Radio România Internațional

Tag: projet de loi

  • 25.09.2023 (mise à jour)

    25.09.2023 (mise à jour)

    Fiscalité
    –     Le gouvernement de Bucarest a adopté le projet de loi visant les nouvelles
    mesures fiscales censées majorer les recettes gouvernementales et réduire les
    dépenses budgétaires. Le premier ministre Marcel Ciolacu a précisé que la
    Roumanie ne se permettait plus des facilités et des privilèges de 75 milliards
    de lei et une évasion fiscale de 150 milliards de lei par an. Parmi les
    nouvelles mesures, notons celle qui oblige tous les salariés à contribuer à la
    Sécurité sociale, y compris ceux travaillant dans le BTT et l’Agriculture. Par
    ailleurs, les informaticiens qui gagnent plus de 10.000 lei par mois seront
    censés de payer un impôt et les fonctionnaires publiques dont les salaires
    dépassent les 8000 lei ne se verront plus accorder des chèques-vacances. La loi
    ne prévoit pas des changements majeurs de la TVA. Elle sera envoyée au
    Parlement pour que les groupes politiques puissent déposer des amendements. Par
    la suite, elle retournera sur la table de l’Exécutif qui votera la forme
    finale. Le Comité économique et social a donné un avis défavorable au projet
    qu’il considère néfaste pour l’économie.


    FMI
    – Une équipe du Fond monétaire international (FMI) commence à
    Bucarest, l’examen annuel de l’économie roumaine. D’ici le 4 octobre, les
    experts internationaux doivent évaluer les politiques économiques et les
    évolutions les plus récentes dans le domaine, dans la cadre de plusieurs
    réunions avec les représentants du ministère des Finances, de la Banque
    centrale et d’autres agences gouvernementales. L’équipe du FMI rencontrera
    aussi des représentants du secteur privé et des organisations
    non-gouvernementales. De telles consultations se déroulent périodiquement avec
    tous les Etats membres, afin de présenter une série de recommandations visant à
    assurer la stabilité et une évolution positive de l’économie, a fait savoir le
    FMI.


    Sondages
    – La majorité des Roumains affirme que la Roumanie se dirige dans une mauvaise
    direction, selon une enquête du Centre de sociologie urbaine et régionale -
    CURS. 69% des personnes interviewées l’affirment, alors que seulement 22% sont
    d’avis que l’Etat est inscrit plutôt sur la bonne voie. Ce qui plus est, 41%
    des personnes questionnées affirment que leur situation empirera dans l’année à
    venir, 38% s’attendent à ce que leur niveau de vie reste inchangé et 18%
    croient qu’il sera meilleur. Conformément au sondage CURS, les principaux
    problèmes auxquels se confrontent les Roumains sont l’inflation, la flambée des
    prix, les salaires trop bas, le niveau de vie en berne et la corruption. Dans
    un classement des institutions en fonction du degré de confiance, les pompiers
    restent en première place avec 73% des voix, suivis par l’armée avec 68% et par
    l’Eglise avec un taux de confiance de 63%. Si dimanche prochain des élections
    parlementaires étaient organisées, 50% des personnes questionnées voteraient
    pour les partis actuellement au pouvoir, le PSD et le PNL.


















    Géorgie
    – Le président du Sénat de Roumanie, Nicolae Ciuca a rencontré lundi le président
    du parlement géorgien, Shalva Papuashvili, en visite officielle à Bucarest. L’occasion
    pour Nicolae Ciuca de réitérer le soutien accordé par la Roumanie à l’agenda
    européen de la Géorgie et au renforcement des relations bilatérales. Le
    président du Parlement géorgien a rencontré aussi le président par intérim de
    la Chambre des députés, Alfred-Robert Simonis. En juin 2022, l’UE a refusé
    d’accorder à la Géorgie le statut de candidat à l’intégration qu’il a accordé
    en échange à l’Ukraine et à la République de Moldova. L’UE s’attend à ce que la
    Géorgie mette en place une réforme de la Justice, du système électoral, de la
    liberté de la presse et de la lutte contre les oligarques. Début mars, des
    dizaines de milliers de personnes ont protesté dans la capitale géorgienne,
    accusant le gouvernement de s’être éloigné des aspirations pro-occidentales.










    Enescu
    – Le rideau est tombé dimanche soir sur la 26ème édition du Festival
    international de musique George Enescu. En clôture du festival le public réuni
    à la Salle du Palais de Bucarest, a pu
    applaudir l’orchestre royal Concertgebouw d’Amsterdam, tout comme les chœurs
    académique et d’enfants de la Radio roumaine. Un mois durant, le Festival
    George Enescu a proposé aux mélomanes une quarantaine d’orchestres de 16 pays
    et plus de 3 500 musiciens renommés du monde entier. Ce festival, un des plus
    importants au monde, sera suivi par le concours des jeunes talents Remember
    Enescu qui débute lundi, à Timisoara.


    Paris
    – Dans la Coupe du monde de rugby qui se déroule en France, l’Ecosse a battu
    les Tonga dans le cadre de la poule B. Avec 5 points obtenus en deux matchs,
    l’Ecosse est en troisième position, derrière l’Irlande et l’Afrique du sud, les
    deux grandes favorites. Les Tonga arrivent quatrième, juste avant la Roumanie
    qui est 5e dans sa poule. La Roumanie s’est inclinée devant l’Irlande
    et l’Afrique du sud, championne mondiale en titre. Son troisième match, la
    Roumanie le jouera contre l’Ecosse, samedi à Lille.

  • 08/06/2022 (mise à jour)

    08/06/2022 (mise à jour)

    Economie — Au cours du premier trimestre de cette année, le PIB de la Roumanie a connu une croissance de 6,5 % par rapport à la même période de 2021, alors que par rapport au trimestre antérieur, il a augmenté de 5,2 %, selon les données provisoires publiées ce mercredi par l’Institut national de la statistique. Pour sa part, la Banque Mondiale tablait récemment sur une croissance économique de 2,9 % cette année, conformément à son rapport intitulé « Perspectives économiques globales ». A comparer au rapport de janvier dernier, l’institution a révisé à la baisse et d’une manière considérable ses estimations, vu qu’en début d’année elle prévoyait une avancée de 4,3 % pour l’économie roumaine. Pour 2023, la Banque Mondiale s’attend à une progression de 3,7 % du PIB roumain et de 3,9% en 2024.



    Gouvernement — Le gouvernement de Bucarest a approuvé ce mercredi le projet de loi portant ratification de l’Accord concernant l’espace aérien commun entre l’UE et ses Etats membres et l’Ukraine, signé à Kiev, en octobre 2021. « Cet accord intègrera le marché de transport d’Ukraine dans le marché unique européen, créant les prémisses du développement des relations de transport entre la Roumanie et l’Ukraine, avec des bénéfices économiques des deux côtés », a précisé le porte-parole de l’Exécutif, Dan Cărbunaru. Selon l’exposé des motifs, l’objectif, c’est de créer graduellement un espace aérien commun, régi par des normes identiques pour ce qui est de la sécurité, de la gestion du trafic aérien, de la protection de l’environnement, de la protection des consommateurs, des systèmes de réservation en ligne, sans oublier les aspects sociaux. D’autre part, le nombre des salariés travaillant dans les douanes pour le compte de l’Autorité sanitaire-vétérinaire sera majoré de 25, afin de mieux gérer leur activité aux frontières, sur toile de fond du conflit en Ukraine voisine.



    Défense — L’expertise de la Roumanie pourrait être utile dans le processus de transformation de l’armée de la République de Moldova en une institution moderne, mobile, bien équipée — a déclaré ce mercredi, à Bucarest, le ministre moldave de la Défense, Anatolie Nosatyi, dans une conférence conjointe avec son homologue roumain, Vasile Dîncu. M Nosatyi a souligné que le soutien de la Roumanie est apprécié dans le contexte où Chişinău « se confronte actuellement à une multitude de problèmes avec un impact négatif sur la stabilité régionale ». A son tour, Vasile Dîncu a déclaré que « La Roumanie exprime fermement sa disponibilité et son intérêt de développer la coopération avec l’armée nationale de la République de Moldova pour notre bénéfice mutuel et pour soutenir ses efforts. Nous avons le devoir moral de soutenir la République de Moldova dans son parcours d’intégration à l’UE. La situation sécuritaire d’Ukraine générée par l’invasion brutale et injustifiée de la Fédération de Russie nous préoccupe, parce qu’elle entraîne plusieurs crises ».



    Réfugiés — Mardi, quelque 7 500 réfugiés ukrainiens ont franchi les frontières de la Roumanie, annonce l’Inspection générale de la Police aux frontières roumaine. Depuis le déclenchement du conflit au pays voisin, près d’un million et demi d’Ukrainiens sont entrés en Roumanie, dont la plupart ont uniquement transité le pays, se dirigeant vers d’autres destinations, notamment d’Europe Occidentale.



    Football — Mardi soir, la sélection nationale de foot de la Roumanie s’est inclinée devant l’équipe de Bosnie-Herzégovine, sur le score de 1 but à 0, dans son 2e match de la Ligue B de la Ligue des Nations. C’est la 2e défaite pour les tricolores, après celle face au Monténégro. Actuellement, la Roumanie occupe la dernière place de son groupe, n’ayant pas cumulé de points. Ses prochains matchs sont prévus à domicile – d’abord contre la Finlande, le 11 juin, puis contre le Monténégro, le 14 juin.




  • 14/02/2022 (mise à jour)

    14/02/2022 (mise à jour)

    Coronavirus – Les autorités de Bucarest ont rapporté lundi plus de 12 000 nouvelles infections au coronavirus en 24 heures, et 75 décès, dont 11 antérieurs à la période de référence. 1 155 patients sont dans des unités de soins intensifs. Selon le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, en Roumanie, la tendance de l’infection au coronavirus est à la baisse. Il a également déclaré que la décision de lever les restrictions et même l’état d’alerte, à un moment donné, serait prise en fonction de certains indicateurs importants, l’un d’eux étant le nombre de patients atteints de COVID et admis en réanimation. La décision de lever l’état d’alerte sera prise par le gouvernement avec tous les acteurs impliqués dans la gestion de la pandémie, a déclaré Alexandru Rafila. Le ministre de la Santé a de nouveau plaidé en faveur de la vaccination, en particulier pour les groupes vulnérables ; pour ces derniers, le rythme d’inoculation connaît une baisse vertigineuse.



    Projet de loi — Le gouvernement de Bucarest a approuvé lundi le projet de loi relatif à la suppression de la Section spéciale d’investigation des infractions de la justice, très controversée. Le document prévoit que les dossiers dans lesquels l’information judiciaire est en cours et que les futurs cas soient repris par d’autres parquets. Ainsi, c’est le Parquet près la Haute Cour de cassation et de justice qui enquêtera sur les juges et les procureurs de haut rang, alors que les parquets près d’autres juridictions de rang inférieur seront chargés des enquêtes sur les magistrats de rang inférieur. Le projet de loi sera envoyé au parlement pour débats. Ce lundi, le gouvernement a également adopté un schéma financier censé aider les pouvoirs locaux à boucler les fins de mois avec des factures aux montants élevés pour l’énergie.



    Manif — Plusieurs syndicats de l’industrie métallurgique roumaine, représentant notamment des salariés des sociétés ALRO Slatina (sud) et Alum Tulcea (sud-est) ont organisé ce lundi un meeting de protestation devant le siège du gouvernement de Bucarest. Leur principale revendication porte sur la régulation du marché de l’énergie. Ils demandent que les tarifs du gaz et de l’électricité soient plafonnés au niveau de décembre 2020 pour au moins une année et la mise en place d’une approche différenciée pour les consommateurs non domestiques qui n’ont pas bénéficié de l’aide d’Etat promise par le décret d’urgence de 2019, par rapport à ceux qui en ont bénéficié. Les syndicats demandent aussi la suppression de la dispense des bénéficiaires de cette ordonnance du plafonnement du prix de l’électricité et le plafonnement de ce tarif à 750 lei/MWh tout au plus. Le leader syndical des usines ALRO a affirmé que 40 000 emplois dans l’industrie horizontale sont menacés par la réduction de l’activité de cette usine.



    Message – Le président roumain Klaus Iohannis a adressé lundi un message de félicitations au président allemand Frank-Walter Steinmeier pour sa réélection. Klaus Iohannis souligne que la « solidité des excellentes relations » entre la Roumanie et l’Allemagne, qui ont un caractère stratégique, s’est renforcée ces dernières années. « Ces relations sont renforcés par le dialogue politique bilatéral fréquent et substantiel, par les relations économiques solides et par le pont durable entre nos pays représenté par la communauté roumaine d’Allemagne et la minorité allemande en Roumanie », a affirmé le président Iohannis. Cette année marque le 30e anniversaire de la signature du Traité de coopération amicale et de partenariat en Europe entre la Roumanie et l’Allemagne. Dimanche, le président allemand, le social-démocrate Frank-Walter Steinmeier, a été réélu pour un deuxième mandat de cinq ans à ces fonctions.



    Inflation — En Roumanie, le taux annuel de l’inflation a grimpé jusqu’à 8,35 % en janvier dernier, par rapport à 8,19 % en décembre, dans le contexte où les prix des marchandises non alimentaires ont augmenté de plus de 10 % et ceux des aliments — de plus de 6 %, apprend-on dans une étude publiée ce lundi par l’Institut national de la statistique (INS). Pour sa part, la Banque Nationale de Roumanie table sur une inflation de 11,2 % pour la fin du 2e trimestre de l’année en cours, de 10,2 % pour la fin du 3e trimestre et de 9,6 % pour la fin du 4e, selon son Rapport trimestriel sur l’inflation, rendu public la semaine dernière. L’évolution de l’inflation est fortement influencée par celle des prix de l’énergie, au-dessus de laquelle planent des incertitudes majeures, précise encore la Banque centrale.



    Tennis — Cinq joueuses tennis représentent la Roumanie au classement du tennis mondial, publié ce lundi. Simona Halep en est la mieux classée et occupe la 23e place. Puis, l’on retrouve Sorana Cîrstea sur la 30e place, Irina Begu sur la 54e suite à la demi-finale jouée au tournoi de Saint-Pétersbourg, Gabriela Ruse avance aussi est se classe désormais 59e, alors que Jacqueline Cristian se trouve maintenant à la 67e place. Une autre Roumaine, Ana Bogdan est la n° 101 du tennis mondial. L’Australienne Ashleigh Barty est leader incontestable du classement.

  • Préoccupations concernant les tarifs de l’énergie

    Préoccupations concernant les tarifs de l’énergie

    Une commission a été constituée au parlement roumain pour enquêter sur les hausses significatives des prix du gaz et de l’électricité. Ultérieurement, constat a été fait que ces augmentations étaient conformes à la tendance au niveau européen. Les tarifs de l’énergie sur le marché continental ont atteint des niveaux records, stimulés par les prix du gaz et ceux des certificats verts. Un autre problème énergétique européen, ce sont les incertitudes relatives à l’importation de gaz en provenance de Russie, alors que les entrepôts européens ne sont remplis qu’à 70 % de leur capacité. Le vice-président de la Commission européenne, Frans Timmermans, a estimé que les prix records de l’électricité enregistrés dans les Etats membres sont la preuve que l’Union doit renoncer aux combustibles fossiles et accélérer la transition vers l’énergie verte. Il remarquait, d’autre part, que si les prix des combustibles fossiles sont montés en flèche, les coûts de production des énergies renouvelables sont restés bas et stables. Des Etats européens tels que l’Italie, l’Espagne et la Grèce ont réagi à la hausse des prix de l’énergie conventionnelle et ont déjà annoncé des mesures de soutien afin que les gens puissent supporter les factures.



    A Bucarest aussi, l’exécutif prévoit d’aider les consommateurs domestiques à payer leurs factures d’électricité et de gaz. Selon le projet d’une ordonnance d’urgence examinée mercredi en première lecture, l’État compenserait le prix de l’électricité par 18 bani (3,6 cents) au KWh et la facture de gaz de 25 %. Les ménages dont la consommation mensuelle va de 30 à 200 KW d’électricité et de 100 à 1 200 mc de gaz par an bénéficieront d’un soutien pour payer une partie des factures de services communaux. Pour l’électricité, c’est un tarif moyen de 82 bani (16 cents) par KW qui est pris en compte, et pour chaque centaine de KW, la facture sera allégée de 18 lei (environ 3,6 euros).



    Le gouvernement a également examiné la possibilité d’un plafonnement des prix du gaz. Le premier ministre Florin Cîţu a déclaré que cela ne devait pas affecter les investissements dans l’économie et que cette décision présupposait des discussions avec le Conseil de la concurrence et la Commission européenne. Selon le ministre de l’Energie, Virgil Popescu, le plafonnement serait de nature à décourager les investissements étrangers en Roumanie dans les domaines de la production d’électricité et de l’extraction de gaz, car ces entreprises sauraient qu’elles ne peuvent pas vendre au prix du marché.



    Le PSD, d’opposition, a annoncé qu’il déposerait un projet de loi visant à plafonner les prix de l’électricité et du gaz pour les consommateurs domestiques, comme solution temporaire. Le vice-président du PSD, Mihai Tudose, a critiqué le gouvernement de centre-droit pour avoir libéralisé le marché de l’énergie au pire moment possible, alors que la production est largement inférieure au potentiel.


    (Trad. : Ligia)

  • 23.06.2021 (mise à jour)

    23.06.2021 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie — Les autorités de Bucarest ont rapporté ce mercredi 66 nouveaux cas de contamination au virus SARS-CoV-2 en 24 heures sur quelque 32 mille tests de dépistage effectués. 16 décès des suites de la Covid-19 ont été rapportés en 24 heures, auxquels s’ajoutent 150 antérieurs, introduits dans la base de données à la demande du ministère de la Santé. 141 malades sont actuellement en réanimation. Par ailleurs, le Sénat de Bucarest a adopté deux décisions qui approuvent les propositions de règlement du Parlement européen sur le cadre législatif gérant l’émission, la vérification et l’acceptation des certificats numériques verts. Les documents seront valables dans l’espace communautaire à partir du 1er juillet. Ces règlements seront suspendus à la fin de la pandémie et s’appliqueront à nouveau en cas de nouvelle pandémie.



    Motion de censure — Le Parti social-démocrate, d’opposition, a déposé et lu ce mercredi, au Législatif, une motion de censure à l’encontre du Cabinet roumain de centre-droit dirigé par le libéral Florin Cîţu, document qui sera soumis au vote la semaine prochaine. Le leader social-démocrate, Marcel Ciolacu, affirme que la motion de censure, la première de l’actuelle législature, a toutes les chances d’être adoptée. Le PSD affirme que six mois après les élections parlementaires, le Cabinet Cîţu est inefficace, et la direction que celui-ci suit est erronée. Les sociaux-démocrates accusent l’exécutif de mener l’économie roumaine au précipice et lui reprochent la baisse du niveau de vie des Roumains. L’échec de la campagne de vaccination et le Plan national de relance et de résilience sont d’autres critiques contre l’actuel pouvoir. Le premier ministre Florin Cîţu se déclare confiant et compte sur un échec de la motion. Le leader libéral Ludovic Orban a annoncé que les élus du PNL, principale formation de la coalition gouvernementale, participeraient aux débats sur la motion de censure, mais sans exercer leur droit de vote, pour mettre en exergue ce qu’il a appelé « l’absence de majorité et la gratuité de cette démarche politicienne du PSD ».



    Accord intergouvernemental — Le plénum du Sénat de Bucarest a adopté en tant que chambre décisionnelle le projet de loi portant ratification de l’Accord entre les gouvernements roumain et américain en matière de coopération dans des projets du secteur nucléaire civil en Roumanie. Selon l’accord, la partie américaine s’impliquera dans la construction des 3e et 4e réacteurs de la centrale nucléaire de Cernavodă (sud-est), et dans la modernisation de l’unité numéro 1. Il s’agit d’un projet s’élevant à 8 milliards de dollars, coordonné par une des sociétés de constructions les plus importantes des Etats-Unis. Y participent aussi des entreprises de Roumanie, de France et du Canada. L’accord restera en vigueur pour une période de 30 ans et sera automatiquement prolongé pour des périodes successives de 5 ans si une des deux parties le demande.



    Conseil européen — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, participe jeudi et vendredi à la réunion du Conseil européen de Bruxelles. Selon un communiqué de la Présidence de Bucarest, l’agenda de la réunion comportera de nouveau des thèmes tels la coordination européenne dans le contexte de la pandémie de Covid-19, la relance économique de l’Union, la gestion du phénomène migratoire et les relations UE-Russie. Le chef de l’Etat roumain prendra également part au Sommet Euro au format élargi centré sur les défis économiques de la zone euro dans le contexte de la pandémie, et les progrès en matière d’union bancaire et de l’union des marchés de capitaux. Les leaders des Etats de l’UE rencontreront également le secrétaire général de l’ONU, António Guterres, reconduit pour un nouveau mandat de cinq ans à la tête de l’organisation.



    Diplomatie — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, entreprend, du 24 au 26 juin, une tournée régionale au Caucase Sud, accompagné par les chefs des diplomaties d’Autriche, Alexander Schallenberg, et de Lituanie, Gabrielius Landsbergis. Elle vise à renforcer le profil géopolitique de l’UE dans son propre voisinage et d’accroitre son implication et son rôle dans la solution des conflits prolongés de la région. Le déplacement comprend des visites en Azerbaïdjan, en Arménie et en Géorgie. Les trois ministres auront un agenda consistant de rencontres à Bakou, Erevan et Tbilissi, avec des réceptions au sommet (soit avec le président ou le premier ministre) et des consultations élargies avec ses homologues des pays visités. Ils donneront un signal fort en matière d’ouverture et d’intérêt de l’UE de soutenir une coopération élargie entre les pays du Caucase Sud, y compris par l’intermédiaire des opportunités du Partenariat oriental. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest souligne que cette tournée présente un grand intérêt pour la Roumanie, pour laquelle le Caucase Sud est une zone d’intérêt géopolitique prioritaire, et la solution des conflits prolongés de la région de la mer Noire constitue un objectif stratégique.



    Avocat du peuple — La Commission de Venise, organe consultatif du Conseil de l’Europe composé dexperts indépendants en droit constitutionnel, a adressé aux présidents des deux Chambres du parlement roumain une lettre dans laquelle elle demande des précisions supplémentaires sur la révocation de Renate Weber de ses fonctions d’Avocat du peuple. Le parlement de Bucarest a commencé ce mercredi les procédures de nomination d’un nouvel Avocat du peuple, l’équivalent du Défenseur des droits. L’unique candidat, Fabian Gyula (de l’Union démocrate magyare de Roumanie), soutenu par la coalition de centre-droit au pouvoir à Bucarest, a été auditionné par les commissions juridiques du Législatif qui ont déjà donné leur avis favorable à sa candidature. C’est le plénum des deux Chambres du Parlement qui devrait désigner un nouveau Défenseur des droits, le plus probablement lundi. Rappelons-le, le Parlement de Bucarest a révoqué la semaine dernière Renate Weber de ses fonctions d’Avocat du peuple. Les élus de la majorité lui avaient reproché d’avoir transgressé la Loi fondamentale afin de servir les intérêts du parti qui l’avait nommée, le PSD, actuellement d’opposition. En revanche, les sociaux-démocrates accusent le Pouvoir de vouloir nommer un Avocat du peuple qui n’attaque plus les décrets du cabinet de Bucarest. Le PSD a contesté la décision du Législatif à la Cour constitutionnelle, qui discutera de cette saisine le 29 juin. Les sociaux-démocrates affirment que, conformément aux critiques de la Commission de Venise, la majorité parlementaire devrait attendre la décision de la Cour constitutionnelle de la Roumanie avant de procéder à un vote sur un nouvel Avocat du peuple.



    Météo — En Roumanie, le temps sera particulièrement chaud jeudi, avec des pics de chaleur dans l’ouest à 41 °C. Une vigilance rouge à la canicule concerne plusieurs départements de l’ouest et du nord-est du territoire. Dans le reste du pays, les maximales iront de 30 à 35 °C. L’inconfort thermique sera très élevé. Des phénomènes météorologiques extrêmes — orages, pluies torrentielles — sont possibles, notamment dans l’après-midi et en soirée. A Bucarest, nous aurons 34 ° demain midi. Des alertes orange concernent plusieurs rivières de la moitié est du pays, donc il y a risque de crues majeures qui peuvent provoquer des inondations.

  • 27.07.2020 (mise à jour)

    27.07.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – Les autorités roumaines doivent décider de la mise en quarantaine de 12 localités du comté dArges, dans le sud, y compris des villes de Pitesti et de Mioveni. Le nombre de nouveaux cas de Covid 19 dépistés dans ce département en 24 heures est de plus de 100 pour la cinquième journée consécutive. Dimanche soir, la ville de Faget, du comté de Timis, dans louest du pays et trois villages avoisinants ont été placés en quatorzaine. La semaine dernière, les autorités ont imposé la quarantaine dans les localités de Cartojani, du département de Giurgiu, dans le sud et de Gornet, comté de Prahova, également dans le sud. Ce lundi, la Roumanie a recensé pour la sixième journée de suite plus de mille nouveaux cas dinfection au coronavirus. Le bilan de lépidémie approche les 46.000 cas dinfection avec près de 25.800 personnes guéries. Environ 6.900 malades sont actuellement hospitalisés, dont 353 en soins intensifs. 19 autres personnes sont décédées portant le bilan mortel de la Covid 19 à 2.206. A létranger, 5329 Roumains ont été dépistés positifs à linfection au coronavirus, dont la plupart en Allemagne et en Italie, mais le nombre de décès est constant : à savoir 123. De plus en plus de pays imposent des restrictions daccès aux ressortissants roumains ou demandent des conditions supplémentaires pour leur permettre laccès sur leur territoire. Chypre, la Finlande et la Lituanie ont fermé leurs frontières aux touristes roumains à cause de la flambée du nombre de cas dinfection en Roumanie. A partir de mardi, les Roumains qui voyagent en avion vers la Grèce doivent présenter le résultat dun test négatif de dépistage du coronavirus afin de pouvoir entrer dans ce pays. Cette mesure est valable jusquau 4 août. Dautres Etats, dont lItalie, le Royaume Uni, lIrlande, la Norvège, lEstonie et la Lettonie, placent en quatorzaine tous les ressortissants roumains qui arrivent sur leur territoire. Entre temps, les Pays-Bas recommandent aux voyageurs en provenance de la Roumanie de sauto-isoler, alors que la Hongrie, la Belgique et la France leur conseillent recommandent de se faire tester. LAutriche à modifié ce lundi les règles daccès pour les citoyens roumains. Le test que les autorités autrichiennes demandent doit être effectué dans les 72 heures avant l’arrivée dans le pays et la période disolement se réduit de 14 à 10 jours. Les mesures seront valables au moins jusquau 30 septembre.



    Parlement – Le parlement de Bucarest poursuit cette semaine sa session extraordinaire. Les commissions spécialisées du Sénat relancent les débats sur linitiative citoyenne « Sans condamnés de Justice dans la fonction publique », ajournées, à deux reprises, la semaine dernière, pour manque de quorum. Le document a déjà été approuvé par la Chambre des Députés. Une réunion du plénum était prévue lundi dans la Chambre basse du Parlement. La commission commune denquête examine la question du déplacement de travailleurs roumains dans des fermes dasperges en Allemagne, durant létat durgence, en vigueur en Roumanie entre mi-mars et mi-mai. Les discussions visent les circonstances dans lesquelles des personnes sont arrivées en grand nombre dans le même temps sur laéroport international de Cluj, malgré lordonnance militaire en vigueur et les filtres policiers installés dans la région.



    Elections – Le plénum de la Chambre des députés de Bucarest a adopté lundi le projet de loi stipulant que la date des élections législatives, organisées en vertu de lexpiration de lactuel mandat du Parlement, est fixée, par loi organique, au moins 60 jours avant léchéance. Antérieurement, cétait le gouvernement qui fixait la date du scrutin législatif. Le projet de loi en question a été adopté, toujours lundi, par le Sénat. La Chambre des députés est lassemblée décisionnelle dans ce cas.



    Saisonniers – Le ministère roumain des Affaires étrangères a fait savoir lundi que 150 saisonniers roumains qui travaillent dans une exploitation agricole située dans la région Dingolfing-Landau du sud-est de lAllemagne, ont été testés positifs au nouveau coronavirus. Lexploitation en question, qui emploie 480 personnes, pour lessentiel originaires de Roumanie, a été placée en quarantaine par les autorités locales. Les personnes confinées sur le site bénéficieront daliments et de biens de stricte nécessité. La diplomatie de Bucarest précise également navoir reçu jusquici aucune demande dassistance consulaire liée à cette situation. Le Consulat général de Roumanie à Munich poursuit son dialogue avec les autorités allemandes et avec les représentants de la ferme mentionnée, et se tient prêt à fournir de lassistance consulaire, dans le cadre de ses compétences légales et dans le strict respect des mesures adoptées par les autorités locales face à la pandémie de Covid-19.



    Etats à risque – La liste des Etats et des régions à risque épidémiologique élevée a été mise à jour aujourdhui par les autorités de Bucarest. Les personnes en provenance de ces régions seront automatiquement placées en quatorzaine. La liste des 44 Etats et régions classés jaunes est à retrouver sur le site de lInstitut national de santé publique : www.insp.gov.ro. La quatorzaine sinstitue au domicile de la personne, sur un endroit que celle-ci déclare ou, si besoin est, dans un espace spécialement désigné par les autorités. La liste avait été mise à jour le 7 juillet dernier.



    Exercice – Une semaine durant, deux bâtiments de guerre roumains ont participé à lexercice multinational Sea Breeze 20, déroulé dans les eaux territoriales de lUkraine, dans les eaux internationales de la Mer Noire et dans le port dOdessa. Cet exercice qui fait partie du plan de mesures visant à assurer la sécurité les Alliés sur le flanc oriental de lOTAN a réuni une vingtaine de navires, 19 avions et des officiers dEtat major de Bulgarie, Géorgie, Norvège, Roumanie, Espagne, Etats Unis, Turquie et Ukraine, au total 2000 militaires. Selon les Forces navales roumaines, lexercice a inclus des scénarios de lutte anti-sous-marine, des opérations de recherche et de sauvetage, de ravitaillement et de remorquage dun navire en difficulté.

    Parquet européen -
    Le Conseil de l’UE a nommé, lundi, les procureurs du Parquet européen, qui sera
    dirigé par la Roumaine Laura Codruţa Kovesi. La Roumanie y sera représentée
    aussi par Cătălin-Laurenţiu Borcoman. 14 procureurs européens, dont celui roumain,
    ont été nommés pour un mandat de 6 ans, qui peut être prolongé de 3 ans tout au
    plus. 8 autres ont été nommés pour 3 ans, vu que les normes transitoires
    applicables au premier mandat depuis la création du Parquet prévoient que les procureurs
    européens issus d’un tiers de Etats membres, sélectionnés par tirage au sort,
    détiendront un mandat ayant cette durée et qui n’est pas renouvelable. Le
    Parquet européen sera un organisme indépendant de l’UE, habilité à rechercher, poursuivre et traduire en justice les auteurs
    d’infractions portant atteinte au budget de l’UE, telles que la fraude, la
    corruption ou la fraude transfrontière grave à la TVA.     En 2019, Laura
    Codruţa Kovesi, qui s’est trouvée à la tête de la Direction nationale
    anti-corruption, a été nommée par le Conseil et par le Parlement européen premier
    procureur en chef de l’UE, pour un mandat de 7 ans, non renouvelable. A
    présent, 22 Etats participent au Parquet, qui entamera son activité à la fin de
    2020.


    Météo – Dans les prochaines 24 heures, il fera chaud, surtout dans le sud du territoire, voire très chaud, localement, dans le sud-est, où linconfort thermique va légèrement dépasser le seuil critique des 80 unités. Le ciel sera changeant, temporairement nuageux sur le relief, où lon attend des pluies de courte durée et des phénomènes électriques. Le vent sera faible à modéré, avec quelques intensifications sur le sud-est. Les températures maximales iront de 27° à 34°.


  • Mise au point finale de l’adoption de la loi de la quarantaine

    Mise au point finale de l’adoption de la loi de la quarantaine

    Suite au vote du Sénat, de jeudi soir, le Parlement de Bucarest a fini par adopter le controversé projet de loi censé réglementer la mise en place des mesures de quarantaine et d’isolement. Rappelons-le, le 25 juin, au terme d’une décision de la Cour Constitutionnelle de Roumanie, le confinement à domicile, l’hospitalisation et la quarantaine imposés aux Roumains, par ordre ministériel devenaient illégaux, puisqu’ils représentaient, selon les magistrats, « une véritable privation de liberté » et « une diminution des droits fondamentaux », même dans le cas des personnes contaminées. A l’époque, les juges ont même proposé une solution : la mise en place d’une loi censée stipuler clairement les mesures de restriction.

    Du coup, le 6 juin, le Gouvernement libéral de Bucarest adopta un projet d’acte normatif destiné à mieux combattre la pandémie de coronavirus. Arrivé sur la table du Parlement, le document aurait dû être adopté en urgence par l’Assemblée législative, comme l’avaient réclamé à l’unisson le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, son premier ministre, Ludovic Orban et le secrétaire d’Etat au Ministère de l’Intérieur, Raed Arafat. Surtout que, suite à la décision de la Cour Constitutionnelle, on s’est vu interdire de placer en confinement ou en quatorzaine qui que ce soit, ou d’hospitaliser les gens contaminés sans leur accord. Accusé par des experts sanitaires, des membres de l’opposition sociale- démocrate, des ONG et de la société civile de faire place aux abus, le projet de loi gouvernemental a été voté par la Chambre des députés, sous une forme modifiée avant de se retrouver sur la table du Sénat.

    Adoptée le 16 juillet, dans la soirée, presqu’un mois après la décision de la Cour, la nouvelle loi prévoit que les personnes qui doivent être placées en quatorzaine le seront soit chez elles, soit dans un endroit choisi par elles-mêmes, soit dans une location désignée par les autorités. Ceux qui arrivent en Roumanie en provenance des régions à haut risque épidémiologique ou ceux étant entrés en contact avec des personnes contaminées observeront une période de quatorzaine. Le confinement sera obligatoire aussi bien dans le cas des personnes visiblement malades que dans celui des personnes contaminées, mais asymptomatiques.

    Modifié à 90% par le Parlement par rapport à sa forme initiale, telle qu’elle fut conçue par le Gouvernement, l’actuel projet de loi se veut, à en croire les représentants des partis parlementaires, un compromis censé offrir un cadre législatif nécessaire au système sanitaire. Quant à la population, il y a des Roumains qui redoutent l’idée de ne pas se voir transformés « en suspects » et se retrouver au bon gré des fonctionnaires des directions sanitaires. (trad. Ioana Stancescu)

  • 13.07.2020 (mise à jour)

    13.07.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – 413
    nouveaux cas d’infection au nouveau coronavirus ont été rapportés par les
    autorités lundi à 13 heures, heure de Bucarest, portant le bilan de la pandémie
    à près de 33.000 cas d’infection depuis le début de la crise sanitaire. Pourtant,
    le nombre des tests effectué est plus réduit, soit 6.655. Sur les personnes
    dépistées positives, 21.692 ont guéri, alors qu’actuellement quelque 235
    personnes sont en soins intensifs. 17 nouveaux décès ont été annoncés, portant
    le nombre total des victimes humaines de la Covid 19 à 1901. Le nombre des
    Roumains de l’étranger dépistés positifs au nouveau coronavirus est de 5104
    dont 122 sont décédés.

    Coronavirus dans le monde -
    Le directeur général de l’organisation mondiale de la santé (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, a déclaré que trop de
    pays allaient dans la mauvaise direction et que le nouveau coronavirus
    continuait d’être l’ennemi public numéro un. Selon lui, la situation va
    empirer, en l’absence de mesures élémentaires de la contrôler, les gens ne
    pouvant pas reprendre bientôt leur vie d’avant la pandémie. Dans le monde, le
    bilan de la pandémie de coronavirus approche les 13 millions de cas
    confirmés et les 600.000 décès. La situation continue à se détériorer aux
    Etats-Unis, en Amérique latine, Inde et Russie.

    Législation – La
    Commission juridique du Sénat de Bucarest a repris, lundi, l’examen du projet
    de loi qui réglemente la quarantaine et l’isolement des personnes en situation
    de risque épidémiologique, sans plus préciser de date pour le vote final des
    sénateurs. La Chambre haute est l’assemblée décisionnelle pour ce projet
    législatif. Les membres de la Commission se sont notamment penchés sur les
    réglementations restrictives de certains droits et libertés en cas de risque
    épidémiologique élevé. Le projet en question a été élaboré et adopté par
    l’exécutif suite à la décision de la Cour Constitutionnelle de Bucarest selon
    laquelle l’isolement à domicile, la quarantaine et l’hospitalisation ne peuvent
    pas être imposées uniquement par un décret du ministre de la Santé, comme ce
    fut le cas jusqu’ici, même si les personnes en question sont infectées au
    nouveau coronavirus. Selon les juges de la Cour constitutionnelle, les mesures
    restrictives doivent être prises sur la base d’un texte de loi clair et formel.
    Jeudi dernier, la Chambre des Députés avait adopté le document, en y opérant des
    modifications substantielles par rapport au projet initié par l’Exécutif. L’ajournement
    des débats au Sénat sur la loi relative à l’isolement et à la quarantaine fait
    croître d’une manière dramatique le risque d’infection, a déclaré le premier
    ministre Ludovic Orban, selon lequel ce document est indispensable. Dimanche, plusieurs centaines de personnes
    avaient protesté à Bucarest, devant le siège du gouvernement, contre la loi de
    la quarantaine et de l’isolement.

    Roumanie-France – Le premier ministre roumain, Ludovic Orban, a déclaré, ce
    lundi, que son gouvernement était ouvert à la consolidation du Partenariat
    stratégique franco-roumain. A la veille du 14 Juillet, Fête nationale de la
    France, le chef du gouvernement de Bucarest a participé à une visioconférence
    organisée par la Chambre de commerce, d’industrie et d’agriculture française en
    Roumanie (CCIFER). Le premier ministre a salué la contribution active des
    compagnies françaises présentes dans différents secteurs de l’économie roumaine.
    A son tour, l’ambassadrice de France à Bucarest, Michèle Ramis, a déclaré que
    la Roumanie était un marché dynamique de l’Union européenne. Elle a également
    qualifié d’exceptionnelle et de quasi fraternelle la relation bilatérale.

    Elections – En Pologne, à la fin du second tour de scrutin présidentiel de
    dimanche, le président conservateur sortant Andrzej Duda a obtenu un deuxième
    mandat à la tête de l’Etat. Dans la bataille électorale où il a affronté le
    maire libéral de Varsovie, Rafal Trzaskowski, il a ramassé plus de 51% des
    suffrages exprimés par les 68% de l’électorat qui s’étaient rendus aux urnes.
    Partisan de la relation transatlantique et adversaire de l’expansionnisme
    russe, Andrzej Duda a été critiqué par
    Bruxelles à cause des ingérences de l’Etat dans le système judiciaire polonais.
    En Pologne, le mandat présidentiel est de cinq ans.

    Escrime – La Fédération internationale d’escrime vient de confirmer la
    Roumaine Ana Maria Brânză-Popescu comme gagnante de la Coupe du monde d’épée 2020,
    de nombreuses compétitions prévues cette année ne pouvant plus avoir lieu en
    raison de la pandémie de coronavirus. Le podium est complété par la Brésilienne
    Nathalie Moellhausen et la Chinoise Sun Yiwen. Ana Maria Brânză-Popescu avait
    remporté la Coupe du monde en 2008, 2009 et 2013. Grâce à cette quatrième
    victoire, elle est devenue l’escrimeuse à avoir remporté le plus grand nombre
    de trophées de l’histoire de la compétition, dépassant la Française Laura
    Flessel et la Hongroise Emese Szasz-Kovacs, qui ont réussi chacune trois
    victoires.

    Météo – Il fera beau et les
    températures seront en légère hausse, en Roumanie, dans les prochaines 24
    heures. Mardi, les températures de la mi-journée se situeront entre 20° et 29°.

  • Un projet qui agite les esprits

    Un projet qui agite les esprits

    Le Sénat de la Roumanie, en tant qu’assemblée décisionnelle, a rejeté mercredi, à une ample majorité, le projet de loi controversé relatif au Statut d’autonomie du Pays sicule, qui prévoyait que cette contrée devienne région autonome à personnalité morale. La proposition de loi était passée par adoption tacite à la Chambre des députés, soit une procédure sans débats, sous la forme posée par ses initiateurs — deux députés de l’Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR). Le soi-disant Pays sicule constitue la région du centre de la Roumanie, habitée par des citoyens roumains ethniques magyars pour la plupart, soit les départements de Covasna, Harghita et une partie de celui de Mureş. Le projet présentait les limites du territoire voué à devenir le Pays sicule, prévu avec sa propre organisation administrative, ses propres institutions, avec l’usage du hongrois comme langue officielle, et aussi des symboles de la nation hongroise. L’adoption tacite du projet, qui a produit des réactions politiques dures et de l’émoi dans la société, est une procédure législative par laquelle, à la Chambre des députés, lorsqu’elle est la première chambre saisie, si les élus ne se prononcent pas sur une proposition de loi dans un certain délai, elle est réputée adoptée et avancée au Sénat, qui tranche. Or le président Klaus Iohannis a accusé le Parti social-démocrate (PSD) — le plus important de l’opposition — à avoir aidé l’UDMR à faire passer cet acte règlementaire à la Chambre des députés. Klaus Iohannis :



    « Alors que nous autres — moi, le gouvernement, les autres autorités — nous lutons contre la pandémie de coronavirus, alors que nous luttons pour les vies des Roumains, le PSD lutte dans les bureaux secrets du parlement pour donner la Transylvanie aux Magyars ! Jó napot, Ciolacu. (Cela veut dire bonjour en hongrois.) Qu’est-ce que le leader de Budapest, Viktor Orban, a-t-il bien pu vous promettre en échange de cet accord ? »



    Le président de la Chambre des députés et leader par intérim du PSD, Marcel Ciolacu, a nié les accusations :



    « Personne n’a vendu la Transylvanie et personne ne la vendra jamais ! La Transylvanie a été, elle est et fera partie de la Roumanie. Je demande aux services du renseignement de dire publiquement s’ils ont envoyé au président Iohannis une information sur les accusations à mon égard et à l’égard du PSD, parce qu’il n’est pas possible de mener la lutte électorale à un tel niveau. »



    Dans un communiqué de presse après le rejet du projet par le Sénat, le président de la Roumanie met en garde que promouvoir de telles propositions de loi fait du mal premièrement à la communauté magyare et crée des tensions artificielles à l’intérieur de la société. Plusieurs sénateurs ont souligné le caractère inconstitutionnel de cette initiative, affirmant qu’elle n’aurait eu aucune chance de passer à la Cour constitutionnelle.



    L’UDMR a fait exception, elle considère que les revendications de la minorité magyare sont « absolument justifiées » et a déploré le fait que de vrais débats sur cette question aient été refusés au Sénat. En Hongrie voisine, le ministre des Affaires étrangères, Szijjártó Péter, a demandé au président de la Roumanie de « faire preuve de davantage de respect pour les Magyars ». En réplique, le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, considère les affirmations de Budapest « provocatrices et inappropriées » et met en garde sur le fait que le responsable hongrois détourne, de manière absolument regrettable, le sens des propos du chef de l’Etat roumain.


    (Trad. : Ligia)

  • 29.01.2020 (mise à jour)

    29.01.2020 (mise à jour)

    Projet de loi — Le gouvernement libéral de Bucarest a engagé mercredi sa responsabilité au parlement pour modifier la législation électorale dans le sens de revenir à deux tours de scrutin pour l’élection des maires. Le Parti national libéral affirme qu’il -vise ainsi à assurer une meilleure représentativité des élus locaux. L’exécutif a finalisé le projet de loi mardi, après avoir accepté plusieurs amendements au projet initial. Parmi les modifications apportées, l’on compte le droit de voter à son adresse de domicile pour les personnes qui ont enregistré une nouvelle résidence plus de 60 jours avant la date du scrutin. Aussi, le nombre de signatures requises pour s’inscrire comme candidat indépendant a été réduit de 1% des électeurs à 0,5%. Le Parti social-démocrate, d’opposition, affirme que les lois électorales ne peuvent pas être modifiées moins d’une année avant le scrutin et a annoncé son intention de déposer une motion de censure contre le gouvernement. Depuis son arrivée au pouvoir, le cabinet de Ludovic Orban a engagé plusieurs fois sa responsabilité, y compris pour faire approuver le projet de budget pour cette année. La Cour constitutionnelle a déclaré inconstitutionnels deux engagements de responsabilité ce mercredi. « La Cour a dit qu’il était inconstitutionnel, illégal, d’engager sa responsabilité sur des projets de loi qui sont en forme finale, qui sont en débat au parlement, comme les lois électorales par exemple », a affirmé ultérieurement le président par intérim du PSD, Marcel Ciolacu.



    Education — La réforme de l’éducation roumaine fait un pas en avant : quatre documents de politique publique ont été lancés ca mercredi à Bucarest, élaborés dans le cadre du projet « La Roumanie éduquée » du président Klaus Iohannis. Rédigés par les experts de l’Organisation pour la coopération et le développement économique, avec le soutien financier de la Commission européenne, les documents abordent chacun des sujets importants : la carrière des enseignants, la gestion des établissements scolaires, l’égalité dans le système éducatif et l’accès à une éducation précoce de qualité. Ces documents sont des plus importants, selon le chef de l’Etat, car ils offrent aux décisionnaires du domaine de l’éducation des points de repère utiles pour améliorer la qualité du processus éducatif. Klaus Iohannis soutient que de nouvelles approches dans la sélection et la formation des enseignants sont nécessaires. D’après le président roumain, il faut aussi regarder différemment le management dans l’éducation. Un dirigeant d’établissement ne devrait pas faire un travail purement administratif, mais plutôt faire preuve de qualités de leader et d’esprit d’initiative.



    Géopolitique — Bucarest a pris acte du plan de paix américain pour le Proche Orient et il est en train de l’analyser, a annoncé le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, dans un message posté sur un réseau social. Le ministre a précisé que la Roumanie soutenait la solution des deux Etats pour assurer une paix et une sécurité durables, mais aussi que notre pays voudra participer au dialogue européen et promouvoir les efforts diplomatiques de tous les partenaires concernés. Le président américain Donald Trump a présenté mardi son plan pour résoudre le conflit israélo-palestinien, qui propose une solution « à deux Etats », mais qui a déjà été rejeté par les Palestiniens.



    Bruxelles — L’eurodéputé roumain Siegfried Mureşan, vice-président du Groupe du Parti populaire européen et responsable des budgets, a été élu rapporteur du Parlement européen pour le financement du Pacte vert européen. En tant que rapporteur, Siegfried Mureşan va coordonner la position du législatif communautaire quant au plan d’investissements du Pacte proposé par la Commission européenne. Ce programme devrait générer des investissements de 1.000 milliards d’euros dans le bloc communautaire sur les 10 années à venir, afin d’atteindre les objectifs climatiques de l’Union. L’argent sera issu d’aides non remboursables provenant du budget de l’UE, de prêts de la Banque européenne d’investissements garantis avec le budget européen, mais aussi de cofinancements nationaux pour les projets européens ou autres types de prêts.



    Grippe – En Roumanie, neuf personnes sont mortes à cause de la grippe depuis le début de l’hiver, a annoncé mercredi le Centre national de veille et de contrôle des maladies transmissibles. La dernière victime est un enfant de 11 mois du département de Vaslui (est), qui n’était pas vacciné contre la grippe. De l’avis des spécialistes, la Roumanie n’est pas confrontée à une épidémie de grippe, mais le nombre de personnes malades pourrait augmenter les semaines à venir. Le nombre des Roumains qui se sont fait immuniser contre la grippe est supérieur actuellement à celui de l’année dernière, lorsque près de 200 personnes ont perdu la vie, mais il est toujours inférieur aux recommandations de l’Organisation mondiale de la Santé. Plusieurs écoles ont été fermées, d’autres fermeront temporairement leurs portes, partiellement et même totalement à cause des infections respiratoires ou de la grippe.



    Coronavirus — Le directeur général de l’OMS a convoqué pour jeudi une réunion du comité sur le nouveau coronavirus chinois, pour déterminer si l’épidémie constitue une urgence de santé publique au niveau international. Des compagnies aériennes du monde entier ont décidé de suspendre ou de réduire le nombre de vols vers la Chine continentale, suite à la propagation du coronavirus qui a fait plus de 130 morts jusqu’à présent. Le nombre total des cas confirmés avoisine les 6000. De plus en plus de pays ont évacué ou vont évacuer leurs citoyens de Wuhan, l’épicentre de l’épidémie. Un Roumain a également demandé à être rapatrié de la zone la plus touchée. Même si les experts affirment que le virus n’est pas aussi létal que le SRAS, il crée de l’inquiétude parce qu’il se répand si rapidement, et certaines de ses caractéristiques sont encore inconnues.



    Tennis — Quatrième favorite de l’Open d’Australie, la joueuse roumaine Simona Halep s’est qualifiée dans les demi-finales de la compétition pour affronter jeudi l’espagnole Garbine Muguruza (32e mondiale). Halep a battu mercredi l’Estonienne Anett Kontaveit, par 6-1, 6-1, alors que Muguruza a battu par 7-5, 6-3 la joueuse russe Anastasia Pavlioutchenkova (30e au classement WTA). Halep et Muguruza ont chacune remporté un tournoi du Grand Chelem, à Roland Garros et respectivement à Wimbledon. L’Espagnole a gagné trois des cinq matchs joués contre Halep. Dans l’autre demi-finale, l’Australienne Ashleigh Barty (numéro 1 mondiale) affronte l’Américaine Sofia Kenin (15e WTA).


  • 28.01.2020 (mise à jour)

    28.01.2020 (mise à jour)

    Déficit — La Roumanie a enregistré en 2019 un déficit budgétaire de 4,6% du PIB, supérieur de 0,2% à celui prévu dans le collectif budgétaire du mois de novembre, a annoncé mardi le ministre des Finances, Florin Câtu. En 2018, le déficit budgétaire a été de 2,88% du PIB. La majoration du déficit a été déterminée par une baisse des recettes de 1,7%. De l’avis des experts, le déficit budgétaire de l’année 2019 est le plus élevé des 9 dernières années. M Câtu a également annoncé que la Roumanie a emprunté ce 21 janvier 3 milliards d’euros sur les marchés internationaux par le biais de deux émissions d’obligations dont l’échéance est de 12 et respectivement de 30 ans. Pour l’émission dont l’échéance est de 12 ans, la Roumanie obtiendra le coût le plus bas de toute son histoire.



    Législatif — La Chambre des Députés de Bucarest, en tant qu’assemblée décisionnelle, a adopté ce mardi le projet de loi relatif à l’élimination des régimes spéciaux de retraites. Il a été adopté avec 247 voix pour, aucune voix contre et 21 abstentions. L’acte règlementaire lancé par le Parti national libéral, au pouvoir, supprime tous les régimes spéciaux à l’exception de ceux dont bénéficient les militaires, les policiers, le personnel des services spéciaux du renseignement et de sécurité. Les rentes viagères des sportifs, des artistes et des scientifiques restent en vigueur, ainsi que les indemnités des journalistes retraités. La Chambre des députés est la chambre décisionnelle dans ce dossier. Entre temps, en Roumanie, les magistrats et les greffiers ont poursuivi leurs protestations contre l’intention du gouvernement d’éliminer leur régime spécial de retraites. Les représentants des greffiers ont déclaré, à l’issue d’une rencontre avec le premier ministre, qu’ils suspendraient leur activité si la loi est votée.



    Projet de loi — Le gouvernement libéral de Bucarest engagera mercredi sa responsabilité sur le projet de loi relatif au retour de l’élection des maires en deux tours de scrutin. Le parlement a prévu une réunion spéciale commune à cet effet. Le PSD, d’opposition, a annoncé son intention de déposer une motion de censure contre le gouvernement, soutenue par l’UDMR. Les sociaux-démocrates affirment que les lois électorales ne peuvent pas être modifiées moins d’une année avant le scrutin et souhaitent saisir la Commission de Venise à ce propos, après avoir saisi les autorités de Bruxelles. Les adeptes du projet soutiennent que cela apporte un plus de légitimité et de représentativité aux élus locaux.



    Défense – Le ministre roumain de la Défense, Nicolae Ciuca, a fixé au Portugal, les principales étapes pour consolider l’escadrille d’avions de combat F-16 des Forces aériennes roumaines. Aux côtés des 12 avions déjà achetés, la Roumanie envisage d’acquérir cinq autres aéronefs, indique un communiqué du ministère de la Défense. Au cours de cette année, la Roumanie achètera au Portugal quatre avions multi rôle et un autre l’année prochaine, a affirmé le ministre roumain, qui a rencontré son homologue portugais, Joao Gomes Cravinho. « La Roumanie et le Portugal partagent la même vision au sujet des défis et des menaces dans le cadre de l’OTAN », a déclaré Joao Gomes Cravinho.



    Militaires — Le premier détachement de militaires du Bataillon 21 Protection de la Force « Les Vipères noires » est arrivé en Afghanistan, a annoncé ce mardi le ministère roumain de la Défense. Le Bataillon 21 participera, entre février et août prochains, à la mission de l’OTAN Resolute Support, dans la province de Kandahar. L’année dernière, la réunion du Conseil suprême de défense de la Roumanie a approuvé le nombre de militaires et de civils qui vont participer à des missions à l’étranger cette année ; il est supérieur à 2100.



    Grippe – Huit personnes sont mortes en Roumanie à cause de la grippe depuis le début de l’hiver, a annoncé mardi le Centre national de veille et de contrôle des maladies transmissibles. Les dernières victimes sont une femme de 65 ans et un homme de 46 ans, qui présentaient des affections préexistantes et n’étaient pas vaccinés contre la grippe. De l’avis des spécialistes, la Roumanie n’est pas confrontée à une épidémie de grippe, mais le nombre de personnes malades pourrait augmenter les semaines à venir. Le nombre des Roumains qui se sont fait immuniser contre la grippe est supérieur actuellement à celui de l’année dernière, lorsque près de 200 personnes ont perdu la vie, mais il est toujours inférieur aux recommandations de l’Organisation mondiale de la Santé. Plusieurs écoles ont été fermées, d’autres fermeront temporairement leurs portes, partiellement et même totalement à cause des infections respiratoires ou de la grippe.



    Coronavirus — L’Union européenne a activé mardi le système interne d’alerte rapide, afin de distribuer les informations sur la prolifération du nouveau coronavirus chinois, après des cas en France et en Allemagne. Une centaine de décès sont déplorés en Chine, avec un taux d’augmentation des décès de 25% ce dernier jour. Au niveau national, 4500 cas de maladie sont confirmés. Le coronavirus, qui provient d’animaux et cause la pneumonie, s’est répandu en Asie, aux Etats Unis, en Australie et en Europe. En Roumanie, les tests ont infirmé la présence du coronavirus dans le cas d’un jeune homme rentré de Chine présentant les symptômes de la maladie, mais un nouveau soupçon pèse sur une femme.



    Bucarest — Pour cette année, les priorités sont de fluidiser le trafic et de lutter contre la pollution, a déclaré mardi la maire générale de Bucarest, la sociale-démocrate Gabriela Firea, au cours d’une conférence de presse ayant trait au projet de budget. Des montants conséquents sont également prévus pour la santé, la culture, la consolidation des bâtiments à risque sismique, l’assistance sociale et les services publics. De l’argent a également été alloué pour subventionner les transports publics et l’énergie thermique. Mme Firea a exprimé son espoir qu’elle réussira à convaincre les conseillers généraux que c’est un budget « bien conçu, dans les conditions financières d’austérité » mises en place par le gouvernement roumain. Lundi, le ministre libéral des Finances, Florin Citu, a déclaré qu’il serait procédé à une inspection économique et financière à la Mairie de Bucarest, pour voir comment les deniers publics ont été dépensés.

  • La loi du tourisme, au Parlement

    La loi du tourisme, au Parlement

    Ces dernières décennies, c’est devenu banal de constater que le potentiel touristique généreux détenu par la Roumanie est insuffisamment et maladroitement exploité. Le Delta du Danube, écosystème unique en Europe inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, les stations de montagne de la Vallée de la Prahova (sud) et celles estivales de la côte roumaine de la mer Noire, les monastères orthodoxes médiévaux de Bucovine (nord-est) ou d’Olténie (sud-ouest), les églises fortifiées saxonnes de Transylvanie (centre) sont autant de destinations touristiques consacrées. Pourtant, les recettes réalisées par la Roumanie dans le secteur du tourisme sont largement inférieures à celles de Hongrie ou de Bulgarie, deux pays voisins d’une taille visiblement moindre, et cela pour plusieurs raisons, identifiées aussi bien par les spécialistes du domaine que par le public. On y retrouve, entre autres, un manque de promotion à l’étranger, l’absence d’un réseau d’autoroutes cohérent, de nombreux hôtels qui n’ont pas été rénovés, la qualité médiocre des services, une évasion fiscale généralisée à une certaine époque.



    Le 24 avril dernier, le gouvernement de Bucarest a adopté un nouveau projet de loi du tourisme, qui est passée par une adoption tacite des sénateurs et qui attend actuellement le vote des députés. Dans une intervention à Radio Roumanie, le ministre du tourisme, Bogdan Trif, a expliqué que le projet de loi rassemblait les dispositions de tous les actes normatifs émis ces dernières années et qui réglementent l’activité dans ce secteur particulier. Un enjeu majeur en est la décentralisation, qui transfère aux autorités locales les compétences de classifier les unités d’hébergement, d’homologuer les pistes et les itinéraires touristiques, d’autoriser les plages, les dossiers pour les permis de construire et la certification des guides. Ce transfert au niveau des pouvoirs départementaux réduit fortement les coûts, affirme le ministre Bogdan Trif. La nouvelle loi prévoit aussi l’informatisation complète du système, ce qui fournira une radiographie juste et rapide de l’industrie du tourisme, permettant aux opérateurs d’adapter leurs stratégies. De nouvelles méthodes de contrôle sont ainsi mises en place, les inspecteurs du ministère allant être en mesure de procéder à des vérifications sans se faire connaître, comme des simples touristes.



    Le président de la Fédération de l’Industrie hôtelière de Roumanie, Călin Ile, considère que cette nouvelle loi du tourisme marque « un moment historique » en Roumanie. Il a aussi salué l’introduction des chèques-vacances dans le secteur public pour des destinations touristiques nationales ainsi que la baisse à seulement 5% de la fiscalité dans le secteur. « La Roumanie est devenue plus attractive pour les investisseurs dans le tourisme, dont le nombre a augmenté », affirme Călin Ile, avec un optimisme que tous ses collègues ne partagent pas. Et lui de conclure qu’il est fort possible de remplacer l’affirmation déjà célèbre disant que la Roumanie a du potentiel par une autre qui dira « la Roumanie a des résultats dans le domaine du tourisme ».


    (Trad. : Ileana Ţăroi)


  • 08.08.2019

    08.08.2019

    Appel — Le président du Parlement européen, David Sassoli, a lancé un appel à adopter des mesures plus efficaces pour prévenir les crimes et d’autres violences faites aux femmes, dans une réaction sur Twitter à l’affaire Caracal qui bouleverse la Roumanie. Le 24 juillet dernier, Alexandra Măceşanu, une jeune fille de 15 ans, a disparu après avoir fait l’autostop pour aller à Caracal (sud). L’adolescente a appelé à trois reprises le numéro d’urgence 112, indiquant qu’elle avait été séquestrée par un homme, mais les autorités n’ont pas réussi à localiser l’endroit où elle se trouvait. Les enquêteurs ont commencé la perquisition du domicile de Gheorghe Dincă, un homme de 66 ans, le matin du 26 juillet, soit 19 heures après les appels de la jeune fille. Après avoir été retenu, Gheorghe Dincă a déclaré avoir tué deux adolescentes, de 15 et respectivement 18 ans, et avoir incinéré leurs corps. Dans les cendres retrouvées à son domicile, l’ADN d’Alexandra a été identifié. Les enquêteurs ont trouvé dans une forêt à proximité de Caracal de nouveaux fragments osseux et des dents ; les analyses vont établir s’ils appartiennent à l’autre jeune fille, Luiza Melencu, disparue en avril. Entre temps, l’enquête sur place se poursuit, et les auditions aussi. La Section pour procureurs du Conseil supérieur de la magistrature a demandé à l’Inspection judiciaire de procéder à des vérifications à la DIICOT (la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme) et aux parquets près les tribunaux. En cause — l’instruction des dossiers pénaux ayant pour objet le trafic de personnes et de mineurs et aussi les infractions de privation de liberté et d’homicide, enquêtées dans le contexte des saisines relatives aux disparitions de personnes. De nombreux manquements dans l’action des autorités dans l’affaire Caracal ont déjà conduit à des destitutions et à des démissions, y compris parmi les ministres.



    Projet de loi — Le gouvernement de Bucarest examine aujourd’hui, en première lecture, le projet de loi sur la recherche des personnes disparues. Le projet prévoit la possibilité que la personne disparue soit localisée sans ouvrir de dossier pénal au préalable et de créer, à la Police, l’unité centrale « Personnes disparues » et le dispatch d’urgence « Disparition mineurs ». Selon le ministre des Finances, Eugen Teodorovici, le collectif budgétaire sera également examiné à la réunion du gouvernement, en respectant la limite de 2,76% du déficit budgétaire. Les ministères des Transports, des Fonds européens, du Milieu d’affaires, de l’Agriculture et du Développement rural, de la Recherche et de l’Innovation, de l’Education nationale et le Secrétariat général du gouvernement toucheront moins d’argent. Le ministère des Finances en touchera plus, dont une bonne partie représente la contribution de la Roumanie au budget de l’UE. Des enveloppes plus consistantes seront également allouées au ministère de l’Environnement, à celui du Travail, au Service roumain de renseignement et au ministère du Développement régional. Le projet du collectif budgétaire assure les montants nécessaires pour les retraites et les salaires, mais aussi 135 millions de lei (28,5 millions d’euros) pour finaliser le processus de restitution de la taxe spéciale et de la taxe de pollution pour les véhicules.



    Inflation — La Banque nationale de Roumanie a maintenu à 4,2% ses prévisions d’inflation pour la fin de l’année et elle estime un taux d’inflation de 3,4% pour la fin de l’année prochaine, a annoncé aujourd’hui le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isărescu. Il a présenté le rapport trimestriel sur l’inflation. La Banque estimait en mai un taux annuel de l’inflation de 3,3%, soit au-dessus de la plage visée pour décembre 2020. Selon la Banque centrale, le taux annuel de l’inflation se maintiendra en dehors de la plage visée aussi dans le courant du 2e semestre de 2019, sous l’impact des chocs défavorables de la première partie de l’année courante. Il a ajouté que cet indicateur se placerait ultérieurement sur une trajectoire relativement stable.



    Pots-de-vin — Les procureurs de la Direction nationale anticorruption ont lancé des poursuites pénales contre le directeur de la compagnie Oracle Roumanie, Sorin Mîndruţescu, pour corruption passive en forme continue. Selon les enquêteurs, entre 2009 et 2013, il a demandé — et reçu — près de 870.000 euros de pots-de-vin des représentants de certaines compagnies informatiques. En échange de l’argent, Sorin Mîndruţescu mettait à leur disposition des offres de prix avantageuses pour les produits vendus par oracle Roumanie, notamment les licences informatiques nécessaires aux établissements publics, de manière à ce que les compagnies respectives puissent participer à des appels d’offres publics organisés par différentes institutions étatiques ou à capital d’Etat. Il a rejeté ces accusations. Oracle est une multinationale américaine spécialisée dan la conception et la vente de composants de matériel informatique et en logiciels pour les compagnies et les organisations.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, 4e du monde, s’est qualifiée dans les huitièmes du tournoi WTA de Toronto, après avoir vaincu difficilement l’Américaine Jennifer Brady (76e WTA) par 4-6, 7-5, 7-6. Dans l’étape suivante, Simona affronte aujourd’hui la Russe Svetlana Kuznetsova (198e WTA). Simona Halep a encore gagné ce tournoi en 2016. Toujours à Toronto, la paire composée de la Roumaine Raluca Olaru et de la Chinoise Zhaoxuan Yang joue aujourd’hui dans les huitièmes de finale de l’épreuve de double, contre les principales favorites, Barbora Krejcikova/Katarina Siniakova.



    Football — Deux équipes de football jouent aujourd’hui à domicile dans le match aller du 3e tour préliminaire de la Ligue Europa. La vice-championne FCSB joue à Giurgiu (sud) contre l’équipe tchèque Boleslav, et CSU Craiova affrontera l’équipe grecque AEK Athènes. Mercredi, la championne de Roumanie, CFR Cluj, a terminé à égalité, 1 partout, contre la célèbre Celtic Glasgow, au match aller du 3e tour préliminaire de la Ligue des champions. Le match retour est prévu la semaine prochaine, et la gagnante rencontrera les Tchèques de Slavia Prague.



    Météo — En Roumanie, le temps est chaud, caniculaire dans le sud. L’inconfort thermique est important surtout dans le sud et le sud-est du pays. Le ciel est variable, avec des nuages passagers sur le nord et le centre, où des averses, des phénomènes électriques et quelques coups de vent sont signalés. Les maximales vont de 28 à 36°, avec 30° sous le soleil à Bucarest.




  • 24.07.2019 (mise à jour)

    24.07.2019 (mise à jour)

    Ministres – Le président roumain, Klaus Iohannis, a signé mercredi la nomination de Nicolae Moga au poste de ministre de lIntérieur et de Ramona Mănescu au poste de ministre des Affaires étrangères, a fait savoir lAdministration présidentielle. Nicolae Moga a été sénateur et vice-président du Sénat au sein du Bureau permanent. Pour sa part, Ramona Mănescu a rejoint lAlliance des libéraux et des démocrates en 2017. Antérieurement, elle avait été ministre des Transports. Eurodéputée depuis 2007, Mme Mănescu a été coordinatrice au sein de la Commission du Développement régional et membre suppléant dans la Commission Emploi – Affaires sociales. Et cest toujours ce mercredi que le chef de lEtat roumain a pris acte de la démission de Carmen Dan de ses fonctions de ministre de lIntérieur et a signé le décret de révocation du chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu. Par un autre décret, Mihai Fifor a été nommé vice-premier ministre chargé de la mise en œuvre des partenariats stratégiques de la Roumanie. Les nouveaux ministres ont prêté le serment dinvestiture mercredi.



    ALDE – Le président de lALDE, Călin Popescu-Tăriceanu, a annoncé mercredi quil avait été confirmé par la direction de cette formation politique comme candidat du parti à lélection présidentielle de lautomne prochain. Les représentants de lALDE ont essayé de convaincre aussi les partenaires du PSD à soutenir le président du Sénat, mais les sociaux-démocrates ont voté mardi leur propre candidat – la première ministre Viorica Dăncilă. M Tariceanu a précisé que la candidature de cette dernière navait pas été une surprise, mais « cest une déception que cette décision ait été prise, qui donnera lieu à certains problèmes au sein de la coalition », a-t-il déclaré. Nous revenons après nos infos.



    Projet de loi – Le gouvernement de Bucarest a débattu dans sa réunion hebdomadaire de mercredi un projet de loi sur lorganisation et le fonctionnement de la Police aux frontières. Il apporte toute une série daméliorations à la manière dont la Police aux frontières collabore avec les structures similaires des autres Etats membres, afin de sécuriser les frontières extérieures de lUnion. Egalement à lordre du jour, des projets de décisions qui lancent les procédures dexpropriation des immeubles privés en vue de la réhabilitation de la voie ferrée Braşov-Simeria (centre), composante du Corridor Rhin – Danube, pour que des trains puissent y circuler à 160 km/h.



    Roumains – Près de 9,7 millions de Roumains sont partis à létranger, dont 5,6 millions sont dans la diaspora, et le reste – dans les communautés historiques. Ces données ont été communiquées par 70 missions diplomatiques de la Roumanie et centralisées par le ministère de tutelle. La ministre pour les Roumains du monde, Natalia Intotero, a présenté mercredi le bilan du ministère pour la première moitié de lannée 2019, ainsi que les premiers résultats de différents questionnaires adressés aux personnes et aux ONGs roumaines de la diaspora et des communautés historiques. 322 personnes et ONGs ont répondu à ces questionnaires. Les participants à la consultation ont affirmé quils souhaiteraient un plus dunité dans les communautés roumaines de létranger, plus de possibilités dapprendre le roumain, et de meilleures relations avec les autorités de Bucarest. Selon Mme Intotero, les motifs de lémigration sont la corruption, la faible qualité de la classe politique et la pauvreté. Les principales demandes des Roumains qui vivent à létranger pour rentrer sont lamélioration de linfrastructure ainsi que lexistence de conditions décentes dans les domaines de la santé et de léducation.



    Militaires – La Roumanie soutient lONU dans lassistance accordée au gouvernement du Mali pour continuer à mettre en place lAccord de Paix. Bucarest y contribuera par un détachement de 4 hélicoptères. Selon le chef de lEtat-major, le général Nicolae Ciuca, la mission sous la houlette de lONU démarrera en octobre prochain et sétalera sur une année. Les 4 hélicoptères serviront à faire des évacuations médicales et à transporter du personnel et du matériel. Le détachement sera formé de 120 militaires, personnel de lEtat-major, pilotes, techniciens de bord et équipes chargées de la maintenance.



    Exercice – La 10e édition de lExercice multinational « Eurasian Partnership Dive » se déroule jusquau 26 juillet, à Constanta et dans des zones maritimes à proximité du littoral roumain de la mer Noire. Des dizaines de scaphandriers militaires de Roumanie, dAzerbaïdjan, de Bulgarie, de Géorgie et des Etats-Unis effectuent des procédures opérationnelles de recherche et didentification des dispositifs marins explosifs et exécutent dautres activités spécifiques. Cest le seul exercice multinational annuel organisé dans le bassin ouest de la mer Noire qui vise à renforcer linstruction des scaphandriers militaires des Etats membres de lOTAN et des pays signataires du Partenariat pour la Paix.



    Biologie – Les élèves roumains ont obtenu une médaille dargent et deux de bronze à la 30e édition de lOlympiade internationale de Biologie, qui a eu lieu du 14 au 21 juillet à Szeged, en Hongrie, informe le ministère de lEducation nationale. Plus de 300 élèves de 78 pays ont été présents à cette édition de lOlympiade. Le concours a consisté en quatre épreuves pratiques (de domaines tels la biochimie, la bioinformatique, la neurobiologie, lanatomie, lécologie et la génétique moléculaire) et deux épreuves théoriques. LOlympiade internationale de Biologie a eu lieu pour la première fois en juillet 1990, à Olomouc ; la Roumanie y a pris part dès 1997.



    Médailles – Le nageur roumain David Popovici et le judoka Robert-Alexandru Matei ont remporté, mercredi, des médailles dor et respectivement dargent au Festival olympique de la jeunesse européenne (FOTE 2019) de Bakou. La Roumanie est arrivée à 5 médailles à Bakou : trois dor, par Georgiana Lavinia Antuca aux luttes (cat. 46 kg), à Bakou, La roumaine Giorgia-Barbara Hagianu en judo (catégorie 40 kg), et David Popovici (100 m nage libre). Quant aux deux médailles dargent, elles ont été gagnées par Ana-Maria Pîrvu (cat. 49 kg) et Robert-Alexandru Matei (cat. 50 kg) en judo. La Roumanie est représentée par 103 sportifs à la 15e édition dété de la compétition FOTE qui a lieu du 21 au 27 juillet dans la capitale de lAzerbaïdjan. Les Roumains entrent en compétition en athlétisme, cyclisme, gymnastique artistique, handball, natation, judo, luttes, tennis et volley-ball.


  • 26.10.2017 (mise à jour)

    26.10.2017 (mise à jour)

    Justice — La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie a demandé au Parlement de Bucarest de renvoyer le projet portant modification des lois de la justice au ministère de tutelle. La présidente de la Haute Cour de Cassation et de Justice, Cristina Tarcea, a souligné que le projet n’avait pas bénéficié de transparence, de coopération ni de dialogue interinstitutionnel. De plus les dispositions légales qui régissent le mécanisme d’élaboration et d’adoption des actes réglementaires n’avaient pas été respectées. Mme Tarcea a encore précisé que c’était la seule solution qui assurerait une règlementation réaliste, car le statut du magistrat, l’organisation et le fonctionnement des tribunaux et du Conseil supérieur de la magistrature impliquaient des analyses approfondies et des études d’impact qui n’avaient pas été réalisées et qui, aux termes de la loi, ne pouvaient être effectuées que par le ministère de tutelle.



    Projet de loi — Le gouvernement roumain a approuvé, dans sa réunion de jeudi, un projet de loi qui prévoit la possibilité que les citoyens fassent choix de se voir délivrer une carte d’identité électronique, avec ou sans les impressions papillaires des deux index, ou d’une carte d’identité simple, sans puce. Selon un communiqué de presse du gouvernement, cette possibilité est également proposée pour les mineurs, mais à la demande des parents ou des représentants légaux. Dans la réunion de jeudi, le ministre des Finances, Ionut Misa, a annoncé un changement significatif de la politique fiscale en 2018. Selon lui, à partir de l’année prochaine, les compagnies avec un chiffre d’affaires de moins d’un million d’euros paieront un impôt de 1% sur le chiffre d’affaires à la place de l’impôt actuel sur le profit, de 16%. Et c’est toujours à partir du 1er janvier que les employeurs paieront une taxe de 2,25%, après le passage des contributions sociales à la charge des salariés, appelée « contribution d’assurance pour le travail ». Ionut Misa a «également annoncé la baisse de l’impôt sur les revenus, de 16% à 10%, qui concernera aussi les revenus provenant des retraites, des loyers et des intérêts bancaires, en dehors des salaires. Il a ajouté que la Roumanie mettrait en œuvre, à partir de 2018, la directive européenne pour lutter contre l’externalisation des profits des compagnies multinationales. A son tour, la ministre du Travail, Lia Olguta Vasilescu, a annoncé la hausse du salaire minimum brut à 1.900 de lei à partir du 1er janvier 2018. Elle a ajouté qu’à partir de l’année prochaine, la contribution pour le 2e pilier de retraites baisserait de 5,1% à présent à 3,7%.



    Visite — Günther Oettinger, le commissaire européen responsable du Budget et des Ressources humaines, a affirmé ce jeudi à Bucarest qu’il existe des prémisses pour que la Roumanie ne dépasse pas, cette année et l’année prochaine, la cible de déficit de 3%. Il a fait cette déclaration à l’issue d’une rencontre au parlement avec les membres des commissions parlementaires réunies pour les Affaires européennes et pour le budget, les finances, et les banques. D’autre part, M Oettinger a affirmé que dans les discussions sur le prochain cadre financier pluriannuel de l’UE, la Roumanie joue un rôle important parce qu’elle détiendra la présidence du Conseil de l’UE au premier semestre de 2019. Le responsable européen a rencontré le président roumain Klaus Iohannis et le premier ministre Mihai Tudose.



    PIB — La Roumanie doit rester un partenaire solide de l’UE dans toute démarche pro-européenne, et cela est une responsabilité de toutes les forces politiques du pays, a déclaré jeudi à Bucarest le président Klaus Iohannis. Il a participé à la conférence « 10 années depuis l’adhésion de la Roumanie à l’UE : de la cohésion à la convergence », organisée par la Banque nationale. Le chef de l’Etat a souligné qu’en ces 10 années, le PIB de la Roumanie avait presque doublé, et que le pouvoir d’achat de la population s’était accru de 20%. Il a déclaré que l’adhésion à la zone euro était une démarche essentielle pour la Roumanie. A son tour, le gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Isarescu, a déclaré que la Roumanie avait besoin d’un nouveau programme national, similaire à celui qui avait été élaboré à l’accession à l’UE et soutenu par tous les partis politiques, pour adhérer à la zone euro. Il a ajouté que la Roumanie avait besoin d’investissements, surtout dans l’infrastructure, où la composante d’investissements publics a été coupée durant les périodes difficiles, et parfois même pendant les périodes de croissance économique significative.



    Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Meleşcanu, a discuté, mercredi, dans le cadre de sa visite officielle en Palestine, avec le premier ministre Rami Hamdallah et avec son homologue, Riad al-Malki. Selon le ministère des Affaires étrangères de Bucarest, les parties ont évalué le stade des relations bilatérales et ont convenu sur une diversification de la coopération économique. M Meleşcanu a mis en exergue le fait que la Roumanie continuerait d’accorder de l’assistance aux institutions palestiniennes par le transfert d’expertise dans des secteurs tels que l’agriculture, la médecine d’urgence, mais aussi par l’intermédiaire des bourses d’études offertes dans les domaines de la médecine et du génie civil. Dans le cadre des discussions ont également été examinées les évolutions régionales, avec un accent sur les perspectives du Processus de paix au Proche Orient. Teodor Melescanu a réitéré le soutien constant de la Roumanie pour la solution de deux Etats, Israël et la Palestine, qui coexistent en paix et en sécurité. L’officiel de Bucarest a rencontré des représentants des associations de la communauté roumano-palestinienne. M Meleşcanu a apprécié leur rôle important dans le renforcement des rapports bilatéraux, notamment dans les secteurs économique, de l’éducation et de la culture.



    Heure — La Roumanie passe à l’heure d’hiver à la fin de cette semaine, dans la nuit du samedi 28 au dimanche 29 octobre. 4h00 deviendra 3h00, dans le fuseau horaire GMT + 2. Le dimanche 29 octobre sera le jour le plus long de l’année, avec 25 h.



    Tennis — A Singapour, dans le cadre du Tournoi des Championnes, les derniers matchs du Groupe Blanc ont eu lieu ce jeudi. La Tchèque Karolina Pliskova (n° 3 WTA), déjà qualifiée dans les demi-finales, a été vaincue de manière surprenante la Lettone Jelena Ostapenko (n° 7 WTA). l’Espagnole L’Américaine Venus Williams (n° 5 mondiale) s’est elle aussi qualifiée dans les demi-finales après la victoire devant l’Espagnole Garbine Muguruza (n° 2 mondiale). Dans le Groupe Rouge, les derniers matchs auront lieu vendredi. Caroline Wozniacki (Danemark) affrontera Caroline Garcia (9e WTA) de France, et pour s’adjuger une place en demi-finale, la Roumaine Simona Halep, 1e du monde et principale favorite, doit absolument gagner le match contre Elina Svitolina dUkraine (4e WTA).