusquà mercredi pour présenter le programme et les priorités de leur portefeuille dans les commissions spécialisées du Législatif européen. Ce lundi, l ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici, sera auditionné par la Commission des Affaires économiques et monétaires et la vice-première ministre et ministre de lEnvironnement, Gratiela Gavrilescu sera auditionnée par la Commission de lEnvironnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Mardi et mercredi, ce sera le tour des autres ministres roumains de présenter leurs priorités devant les commissions spécialisées.



    CAE – Les chefs des diplomaties européennes se réunissent ce lundi, à Bruxelles, à loccasion dun Conseil des Affaires Etrangères dominé par la situation au Vénézuéla, les évolutions politiques en République démocratique du Congo ou encore le plan daction contre la désinformation en ligne présenté par la Commission européenne. Les pourparlers viseront aussi un débat précédant la réunion ministérielle UE- La Ligue des Pays arabes prévue le 4 février. Six mois avant les élections euro-parlementaires, la Commission européenne a lancé le 5 décembre un plan de lutte contre la désinformation en ligne, en appelant les Etats membres et les réseaux sociaux tels Facebook à combattre les fake news. Présent à Bruxelles, le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu, présentera à ses homologues les principaux sujets se trouvant à lagenda de la Roumanie pendant son mandat à la tête du Conseil de lUE.




    COSAC – La commissaire européenne chargée de la Politique régionale, Corina Cretu, participe ce lundi, à Bucarest, à la Conférence des Commissions parlementaires spécialisées dans les affaires européennes (COSAC). Lévénement réunit des représentants de tous les Etats membres de lUE et des membres du Parlement européen. Loccasion pour Corina Cretu de présenter, en ouverture dune session consacrée à la cohésion et la convergence à travers le cadre financier pluriannuel, une allocution sur lavenir des politiques de développement régional. La politique de cohésion entraîne la création de nouveaux emplois, appuie le développement des compétences et accroît les opportunités dembauche, tout en se portant garant de la qualité de vie des citoyens européenns, a tenu à préciser Corina Cretu.



    Justice – La Haute Cour de Cassation et de Justice a reporté à nouveau, cette fois-ci au 18 février, le procès dans lequel le chef du PSD, Liviu Dragnea, est accusé de corruption. Il a déjà été condamné en première instance à 3 ans et 6 mois de prison ferme, pour instigation à abus de fonction. Selon les procureurs anticorruption, à lépoque où il était président du Conseil départemental de Teleorman (sud), Liviu Dragnea a décidé de lembauche fictive de deux membres du PSD par la Direction dAssistance Sociale et de la Protection de lEnfance. Les deux femmes ont été payées de largent public, alors quelles ont travaillé exclusivement pour le PSD. Le leader social – démocrate insiste sur le fait quil est innocent et nie avoir commis les faits dont il est accusé. Notons aussi quen 2016 il a aussi été condamné définitivement à 2 ans de prison avec sursis pour tentative de fraude électorale. ROBOR- En Roumanie, lindice ROBOR à 3 mois constituant la base pour les crédits à la consommation en lei à taux variable a connu ce lundi une hausse de 0,04 points de pourcentage ce qui le monte à 2,97% par an, selon les données fournies par la Banque centrale de Roumanie. Quant à lindice Robor à 6 mois constituant la base aux prêts hypothécaires en lei à taux variable, celui-ci a connu une majoration de 0,06 points de pourcentage ce qui lamène à 3,28%.



    Europe – Le président roumain, Klaus Iohannis, sera présent mardi à Aachen, en Allemagne, pour la cérémonie de signature du nouveau Traité de coopération et dintégration franco-allemand, à linvitation de la chancelière allemande, Angela Merkel, et du président français, Emmanuel Macron. Dans sa qualité de président du pays qui est à la tête du Conseil de lUnion européenne, Klaus Iohannis sera amené à prendre la parole à cette occasion. Le président du Conseil européen, Donald Tusk, et celui de la commission européenne, Jean-Claude Juncker, seront également présents à la cérémonie. Le traité bilatéral dAachen a comme fondement politique et juridique le Traité franco-allemand dElysée, signé en 1963, qui a mis les bases de la réconciliation historique entre lAllemagne et la France. Le nouveau traité bilatéral vise ladaptation des relations des deux pays aux défis du XXIe siècle, touchant surtout la cohésion des actions des deux pays au niveau européen.




    Grippe – 25 personnes sont mortes jusquà présent, en Roumanie, à cause de la grippe. Selon le président de la Société roumaine de microbiologie, Alexandru Rafila, la plupart des décès sont dûs au virus du type A- H1N1. Le moment approche où la Roumanie va déclarer lépidémie de grippe, a mis en garde, pour sa part, la ministre de la Santé, Sorina Pintea. Aucune des victimes navaient été vaccinée, a encore affirmé la responsable de la Santé, tout en déplorant le nombre assez restreint de Roumains qui se sont fait vacciner contre la grippe depuis le début de la saison froide.




    Tennis – A lOpen dAustralie, Simona Halep, nr 1 mondiale du tennis féminin, a raté ce lundi sa qualification dans les quarts de finale de lOpen australien, après une défaite subie face à lAméricaine Serena Williams. Samedi, Halep avait battu sa sœur, Venus, sur le score de 6-2, 6-3. Rappelons-le, lannée dernière, la Roumaine sest retrouvée en finale, à Melbourne, quelle a perdue face à la Danoise, Caroline Wozniacki.




    Météo – Les températures sont en légère baisse presque partout, en Roumanie, tandis que le ciel demeure couvert. Il neige par-ci, par-là, surtout en altitude, sur le centre et sur lest de la Roumanie. Le vent souffle légèrement. Les températures iront de -3 à 6 degrés.1 degré, à midi, à Bucarest.


  • A la Une de la presse roumaine 19.09.2018

    A la Une de la presse roumaine 19.09.2018

    Aujourd’hui c’est la politique qui
    domine la presse roumaine en ligne. Le procès de corruption dont fait l’objet
    Liviu Dragnea, le chef du Parti Social Démocrate, est au centre de l’attention de la presse, tout comme le
    référendum sur la redéfinition de la famille qui approche à grands pas.



  • 21.06.2018

    21.06.2018

    Protestations – Des milliers de Roumains sont descendus ce mercredi dans les rues de Bucarest et des grandes villes du pays pour protester contre la modification par la majorité parlementaire de la coalition PSD – ALDE, des lois de la Justice et du Code de procédure pénale. Des heurts entre protestataires et gendarmes ont eu lieu dans la Capitale là où les forces de l’ordre ont opéré plusieurs arrestations. Les participants aux manifs ont scandé des slogans anti-gouvernementaux, demandé la démission du cabinet et l’organisation d’élections anticipées. Le PNL et l’USR, d’opposition, affirment que certaines modifications du Code de procédure pénale périclitent l’acte de Justice et ont décidé d’attaquer le projet à la Cour Constitutionnelle. Une démarche similaire a été initiée aussi par la Haute Cour de Cassation et de Justice. Les représentants de la majorité parlementaire ont affirmé pourtant qu’ils suivaient à transposer dans la législation les décisions de la Cour Constitutionnelle de Roumanie, les directives européennes relatives à la présomption d’innocence et les observations des associations professionnelles.

    Justice – La Haute Cour de Cassation et de Justice de Bucarest pourrait annoncer aujourd’hui son verdict dans le procès visant le président de la Chambre des Députés Liviu Dragnea. Accusé de faits de corruption remontant à la période quand il était président du Conseil départemental de Teleorman, le leader du PSD, risque une peine de prison de 7 ans et 5 mois pour abus de fonction et de 2 ans et 6 mois pour faux intellectuel. Les procureurs de la Direction nationale anticorruption l’accusent d’avoir arrangé l’embauche fictive de deux membres du PSD à la Direction d’Assistance sociale et de protection de l’enfance. Les deux fonctionnaires, payées de fonds publics, travaillaient en fait exclusivement pour le PSD. Le leader social-démocrate affirme ne pas avoir commis les deux faits. En 2016, M Dragnea a été condamné à 2 ans de prison avec sursis pour tentative de fraude électorale.

    Washington – La Roumanie offre de la stabilité économique et un climat attrayant aux investisseurs, a déclaré la vice-première ministre Ana Birchall dans le cadre d’une réunion mercredi avec le secrétaire américain en charge du commerce Wilbur Ross. Ana Birchall fait une visite de travail aux Etats Unis jusqu’au 29 juin. A l’agenda de la réunion des deux responsables : la consolidation du Partenariat stratégique bilatéral et notamment sa dimension économique, l’appui des Etats-Unis à l’adhésion de la Roumanie à l’Organisation de coopération et de développement économique ainsi que le Sommet de l’Initiative des 3 mers, qui aura lieu à Bucarest au mois de septembre. La vice-première ministre roumaine Ana Birchall dirige une délégation gouvernementale qui aux côtés de nombreux représentants du milieu des affaires de Roumanie participe du 20 au 22 juin à Washington au Sommet Select USA, l’évènement consacré aux investisseurs le plus important qui se tient annuellement aux Etats-Unis. Mme Birchall participera aussi à Washington, à la première partie des travaux d’une réunion consacrée aux ressources gazières, du 25 au 29 juin.

    Moldova – Le problème de l’annulation des élections municipales de Chisinau fait aujourd’hui l’objet de débats au sein de la Commission des Affaires Etrangères du Parlement européen, a annoncé sur les ondes de Radio Free Europe l’Eurodéputé roumain Cristian Preda, coordinateur du Groupe du Parti Populaire dans cette Commission. Selon M Preda, la décision de l’Instance de Chisinau d’annuler le résultat des élections municipales dans la capitale de la République de Moldova prouvent clairement l’influence politique sur la Justice. Le tribunal de première instance de Chisinau a annulé les élections pour les fonctions de maire de la capitale de la République de Moldova, remportées par un des leaders de l’opposition pro-européenne, Andrei Nastase. Celui-ci a transgressé le code électoral parce qu’il avait exhorté les citoyens à participer au scrutin. Le maire élu a jugé la décision d’arbitraire et promis de la contester à la Cour d’appel.

    Météo – Temps généralement instable en Roumanie. Des pluies à verse et des orages sur signalés presque partout mais notamment sur le relief, sur l’ouest, le nord-ouest et le centre. Les quantités d’eau dépasseront les 15 à 20 litres par mètre carré notamment en montagne. Les températures vont de 24 à 34 degrés. 22 degrés et un ciel toujours couvert après une pluie sérieuse ce matin à Bucarest.

  • 08.08.2018 (mise à jour)

    08.08.2018 (mise à jour)

    OTAN — Le président roumain Klaus Iohannis et son homologue polonais Andrzej Duda participent ce vendredi à la réunion du Groupe B9 dans la capitale polonaise. De ce format font partie les Etats d’Europe Centrale et de l’Est, membres de l’OTAN. La déclaration commune adoptée à l’occasion fait état des évaluations en matière de sécurité et mentionne les objectifs des Etats participants pour renforcer la sécurité euro-atlantique. Le document mentionne la préoccupation commune des signataires à consolider le flanc Est de l’OTAN. Le président roumain considère que le fait d’allouer au budget de la Défense 2% du PIB assure le maintien et la modernisation des capacités de défense, représentant un investissement dans sa propre sécurité. Klaus Iohannis s’est félicité pour la position de la Roumanie à cet égard. De son côté, le président polonais, Andrzej Duda, considère que la Déclaration adoptée à l’issue du Sommet B9 va contribuer au processus de prise des décisions au sommet de l’OTAN qui aura lieu le mois prochain à Bruxelles.



    Justice — La Haute Cour de Cassation et de Justice de Bucarest a renvoyé au 21 juin le prononcé dans le procès où le président de la Chambre des députés et leader du Parti Social Démocrate (PSD), Liviu Dragnea, est accusé de corruption. C’est pour la deuxième fois que la Cour suprême renvoie le prononcé dans cette affaire. Le motif du renvoi, c’est qu’une partie des mis en examen ont déposé des conclusions écrites le 7 juin, et les juges ont besoin de temps pour les étudier. Le mois dernier, les procureurs anticorruption avaient demandé pour Liviu Dragnea une peine de prison ferme de 7 ans et 5 mois pour abus de fonctions et une autre de 2 ans et 6 mois pour faux intellectuel. Selon les procureurs, à l’époque où il était président du Conseil départemental de Teleorman (sud), M Dragnea avait disposé l’embauche fictive de deux membres du PSD à la Direction d’Assistance sociale et de la protection de l’enfance. Les deux femmes auraient été rémunérées de l’argent public sans avoir travaillé effectivement pour la Direction, mais exclusivement pour l’actuel leader social — démocrate. M Dragnea nie toutes ces accusations. Notons aussi qu’en 2016 il s’est vu infliger une peine de prison de 2 ans avec sursis pour tentative de fraude électorale.



    Bruxelles — L’excellence des relations bilatérales dans le domaine de la défense, et surtout l’implication des forces britanniques en Roumanie ont figuré à l’agenda de la rencontre entre le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, et son homologue de Londres, Gavin Williamson. Cette rencontre a eu lieu lors de la 2e journée du sommet des ministres de la Défense réunissant les Etats membres de l’OTAN, au Quartier général de l’Alliance à Bruxelles. Selon le communiqué issu par le ministère roumain de la Défense, le ministre roumain a exprimé son appréciation pour l’implication des forces britanniques dans les missions de police aérienne déroulées dans l’espace aérien roumain, ainsi que pour la présence navale constante de la flotte britannique dans la mer Noire, améliorant de la sorte la sécurité et la stabilité régionale. De son côté, Gavin Williamson a apprécié l’apport des forces militaires roumaines dans la région.



    Transports — Le ministre roumain des Transports, Lucian Sova et l’ambassadeur du Canada à Bucarest, Kevin Hamilton, ont participé vendredi à l’inauguration des nouvelles routes d’Air Canada Rouge reliant Bucarest à Toronto et Montréal. L’occasion pour le ministre roumain d’exprimer son soutien au projet de la compagnie aérienne canadienne qui est au bénéfice des Roumains, mais aussi d’une communauté d’affaires qui aura la chance de se développer en Roumanie. Air Canada Rouge est une compagnie low-cost, subsidiaire d’Air Canada. A compter de ce mois de juin, elle opérera 4 vols par semaine depuis l’Aéroport Henri Coanda de Bucarest vers Toronto et Montréal. Ce projet se concrétise dans le contexte où, depuis décembre 2017 les Roumains n’ont plus besoin de visa pour se rendre au Canada. Au total 47 compagnies aériennes sont actives à l’aéroport Henri Coanda de Bucarest, proposant des vols vers 103 destinations.



    Défense – Le chef de l’Etat-major de l’Armée roumaine, le général Nicolae Ciucă, participe, samedi, aux cérémonies occasionnées à Londres par l’anniversaire de la reine Elizabeth II. Selon le communiqué du ministère de la Défense de Bucarest, le général Ciuca a répondu à l’invitation lancée par son homologue britannique, Sir Stuart Peach. « La visite est hautement significative pour la qualité des relations entre les deux armées, et constitue pour la partie roumaine une opportunité pour promouvoir les intérêts de notre armée dans ses relations avec les forces militaires britanniques, l’un de nos plus importants alliés », précise le communiqué du ministère de la Défense de Bucarest.



    Théâtre — Le bien connu Festival international de théâtre de Sibiu a débuté vendredi, et proposera 524 représentations étalées sur 9 jours, jusqu’au dimanche 17 juin, le jour de sa clôture. Fêtant son 25e anniversaire, le Festival accueille 3.300 artistes de 73 pays. Cette année, le Festival compte sur deux présidents d’honneur : le président roumain Klaus Iohannis, ancien maire de Sibiu, et le prince de Galles, l’héritier de la Couronne britannique, grand ami de la région de Transylvanie, où se situe la ville de Sibiu.



    Réunion — Bucarest accueille ces jours-ci la 38e édition du Conseil des Gouverneurs de la Fondation Asie Europe (ASEF), soit la réunion biennale de l’ASEF en Europe. Asia Europe Foundation est la seule institution de la coopération Asia – Europe Meeting (ASEM) et la principale plate-forme destinée au renforcement de la coopération interhumaine entre l’Europe et l’Asie dans les domaines de la culture, de l’éducation, du développement durable et de la bonne gouvernance. La Roumanie est membre de ces deux fondations depuis 2007, soit depuis son adhésion à l’UE. La réunion de Bucarest s’inscrit dans les préparatifs pour le Forum des étudiants et la Conférence des recteurs de l’ASEF ainsi que de la réunion des ministres de l’Education des pays membres de la fondation sous les auspices de la présidence tournante de l’UE que la Roumanie assumera au premier semestre de l’année prochaine.



    Tennis — Samedi, la joueuse roumaine de tennis Simona Halep, n° 1 mondiale, affrontera en finale du tournoi de Roland Garros l’Américaine Sloane Stephens. Jeudi, la Roumaine a vaincu lEspagnole Garbine Muguruza (n° 3), sur le score de 6-1, 6-4. C’est la troisième finale à Roland Garros pour Simona Halep, après celles de 2014 et 2017, qu’elle n’a pourtant pas remportées.



    Météo — Les 24 prochaines heures, le ciel se couvrira partiellement, des averses et une intensification de brève durée du vent étant à prévoir surtout dans les régions collinaires et montagneuses. Le mercure va grimper dans les thermomètres jusqu’à 32 °C.



  • 08.06.2018

    08.06.2018

    B9 – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, fait une visite officielle en Pologne. Ce vendredi, il participe au sommet du B9 des pays de l’Europe Centrale et de l’Est membres de l’OTAN. A l’agenda : la consolidation de la présence alliée avancée sur le flanc est de l’OTAN, l’élargissement du dialogue de sécurité et le renforcement de la coopération entre l’Alliance de l’Atlantique-nord et l’UE, y compris en ce qui concerne la mobilité des troupes. Jeudi, à l’issue des pourparlers avec son homologue polonais, Andrzej Duda, le président roumain a déclaré que l’intérêt commun Roumanie et la Pologne était la défense du flanc est de l’OTAN, vu les menaces existantes et le voisinage difficile. C’était également l’occasion de mettre en lumière les excellentes relations bilatérales, notamment dans les domaines économique et militaire.

    Justice – La Haute Cour de Cassation et de Justice Bucarest a reporté au 21 juin son verdict dans le procès où le président de la Chambre des députés et leader du Parti Social Démocrate (PSD), Liviu Dragnea, est accusé de corruption. En attendant, rappelons que le mois dernier, les procureurs anticorruption avaient demandé pour Liviu Dragnea une peine de prison ferme de 7 ans et 5 mois pour abus de fonction et une autre de 2 ans et 6 mois pour faux intellectuel. Selon les procureurs, à l’époque où il était président du Conseil départemental de Teleorman (sud), M Dragnea avait disposé l’embauche fictive de deux membres du PSD à la Direction d’Assistance sociale et de la protection de l’enfance. Les deux femmes auraient été rémunérées de l’argent public sans avoir travaillé effectivement pour la Direction, mais exclusivement pour l’actuel leader social – démocrate. M Dragnea nie toutes ces accusations. Notons aussi qu’en 2016 il a reçu une peine de prison de 2 ans avec sursis pour tentative de fraude électorale.

    Défense – Présent à la réunion des ministres de la Défense des Etats membres de l’OTAN, à Bruxelles, le ministre roumain Mihai Fifor a évoqué l’importance de la mise en œuvre complète des décisions adoptées au sein de l’alliance. Il a expliqué la nécessité d’une approche cohérente, au niveau stratégique, de la présence avancée sur l’ensemble du flanc est, y compris dans la région de la Mer Noire. Le tout du point de vue de la planification, de l’instruction, du déroulement des exercices et de l’exercice de la commande. En même temps, le ministre Fifor a reconfirmé l’engagement de la Roumanie pour le développent des capacités militaires nécessaires à l’Alliance pour diriger ses missions et ses opérations. Il a enfin insisté sur l’importance d’assurer l’interopérabilité des forces alliées.

    Transports – Le ministre roumain des Transports, Lucian Sova et l’ambassadeur du Canada à Bucarest, Kevin Hamilton, ont participé vendredi à l’inauguration des nouvelles routes d’Air Canada Rouge reliant Bucarest à Toronto et Montréal. L’occasion pour le ministre roumain d’exprimer son soutien au projet de la compagnie aérienne canadienne qui est au bénéfice des Roumains, mais aussi d’une communauté d’affaires qui aura la chance de se développer en Roumanie. Air Canada Rouge est une compagnie low-cost, subsidiaire d’Air Canada. A compter de ce mois de juin, elle opérera 4 vols par semaine depuis l’Aéroport Henri Coanda de Bucarest vers Toronto et Montréal. Ce projet se concrétise dans le contexte où, depuis décembre 2017 les Roumains n’ont plus besoin de visa pour se rendre au Canada. Au total 47 compagnies aériennes sont actives à l’aéroport Henri Coanda de Bucarest, proposant des vols vers 103 destinations.

    Théâtre – Lever de rideau, ce vendredi, du Festival International de Théâtre de Sibiu (centre), arrivé à sa 25e édition. Jusqu’au 17 juin il propose au public 524 spectacles et réunit 3300 artistes de 73 pays. Le budget de cette édition de la manifestation s’élève à environ 13 millions d’euros. C’est aussi pour la première fois que le festival a deux patrons honorifiques, à savoir le président roumain, Klaus Iohannis, ancien maire de Sibiu, et l’héritier de la couronne britannique, Prince Charles, connu pour sa passion pour la Transylvanie.Tennis – Samedi, la joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, n° 1 mondiale, affrontera en finale du tournoi de Roland Garros l’Américaine Sloane Stephens. Jeudi, la Roumaine a vaincu l’Espagnole Garbine Muguruza (n° 3), sur le score de 6-1, 6-4. C’est la troisième finale à Roland Garros pour Simona Halep, après celles de 2014 et 2017, qu’elle n’a pas pourtant remportées.

    Météo – Il fait chaud aujourd’hui en Roumanie, notamment dans l’ouest et le sud du pays. Toutefois le temps est plutôt instable. Le ciel est couvert et l’on signale des phénomènes orageux sur les collines, sur les montagnes, sur l’ouest, le nord et le centre. Les températures maximales de la journée iront de 21 à 32 degrés. 28 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 04.06.2018

    04.06.2018

    Motion – Le Parlement de Bucarest commence aujourd’hui les débats autour de la motion simple initiée par les libéraux contre le ministre des Finances, Eugen Teodorovici. Le leader des députés libéraux, Raluca Turcan, accuse M. Teodorovici d’avoir miné la crédibilité de l’économie roumaine à travers la mise en place d’un projet censé permettre à la clientèle politique du PSD de se voir financer à travers le deuxième pilier des retraites, géré par des sociétés privées. Ce lundi encore, la Commission parlementaire chargée de modifier les lois de la Justice se penche sur les amendements déposés au Code de procédure civile. Le président de la Commission, le social-démocrate, Florin Iordache, a précisé que le projet de loi recevrait mercredi le vote de la Chambre des députés en qualité de chambre décisionnelle. Parmi les principales modifications du Code de procédure civile, notons l’élimination de l’obligation des requérants d’être assistés par un avocat ou par un conseiller juridique au moment où ils souhaitent interjeter recours.

    Procès – Dernière audience aujourd’hui à la Haute Cour de Cassation et de Justice de Bucarest dans l’affaire où l’ancien ministre des Transports et sénateur, Dan Sova, a été condamné en première instance à trois ans de prison ferme pour trafic d’influence. Selon les procureurs anticorruption, Dan Sova aurait reçu entre 2011 et 2014 une centaine de milliers d’euros pour faciliter la signature d’un contrat d’assistance juridique entre une centrale thermoélectrique et un cabinet d’avocats. Par ailleurs, la Haute Cour de Cassation et de Justice a décidé le mois dernier l’acquittement en première instance de Dan Sova et de l’ex premier ministre social- démocrate, Victor Ponta dans l’affaire appelée Turceni- Rovinari. Sova est accusé entre autres d’évasion fiscale et de blanchiment d’argent.

    Gaz – Transgaz, l’opérateur du système roumain de transport de gaz, a démarré la construction du gazoduc BRUA, d’intérêt national. Pour cela, Transgaz utilise l’infrastructure déjà mise en place en Roumanie pour la première phase des travaux au corridor gazier Bulgarie- Roumanie- Hongrie- Autriche, projet soutenu par la Commission européenne dans le but d’encourager la diversification gazière. La première phase suppose la construction d’un gazoduc long de 479 km dont le coût est estimé à environ 480 millions euros. Une fois cette première étape finie, le gazoduc permettra un flux gazier bidirectionnel vers la Bulgarie et la Hongrie.

    Sécurité – La vice première- ministre chargée de la mise en place des partenariats stratégiques de la Roumanie, Mme Ana Birchall a participé à Singapour à la 17ème conférence du Forum Shangri- La, la plus importante réunion sur la défense asiatique. Selon un communiqué du gouvernement roumain, c’est pour la première fois qu’un haut dignitaire roumain se voit adresser l’invitation de participer à cet événement. L’occasion pour Ana Birchall de réitérer la position de la Roumanie dans l’actuel contexte sécuritaire mondial et surtout dans la région de la mer Noire. La vice première- ministre a transmis un message de la part de la cheffe du cabinet de Bucarest, Mme Viorica Dancila, qui souligne l’intention de Bucarest de renforcer les relations entre l’Europe et l’Asie durant sa présidence du Conseil européen et durant la coordination par Singapour des relations entre l’ASEAN et l’UE entre 2018 et 2021.

    Radio – 57 productions de théâtre radiophonique de 23 pays participent à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 9 juin à la 6ème édition du Festival International Grand Prix Nova. Placée sous le haut patronage de la princesse Margareta de Roumanie, l’édition de cette année comporte trois sections : drame, production courte et binaural.

    Tennis – La numéro 1 mondiale du tennis féminin, Simona Halep, rencontre ce lundi, la Belge Elise Mertens, dans les huitièmes de finale du tournoi de Roland Garros, deuxième tournoi de Grand Chelem de l’année. Le match s’annonce beaucoup plus compliqué que le précédent remporté par Halep, mais avec une Mertens pas du tout en forme, affirment les commentateurs. Pour l’instant, les deux sportives ont un excellent palmarès : 10 victoires et trois défaites pour Halep et 15 victoires et une seule défaite pour la sportive belge. Ce lundi encore, deux autres Roumaines, Mihaela Buzarnescu et Irina Bara tenteront de se qualifier dans les quarts de finale de la compétition de double, suite à un match contre les Américaines Jennifer Brady/Vania King.

    Handball – Après avoir battu l’équipe portugaise par 32 à 28, la sélection féminine de handball de Roumanie domine son groupe lors du tour préliminaire du Championnat européen de cette année. Avec 10 points, la Roumanie se classe en première position au sein du 4ème Groupe, suivie par la Russie, 8 points, l’Autriche, 6 points et le Portugal, 0 points. Suite à cette performance, la Roumanie sera tête de série au tirage au sort du tournoi final qui aura lieu en France.

    Météo – Le temps est plutôt instable notamment dans le sud et le centre du pays où des orages sont attendus. Les quantités d’eau risquent de dépasser par endroits les 20 litres par mètre carré et même les 40 litres par mètre carré. Les maxima vont de 21 à 30 degrés. 25 degrés à midi, dans la capitale.

  • 29.05.2018

    29.05.2018

    Procès – La Haute Cour de cassation et de justice de Bucarest a renvoyé au 8 juin le prononcé dans le dossier où Liviu Dragnea, président de la Chambre des députés et leader du PSD, est accusé de corruption. Lors de l’audience antérieure du 15 mai, les procureurs anticorruption ont réclamé au tribunal la condamnation de Liviu Dragnea à 7 ans et 5 mois de prison ferme pour abus de fonctions et à 2 ans et 6 mois pour faux intellectuel. Liviu Dragnea est accusé d’avoir embauché fictivement deux membres de son parti à la Direction d’assistance sociale et de la protection de l’enfance à l’époque où il était président du Conseil départemental de Teleorman. Ces personnes ont, par la suite, travaillé au service du PSD, tout en état rémunérées du budget public. En 2016, Liviu Dragnea a été condamné définitivement à 2 ans de prison avec sursis pour tentative de fraude électorale. Actuellement, M Dragnea se trouve en Suisse qu’il visite jusqu’à jeudi, en tant que chef de la Chambre des députés.



    Justice – La Haute Cour de cassation et de justice de Bucarest a renvoyé ce mardi au 12 juin le prononcé dans le dossier où l’ancienne cheffe de la DIICOT, Alina Bica, est accusée aux côtés de l’homme d’affaires Dorin Cocos et de son fils. Ex-procureur en chef de la Direction d’investigations du crime organisé et du terrorisme, Mme Bica est accusée d’abus de fonctions aux conséquences particulièrement graves à l’époque où elle était secrétaire d’Etat et représentante du ministère de la Justice au sein de la Commission centrale pour l’octroi des dédommagements de l’Autorité nationale pour la restitution des propriétés. Actuellement, Alina Bica se trouve au Costa Rica, en compagnie de l’ex épouse de Dorin Cocos, Elena Udrea, elle-même poursuivie en justice pour corruption. Les deux femmes ont demandé l’asile politique aux autorités costaricaines.

    Coopération – En visite à Paris, le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, a discuté avec son homologue français, Florence Parly, de la coopération bilatérale dans ce domaine. L’occasion pour les deux parties d’harmoniser leurs positions en matière de sécurité sur le flanc oriental de l’OTAN avant le sommet de l’Alliance prévu au mois de juillet. Autre sujet au menu des discussions : le mandat de la Roumanie à la tête du Conseil de l’UE durant la première moitié de l’année prochaine. Toujours à l’agenda de la visite à Paris du ministre roumain figurent une entrevue avec Philippe Etienne, le conseiller diplomatique du président Emmanuel Macron et ancien ambassadeur de France à Bucarest, et des visites auprès de producteurs d’équipements militaires.


    Entrevue – La vice première ministre roumaine, Ana Birchall, a rencontré ce mardi la délégation du Groupe parlementaire d’amitié avec la Roumanie du Parlement de Londres. L’occasion pour la responsable roumaine de réitérer, dans le contexte du Brexit, l’importance de défendre les droits des ressortissants roumains et de leurs familles. « La Roumanie continuera à soutenir le rapprochement du Royaume Uni de l’UE » a déclaré Ana Birchall. Selon un communiqué du gouvernement roumain, les discussions ont mis en évidence l’importance du Partenariat stratégique avec la Grande Bretagne, un partenariat qui repose sur la sécurité, l’économie et différentes opportunités de développement.

    UCIN – « Fixeur » d’Adrian Sitaru a remporté le trophée de l’Union des cinéastes lors du Gala des Prix UCIN déroulé lundi, à Bucarest. Par ailleurs, Calin Peter Netzer s’est adjugé le prix du meilleur réalisateur pour son film « Anna, mon amour ». Le gala de l’Union des cinéastes de Roumanie, l’un des événements les plus importants de l’univers cinématographique roumain, a réuni des ses 55 années d’existence.

    Tennis – La numéro 1 mondiale, Simona Halep, s’apprête à rencontrer ce mardi l’Américaine Alison Riske, au premier tour de Roland Garros, deuxième tournoi de Grand Chelem de l’année. Ce mardi encore, trois autres Roumaines seront sur le terrain : Irina Begu affrontera Anna Karolina Schmiedlova de Slovaquie, Sorana Cîrstea aura pour adversaire Daria Gavrilova d’Australie et Ana Bogdan jouera contre la Tchèque Marketa Vondrousova. Lundi, deux joueuses roumaines de tennis se sont qualifiées au second tour de Roland Garros. Mihaela Buzarnescu, 32ème mondiale, a battu 2 à 0 l’Américaine Vania King et Alexandra Dulgheru, 160ème mondiale, eu raison d’une autre Américaine, Christina McHale, 85ème mondiale. En revanche, Marius Copil, le seul Roumain présent dans la compétition masculine, a perdu devant l’Italien Marco Cecchinato après un match marathon en 5 manches.

    Météo – En Roumanie, le temps est quasiment au beau fixe. Le ciel est pourtant variable, plutôt couvert sur le nord-ouest, l’est et à la montagne où des orages sont signalés. Le vent souffle légèrement plus fort sur le sud-est du territoire. Les maxima du jour vont de 22 à 30 degrés. 27 degrés à midi, dans la capitale.

  • 15.05.2018

    15.05.2018

    Consultations — Le président Klaus Iohannis et la la cheffe du cabinet de Bucarest Viorica Dăncilă discutent, aujourd’hui, des thèmes de politique étrangère de la Roumanie. Le chef de l’Etat a adressé hier une lettre officielle à la première ministre, l’invitant à des consultations, y compris au sujet des relations bilatérales entre la Roumanie et Israël, sur un éventuel transfert de l’ambassade de Roumanie de Tel Aviv à Jérusalem, et aussi sur les dernières évolutions au Proche Orient. Les consultations avec la première ministre surviennent après que le président eut demandé des explications au ministre des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, sur les motifs de la délimitation de la Roumanie de la déclaration commune de l’Union européenne relative au déplacement de certaines ambassades à Jérusalem. Rappelons que le gouvernement de Bucarest a déjà adopté un mémorandum pour déclencher les procédures afin de transférer l’ambassade de Roumanie, mais M Iohannis a précisé que cette démarche devait nécessairement avoir son accord.



    Justice — Dernière audience, aujourd’hui, à la Haute Cour de cassation et de justice de Bucarest dans le procès du président de la Chambre des députés, jugé pour instigation à abus de fonctions. Le leader du PSD, Liviu Dragnea, est accusé par les procureurs anticorruption d’avoir ordonné l’embauche fictive de deux adhérentes de son parti en tant que salariées de la Direction d’assistance sociale et de protection de l’enfance. Ces personnes ont été rémunérées de deniers publics, même si en fait, elles auraient travaillé exclusivement pour le PSD. Voici deux ans, M Dragnea a reçu une condamnation définitive à deux années de prison avec sursis pour tentative de fraude électorale.



    Economie — L’économie roumaine a connu une croissance de 4% en série statistique brute au premier trimestre de l’année en cours, et de 4,2% en série saisonnière ajustée, par rapport à la même période de 2017, selon les premières estimations de l’Institut national de la statistique, publiées aujourd’hui. La Commission européenne a maintenu ses estimations sur la croissance de l’économie de la Roumanie en 2018, à 4,5%. Pour 2019, une avancée de 3,9% est prévue, selon les prévisions de printemps publiées le 3 mai dernier par la Commission. La Banque Mondiale a annoncé récemment que l’économie roumaine connaîtrait une progression de 5,1% cette année, mais a averti que cette percée dépassait son potentiel. Le FMI préconise une croissance de 5%.



    Handball — Au premier tour de la finale de la Coupe Challenge de handball, l’équipe masculine AHC Potaissa de Turda (centre-ouest) a disposé, à domicile, des Grecs d’AEK Athènes, 33 à 22. Le match retour est prévu dimanche en Grèce. Selon la presse spécialisée, Potaissa, qui s’est inclinée l’année dernière en finale devant le Sporting Lisbonne, a fait un pas important dans son objectif de remporter le trophée de la compétition. Vendredi, l’équipe féminine de SCM Craiova (sud) s’est adjugé la finale de la Coupe EHF, alors que les champions nationaux de CSM Bucarest ont remporté le bronze dans la Ligue des Champions.



    Météo — L’instabilité s’installe à nouveau en Roumanie avec des pluies et des orages sur la majorité des régions, mettent en garde les météorologues. Les températures vont de 18 à 28 degrés. A partir de ce soir et jusqu’à demain matin, une alerte jaune aux pluies est valable sur la moitié ouest du pays et sur le nord-est. Les quantités d’eau dépasseront les 30 l/m², et même les 50-60 l/m². Plusieurs rivières de l’ouest du pays sont placées en vigilance jaune aux inondations à partir de cet après-midi jusqu’à jeudi matin.

  • 02.05.2018

    02.05.2018

    Justice – Le président roumain, Klaus Iohannis a saisi la Cour Constitutionnelle et la Commission de Venise au sujet du paquet de lois gérant la Justice. Celui-ci ne correspond ni aux exigences de l’Etat de droit, ni aux attentes des Roumains, a déclaré le chef de l’Etat ajoutant que les lois n’étaient conformes ni au cadre constitutionnel, ni aux normes européennes. Selon lui, les nouvelles lois pouvaient influencer directement les juridictions et risquaient même de bloquer l’acte de Justice alors que les structures nouvellement créées étaient censées intimider les magistrats. Le président s’exprimera au sujet de ces faits et décidera s’il renvoie ce paquet au Parlement, après la publication de la décision de la Cour Constitutionnelle de Roumanie. La coalition gouvernementale formée par le PSD et par l’ALDE affirme que par cette démarche le chef de l’Etat ne cherche qu’à ajourner la mise en application des lois de la Justice qui ont déjà été modifiées conformément aux décisions de la Cour Constitutionnelle et de la Commission de Venise. L’opposition a pourtant salué la démarche du président Klaus Iohannis. Le PNL a demandé la démission du ministre de la Justice, Tudorel Toader. Le président de l’USR, Dan Barna espère que l’initiative du chef de l’Etat puisse bloquer la déstructuration de la Justice et sa confiscation par le PSD. Par ailleurs, la Commission spéciale en charge des lois de la Justice du parlement de Bucarest a démarré mercredi les débats au sujet de la modification du Code pénal, du code de procédure pénale et du code de procédure civile.

    Budget UE – La Commission européenne a proposé mercredi de restreindre l’accès aux fonds de l’UE en cas de violation de l’Etat de droit dans son projet de budget pour la période 2021-2027, une initiative sans précédent. Le respect de l’État de droit est une condition préalable indispensable a une saine gestion financière et a une mise en œuvre efficace du budget. C’est pourquoi nous proposons un nouveau mécanisme qui permettra de protéger le budget en fonction des risques liés aux déficiences de l’État de droit, a expliqué le président de l’exécutif bruxellois, Jean-Claude Juncker, devant le Parlement européen. Il s’agit d’un mécanisme d’application générale car il ne vise pas des États membres en particulier, a-t-il insisté, selon l’AFP. La Commission européenne a proposé un budget pragmatique et moderne, précise le communiqué issu par la Représentation de la Commission Européenne à Bucarest, un budget qui reflète avec honnêteté les réalités actuelles, où le rôle de l’Europe pour assurer la stabilité et la sécurité ira croissant, et où le Brexit aura des répercussions au niveau des recettes. Il s’agit d’un budget équilibré, concentrant ses efforts dans les domaines où ses effets seront remarquables, et destiné à une Europe qui protège, investit et défend, précise encore le communiqué.

    Motion – Le principal parti de l’opposition de Roumanie, le PNL a déposé à nouveau ce mercredi à la Chambre des Députés une motion simple à l’encontre de la ministre de la Santé Sorina Pintea. Les libéraux ont réécrit ce texte de la motion qui avait été rejetée la semaine dernière par la direction de la Chambre. L’initiative libérale visait aussi la ministre de l’emploi, ce qui n’est pas permis par le règlement de la Chambre basse. Les libéraux accusent la ministre Sorina Pintea d’avoir mal géré les problèmes du système de santé.

    Procès – La Haute Cour de Justice et de Cassation de Bucarest a remis pour le 11 mai le verdict dans le dossier dont fait l’objet l’ancien juge de la Cour Constitutionnelle, Toni Grebla. Celui-ci est accusé de trafic d’influence, des activités commerciales totalement incompatibles avec ses fonctions, d’une association de malfaiteurs et de fausses déclarations. La décision des magistrats ne sera pas définitive. Lors de l’audience du 27 mars, les procureurs anti-corruption ont demandé la condamnation de Toni Grebla à la prison ferme parallèlement à l’interdiction d’occupation de fonction publique pour une certaine période de temps. Ancien sénateur PSD et juge à la Cour Constitutionnelle, M. Grebla est accusé par la DNA d’avoir reçu entre 2010 et 2015 plusieurs objets de valeurs- une auto de luxe, des sommes d’argent et des objets publicitaires pour la campagne électorale- en échange de son intervention afin de favoriser des contrats à l’intention d’un certain homme d’affaires. C’est pour la première fois qu’un juge de la Cour Constitutionnelle de Roumanie fait l’objet d’un dossier de corruption.

    DNA – Les procureurs de la Direction nationale anticorruption de Bucarest ont déféré à la Justice l’ancien vice premier ministre en charge de la Sécurité nationale et ministre de l’Intérieur, Gabriel Oprea. Il est accusé d’homicide involontaire dans le cadre de l’événement qui a mené à la mort de l’agent de police Bogdan Gigină, au mois d’octobre 2015. Selon le réquisitoire, l’ex responsable a utilisé de manière abusive le cortège officiel dont faisait partie la victime, motard de la police routière. Gabriel Oprea n’était pas au cours d’une mission officielle lorsque le motard est tombé dans une tranchée creusée sur un boulevard par une entreprise de services communaux, mais il rentrait chez soi.

    Foot – L’ancien agent de foot Ioan Becali sera mis en liberté sous condition, ont décidé ce mercredi les magistrats roumains. Il purgeait une peine de 7 ans et 4 mois de prison ferme pour avoir graissé la patte d’une ancienne juge, Geanina Terceanu. Elle était en charge d’un dossier visant le transfert illégal de plusieurs joueurs de foot de Roumanie. Parmi les inculpés : les frères Ioan et Victor Becali, agents sportifs, Cristian Borcea, patron de club de foot, ainsi que d’autres responsables d’équipes roumaines ; tous accusés d’évasion fiscale et de fraude. En avril 2012, la juge décidait d’acquitter tous les inculpés figurant dans ce dossier. Conformément au réquisitoire, en échange de cette décision, Mme Terceanu aurait reçu 195 mille euros de pots de vin. En mars 2014, la Cour d’appel de Bucarest a condamné définitivement toutes les personnes impliquées dans le dossier des transferts, annulant ainsi la décision prononcée par la juge Terceanu.

  • 02.05.2018

    02.05.2018

    Justice – La Commission parlementaire spécialisée de Roumanie entame aujourd’hui les débats autour des propositions de modifications apportées au Code pénal, au Code de procédure pénale, ainsi qu’au Code de procédure civile. Le but est de mettre les trois codes en concordance avec les décisions de la Cour constitutionnelle, de la Cour européenne pour les droits de l’Homme et avec les directives européennes en la matière. Les débats se déroulent en présence des membres du Conseil supérieur de la Magistrature, du Ministère de la Justice, de la Haute Cour de Justice et de Cassation, du Parquet général, de l’Association des magistrats, de l’Union nationale des Juges, du Forum des Juges, des associations des procureurs, de l’Union nationale des Barreaux et du milieu académique. L’hiver dernier, le Parlement a adopté une série de modifications des lois de la Justice portant sur le statut des magistrats, l’organisation judiciaire et le fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature dont certaines ont provoqué d’amples mouvements de protestations.

    Procès – La Haute Cour de Justice et de Cassation de Bucarest pourrait se prononcer ce mercredi dans le dossier dont fait l’objet l’ancien juge de la Cour Constitutionnelle, Toni Grebla. Celui-ci est accusé de trafic d’influence, des activités commerciales totalement incompatibles avec ses fonctions, d’une association de malfaiteurs et de fausses déclarations. La décision des magistrats ne sera pas définitive. Lors de l’audience du 27 mars, les procureurs anti-corruption ont demandé la condamnation de Toni Grebla à la prison ferme parallèlement à l’interdiction d’occupation de fonction publique pour une certaine période de temps. Ancien sénateur PSD et juge à la Cour Constitutionnelle, M. Grebla est accusé par la DNA d’avoir reçu entre 2010 et 2015 plusieurs objets de valeurs- une auto de luxe, des sommes d’argent et des objets publicitaires pour la campagne électorale- en échange de son intervention afin de favoriser des contrats à l’intention d’un certain homme d’affaires. C’est pour la première fois qu’un juge de la Cour Constitutionnelle de Roumanie fait l’objet d’un dossier de corruption.

    Protection consulaire – Le ministre délégué chargé des Affaires Européennes, Victor Negrescu, a salué l’entrée en vigueur, à partir du 1 mai, de la directive relative à la protection consulaire des citoyens européens qui résident ou voyagent hors de l’UE. Au terme du document, tout citoyen européen qui se trouve en situation de détresse dans un pays tiers peut bénéficier d’une aide fournie par l’ambassade ou le consulat d’autres États membres de l’UE. La protection généralement offerte par les ambassades ou les consulats des États membres de l’UE inclut: l’assistance en cas de décès, l’assistance en cas d’accident ou de maladie grave, l’assistance en cas d’arrestation ou de détention, l’assistance aux victimes de violences ou encore l’aide et le rapatriement de citoyens de l’Union européenne en difficulté. Pour des informations à l’égard de l’assistance disponible et des accords inter consulaires en vigueur, les demandeurs de protection consulaire doivent contacter la délégation de l’UE dans le pays en question.

    Syndicats – La ministre roumaine de la Santé, Sorina Pintea, a, ce mercredi, une nouvelle rencontre avec les représentants des syndicats du secteur, pour trouver des solutions à leurs revendications. La semaine dernière, des milliers de salariés de la Santé ont participé à un meeting de protestation à Bucarest. Plusieurs catégories de personnel du système de santé accusent la baisse de leurs revenus après l’application de nouvelles réglementations au chapitre salarial. Ils demandent la suppression du plafonnement des bonus, qui ne peut plus dépasser 30% du salaire désormais. Les syndicats ont annoncé une grève d’avertissement le 7 mai, qui pourrait être suivie par une grève générale le 11 mai prochain.

    Afghanistan – L’état de santé du militaire roumain blessé en Afghanistan et transporté par la suite dans un hôpital d’Allemagne est stable, a fait savoir le Ministère roumain de la Défense. Selon la même source, les 7 autres soldats roumains blessés dans l’attaque de lundi à la voiture piégée sont déjà sortis de l’hôpital de Kandahar où ils avaient reçu des soins médicaux. Les militaires font partie du 30ème bataillon de Force Protection Les vautours des Carpates de Campulung Muscel. Au moment de l’attentat, ils étaient en mission près de Kandahar. L’ambassadeur américain à Bucarest, Hans Klemm, a transmis son appréciation et celle des Etats Unis pour leur service dans le cadre de la mission de l’OTAN en Afghanistan.

    Tennis de table – A la tête du groupe C, l’équipe féminine de tennis de table de la Roumanie s’est qualifiée dans les quarts de finale des Championnats du monde par équipes de Halmstad, en Suède. Mardi soir, lors du dernier match au sein de leur groupe, Bernadette Szocs, Elizabeta Samara et Daniela Monteiro Dodean ont battu la Corée du Nord sur le score de 3 à 1, après une victoire 3 à 0 contre Taiwan. La Roumanie a remporté quatre victoires et a subi une seule défaite face aux Pays Bas. Chez les messiers, dans le Groupe A des Championnats du monde de tennis de table par équipes, la Roumanie a vaincu mardi soir l’Egypte par 3 à 0 et s’apprête à rencontrer ce soir Honk Kong. Dans le groupe A masculin, dirigé par l’Allemagne, la Roumanie est 3e, à égalité avec Hong Kong. Les trois premières classées de chaque groupe seront qualifiées pour l’étape suivante.

    Météo – En Roumanie, à l’exception des régions du nord et du nord-ouest touchées par des pluies éparses, les températures continuent à dépasser la normale saisonnière. Les maxima vont de 18 à 31 degrés. 22 degrés à midi, dans la capitale.

  • Le procès de Nicolae et Elena Ceauşescu

    Le procès de Nicolae et Elena Ceauşescu

    Nous nous penchons aujourd’hui sur un des moments forts de la révolution anticommuniste roumaine : le 25 décembre 1989. Accusés de la mort de plus de 1.100 personnes, les 16, 17, 21 et 22 décembre, le dictateur Nicolae Ceauşescu et sa femme étaient jugés, condamnés à la peine capitale et exécutés le jour de Noël. Ce procès controversé aurait dû marquer le début d’une nouvelle époque, la renaissance d’une société traumatisée par les 45 ans d’abus et de privations de toute sorte qu’elle avait subis. Or, le procès du couple dictatorial a acquis une toute autre signification et les Roumains d’aujourd’hui s’en souviennent avec dégoût. La hâte avec laquelle le couple Ceauşescu a été jugé et exécuté et ce qui s’est passé ensuite dans la politique post-communiste ont fait de ce procès l’opposé de ce qu’il aurait dû être.

    Selon l’historien et politologue Ioan Stanomir de l’Université de Bucarest, le déroulement et les conséquences du procès de Nicolae et Elena Ceauşescu du 25 décembre 1989 ont été de simples prolongements des pratiques juridiques de l’époque communiste.

    Ioan Stanomir : « Ce fut un règlement de comptes qui rappelait les procès staliniens-léninistes, d’une part, et la manière dont les dictateurs déchus sont exécutés en Afrique Saharienne. Cela n’avait rien à voir ni avec la légalité, ni avec l’idée d’une confrontation avec le passé. Ce faux procès, cette mascarade a réussi à repousser au second plan l’idée d’une démarche nécessaire : affronter et assumer le passé. Nicolae Ceauşescu a joué le rôle de bouc émissaire et, en tant que bouc émissaire il a permis au reste de la nation de se disculper. Ce procès a comporté quelques aspects sensibles, à commencer par celui du statut juridique de Nicolae Ceauşescu, qui était fantaisiste. Pourtant, essayer de considérer ce procès du point de vue des exigences de l’Etat de droit ne mènerait à rien, car il réunissait en une seule instance le fond, l’appel et le recours. On peut parler d’un tribunal révolutionnaire, semblable aux troïkas que la Tchéka organisait pendant la terreur rouge ».

    Nombreux sont ceux qui, après le 25 décembre 1989, ont estimé qu’un vrai procès aurait dû être ouvert contre Nicolae Ceauşescu. Les conditions de la révolution anticommuniste de ’89, auraient-elles permis un procès équitable, différent de celui déroulé à l’époque?

    Ioan Stanomir : « En 1989, la nation roumaine aurait-elle pu être différente ? En 1989, l’Etat roumain aurait-il pu être autre chose qu’un amas de brigands qui se liquidaient entre eux ? Si oui, le communisme roumain aurait été différent. Le procès du couple Ceauşescu a été la dernière œuvre du régime de Ceauşescu. Il a réussi à transformer l’Etat en une bande d’assassins et de complices et ces assassins et ces complices ont liquidé celui qui se trouvaIt à leur tête. Nicolae Ceauşescu a été coupable non pas de génocide, selon la terminologie du droit international, mais de la mise en place et de la coordination d’un régime illégitime et criminel, pour utiliser la terminologie officielle assumée par l’Etat roumain. Qu’est-ce qu’un pays décent aurait fait de Nicolae Ceauşescu? Il lui aurait offert ce qui, en tant que communiste, il a refusé aux autres: un procès équitable, à la fin duquel il aurait probablement été condamné à perpétuité où à la peine capitale. Je ne conteste pas le bien-fondé du verdict, mais la manière dont on y a abouti. Autrement dit, un tribunal décent aurait de toute façon condamné Nicolae Ceauşescu à une peine privative de liberté de longue durée. »

    Le procès du couple Ceauşescu a été le moment où les Roumains auraient dû regarder dans les yeux le pouvoir qui les avait humiliés et bafoués pendant 45 ans. Il aurait dû être un moment de vérité et de règlement des comptes avec une période cauchemardesque. Il n’en fut pas ainsi.

    Ioan Stanomir : « C’est l’acte par lequel les Roumains n’ont pas réussi à se détacher du communisme. Cette exécution prouve justement la profonde continuité entre le régime communiste et celui de Ion Iliescu. Iliescu est l’expression d’une tentative des Roumains de se détacher sans se détacher. Une tentative spécifique des sociétés postcommunistes de garder une innocence qu’elles n’ont plus. Tous ceux qui ont traversé le communisme ne sont plus innocents – qu’ils aient été victimes, bourreaux ou qu’ils se soient trouvés dans la foule grise qui subit l’histoire. Les régimes totalitaires ravissent aux gens leur innocence. Et je pense que c’est ce qui explique la manière très compliquée dont les peuples de l’Est de l’Europe et de l’ex-Union Soviétique se rapportent au communisme. Le communisme est une tunique de Nessus qui se colle à vous et lorsque vous voulez l’enlever, elle vous brûle. »

    Le 25 décembre 1989, la nostalgie, la frustration et le sentiment du destin implacable se sont donné rendez-vous. Le fantôme de Ceauşescu hante toujours la Roumanie, par le souvenir d’un procès indigne, mais typiquement communiste. (Trad. : Dominique)