Radio România Internațional

Tag: Razvan Cuc

Nachrichten 22.02.2019

Bukarest: Rund 200 Richter und Staatsanwälte haben heute vor dem Berufungsgericht in nordwestrumänischen Cluj für die Unabhängigkeit der Justiz protestiert. Laut den Richtern in der siebenbürgischen Stadt, sollen ab Montag alle Gerichtsverfahren mit Ausnahme der dringenden verschoben werden. Die Richter in Cluj forderten zudem ihre Kollegen auf, sich dem Protest anzuschließen, da die Verhandlungen mit den zentralen Behörden gescheitert sind. Der Protest erfolgt nach der jüngsten Eilverordnung der Regierung PSD-ALDE in Bukarest, die die Justizgesetze geändert hat. Die neuen Änderungsanträge betreffen unter anderem auch die Ernennung hochrangiger Staatsanwälte und sogar die Vorrechte des Ermittlungsleiters. Die Verordnung hat scharfe Kritik von Brüssel und von Richterverbänden in Rumänien sowie von der rechten Opposition ausgelöst.

Bukarest: Die neuen rumänischen Minister für Regionalentwicklung und Verkehr Daniel Suciu und Razvan Cuc wurden am Freitag ins Amt eingeführt. Daniel Suciu ist seit 2002 PSD-Abgeordneter, ist auch Vorsitzender der Fraktion der Sozialdemokraten in der Abgeordnetenkammer. Alexandru-Razvan Cuc wurde 2016 zum Abgeordneten der PSD gewählt. Zuvor war er Verkehrsminister in den PSD-ALDE Regierungen, von Sorin Grindeanu und Mihai Tudose. Olguta Vasilescu und Mircea Draghici haben ihre Kandidaturen zurückgezogen, nachdem sie von Präsident Klaus Iohannis mehrmals abgelehnt worden waren.

Bukarest: Rumäniens Verfassungsgericht hat bekanntgegeben, es werde am 6. März über den Anruf des Präsidenten Klaus Iohannis über den Staatshaushalt 2019 diskutieren. Das Budget sei unrealistisch und überschätzt, enthalte verfassungswidrige Fragen, erfülle die EU-Verpflichtungen Rumäniens nicht, während einige Grundrechte verletzt werden, so Staatschef Iohannis. Im Anschluß bezeichnete Klaus Iohannis das Kabinett Dancila als regierungsunfähig. Die Regierung habe vor, die Agenda des PSD-Chefs Liviu Dragnea voranzutreiben. Laut dem neuen Haushalt bekommen die politischen Parteien mehr Geld, während das Bildungssystem des Landes unterfinanziert ist und Rumänien nach wie vor verwirrt ist, insbesondere nach der am Ende letzten Jahres erlassenen Verordnung zur Änderung der Justizgesetze. Seiner Meinung nach war das Urteil der PSD ein Angriff gegen die Rechtsstaatlichkeit in Rumänien. Der Senatsvorsitzende Calin Popescu Tariceanu hat widerum den Schritt des Präsidenten, das Verfassungsgericht anzurufen, als ungeeignet und ungerechtfertigt bezeichnet.

Bukarest: Die Welthandelsorganisation (WTO) befindet sich derzeit in einer schwierigen Situation. Es muss rasch gehandelt werden, damit diese Organisation nicht auseinander fällt – sagte EU-Handelskommissarin Cecilia Malmström. Der rumänische Wirtschaftsminister für Umwelt Ştefan-Radu Oprea erklärte, die Förderung des Freihandels unter der Schirmherrschaft der WTO sei für die EU nach wie vor eine Priorität. Die Mitgliedstaaten hätten ihre Bereitschaft gezeigt, Verhandlungen über den elektronischen Geschäftsverkehr aufzunehmen. Er fügte hinsichtlich der Handelsbeziehungen zwischen der EU und den USA hinzu, man wünsche die positive bilaterale Agenda aufrechtzuerhalten und die Konformitätsbewertungsrichtlinien rasch zu verabschieden, sowie die Liberalisierung des Handels mit Industrieprodukten. Handelsminister aus EU-Ländern trafen sich am Freitag in Bukarest, um über den Modernisierungsprozess der WTO und dieHandelsbeziehungen zwischen der EU und den USA zu diskutieren.

Sport: Die rumänische Tennisspielerin Irina Begu (WTA 72) trifft im Viertelfinale des WTA-Turniers in Budapest auf Marketa Vondrousova aus Tschechien. Beim Tournier, der mit 250 Tausend Dollar dotiert wird, besiegte Begu die russische Spielerin Evgeniya Rodina am Donnerstag in zwei Sätzen mit 6: 2, 6: 3. Sorana Cirstea trifft im Viertelfinale auf die Russin Anastasia Potapova, nachdem sie in zwei Sätzen, 6-3, 6-3-Sieg gegen die vierte Favoritin des Tourniers, Aleksandra Krunic gewonnen hat.

22 February 2019
The Dancila cabinet has two new ministers

The Romanian president Klaus Iohannis signed on Thursday the decree
appointing Daniel Suciu as minister for regional development and deputy prime
minister and Razvan Cuc as minister for transports. This time, the president
reacted swiftly, with the appointment decrees being signed and published in the
Official Gazette less than 24 hours since the prime minister submitted her
nominations. The decrees were signed on the very day of the expiry of the
interim term held by the minister of European funds Rovana Plumb for transports
and of finance minister Eugen Teodorovici for regional development.

With the
acceptance of the new proposals, the government formed by Social Democratic
Party and the Alliance of Liberals and Democrats led by Prime Minister Viorica
Dancila is now complete. We recall that the talks on the appointment of the new
ministers go back last November, when the prime minister wanted to make a
government reshuffle. Viorica Dancila said at the time that the reshuffle was
meant to improve the performance of the governmental team, including in the
run-up to Romania’s taking over the rotating presidency of the Council of the
European Union on 1st January this year. In November last year, the
president accepted six of the eight proposals made by the Social Democrats for
various reshuffled positions, but rejected the nomination of labour minister
Lia Olguta Vasilescu for the transport ministry and of Ilan Laufer for the
ministry of regional development.

Later, the Social Democrats made new
proposals for the two positions, but they were each time rejected by president
Klaus Iohannis on grounds they did not have the necessary training and
experience. The Social Democratic Party accused the president of blocking the
activity of the government through his repeated refusal to appoint new
ministers, namely Lia Olguta Vasilescu, first for transports and then for
regional development and the Social Democratic Party treasurer Mircea Draghici
for transport. Eventually, the two withdrew their candidacies last week.

With
the signing of the appointment decrees by the president, the Social Democrat
Razvan Cuc returns to the cabinet after running the transport ministry on two
previous occasions, in Sorin Grindeanu’s and Mihai Tudose’s cabinets. He was
elected to Parliament in 2016. For Daniel Suciu, however, this is his first
cabinet job. He was elected to Parliament in 2012 and in February last year
became the leader of the Social Democrats’ parliamentary group in the Chamber
of Deputies.

22 February 2019
Deux nouveaux ministres au cabinet Dancila

Le président roumain Klaus Iohannis a signé jeudi les décrets portant nomination de Daniel Suciu au poste de ministre du Développement régional et de vice-premier ministre et de Răzvan Cuc à la tête du ministère des Transports. Cette fois-ci, la réaction du président a été prompte, les décrets ayant été signés et publiés dans le Journal Officiel en moins de 24 heures après la présentation par la cheffe du cabinet de Bucarest des nominations des deux ministres sociaux-démocrates. Le jour de la signature a d’ailleurs coïncidé avec l’échéance des mandats des ministres Rovana Plumb et Eugen Teodorovici, qui avaient assuré l’intérim pour les deux postes. Une fois acceptées les nouvelles propositions, le gouvernement dirigé par Viorica Dancila est au complet.

Rappelons-le, les discussions au sujet des nominations des nouveaux titulaires de ces deux portefeuilles datent de novembre dernier, lorsque la première-ministre a voulu procéder à un ample remaniement gouvernemental. Celui – ci était censé améliorer la prestation de l’équipe gouvernementale, y compris dans la perspective de la présidence roumaine du Conseil de l’UE, au 1er janvier 2019. En novembre 2018, le chef de l’Etat a accepté six des huit propositions avancées par les sociaux-démocrates. Les deux nominations rejetées ont été celles de l’ancienne ministre du Travail, Lia Olguţa Vasilescu, proposée pour la direction du ministère des Transports et de Ilan Laufer, pour le poste de ministre du Développement régional. Les sociaux-démocrates ont continué de faire d’autres propositions, mais elles ont été à chaque fois été repoussées par le président Klaus Iohannis, au motif que les nominés n’avaient ni les compétences ni l’expérience nécessaires.

Le Parti social-démocrate a accusé le président de bloquer l’activité du gouvernement par son refus répété de signer les décrets de nomination de Lia Olguţa Vasilescu d’abord au ministère des Transports et puis à celui du Développement régional et respectivement de Mircea Drăghici pour le poste de ministre des Transports. Les deux ont fini par retirer leur candidature la semaine dernière.

Pour en revenir aux deux nouveaux ministres, notons que le social — démocrate Razvan Cuc, élu député en 2016, a par deux fois été titulaire du portefeuille des Transports, à l’époque des gouvernements dirigés par Sorin Grindeanu et Mihai Tudose. Quant à Daniel Suciu, il en est à sa première fonction au sein de l’Exécutif. Elu député en 2012, il est devenu, en février 2018, leader du Groupe parlementaire social-démocrate de la Chambre des députés. (Trad. Mariana Tudose)

22 February 2019
Doi noi miniştri în cabinetul Dăncilă

Preşedintele
român Klaus Iohannis a semnat, joi, decretele de numire în funcţia de ministru
al dezvoltării regionale şi de vice-premier a lui Daniel Suciu, respectiv a lui Răzvan Cuc
pentru Ministerul Transporturilor. De această dată, decizia şefului statului a
fost promptă, decretele de numire a noilor miniştri PSD fiind semnate
şi publicate în Monitorul Oficial, la mai puţin de 24 de ore de când
premierul Viorica Dăncilă a trimis nominalizările. Decretele au fost semnate exact în ziua în care a expirat interimatul la
ambele ministere deţinut de ministrul fondurilor eueropene Rovana Plumb, la
transporturi, respectiv, de ministrul de finanţe Eugen Teodorovici, la Dezvoltare
regională.

Odată cu acceptarea noilor propuneri, guvernul PSD -ALDE condus de Viorica Dăncilă este acum complet. Amintim că discuţiile privind numirea de noi titulari la
cele două portofotolii datează încă din noiembrie trecut, când premierul a
dorit să facă o amplă remaniere guvernamentală. Viorica Dăncilă declarase atunci, că remanierea este menită să
îmbunătăţească prestaţia echipei guvernamentale, inclusiv în perspectiva
preluării de către România, la 1 ianuarie 2019, a preşedinţiei rotative a
Consiliului UE. In noiembrie 2018, şeful statului a acceptat şase dintre cele
opt propuneri făcute de social-democraţi pentru diverse portofolii remaniate,
respingând însă nominalizarea ministrului muncii Lia Olguţa Vasilescu la Transporturi
şi pe cea a lui Ilan Laufer la Ministerul Dezvoltării Regionale. Ulterior,
social-democraţii au mai făcut propuneri pentru cele două portofolii, dar de
fiecare dată ele au fost respinse de Klaus
Iohannis care considera că aceştia nu ar avea pregătirea şi experienţa
necesare.

PSD l-a acuzat pe preşedinte că blochează activitatea
guvernului, prin refuzurile sale repetate de numire a noilor miniştri pentru
aceste portofolii. Este vorba de Lia Olguţa Vasilescu mai intâi la transporturi
şi apoi la dezvoltare regională, respectiv trezorierul PSD, Mircea Drăghici, la
transporturi. Într-un final, săptămâna trecută cei doi și-au retras
candidaturile. Odată cu semnarea decretelor de numire de către şeful
statului, social-democratul Razvan Cuc
revine în guvern după ce a mai condus Ministerul Transporturilor în timpul
premierilor Sorin Grindeanu şi Mihai Tudose. El a fost ales deputat în 2016. In
schimb Daniel Suciu, este la prima funcţie în executiv. A fost ales deputat în
2012, iar în februarie anul trecut a devenit liderul Grupului parlamentar
social-democrat din Camera Deputaţilor.

22 February 2019
20.20.2019 (mise à jour)

Réactions CE – La Commission européenne suit avec grande inquiétude les dernières évolutions liées à lEtat de droit en Roumanie, a déclaré, mercredi, Margaritis Schinas, porte-parole de la Commission. Tant sur le fond que sur la forme, par lutilisation de la voie de lordonnance durgence, en labsence de consultations préalables avec les principaux acteurs concernés, les dernières modifications apportées aux lois de la justice viennent à lencontre des recommandations émises par la Commission dans le cadre du Mécanisme de coopération et de vérification (MCV), recommandations appuyées par tous les Etats membres. Par conséquent, la CE demande des explications au gouvernement roumain, a encore souligné son porte-parole. Ce dernier a rappelé que dans le dernier rapport issu par la Commission, en novembre dernier, la Roumanie était encouragée à implémenter un système solide et indépendant de nomination des procureurs de haut rang, sur des critères clairs et transparents et en sappuyant sur les recommandations de la Commission de Venise. La Commission européenne a par ailleurs demandé à Bucarest de revoir les lois concernant son système judiciaire en prenant en considération toutes les recommandations émises dans le cadre du MCV, par la Commission de Venise et par le Groupe dEtats contre la corruption. Le porte-parole de la CE a souligné que la Roumanie devrait reprendre durgence le processus des réformes, évitant à tout prix de remettre en cause les acquis de ces dernières années.

Nominations – La première ministre Viorica Dăncilă a envoyé aujourdhui au président Klaus Iohannis deux nouvelles propositions pour les ministres des Transports et du Développement régional. Le Comité exécutif national du Parti social démocrate, principal parti au pouvoir en Roumanie, a élu Răzvan Cuc pour le portefeuille des Transports et Daniel Suciu pour celui du Développement régional. Sous réserve dacceptation par le président Klaus Iohannis, Daniel Suciu assurera aussi la fonction de vice-premier ministre. Răzvan Cuc a déjà été à la tête du ministère des Transports dans les gouvernements précédents, ceux de Sorin Grindeanu (2017) et de Mihai Tudose (2017). Les nominations antérieures du PSD pour les deux portefeuilles avaient été Lia Olguţa Vasilescu et Mircea Drăghici. Suite aux refus répétés du chef de lEtat daccepter leur nomination, les deux candidats avaient retiré leurs candidatures.

Présidence Conseil UE – Les Etats membres de lUE ont validé mercredi, lors de la réunion du Comité des Représentants permanents, laccord politique décroché par la Roumanie, en sa qualité en sa qualité de président en exercice du Conseil de lUE, avec le Parlement européen, au sujet de la réforme des droits dauteur. Selon un communiqué posté sur le site de la présidence roumaine du Conseil, il sagit dun pas important dans la direction de ladoption de la directive européenne pour les Droits dauteur au sein du marché unique digital, un acte législatif qui constitue lun des dossiers les plus épineux qui se trouve sur lagenda de la présidence du Conseil. En vertu des prévisions, la directive assurera la juste rémunération des auteurs, tout en préservant les intérêts des utilisateurs privés, a expliqué pour Radio Roumanie le ministre de la Culture, Daniel Breaz. Selon ce dernier, les Européens jouiront dun accès améliorée à des contenus culturels plus étoffés diffusés en ligne, à des informations éducatives et à des news fiables et de qualité. La directive aura un grand impact sur un éventail large dacteurs, tels des maisons de presse, des institutions culturelles et des enseignement, sur des artistes, des interprètes, des créateurs et des professionnels de la culture.

Mali – La Roumanie prendra part à la mission de lONU au Mali, a annoncé mercredi le ministre de la Défense, Gabriel Leş, lors dune conférence de presse. Lunité roumaine comptera 120 personnes et sept hélicoptères, et assurera exclusivement des opérations dévacuation médicale, de transport des troupes et de léquipement, ainsi que le soutien logistique au nom des Nations-Unis, a affirmé le ministre roumain. M Leş a souligné quen sengageant dans cette mission, la Roumanie réaffirmait son engagement pour la paix et la sécurité dans le monde, dans la continuité de son rôle de garant de sécurité. La mission des troupes roumaines au Mali avait reçu au mois de décembre dernier laval du Conseil suprême de défense du pays.

Grippe – Le nombre de décès causés par l’épidémie de grippe s’élève à 147 depuis le début de cette saison en Roumanie, informe le Centre national pour la surveillance et le contrôle des maladies transmissibles de l’Institut national de Santé publique. Les victimes souffraient sans exception d’autres maladies chroniques et n’avaient pas été vaccinées contre la grippe.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, numéro deux mondiale, a battue en deux sets, 6-3, 7-5, lUkrainienne Lesia Tsurenko, 23e WTA, dans les huitièmes de finale du tournoi de Dubaï. Mercredi toujours, dans les huitièmes de finale au tableau de double, la Roumaine Irina Bara et la Slovène Dalila Jakupovic ont été éliminées de la compétition par la paire formée par lAllemande Anna-Lena Groenefeld et la Hollandaise Demi Schuurs, score 6-4, 6-4.

Météo – Le ciel se couvrira partiellement, et progressivement durant les prochaines 24 heures dans toute la Roumanie, alors que le mercure, lui, baissera dans les thermomètres, sans pour autant descendre en-dessous des valeurs saisonnières. Un risque de chute de neige subsiste localement, sur le relief. Les températures minimales varieront entre -5 et +5°, alors que les maximales atteindront 14°C.

20 February 2019
Die Woche 09.10.-13.10.2017 im Überblick

Rumänien vor neuem Regierungseklat

Die Sozialdemokratische Partei hat die Spannungen in ihrem Inneren, die zu einer neuen Regierungsumbildung führen könnten, gelöst. Die Spannungen hatten als Ursache die Uneinigkeit zwischen dem Parteichef Liviu Dragnea und dem Premeirminister Mihai Tudose hinsichtlich der Ministerinnen, die in Korruptionsaffairen impliziert waren. Nach dem Rücktritt der besagten Ministerinnen habe sich die Lage verbessert. Es handelt sich um die Ministerin für Regionalentwicklung und Vizepremierministerin Sevil Shhaideh, die Ministerin für Europäische Fonds, Rovana Plumb, und den Transportminister, Răzvan Cuc. Ministerpräsident Mihai Tudose hatte in den vergangenen Tagen mit dem rumänischen Staatschef Klaus Iohannis und mit dem Chef der Sozialdemokraten Liviu Dragnea über eine Regierungsumbildung gesprochen. Zum Thema Regierungsumbildung hatte Premierminister Tudose erklärt, er würde die Minister ersetzen, die Probleme mit der Justiz haben, oder nicht effizient arbeiten. Gegen die Ministerin für Regionalentwicklung und Vizepremierministerin, Sevil Shhaideh, und gegen die Ministerin für Europäische Fonds, Rovana Plumb, laufen zur Zeit strafrechtliche Ermittlungen in einer Korruptionsaffäre. In derselben Situation befindet sich auch der Minister für die Beziehung mit dem Parlament, Viorel Ilie, Mitglied der Allianz der Liberalen und Demokraten (ALDE). Die Allianz der Liberalen und Demokraten hatte bekanntgegeben, sie habe nicht die Absicht, den Minister Viorel Ilie zu ersetzen.

NATO-Gipfel in Bukarest

In Bukarest ist diese Woche die 63. jährliche Sitzung der Parlamentarischen Versammlung der Nato zu Ende gegangen. Die Gespräche betrafen die Sicherheitslage im Schwarzmeerraum, die Positionierung Russlands in der Nachbarschaft der Allianz und die Cyber-Bedrohungen. Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg hat im Rahmen der jährlichen Sitzung der Parlamentarischen Versammlung der Nato in Bukarest den beträchtlichen Beitrag begrü‎ßt, den Rumänien zur Nord-Atlantischen Allianz geleistet hat. Er hob die Teilnahme des Landes an den Missionen in Kosovo und Afghanistan und die Zuweisung von 2% des BIP für die Verteidigung hervor. Der offizielle Vertreter hat au‎ßerdem betont wie wichtig es ist, dass Rumänien einige Komponenten des Raketenabwehrsystems beherbergt.

Stoltenberg dankte Rumänien für die Beiträge an der kollektiven Verteidigung und präzisierte, dass die Nato ihre Versprechen einhält und sich den neuen Sicherheitsherausforderungen und -Bedrohungen anpasst. Wir sind über die militärische Aufrüstung Russlands in den Grenzbereichen und über den Transparenzmangel der diesjährigen Militärübungen besorgt“, fügte Jens Stoltenberg hinzu.

Seinerseits erklärte Präsident Klaus Iohannis: Rumänien wird weiterhin ein vertrauenswürdiger Alliierter und ein Gesprächspartner der Nato bleiben“. Seiner Meinung nach müsse sowohl die Nord-Atlantische Partnerschaft, als auch die Partnerschaft mit der Nato und der Europäischen Union unter den Voraussetzungen der Verschärfung des Sicherheitsklimas. Iohannis sagte au‎ßerdem, dass aus Sicht Rumäniens, die Ansatzdifferenzen zwischen den Nato-Flanken verschwinden müssten und dass eine einheitliche und beständige Präsenz der Allianz an den Grenzen notwendig sei.

Stra‎ßburg debattiert über ukrainsiches Bildungsgesetz

Die Parlamentarische Versammlung des Europarates hat am Donnerstag in Stra‎ßburg eine Resolution über das umstrittene ukrainische Bildungsgesetz angenommen. Laut Resolution sei die Annahme des neuen Bildungsgesetzes vom ukrainischen Parlament ein Fehler gewesen. Daher müsse die Ukraine die Empfehlungen der Venedig-Kommission in Praxis umsetzen. Dies erklärte Korodi Attila, Mitglied der rumänischen Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates. Die Ukraine müsse die europäischen Normen respektieren, nämlich die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen und das Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten, sagte noch Korodi Attila. Verlangt wurde die Debatte in Stra‎ßburg von der rumänischen Delegation, die von weiteren fünf nationalen Delegationen unterstützt wurde, mit der Begründung, das neue ukrainische Bildungsgesetz begrenze das Recht der nationalen Minderheiten auf Unterricht in der Muttersprache. Gerügt wurde, dass Unterricht in Muttersprachen der Minderheiten nur bis zur Grundschule möglich ist. Etwa 500.000 Rumänen leben als nationale Volksminderheit in der Ukraine. Der ukrainische Staatspräsident, Petro Poroschenko, hatte am Mittwoch in Stra‎ßburg, im Plenum der Parlamentarischen Versammlung des Europarates erklärt, die Behörden in Kiew würden alle Schlussfolgerungen der Venedig-Kommission ins umstrittene neue Bildungsgesetz einbauen. Die Ukraine werde die Europäische Charta der Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen respektieren, so Poroschenko.

IWF korrigiert Prognosen für Rumänien nach oben

Der IWF hat für Rumänien optimistische Prognosen. Die rumänische Wirtschaft wird 2017 und 2018 einen aufsteigenden Trend verzeichnen. Der jungste Bericht der internationalen Finanzorganisation, der am Dienstag veröffentlicht wurde, World Economic Outlook, zeigt, dass der IWF die Schätzungen der Entwicklung der rumänischen Wirtschaft für 2017 nach oben von 4,2% auf 5,5 korrigiert hat. Für das Jahr 2018 gilt ein Anstieg von bis auf 4,4% im Vergleich zu den Prognosen von 3,4%, die im April vorausgesagt wurden. Der bedeutende Anstieg der Investititionen, des Handels, der industriellen Produktion führten zu diesen optimistischen Ziffern. Eine weitere gute Nachricht ist, dass die Arbeitslosenzahl gesunken ist. 2017 solle die Arbeitslosenquote 5,3% und im kommenden Jahr 5,2% sein, was auch im April eingeschätzt wurde. Der IFW hat die Prognose für Leistungsbilanzdefizite 2017 von 2,8% auf 3% und von 2,5% auf 2,9% für das kommende Jahr revidiert. Dem Bericht World Economic Outlook zufolge, werden Rumänien und Island in diesem Jahr den höchsten Wirtschaftsanstieg haben und zwar 5,5% während Europa einen Anstieg von 2,5% verzeichnen wird.

Simona Halep ist die neue Nummer 1

Historischer Moment für den rumänischen Tennissport: Trotz ihrer Finalniederlage in Peking wurde Simona Halep am Montag zum ersten Mal als Nummer eins der Tennis-Welt geführt. Bereits nach ihrem Erfolg im Halbfinale war klar, dass die 26-Jährige als erste Rumänin zur weltbesten Spielerin im Ranking aufsteigt. Simona Halep ist die 25. Weltranglistenerste der Tennis-Geschichte. Halep wird indes also zum ersten Mal in ihrer Karriere an der Spitze des Rankings stehen und ist bereits die fünfte Nummer eins im Jahr 2017. Zuvor standen im Kalenderjahr neben Angelique Kerber (derzeit auf Position zwölf bestplatzierte Deutsche) auch Serena Williams (USA), Karolina Pliskova (Tschechien) und zuletzt die Spanierin Muguruza an der Spitze der Tennis-Welt.

14 October 2017
Demisii din Guvernul României

Trei miniştri și-au prezentat demisia

Miniştrii Dezvoltării Regionale, Sevil Shhaideh, Fondurilor Europene, Rovana Plumb, Transporturilor, Răzvan Cuc, și-au prezentat demisia în ședința Comitetului Executiv Naţional al PSD.

Președintele PSD, Liviu Dragnea, a declarat că toți cei din CExN, inclusiv premierul, au apreciat profesionalismul și calitatea de membri ai Guvernului arătate de Rovana Plumb și Sevil Shhaideh. Şi ministrul Răzvan Cuc a avut o susținere foarte serioasă în CexN, a adăugat liderul PSD.

Miniştrii demisionari au spus că nu vor să pună sub semnul întrebării posibilitatea ca PSD să rămână la guvernare și de a afecta activitatea guvernamentală”, a adăugat Dragnea.

El a mai spus că discuțiile din ședință au fost “destul de profunde” despre programul de guvernare şi despre faptul că PSD nu dorește și nu acceptă ca instituții care nu trebuie să aibă competențe în a influența decizii guvernamentale sau remanieri guvernamentale să facă, totuşi, acest lucru.

Premierul Mihai Tudose a declarat, referindu-se la situația din PSD din ultimele zile, că nu a fost un război și nu este un câștigător. Încercăm să fie câștigător partidul și prin partid, Guvernul și țara, a spus premierul, la finalul ședinței Comitetului Executiv Național al PSD.

Noi şedinţe anunţate

Președintele PSD, Liviu Dragnea, a anunțat că în cursul zilei de vineri va avea loc o nouă ședință a Comitetului Executiv Național pentru a fi stabiliți înlocuitorii miniștrilor demisionari. Tot vineri este programată o şedinţă a coaliţiei de guvernare PSD-ALDE, pentru discuţii privind situaţia ministrului pentru relaţia cu Parlamentul, Viorel Ilie.

Miniştrii Shhaideh, Plumb şi Ilie sunt cercetaţi de DNA, iar ministrul Cuc şi-a prezentat demisia pentur că nu a comunicat suficient ceea ce a realizat în activitatea ministerială.

13 October 2017
September 8, 2017

VISIT — EU Commissioner for Regional Policy Corina Cretu on Friday is meeting Transport Minister Razvan Cuc in Bucharest as part of her visit to Romania. The two will tackle the EU funds allotted to road and rail infrastructure in Romania. On Thursday, Commissioner Cretu said transportation is a field of concern for the Commission.

UKRAINE — Minister for Romanians Worldwide, Andreea Pastarnac, has called a meeting with the Ukrainian ambassador to Bucharest to discuss the new education law passed in Ukraine. According to a ministry release, Romania is concerned over the recent changes in the education system, which provide for exclusively Ukrainian-language teaching in high-schools and universities, while restricting teaching in the mother tongue to kindergartens and elementary schools. Over half a million Romanians in Ukraine will be affected by the new law. Prime Minister Mihai Tudose called on the Ministry of Foreign Affairs to deal with the “delicate situation” in Ukraine. The Ministry recalls that, according to the provisions of the Framework Convention on protecting national minorities, a state commits to granting ethnic minorities the possibility to become literate in their mother tongue.

MILITARY DRILL — The Resolute Castle 17 military drill is coming to an end today. Kicked off in April, the drill brought together some 450 Romanian soldiers. Training and implementing infrastructure projects, jointly with US military of the 926th Engineer Brigade of the US Terrestrial Forces, as well as other units of the US army and naval forces, the US national guard and US ground forces put on reserve, in addition to military engineers from the UK, were the highlights of the exercise. Held for the third year in a row, the drill was aimed at increasing the operability of military and crisis-response capabilities, developing inter-operability between the engineer divisions of the Romanian, American and British armies, as well as improving training facilities and infrastructure. Projects carried out during the Resolute Castle 17 drill are part of the European Reassurance Initiative program.

BORDER SECURITY — Romania will strengthen its borders, the Romanian Police has announced, one year since the first measures to consolidate our country’s border with Serbia were implemented in the wake of a wave of immigrants trying to illegally cross into our country. The measures included using daytime and night-time monitoring equipment at full capacity, enhancing technical equipment and supplementing staff. In the first seven months of the year, the Romanian border police identified as many as three thousand foreign citizens trying to illegally cross the border. In most of the cases the migrants were trying to cross into Romania in route to Hungary and Western Europe. Several groups of migrants tried to forcefully cross the border from Bulgaria and from the Black Sea, the Border Police reports.

MOLDOVA — Romania remains Moldova’s top trade partner, says the National Bureau for Statistics in Chisinau. According to data collected in the first seven months of the year, two-way trade between Romania and the Republic of Moldova stood at 660 million dollars. Moldova’s main foreign market remains the EU, accounting for 64% of its exports.

ENERGY — Serbian Energy Minister, Aleksandar Antic, said his country was interested in striking a deal with Romania in the field of natural gas. Attending an energy forum in Alexandroupoli, Greece, Minister Antic said Romania had good results in exploring the natural gas pockets in the Black Sea. Moreover, the Serbian official said he would attend the meeting of Energy Ministers from Central and South-eastern Europe hosted by Bucharest over September 28-29.

TENNIS — Romanian Horia Tecau and Jean-Julien Rojer of the Netherlands will play Feliciano Lopez and Marc Lopez of Spain in the men’s doubles final at the US Open. In the semis Tecau and Rojer, seeded 12 in the competition, defeated first-seeds Henri Kontinen of Finland and John Peers of Australia, 1-6, 7-6, 7-5. Horia Tecau has also qualified to the mixed doubles final alongside CoCo Vandeweghe of the US, where the two will play Martina Hingis of Switzerland and Jamie Murray of Great Britain. (Translated by Vlad Palcu)

8 September 2017