Radio România Internațional

Tag: relâchement

Evolution à la baisse de la pandémie

Le virus qui a quasiment immobilisé l’Humanité ces deux dernières années, semble enfin reculer. Comme partout dans le monde, en Roumanie aussi l’épidémie de coronavirus est à la baisse, chose confirmée par tous les indicateurs. Le nombre des nouveaux cas d’infection au virus SARS-CoV-2 a diminué la semaine dernière par rapport à la précédente de 160 000 à 110 000, ce qui constitue une chute de près de 30%. Le taux d’incidence des cas de covid pour mille habitants au niveau départemental est également à la baisse, mais il est toujours dans le rouge à Suceava, dans le nord-est, avec 23,5 cas pour mille habitants et dans le département d’Ilfov, limitrophe de la Capitale. A Bucarest, le taux d’incidence est toujours de plus de 30.

Dimanche les autorités ont rapporté quelque 7 700 nouveaux cas de contamination, un niveau qui n’a plus été enregistré depuis le début de la 5e vague de la pandémie, il y a plus d’un mois. Et pourtant, un millier de malades sont hospitalisés en réanimation soins – intensifs, alors que le nombre des décès des suites de la maladie n’a que très peu diminué. Les victimes sont pour la plupart des personnes non-vaccinées. Même si les autorités de Bucarest poursuivent la campagne d’immunisation, par rapport aux autres Etats de l’UE, qui comptent des couvertures vaccinales beaucoup plus grandes, elle n’avance point. Dimanche, les autorités ont rapporté avoir administré moins de 4 000 doses de vaccin en 24 heures, dont un peu plus de 400 comptaient pour la première dose.

Depuis le début de la campagne d’immunisation en décembre 2020, un peu plus de 8 millions de Roumains se sont fait immuniser. Les médecins avertissent toujours que la pandémie ne s’est pas achevée et qu’il était extrêmement important de respecter les mesures de protection sanitaire, tout en continuant la vaccination. Ils soulignent également le fait que d’autres Etats s’étaient permis d’annuler une série de restrictions, grâce justement aux couvertures vaccinales extensives, que la Roumanie semble ne pas pouvoir atteindre malheureusement.

Les autorités évoquent aussi un relâchement progressif des restrictions, soulignant constamment que les décisions seraient adoptées en fonction de l’évolution de la situation dans les hôpitaux. Le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, a affirmé que le public devrait continuer à se protéger contre le coronavirus. Il a souligné que le port du masque sanitaire, surtout dans les espaces fermés, sera toujours recommandé. « Nous devons tous essayer de limiter la transmission du virus, de nous protéger et de protéger nos proches et ces actions nous mèneront à la normale au plus vite. » a souligné le ministre de la Santé.

Entre temps, bien que la pandémie recule aussi dans la plupart Etats européens, les pays ne renoncent pas à l’immunisation. Rien qu’un exemple, aux Pays-Bas, les autorités recommandent aux citoyens de faire une troisième dose du vaccin anti-covid, afin de réduire le nombre de malades infectés au variant Omicron. En même temps, les Italiens confrontés à des problèmes d’immunité sont également exhortés à faire la quatrième dose du vaccin anti-covid. (Ştefan Stoica)

21 February 2022
La vaccination anti-covid, à la charge des médecins généralistes

En Roumanie l’intensité de l’actuelle vague pandémique a commencé à baisser, mais le nombre des cas de covid dépistés chaque jour demeure élevé. Le nombre des malades hospitalisés est passé sous la barre des 11 000, soit le niveau le plus bas de ce mois de février. Cette tendance décroissante s’affiche aussi dans les sections de réanimation – soins intensifs. De l’avis des autorités, les premières mesures de relâchement des restrictions pourraient s’appliquer d’ici deux ou trois semaines, à condition que la pandémie poursuive sa tendance actuelle. La dernière mesure sera l’élimination du port du masque à l’intérieur. Aux dires du secrétaire d’Etat, Raed Arafat, ce processus sera démarré progressivement lorsque les chiffres épidémiologiques permettront l’adoption de mesures de relâchement Raed Arafat : « Nous envisageons des mesures qui portent sur la capacité d’accueil maximale des salles pour certaines activités, sur le port du masque à l’extérieur, donc plusieurs restrictions qui seront progressivement suspendues, si la tendance à la baisse des nouveaux cas de covid se poursuit, tant dans les sections de réanimation-soins intensifs que dans les hôpitaux en général. Certes, un autre critère sera aussi le nombre total des nouvelles infections, qui est heureusement à la baisse actuellement », a précisé Raed Arafat.

Pour sa part, le coordinateur de la campagne nationale de vaccination contre la Covid 19, le médecin militaire Valeriu Gheorghita, a souligné que d’ici probablement un mois, la situation épidémiologique serait meilleure. Selon lui, la semaine dernière, 138 centres de vaccination dans 28 départements du pays ont été fermés, deux ont été transformés en centres de dépistage et sept autres déroulent des activités de dépistage et de vaccination. L’évaluation de l’activité des centres de vaccination se poursuit, mais, sur l’ensemble, l’activité sera toujours réduite vu le manque d’intérêt et même le refus des Roumains de se faire vacciner.

Entre temps, les autorités cherchent à faire augmenter le nombre d’immunisations administrées dans les cabinets de médecins généralistes, affirme Valeriu Gheorghiţă. Concernant les doses de vaccin que la Roumanie n’utilisera pas, elles seront soit revendues, soit données à d’autres États, a ajouté Valeriu Gheorghiţă : « En cas de baisse significative du taux de vaccination, nous allons nous confronter à un excédent de doses de vaccin, similaire à celui auquel se confrontent tous les Etats européens, mais cela ne veux pas dire que ces doses sont inutiles. Elles seront soit introduites dans un mécanisme de dons par le système Covacx, soit revendues, si cette demande refait surface. » a précisé V Gheorghiţă.

Par ailleurs, les autorités assurent que la Roumanie dispose de suffisamment de médicaments pour traiter l’infection par le virus SARS CoV 2 tant des les hôpitaux que dans les pharmacies. Rappelons à nouveau que l’intérêt pour la vaccination reste faible. Jusqu’au 16 février, la Roumanie avait reçu plus de 32,4 millions de doses de vaccin anti-covid, dont plus de la moitié ont été administrées. Un peu plus de 8 millions de personnes ont été immunisées au schéma complet jusqu’ici.

18 February 2022
28/07/2021 (mise à jour)

Gouvernement — Le gouvernement de Bucarest a approuvé les mesures de relâchement des restrictions anti-Covid qui vont entrer en vigueur le 1er août. Le premier ministre Florin Cîţu a mentionné les activités culturelles et artistiques et de loisirs organisées dans des espaces clos avec la participation de 75 000 personnes tout au plus, si le taux d’incidence de la maladie est inférieur ou égal à 2 cas par mille habitants au cours de 14 derniers jours. La condition très importante, c’est que les participants soient vaccinés, qu’ils aient eu la maladie ou qu’ils aient été testés négatifs. Il a ajouté que les compétitions sportives seraient permises dans des espaces clos ou ouverts, avec des spectateurs jusqu’à 75 % de la capacité maximale de l’espace, en assurant au minimum un mètre entre les personnes. Et ce, bien entendu, si l’incidence dans cette localité est inférieure ou égale à 2 par mille habitants. Cette même incidence permettra les activités dans les bars, clubs, discothèques et salles de jeux jusqu’à la capacité maximale de l’espace entre 5 h 00 et 2 h 00.

Coronavirus en Roumanie — En Roumanie, le nombre des cas d’infection au virus SARS-CoV-2 est toujours assez bas, malgré une progression constante depuis plusieurs jours. Les autorités ont annoncé mercredi 159 nouveaux cas d’infection au coronavirus et 47 malades hospitalisés en soins intensifs. Selon le coordinateur de la campagne de vaccination, le médecin Valeriu Gheorghita, près de 90 % des personnes malades de Covid-19 ne sont pas vaccinées et plus de 91 % des décès ont été enregistrés parmi des personnes qui n’étaient même pas primo-vaccinées. A présent, la couverture vaccinale au niveau national est de quelque 30 %. Valeriu Gheorghita a également annoncé qu’à partir du 2 août les jeunes de 12 à 17 ans pourront se faire immuniser aussi avec le vaccin produit par la société Moderna. Par ailleurs, a-t-il ajouté, il est très probable qu’au mois de septembre une décision soit adoptée concernant l’administration d’une troisième dose de vaccin contre la Covid aux personnes à haut risque, telles les soignants, les malades chroniques et les personnes de plus de 65 ans. Jusqu’ici en Roumanie plus de 4,8 millions de personnes ont été vaccinées.

Infraction — La Commission européenne a décidé de démarrer la procédure d’infraction à la législation communautaire dans le cas de 11 Etats membres, dont la Roumanie pour ne pas avoir transposé dans la législation nationale les règles qui interdisent les pratiques commerciales déloyales dans le secteur agroalimentaire. La date butoir pour la transposition de cette directive était le 1er mai 2021. Parmi les autres Etats mis en garde figurent la France, l’Italie, l’Autriche, la Belgique, la Pologne et la Slovénie. Les 11 Etats membres disposent de deux mois pour prendre des mesures afin de remédier à cet état de choses.

Cinéma – La ville de Cluj-Napoca (centre-ouest) accueille, jusqu’à dimanche, l’édition 2021 de l’événement cinématographique le plus ample de Roumanie – le Festival international de film Transilvania (TIFF). Plus de 170 films y sont projetés, mais il comporte aussi des rencontres avec des personnalités de l’industrie du cinéma. TIFF vise à promouvoir le 7e art par la présentation de quelques-uns des films les plus importants du moment. Ce sont des créations qui reflètent l’originalité de leurs auteurs, la liberté d’expression, mais aussi des formes moins usitées de langage cinématographique ou de nouveaux courants de la culture jeune. La star internationale Sergueï Polunin, considéré le danseur le plus talentueux de sa génération, est l’invité spécial de cette édition. Au fil du temps, le festival a eu l’honneur d’accueillir sur le tapis rouge quelques-unes des personnalités les plus marquantes du cinéma européen : Julie Delpy, Michael Radford, Annie Girardot, Catherine Deneuve, Claudia Cardinale, Wim Wenders, Jacqueline Bisset, Geraldine Chaplin, Sophia Loren, Alain Delon et Fanny Ardant.

Ours — Un projet de 11 millions d’euros, qui permettra le décompte de la population d’ours bruns de Roumanie a été lancé ce mercredi. Le ministre des Investissements et des Projets européens, Cristian Ghinea, a expliqué que ce projet serait financé par le biais du Programme opérationnel Grande infrastructure et que les autorités tentent de résoudre à l’aide des fonds européens un problème qui traîne depuis plusieurs années en Roumanie. De l’avis de M Ghinea, il existe deux lignes d’investissements, dont une vise le recensement de cette espèce et l’autre – la mise en œuvre de moyens modernes de limiter l’interaction entre hommes et ours. Le gouvernement a adopté la semaine dernière un décret d’urgence relatif à l’intervention contre les ours. On pourra donner la chasse aux animaux, si le risque est faible, ou les tranquilliser et les muter à un autre endroit, voire même les tuer s’ils s’attaquent aux hommes ou aux animaux domestiques.

JO — La Roumanie a remporté deux médailles aux JO de Tokyo dans les finales de la compétition d’aviron : l’or pour Ancuta Bodnar et Simona Radiş (deux de couple féminin) et l’argent pour Mihăiţă Ţigănescu, Mugurel Semciuc, Ştefan Berariu et Cosmin Pascari, l’équipage de quatre de pointe hommes sans barreur. Le bilan de la Roumanie aux JO de Tokyo se monte maintenant à trois médailles : une d’or et deux d’argent. Côté boxe féminine, Maria Claudia Nechita a raté mercredi la qualification dans les demi-finales du tournoi de boxe dans la catégorie de moins de 57 kilos, après la défaite contre la Japonaise Sena Irie, sur décision des arbitres 3-2. Une victoire lui aurait assuré une médaille aux JO. Mercredi également, la sélection de foot des moins de 23 ans de la Roumanie a raté la qualification dans les quarts de finale du tournoi masculin après le match nul contre la Nouvelle-Zélande, dans le dernier match du Groupe B. Les tricolores ont terminé en 3e position après la Corée du Sud et la Nouvelle-Zélande et devant le Honduras. A cette édition des JO, les tricolores ont remporté une victoire 1-0 devant le Honduras et ont perdu, 0-4, face à la Corée du Sud, gagnante du groupe, qui continue aux côtés de la Nouvelle-Zélande.

Météo — Une alerte orange à la canicule et à l’inconfort thermique marqué est actuellement en vigueur en Roumanie et concerne sept départements du sud, du sud-ouest et la capitale, Bucarest. Elle est valable de jeudi à samedi. Durant cet intervalle les maximales iront de 38 à 40 degrés à l’ombre. Le reste du territoire est en alerte jaune à la canicule et à l’inconfort thermique marqué. Même durant la nuit les températures ne devraient pas baisser en dessous des 20 degrés. A cause de la canicule, les trains de voyageurs et surtout de fret devrait réduire leur vitesse de 20 à 30 km à l’heure cette semaine. La mesurer sera introduite uniquement là où la température au niveau des rails dépasse les 50 °C, et s’il y a risque de dilatation. La Compagnie nationale d’administration de l’infrastructure routière annonce des restrictions de circuler jeudi, vendredi et samedi entre 12 h 00 et 20 h 00, pour les véhicules dont la masse totale dépasse les 7,5 tonnes sur l’ensemble du réseau routier, à l’exception des départements de Harghita, Neamţ, Suceava et Botoşani du centre et du nord-est. Cette mesure est adoptée afin de protéger et conserver les tronçons de routes aux revêtements bitumineux, afin de prévenir les déformations majeures irréversibles qui interviennent à cause de la canicule.

28 July 2021
28.07.2021

Coronavirus
en Roumanie – En Roumanie, le nombre des cas d’infection au Virus SARS CoV2 est
toujours assez réduit, malgré une progression constante depuis plusieurs jours.
Les autorités ont annoncé mercredi 159 nouveaux cas d’infection au coronavirus
et 47 malades hospitalisés en soins-intensifs. Aux dires du coordinateur de la
campagne de vaccination, le médecin Valeriu Gheorghita, près de 90% des
personnes malades de covid 19 ne sont pas vaccinées et plus de 91% des décès
ont été enregistrées parmi des personnes qui n’ont fait ni même une première
dose de vaccin. A présent, la couverture vaccinale au niveau national est de
quelque 30%. Valeriu Gheorghita a également annoncé qu’à partir du 2 août les
jeunes âgés de 12 à 17 ans pourront se faire vacciner aussi avec le vaccin
produit par la société Moderna. Par
ailleurs, a-t-il ajouté il est très probable qu’au mois de septembre une
décision soit adoptée concernant l’administration d’une troisième dose de
vaccin contre la Covid aux personnes à haut risque, telles les soignants, les
malades chroniques et les personnes âgées de plus de 65 ans. Jusqu’ici en
Roumanie plus de 4,8 millions de personnes ont été vaccinées. Les autorités ont
annoncé mardi 175 nouveaux cas d’infection, 3 décès et 43 malades hospitalisés en
soins intensifs.

Gouvernement
– Le gouvernement de Bucarest analyse aujourd’hui les mesures de relâchement
des restrictions anti-Covid qui devraient entrer en vigueur le 1er
août. Ces mesures visent trois catégories de personnes. Les personnes vaccinées,
celles qui présent le résultat négatif d’un test RT-PCR vieux de 72 heures ou
bien le résultat d’un test antigénique rapide vieux de 24 heures tout au plus, et
enfin celles immunisées naturellement dont l’infection avait été dépistée dans
un intervalle allant de 15 à 180 jours. Toutes ces personnes pourraient
participer à des événements culturels déroulés dans des espaces fermés avec la
participation de 2 500 personnes tout au plus si le taux d’incidence de la
maladie est de 2 à 3 cas par mille habitants au cours de 14 jours. Pour que l’événement
puisse réunir plus de 2 500, tous les participants doivent absolument être
vaccinés. En ce cas le taux d’incidence de la maladie n’est plus pris en
compte. Dans le cas des compétitions sportives, les tribunes peuvent être
remplies à hauteur de 50% de leur capacité maximale. A l’ordre du jour du
gouvernement figure aussi un autre acte normatif qui modifie la loi des
adoptions et élimine une partis de la bureaucratie en vigueur actuellement, afin
de rendre plus équitable l’accès à une adoption.

Ours
– Un projet d’une valeur de 11 millions d’euros, qui permettra le décompte de
la population d’ours brun de Roumanie a été lancé ce mercredi. Le ministre des investissements
et des projets européens, Cristian Ghinea a expliqué que ce projet serait
financé par le biais du Programme opérationnel concernant la Grande
Infrastructure et que les autorités tentent de résoudre par le biais des fonds
européens un problème qui traine depuis plusieurs années en Roumanie. De l’avis
de M Ghinea, il existe deux lignes d’investissements, dont une vise le
recensement de cette espèce et l’autre la mise en œuvre de moyens modernes de
limiter l’interaction entre hommes et ours. Par ailleurs, le Sénat se réunit
aujourd’hui pour approuver le décret d’urgence du gouvernement qui règlement
les moyens d’intervenir immédiatement contre les ours agressifs qui arrivent à
l’intérieur des localités. Le gouvernement a adopté la semaine dernière un
décret d’urgence relatif à l’intervention contre les ours. Les animaux pourront
être même tués s’ils attaquent des hommes et les animaux domestiques.

Infraction
– La Commission européenne a décidé de démarrer la procédure d’infraction à la
législation communautaire dans le cas de 11 Etats membres, dont la Roumanie pour
ne pas avoir transposé dans la législation nationale les règles qui interdisent
les pratiques commerciales déloyales dans le secteur agroalimentaire. La date
butoir pour la transposition de cette directive était le 1er mai
2021. Parmi les autres Etats mis en garde figurent la France, l’Italie, l’Autriche,
la Belgique, la Pologne et la Slovénie. Les 11 Etats membres disposent de deux
mois pour entreprendre des mesures afin de remédier cette situation.

Météo
– Une alerte code orange à la canicule et à l’inconfort thermique est actuellement
en vigueur en Roumanie concernant sept
comtés du sud, sud-ouest et la capitale Bucarest. Elle est valable jusqu’à
samedi. Durant cet intervalle les maxima iront de 38 à 40 degrés à l’ombre. Le
reste du territoire est en alerte code jaune à la canicule. Même durant la nuit les températures
ne devraient pas baisser en dessous le seuil des 20 degrés. A cause de la
canicule, les trains de voyageurs et surtout de fret devrait réduire leur
vitesse de 20 à 30 km à l’heure cette semaine, notamment dans les régions où
les températures frôleront les 40 degrés, si la température au niveau des
lignes dépasse les 50 degrés, ce qui augmente le risque de dilatation des
lignes. Des restrictions de vitesse pourraient être introduites aussi sur les
routes, met en garde la Compagnie nationale d’administration de l’infrastructure
routière. Aujourd’hui les maxima iront de 31 à 39 degrés.

Tokyo
– La Roumanie a remporté deux médailles aux JO de Tokyo dans la finale de la
compétition de Canotage : l’or pour Ancuta Bodnar et Simona Radis (deux de
couple féminin) et l’argent pour Mihăiţă Ţigănescu, Mugurel Semciuc, Ştefan Berariu
şi Cosmin Pascari, l’équipage de quatre de pointe sans barreur. Côté boxe
féminin, Maria Claudia Nechita a raté
mercredi la qualification dans les demi-finales du tournoi de boxe dans la catégorie
de moins de 57 kilogrammes, après la défaite contre la japonaise Sena Irie. Mercredi,
également la sélection de foot des moins de 23 ans de Roumanie a raté la
qualification dans les quarts de finale du tournoi masculin après l’égalité 0
partout contre la Nouvelle Zélande, dans le dernier match du Groupe B. Les
tricolores ont terminé en 3e position après la Corée du Sud et la
Nouvelle Zélande et avant le Honduras.

28 July 2021
27.07.2021

Covid
en Roumanie – Le Comité national des situations d’urgence a décidé qu’il n’est
plus nécessaire pour les enfants de moins de 6 ans de présenter le résultat
négatif d’un test de dépistage de l’infection au coronavirus lorsqu’ils entrent
en Roumanie s’ils arrivent depuis un Etat à haut risque épidémiologique. Les
enfants de 6 à 16 ans sont toujours tenus d’effectuer un test 72 heures avant
de s’embarquer dans un train ou un avion vers la Roumanie ou d’entrer sur le
territoire national dans le cas des voyageurs en voiture. Qui plus est, les
délégations de sportifs qui arrivent en Roumanie depuis des Etats en zone
rouge, afin de participer à des compétitions sont exemptées de la quarantaine si
leurs membres présentent le résultat négatif d’un test RT-PCR de dépistage de
l’infection au SARS CoV 2, effectué dans un délai de maximum 72 heures avant
l’entrée dans le pays. Ils sont également tenus de participer uniquement aux
compétitions. Par ailleurs, les autorités de Bucarest appellent toujours la
population à se faire vacciner, rappelant que la vaccination d’un nombre élevé
de personnes ne fait que réduire le risque d’institution de nouvelles
restrictions. Pour l’instant, une nouvelle étape de relâchement de ces
restrictions devrait être instituée en Roumanie. Entre autres, à partir du 1er août, le nombre
maximum de personnes qui peuvent participer à des événements privés sera majoré.
Le ministre de l’Intérieur Lucian Bode souligne que le port du masque de
protection demeure obligatoire dans les espaces fermés. Lundi les autorités ont rapporté 175 nouveaux
cas de Covid 19. 3 décès ont également été rapportés. Le nombre des malades de
Covid 19 hospitalisés est actuellement de plus de 330, dont 43 sont en
réanimation – soins intensifs.

Coronavirus dans le monde – Plus de 65 millions d’Italiens ont reçu la première dose de vaccin contre la Covid 19. Selon le correspondent de la radio publique roumaine en Italie, le nouveau décret approuvé par el gouvernement de Rome qui rend obligatoire le certificat vert européen à l’entrée dans des lieux publics, le nombre de rendez-vous en vue de la vaccination est à la hausse. Le variant delta, plus contagieux du SARS CoV 2 se répand rapidement en Europe, selon des chiffres rendus publics par le centre européen de prévention et du contrôle des maladies. Du 28 juin au 11 juillet, le variant delta était déjà prédominant dans 19 pays européens sur 28.

Budget – Le déficit du budget général consolidé de la Roumanie s’élève à la fin de la première moitié de cette année à 2,96% du PIB, en baisse par rapport à 2020 selon les chiffres rendus publics aujourd’hui par le Ministère des Finances. De janvier à juin, les dépenses avec les investissements ont été supérieures d’un milliards d’euros à celles de l’année précédente et les payements à caractère exceptionnel générés par la pandémie de Covid 19 ont été de quelque 1,6 milliards d’euros. L’objectif de cette année est d’avoir un déficit budgétaire de 7,16% du PIB. Le gouvernement de Bucarest est en train d’élaborer un décret d’urgence portant sur le budget rectificatif, qui sera adopté à la mi-août. Plusieurs ministères, dont celui des Transports et de l’Agriculture demandent des montants supplémentaires significatifs. Le ministre de l’Education nationale, Sorin Cîmpeanu a demandé des fonds afin de financer cette année 6 000 internes de plus dans l’enseignement supérieur médical.

Rosia Montana – Le Comité UNESCO a décidé d’inclure le paysage culturel minier de Rosia Montana au Patrimoine culturel mondial mais aussi au Patrimoine culturel en péril. Le président roumain, Klaus Iohannis a salué aujourd’hui l’inclusion du site de Rosia Montana dans le centre au patrimoine mondial de l’UNESCO. « Par des efforts combinés par les autorités des autorités et des spécialistes, Rosia Montana ne devrait pas devenir un modèle de valorisation du patrimoine par le développement durable de la région », a écrit le chef de l’Etat sur Facebook. Les experts de l’UNESCO ont déclaré qu’il était nécessaire de visiter la Roumanie afin de découvrir les moyens de mieux protéger le patrimoine culturel de la région. « Ce site des Carpates Occidentales accueille un « ensemble exceptionnel » de galeries romaines datant du 2e siècle », souligne Icomos, l’organisme consultatif de l’agence de l’ONU qui a émis la recommandation relative au site de Rosia Montana.

Unesco – L’Opéra de Bucarest accueille aujourd’hui un événement consacré aux 65 ans depuis l’adhésion de la Roumanie à l’Unesco. L’événement inclut une exposition de photographie et d’art visuel, la projection de mini-documentaires sur des sites roumains inscrits au patrimoine de l’UNESCO, ainsi qu’un concert de musique. La Roumanie a adhéré à l’Organisation des Nations Unies pour l’Education, la Science et la Culture le 17 juillet 1956. L’éducation, la culture, les sciences de la nature, les sciences humaines, ainsi que l’information et la communication sont les domaines d’activité visées par l’UNESCO.

TIFF – Poursuite à Cluj dans le centre-ouest de l’édition 2021 du festival international du film Transilvania, le plus ample événement consacré au cinéma de Roumanie, qui fermera ses portes cette année le 1er août. Plus de 170 productions seront projetées cette année dans le cadre du festival. Elles sont accompagnées de concerts mais aussi de rencontres avec les professionnels du domaine. Au programme d’aujourd’hui : « Les flots n’arrivent pas » (une production lituanienne réalisée par Marat Sargsyan atypique pour un film de guerre) et « Leçons de perse » (Russie, réalisé par Vadim Perelman), qui raconte l’histoire d’un Juif qui affirme être iranien pour s’échapper à l’Holocauste.

Films – Deux productions roumaines, le long-métrage Miracol, du réalisateur Bogdan George Apetri, et Plastic semiotic, de Radu Jude, ont été sélectionnées au programme de la 78e édition du Festival international de film de Venise, ont annoncé les organisateurs de l’événement ce lundi. Miracol a été sélectionné dans la section Orizzonti, aux côtés de 18 autres longs-métrages. La projection de Plastic semiotic se fera hors concours. Le festival aura lieu du 1er au 11 septembre.

JO -
Aux Jeux olympique de Tokyo, l’enfant merveille de la natation roumaine, David
Popovici a fait une course formidable dans l’épreuve de 200 m nage libre. Deux
centièmes de seconde ont manqué au nageur de 16 ans seulement pour obtenir la
médaille de bronze. David Popovici qui passe à Tokyo du statut de grand espoir
à celui de sportif consacré a fini en 4e position et établi un
record national. Ce matin, Robert Glinta a terminé en 8e position
dans la finale de l’épreuve de 100 m dos. La sélection nationale féminine de
basket à trois termine son parcours olympique par un match contre la France. Les
sportives roumaines n’ont battu que la Mongolie et elles ont raté ainsi leur
qualification.

Météo – Aujourd’hui il y a une alerte jaune à la canicule valable sur presque tout le territoire jusqu’à samedi. Les prévisionnistes roumains ont annoncé une nouvelle vague persistante de canicule qui concernera graduellement presque tout le pays, cette semaine. Les températures avoisineront les 40 °C, et l’inconfort thermique sera beaucoup plus marqué. Les maximales du jour iront généralement de 30 à 37°. 32 degrés et du soleil à Bucarest.

27 July 2021
12.07.2021

Pandémie – En Roumanie, l’état d’alerte sanitaire a été prolongé de 30 nouveaux
jours à compter de ce lundi 12 juillet. S’y ajoute un allègement des
restrictions imposées dans le contexte de la pandémie vu que l’évolution
épidémiologique est plutôt bonne en Roumanie. Il est dit entre autre que les
personnes qui ont guéri de la Covid-19 ces 6 derniers mois peuvent assister aux
compétitions sportives, aux spectacles, concerts et manifestations culturelles
organisées en plein air, ainsi qu’aux fêtes de noces et de baptême tenues dans
des espaces clos.

Lundi, les autorités de Bucarest ont rapporté 39 nouveaux cas de
Covid-19, dépistés en 24h. S’y ajoutent 2 décès. Peu de patients en soins
intensifs, aussi : 55. Pour ce qui est de la vaccination, depuis le début
de la campagne en décembre 2020, 4 millions 630 mille Roumains ont été
immunisés au schéma complet.

Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe ce lundi,
à Bruxelles, à la réunion des ministres des AE des Etats-membres de l’UE (CAE).
A l’agenda des discussions : les aspects géopolitiques des nouvelles
technologies numériques, la Boussole stratégique de l’UE (un processus de
réflexion communautaire sur le rôle de l’Union en tant qu’acteur important dans
le domaine de la sécurité et de la défense), ou encore la situation en
Ethiopie, les évolutions en Afghanistan et au Liban. Selon le ministère des AE
de Bucarest, ce sera l’occasion pour le chef de la diplomatie roumaine de
présenter les résultats et les conclusions d’une récente tournée d’affaires aux
côtés de ses homologues autrichien et lituanien dans le Caucase du Sud. Pour ce
qui est de la Boussole Stratégique, ce sera en fait le premier échange
d’opinions à ce sujet au niveau des chefs des diplomaties de l’UE. Il s’agit
notamment d’exprimer les visions des Etats-membres sur les partenariats et la
résilience, des aspects à prendre en considérations dans le processus de
l’élaboration de cette stratégie. A cette occasion le ministre Bogdan Aurescu
parlera de l’importance des partenariats, notamment avec les Etats-Unis et
l’OTAN et mettra en évidence la nécessité d’assurer la complémentarité UE-OTAN.

Moldova – Les autorités de Bucarest ont salué la victoire du Parti Action et
Solidarité, de la présidente moldave Maia Sandu, au scrutin législatif anticipé
tenu dimanche en République de Moldova voisine. Le président roumain Klaus
Iohannis a félicité les citoyens moldaves pour le soutien civique et l’option
claire pour les réformes, l’état de droit et l’intégration européenne. Il a
aussi félicité son homologue moldave Maia Sandu pour son courage, sa
persévérance et sa vision, l’assurant que la Roumanie serait proche de la
République de Moldova, pour soutenir ses réformes et son parcours européen. A
son tour, le premier ministre roumain Florin Cîtu a transmis un message de
soutien pour les réformes à mettre en place au pays voisin. De même, le chef de
la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a salué la victoire des forces européennes et
pro-réformistes, exprimant son espoir qu’un gouvernement allait être formé au
plus vite à Chisinau afin de soutenir l’approche pro-européenne et de poursuivre
les réformes. Notons qu’au scrutin parlementaire anticipé de ce dimanche, le
Parti Action et Solidarité a réuni 52,5% des voix, le Bloc électoral des
communistes et des socialistes a obtenu 28% des suffrages, alors que le parti populiste
SOR, fondé par un oligarque fugitif, a
réuni 5,78%. Ces trois formations politiques ont accédé au Parlement moldave.

Electric Castle – Des dizaines d’artistes roumains et étrangers sont attendus 10 jours
durant au Festival Electric Castle qui se tiendra à Cluj-Napoca et à Bonţida
(nord-ouest) du 6 au 15 août prochain. Parmi les artistes invités mentionnons
Elena Mîndru qui montera sur scène à Cluj-Napoca, aux côtés de l’orchestre de
l’Opéra national roumain de Cluj pour montrer que le jazz se marie très bien
avec le hip-hop et la musique symphonique. S’y ajoute Golan and The Blaze (DJ
set), le duo français qui a connu une des évolutions les plus spectaculaires
ces dernières années dans le domaine de la musique électronique, ou encore Asaf
Avidan, le fameux artiste israélien, l’excentrique Aurora, la sensation pop de
la musique norvégienne, pour ne donner que quelques exemples.

Euro 2020 – Dimanche, à Londres, l’Italie a vaincu l’Angleterre dans la finale du
Championnat européen de football. La Roumanie ne s’est pas qualifiée à l’Euro
2020, mais la capitale roumaine, Bucarest, a accueilli quatre matchs du tournoi
final, trois de la phase des Poules et un de huitième de finale. En revanche,
la sélection tricolore des moins de 23 ans s’est qualifiée aux JO de Tokyo, où elle
jouera, dans le Groupe B, contre le Honduras le 22 juillet, contre la Corée du
Sud le 25 juillet et contre la Nouvelle Zélande le 28 juillet.

Météo – La semaine démarre en toute beauté en Roumanie avec du beau temps et
des températures élevés, voire trop élevées par endroits. Les maxima de la
journée iront de 27 à 36 degrés. On attend de la canicule dans 7 départements
de l’ouest et du sud-ouest du pays sont où les maxima iront jusqu’à 39 degrés. Par
ailleurs, une alerte jaune à l’instabilité atmosphérique concerne les montagnes,
l’est, le sud et certaines zones du sud-est du pays. 29 degrés et du soleil à
midi à Bucarest.

12 July 2021
04.07.2021

Covid en Roumanie – L’intégralité du territoire roumain est actuellement en zone verte pour ce qui est de la propagation du nouveau coronavirus. 33 nouveaux cas de contamination ont été rapportés dimanche par les autorités sur plus de 17 mille tests effectués en 24 heures. Deux nouveaux décès ont été annoncés, auxquels est venu s’ajouter un qui a eu lieu dans les mois précédents. 67 malades sont actuellement en réanimation-soins intensifs. Quelque 16 mille personnes se sont fait vacciner samedi, dont plus de 7 700 avec la première dose. Depuis le début de la campagne de vaccination, le 27 décembre 2021, plus de 4 750 000 personnes se sont fait vacciner et sont pleinement immunisées.

4 juillet – « Joyaux 4 juillet » c’est que qu’à transmis le président Klaus Iohannis aujourd’hui à l’occasion de la Fête de l’Independence des Etats-Unis, aux amis et partenaires américains de la Roumanie. A la réception offerte jeudi par l’ambassade américaine à Bucarest, à l’occasion du 245e anniversaire de la Journée de l’Indépendance, le président Iohannis a déclaré que la Roumanie était un promoteur d’une relation transatlantique solide et qu’elle continuerait à soutenir une Alliance de l’Atlantique nord robuste et indivisible, mais aussi une coopération entre l’OTAN et l’UE. Alliées au sein de l’OTAN, la Roumanie et les Etats Unis sont également liées par un partenariat stratégique.

Justice – Le ministre roumain de la Justice, Stelian Ion, a encouragé tous les magistrats qui souhaitent des changements dans le système à assumer courageusement des fonctions de direction. Dans un message publié sur Facebook à l’occasion de Fête de la Justice, il a mentionné que la réforme de la Justice ne pouvait plus attendre. « Nombre de ceux qui critiquent parfois la Justice sont descendus dans la rue pour protéger la Justice et l’indépendance des magistrats. Ces derniers ne devraient pas être découragés par les critiques, mais devraient comprendre le message de la société et de répondre par des solutions concrètes issus en vertu de la loi », a également ajouté le ministre Ion. Il a réitéré ses objectifs à la tête du ministère, parmi lesquels la progression du rythme de la numérisation des cours de Justice et l’interconnexion des institutions dont les domaines d’activité se croisent.

Rugby – La sélection nationale de rugby de Roumanie a été battue samedi dans la soirée, à domicile sur le score de 17 à 24 dans le cadre d’un match test contre la prestigieuse sélection de l’Argentine. Le match qui a inauguré officiellement le Stade national de rugby de l’Arc de Triomphe de Bucarest a été une opportunité pour les joueurs roumains d’évoluer contre une équipe au sommet, a déclaré le sélectionneur de l’équipe nationale de Roumanie, l’anglais Andrew Robinson. L’Argentine est 9e dans le monde, alors que la Roumanie est 18e.

Foot – L’Italie-Espagne mardi et Angleterre – Danemark mercredi sont les deux demi-finales de l’Euro de foot. Samedi dans la soirée, lors des derniers quarts de finale, le Danemark a battu la République Tchèque sur le score de 2 buts à 1 à Bakou et l’Angleterre a disposé de l’Ukraine sur 4 buts à 0 à Rome. Les deux demi-finales et la finale se dérouleront à Londres. Bucarest a accueilli quatre matchs du tournoi final, dont trois dans la phase des groupes et un dans les demi-finales.

Météo – En Roumanie, le temps demeure instable sur la majorité des régions. Les températures vont de 22 à 32 degrés avec 29 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

4 July 2021
Certificat vert numérique et levée des restrictions

A compter de ce 1er juillet, le certificat
vert numérique est entré en vigueur dans l’UE, donc en Roumanie aussi. Il
atteste le fait que son possesseur est vacciné, ou qu’il a été récemment malade
de Covid-19 et a guéri ou bien qu’il détient un test négatif au coronavirus. Il
permettra aux européens de voyager plus facilement d’un pays à l’autre. Tout
cela parce que la pandémie a rendu les voyages difficiles cette dernière année,
soumis à une bureaucratie compliquée, demandant des tests et des certificats de
vaccination émis dans plusieurs langues, que le personnel de douanes comprenait
difficilement. Désormais, le certificat vert numérique facilite l’accès dans les
Etats membres de l’UE. Le document numérique contient un QR code qui peut être
scanné pour imprimer le certificat sur papier. On peut aussi le télécharger
dans son téléphone portable, pour être scanné à la frontière avec un dispositif
spécial.

En Roumanie, le Service de télécommunications spéciales a
créé une plate-forme internet sécurisée où l’on peut obtenir son certificat :
certificat-covid.gov.ro. Pour y accéder il faut d’abord introduire une adresse
email valide, ce qui permettra d’obtenir le certificat pour l’ensemble de la
famille. Puis, il faut saisir son code unique personnel et les données
présentes sur sa carte d’identité. Il faudra mentionner le département où la
personne en question a été vaccinée, si tel est le cas, le type de vaccin reçu,
les dates où l’immunisation a eu lieu. Pour les enfants âgés de moins de 14
ans, l’accord des parents est nécessaire. Autre aspect important, il est
recommandé aux personnes vaccinées de demander leur certificat vert numérique
moins 5 jours avant le départ, alors que les voyageurs qui ont fait un test de
dépistage du coronavirus (test rapide, ou PCR) doivent demander leur certificat
12 heures ou 48 heures avant le départ.

Un centre d’appels a été mis en place pour aider les
personnes qui ont du mal à utiliser la plate-forme internet. Pour ceux qui ont
fait un test, le certificat est valable 24 heures pour un test antigénique et 72 heures pour un test PCR. Pour les personnes qui ont déjà eu la maladie, la validité
du certificat s’étale sur 180 jours, à commencer par la date du premier test
positif. Enfin pour les vaccinés au schéma complet, le certificat vert
numérique est valable jusqu’à juillet 2022.

Ceci dit, ce 1er juillet c’est le début de la
saison des vacances d’été. Sur toile de fond de la baisse considérable des
nouveaux cas de coronavirus en Roumanie, les autorités de Bucarest ont décidé
de lever de nouvelles restrictions, ce qui aura un impact bénéfique sur le
tourisme aussi. Désormais, le nombre de participants aux événements privés
augmente, alors que les horaires des clubs, des restaurants et des cafés est
prolongé jusqu’à 2 heures du matin. Les événements sportifs pourront accueillir
davantage de spectateurs et les hôtels et pensions peuvent fonctionner à leur
capacité maximale. Enfin, certains spectacles peuvent accueillir 2500
spectateurs, voire plus, à condition de permettre à chaque personne de
bénéficier d’un espace de 2 m. Voilà donc, un beau début pour l’été 2021.

1 July 2021
25/06/2021 (mise à jour)

Coronavirus – Le gouvernement de Bucarest a approuvé de nouvelles mesures de relâchement des restrictions à partir du 1er juillet. Ainsi, à partir du mois prochain, le nombre de ceux qui peuvent participer à des événements privés augmente, alors les horaires des clubs et des discothèques, des restaurants et des cafés seront prolongés. Il y a une limite de participation à 50 % des capacités daccueil des espaces concernés pour les spectateurs des compétitions sportives, alors que les hôtels et les gîtes touristiques pourront accueillir les touristes au maximum de leur capacité. Les foires, fêtes foraines et les marchés aux puces vont rouvrir également. En Roumanie, le nombre de cas de contamination est à la baisse. Vendredi, la Roumanie a rapporté 65 nouveaux cas d’infection dépistés en 24 heures sur quelque 30 000 tests effectués. S’y ajoutent 7 décès confirmés ces 24 dernières heures. Vendredi encore, 121 patients atteints de Covid-19 étaient hospitalisés dans des unités de Réanimation-Soins intensifs. Actuellement, plus de 4,6 millions de Roumains sont partiellement ou complètement vaccinés, soit 25 % de la population éligible du pays. A ce pourcentage sajoute aussi celui de la population immunisée par contamination.

UE — Les leaders européens ont discuté, en cette seconde journée du sommet clôturé vendredi à Bruxelles, de la relance économique après la pandémie et de la gestion de la crise sanitaire. Dans son intervention, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, s’est félicité des efforts consentis au niveau de l’Union en matière d’acquisition commune de vaccins qui ont contribué à une gestion efficace de la situation. Il a salué l’amélioration de la situation épidémiologique, plaidant, en même temps, pour une approche prudente et équilibrée pour la suite. M Iohannis a également mis en exergue l’importance de renforcer la capacité de répondre à de nouvelles crises potentielles, par un renforcement de la résilience de l’Union européenne, concept clé dans les actions futures. Dans ce contexte, il a mentionné l’initiative de la Roumanie de créer le Centre euro-atlantique pour la résilience, invitant les autres Etats membres à contribuer à son activité par des experts. Antérieurement, les leaders européens ont exclu la possibilité d’un sommet avec le président russe Vladimir Poutine, tant que le comportement de Moscou ne changeait pas. Ils ont demandé à la Russie de faire preuve d’un engagement constructif et d’arrêter les actions contre le bloc communautaire et les pays du voisinage. De leur côté, la chancelière allemande Angela Merkel et le président français Emmanuel Macron ont soutenu l’idée d’une réunion de haut niveau, affirmant avoir attendu une décision plus courageuse de la part des 27. Ils estiment également que le dialogue avec la Russie doit être maintenu. Toutefois, les leaders européens de l’Est de l’Union ont affirmé qu’un sommet avec Poutine, sans conditions préalables, serait un très mauvais signal.

Assurance maladie — Le système roumain des assurances maladie sera modifié à compter du 1er juillet. Selon un décret d’urgence qui éclaircit la manière dont se fera la contribution personnelle au système médical, les malades pourront se faire soigner dans des hôpitaux privés et bénéficier d’un remboursement partiel des coûts de la part de la Caisse nationale d’assurance-maladie. Chaque contribuable recevra un devis estimatif de coûts, valable 5 jours ouvrables. Durant cet intervalle, le patient pourra chercher d’autres offres pour son traitement. Pour commencer, ce sera valable notamment pour l’hospitalisation continue pour des interventions chirurgicales. A partir de l’année prochaine, la mesure concernera aussi les services médicaux ambulatoires et les examens médicaux.

Education — Selon une étude publiée ce vendredi par l’Institut national de la Statistique, 3 millions et demi d’élèves et d’étudiants étaient inscrits dans le système national d’éducation durant l’année scolaire 2020-2021, soit 31 600 de moins par rapport à l’année précédente. Le taux moyen entre la population scolaire et les enseignants était de 15 élèves et étudiants par professeur. La moitié des élèves étaient inscrits au primaire et au collège. Le lycée, les maternelles et les crèches comptent, elles pour un tiers de la population scolaire de Roumanie. Enfin 50,2 % des élèves et étudiants roumains sont des filles et 73 % d’entre eux étudient en milieu urbain.

25 June 2021
Nouvelles mesures de relâchement

L’évolution favorable de la pandémie de coronavirus en Roumanie a permis aux autorités locales de prévoir un assouplissement des mesures de restrictions à partir du 1er juillet. Dorénavant, les spectacles, les événements privés, les concerts, les festivals ou les événements culturels pourront accueillir plus de participants. Même situation pour les hôtels au bord de la mer Noire qui seront autorisés à afficher complet.

Avec des détails sur les nouvelles mesures de relaxation, le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat :« Désormais, le nombre de participants pouvant assister aux différents événements privés tels mariages ou baptêmes sera porté à 150 pour les cérémonies déroulées en plein air, à 100 pour celles organisées à l’intérieur et à 300 dans le cas des personnes testées, vaccinées ou immunisées suite à une contamination. La circulation par groupes de dix personnes tout au plus a été supprimée. Les cafés et les restaurants, tout comme les terrasses, fonctionneront à pleine capacité et les horaires de fermeture se prolongeront jusqu’à 2 heures du matin. Le taux d’occupation dans les structures d’hébergement sur la côte roumaine de la mer Noire passera de 85 % à 100 %, mais le port du masque restera obligatoire dans les lieux publics tels ascenseurs, halls, couloirs et ainsi de suite. »

La situation s’avère plutôt favorable, mais cela dépend de nous aussi d’assurer une bonne évolution pandémique, a déclaré pour sa part le médecin Valeriu Gheorghiță. En charge de la campagne de vaccination lancée le 27 décembre dernier, celui-ci a dressé le bilan de ces six premiers mois. La Roumanie nécessite un contexte épidémiologique stable qu’elle ne pourrait obtenir qu’à travers la vaccination de la population, a précisé Valeriu Gheorghiță. Et lui de rappeler qu’à l’heure où l’on parle, plus de 4,6 millions de personnes se sont fait vacciner en Roumanie, dont 4,4 millions complètement. Cela veut dire qu’un quart de la population roumaine éligible a été immunisée par vaccination, un pourcentage auquel s’ajoute aussi celui des personnes immunisées suite à la contamination au coronavirus. Le taux de vaccination le plus élevé est à retrouver au sein de la catégorie des 60 à 69 ans. 16 200 jeunes roumains de 12 à 15 ans ont reçu au moins une dose de vaccin, ce qui représente un pourcentage de seulement 1,9 % dans cette catégorie.

Sur l’ensemble du pays, c’est la capitale, Bucarest, avec un taux d’immunisation de plus de 45 %, qui se trouve en tête. Elle devance de peu sept autres départements dont la couverture vaccinale est de 30 %.Le médecin Valeriu Gheorghiță a affirmé s’attendre à une recrudescence des cas de contamination pendant la saison froide, qui pourrait être limitée si la population accepte de se faire vacciner dans les deux mois à venir. (Trad. Ioana Stancescu)

25 June 2021
Nouvelles mesures de relâchement

En Roumanie, le taux d’incidence des nouveaux cas d’infection au coronavirus diminue d’un jour à l’autre, ce qui a permis aux autorités d’adopter de nouvelles mesures de relâchement des restrictions à compter du 1er juin, comme prévu d’ailleurs. A commencer par le mois prochain, le nombre de personnes qui peuvent participer aux activités culturelles, artistiques et de divertissement déroulées dans les espaces ouverts, augmentera de 500 à 1 000. Toutes les personnes qui participent à de tels événements doivent présenter des documents attestant la vaccination, une infection par le passé au SARS Cov 2 ou le résultat négatif d’un test de dépistage du coronavirus. Cette nouvelle limite peut être dépassée si tous les participants sont vaccinés et c’est la responsabilité de l’organisateur de vérifier s’ils le sont.

L’organisation des événements privés est désormais permise. Il s’agit de fêtes de mariage et de baptême par exemple réunissant 50 personnes dans des espaces fermés et 70 à l’extérieur. Et en ce cas, le nombre des participants peut être agrandi s’il s’agit de personnes vaccinées. Les activités sportives peuvent se dérouler tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, si le nombre des spectateurs est limité à 25% de la capacité de l’espace disponible. Et en ce cas aussi, le nombre des participants peut être dépassé dans les mêmes conditions : personnes vaccinées, testées, ou anciens malades de covid.

Le nombre des personnes qui peuvent participer à des activités culturelles, scientifiques, artistiques et de divertissement à l’intérieur a augmenté aussi de 50% à 70% de la capacité de l’espace. Il est également possible de remplir cet espace à 100% uniquement avec des personnes immunisées. Même cas de figure pour les conférences : 100 personnes tout au plus ou dans la limite de l’espace disponible s’il s’agit de personnes vaccinées. Les espaces de jeu pour les enfants rouvrent jusqu’à 50% de leur capacité à condition que les adultes qui les accompagnent présentent un des trois documents déjà mentionnés.

Les salles de sport et les restaurants peuvent accueillir désormais davantage de clients, jusqu’à 70 % de leur capacité ou jusqu’à 100% s’ils s’agit de personnes vaccinées. Et vu que la saison touristique vient de commencer, les espaces d’hébergement pourront accueillir davantage de touristes, dans la limite de 85% de leur capacité d’accueil. Les bars, clubs, discothèques et salles de jeux du hasard ont également rouvert de 5 heures à 24 heures, dans la limite de 50% de leur capacité, mais uniquement aux personnes vaccinées.

Bref même si des restrictions existent toujours, l’idée que les autorités laissent entendre c’est que celles-ci peuvent être largement assouplies, voire éliminées dans le cas des personnes vaccinées contre le coronavirus. Par ailleurs c’est la responsabilité des organisateurs d’événements et des gérants de différentes affaires de veiller à ce que les clients soient vaccinés s’ils souhaitent accueillir davantage de personnes et de maximiser ainsi leurs profits. Reste à voir comment les autorités vérifieront pratiquement le respect de toutes ces règles.

Enfin, sachez aussi qu’à partir du 1er juin, le port du masque n’est plus obligatoire à l’intérieur, dans les bureaux qui accueillent 5 employés vaccinés tout au plus. Le port du masque demeure toujours obligatoire au travail dans les espaces communs.

28 May 2021
Le calendrier du relâchement sera respecté

Le gouvernement
de Bucarest adoptera prochainement les nouvelles mesures de relâchement qui
entreront en vigueur au 1er juin, a fait savoir le premier ministre Florin
Cîţu. Et lui de remarquer qu’il n’y avait aucune raison qui empêche l’application
du calendrier de la levée des restrictions. Le chef de l’Exécutif a ajouté que certaines
mesures seraient améliorées suite aux échanges avec les gens directement concernés. M. Cîţu a de
nouveau souligné la très bonne évolution du taux de positivité, ainsi que l’objectif
de la campagne de vaccination, qui était de mettre un terme à la pandémie. La
campagne a produit des effets et la troisième vague de Covid 19 est terminée,
a-t-il dit.

En effet, la tendance à la baisse de la pandémie se confirme en
Roumanie, où la capitale et tous les départements affichent des taux d’infection
inférieurs à 1 cas pour mille habitants. Les hôpitaux ne sont plus sous
pression, les unités de soins intensifs accueillant à présent un tiers du
nombre des patients hospitalisés durant le pic de cette troisième vague. En
revanche, le nombre quotidien des décès associés au SARS-CoV-2 reste élevé,
plus de 30 000 Roumains ayant perdu la vie depuis le début de la pandémie. La
campagne de vaccination fonctionne le mieux dans les grandes villes, Bucarest
étant en tête de peloton, avec un taux d’immunisation de plus 43% parmi les personnes âgées de plus de 16 ans. La ville de Cluj est deuxième, avec un taux d’environ 40%. À l’autre bout du classement, on retrouve les départements de Suceava et de
Botoşani (nord-est), de Bacău (est) et de Giurgiu (sud), avec des taux de
vaccination entre 15% et 17%.

Afin de booster l’appétit de la population de se
faire vacciner, les autorités recourent à des méthodes moins conventionnelles.
Ainsi, des « marathons de la vaccination » seront organisés le
weekend prochain au Théâtre national « Marin Sorescu » de Craiova
(sud) et à la Bibliothèque nationale de Bucarest, un « vaccidrive »
sera mis en place au Complexe muséal national « Moldova » de Iaşi
(est). Les personnes qui choisiront de s’y faire immuniser recevront des
invitations à des spectacles et des billets de tombola. Les 31 mai et 1er juin,
un autre marathon national de la vaccination sera ouvert aux adolescents âgés de
16 à 18 ans, qui pourront s’y rendre accompagnés par leurs parents. Selon le
chef du Comité national en charge de la campagne de vaccination, Valeriu
Gheorghiţă, un ou plusieurs centres seront ouverts 24h sur 24, dans chaque
département du pays, en fonction du nombre de personnel qui en assure le
fonctionnement. Jeudi, le gouvernement lancera une campagne de sensibilisation,
qui se veut plus « audible » que les voix anti-vaccination, a annoncé
le premier ministre. (Trad. Ileana Ţăroi)

26 May 2021
Dossier covid : la Roumanie, en zone verte

Sur toile de fond de baisse accélérée du taux d’infection au nouveau coronavirus, des mesures de relâchement sont entrées en vigueur ce 15 mai. Désormais, le port du masque de protection n’est plus obligatoire dans les espaces publics peu fréquentés. Les Roumains sont toujours tenus de porter le masque dans les arrêts des transports en commun, dans les marchés, et lors du déroulement de meetings, processions, concerts et d’autres types de réunions. Les restrictions appliquées à la circulation de nuit ont été levées, alors que le programme des restaurants, bars et terrasses a été prolongé et se déroule de 5 heures le matin à 24 heures.

Les compétitions sportives en plein air sont également permises, avec des spectateurs à hauteur de 25% de la capacité maximale des tribunes. Mais toujours côté spectateurs, la participation est permise uniquement aux personnes vaccinées ayant reçu un schéma complet de vaccination contre le SARS CoV 2 au moins dix jours avant l’événement. Sinon, les participants doivent produire le résultat négatif d’un test de dépistage RT PCR, vieux de 72 heures tout au plus, ou bien le résultat négatif d’un test antigénique rapide certifié effectué durant les dernières 24 heures.

Et c’est également depuis ce 15 mai que les événements culturels impliquant un maximum de 500 personnes sont permises. Les participants doivent aussi respecter une série de règles. « Nous sommes passés ensemble par une année difficile, ensemble nous avons porté le masque, gardé la distanciation physique et ensemble nous nous sommes vaccinés. Je voudrais remercier aux Roumains pour avoir compris l’importance de ces gestes. La campagne de vaccination se poursuit aujourd’hui aussi, nous avons un nombre record de personnes vaccinées : 120 mille. La campagne se poursuit, les Roumains ont compris que l’unique solution de sortir de la pandémie est la vaccination », a déclaré samedi dans la soirée le premier ministre roumain Florin Cîtu. Il participait à un spectacle pilote au théâtre national de Bucarest lorsqu’il a annoncé que le 1er juillet d’autres mesures de relâchement étaient prévues, si l’évolution de la pandémie était toujours favorable.

Dès le premier jour d’assouplissement des restrictions, les Roumains ont pris d’assaut les principales destinations touristiques en montagne et à la mer. Résultat : l’autoroute du Soleil et la route nationale numéro 1 – soit les principales voies de communication routières vers ces sites – ont été archipleines avec des files de voitures qui stationnaient sur un à deux kilomètres. Ceux qui ont choisi de ne pas sortir de la ville durant le weekend ont mis à profit le relâchement des restrictions pour rencontrer des amis autour d’un verre et d’un barbecue ou bien ils ont rempli les parcs et les terrasses. Les autorités ont décidé aussi de la poursuite du calendrier de relâchement des restrictions le 1er juin, le 1er juillet et le 1er août.

Les restrictions seront levées progressivement uniquement en fonction de plusieurs paramètres : le nombre de personnes vaccinées et l’évolution de la pandémie, plus précisément le taux d’incidence des cas de contamination enregistrés. Les cibles de la campagne d’immunisation ont d’ailleurs été annoncées par le président Klaus Iohannis : 5 millions de personnes vaccinées le 1er juin et 7 millions le 1er août. Si ces objectifs sont atteints, à partir du mois prochain par exemple, des spectacles en plein air pourraient être organisées avec la participation d’un public plus nombreux allant jusqu’à un millier de personnes.

Côté évènements privés, tels fêtes de mariage et de baptême, les Roumains se contenteront de sélectionner uniquement les membres de la famille et les amis les plus intimes. Si les fêtes sont organisées en plein air, la participation est limitée à 70 personnes et à 50 personnes si elles se déroulent à l’intérieur. Heureusement, le nombre des participants devrait augmenter graduellement du 1er juillet au 1er août. Une nouvelle encourageante pour nombre de familles roumaines.

17 May 2021
16.05.2021

Coronavirus en Roumanie – Evolution à la baisse de la pandémie en Roumanie. Dimanche, les autorités ont annoncé 565 nouveaux cas de contamination au SARS CoV 2, après quelque 18 750 tests effectués. Le groupe de Communication stratégique a rapporté 38 décès des suites de la Covid 19. 777 malades de Covid sont actuellement en soins intensifs. Désormais, la Capitale et tous les autres départements du pays sont en zone verte. Le taux d’infection le plus élevé est enregistré dans le département de Cluj (dans le centre-ouest) – 1,26 cas par mille habitants. Plus de masque dans la rue et plus de couvre-feu depuis ce samedi 15 mai en Roumanie, à l’exception des lieux très fréquentés, tels les marchés, les foires ou les arrêts des moyens de transport en commun. Dans la Capitale, les autorités ont décidé pourtant de ne pas renoncer au port obligatoire du masque auprès des écoles, puisque ce sont des lieux très fréquentés. Un nouveau record de vaccinations contre le Covid a été enregistré samedi avec 120 mille piqures en 24 heures. 25 marathons de la vaccination continueront aujourd’hui au niveau national, alors que le coordinateur de la campagne, le médecin militaire Valeriu Gheorghita, demande aux mairies d’identifier des moyens supplémentaires de vaccination adaptés à la spécificité des communautés locales. Depuis le début de la campagne, en décembre 2020, plus de 3,8 millions de personnes ont reçu au moins une dose de vaccin. 6,5 millions de doses ont été administrées jusqu’ici.

Education – 90% des élèves roumains iront physiquement à l’école lundi prochain – il s’agit des 2,6 millions d’élèves vivant dans les communes où le taux d’incidence est inférieur à un pour mille habitants. Cela concerne 2.527 communes précisément, a informé le ministre de l’Education nationale Sorin Cîmpeanu. Les cours se feront en ligne dans les autres 654 communes du pays, dont Bucarest, où le taux d’infection dépasse un pour mille habitants. Selon le ministre Cîmpeanu, le contenu des examens de cette année a été adapté au fait que la plupart des cours ont été délivrés à distance, mais le niveau de difficulté des tests reste inchangé par rapport aux années précédentes.

Volleyball – La sélection nationale de volleyball de Roumanie affronte aujourd’hui à Ploiesti, dans le sud, la Slovaquie dans le deuxième tour du Groupe E des préliminaires de l’Euro 2021. Samedi, les sportifs roumains ont été battus par la Suisse sur le score de 3 buts à 2. Les chances des sportifs roumains de se qualifier au tournoi final sont désormais infimes, vu qu’ils s’étaient également inclinés face aux Suisses la semaine dernière sur le score de 1 à 3. La Slovaquie mène le classement avec 12 points, suivie par la Suisse, la Roumanie et l’Albanie. L’Euro de volleyball sera organisé par quatre pays : Pologne, République Tchèque, Estonie et Finlande du 1er au 19 septembre.

Météo – Météo instable en Roumanie avec des pluies sur l’ouest, le sud et en montagne. Des chutes de grêle sont également possibles. Les températures maximales vont de 16 à 25 degrés. 21 degrés en ce moment à Bucarest.

Gaza – L’armée israélienne a frappe à nouveau la bande de Gaza dans la nuit de samedi à dimanche. Parmi les cibles : la maison de Yehya Al-Sinwar, leader du groupement militant islamiste Hamas, qui a répliqué avec de nouveaux tirs de roquettes vers le sud d’Israël. Le Conseil de sécurité de l’ONU doit évoquer aujourd’hui des évolutions au Proche Orient. Aux dires du premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, le gouvernement israélien continuerait à répondre en force aux attaques avec missiles jusqu’à ce que la sécurité de l’Etat d’Israël soit rétablie. Le président américain, Joe Biden s’est entretenu par téléphone avec le premier ministre Benjamin Netanyahu et avec le leader palestinien Mahmoud Abbas. Le leader américain s’est déclaré inquiet au sujet des violences dans la région mais il a réaffirme le soutient que son pays accorde au droit d’Israël de se défendre. L’appel a été lancé sur le fond des critiques de la communauté internationale face à l’attaque de l’armée israélienne contre un immeubles à Gaza qui accueillait les rédactions d’Associated Press et d’Al-Jazeera. Le président Biden a également évoqué la sécurité des journalistes et réitéré l’appel à ce que leur protection soit assurée. Les ministres des Affaires Etrangères de l’Ue participeront mardi à une visioconférence d’urgence sur le thème de l’escalade des combats entre Israël et les palestiniens, a annoncé le chef de la diplomatie européenne, Josep Borrell.

Coronavirus dans le monde – L’Italie renonce à la quarantaine de cinq jours imposée aux touristes européens, suite au relâchement de plusieurs restrictions. Les piscines en plein air et les plages sont ouvertes et les touristes peuvent enlever leurs masques uniquement lorsqu’ils sont sous le parasol ou dans l’eau. Après trois mois durant lesquels la quarantaine a été imposée aux voyageurs des Etats de l’UE, de l’espace Schengen, du Royaume Uni et d’Israël, à partir d’aujourd’hui pour entrer en Italie il faut uniquement présenter un test antigénique rapide négatif réalisé 48 heures avant le départ, et ceci même dans le cas des voyageurs vaccinés avec les deux doses. La Grèce a également ouvert la saison touristique aux étrangers. Pour pouvoir entrer sur le territoire de ce pays, il faut être vacciné, sinon présenter un test Covid négatif, ou la preuve d’avoir passé par la maladie durant les 9 derniers mois. Les autorités peuvent pourtant réaliser des tests rapides aléatoires aux poste-frontière.

16 May 2021
14.05.2021

Coronavirus en Roumanie – Près de 3,8 millions de personnes ont été vaccinées contre la Covid 19 à travers la Roumanie et deux tiers d’entre elles ont également reçu la dose de rappel. Par ailleurs, tous les départements du pays sont actuellement en zone verte et l’épidémie est visiblement à la baisse. Conformément au groupe de Communication stratégique dans la Capitale, Bucarest, le taux d’infection a baissé à 1,3 cas par mille habitants et le nombre des personnes vaccinées a dépassé un million. Jeudi, plus de 128 mille doses de vaccin Moderna sont arrivées en Roumanie pour être distribuées à travers le pays. La vaccination contre la Covid 19 se poursuit sans programmation dans tous les centres, y compris dans les 10 centres de vaccination au volant, ouverts dans les grandes villes. Jeudi quelque 950 nouveaux cas de contamination ont été rapportés alors que 75 malades sont décédés en 24 heures. Quelque 830 personnes sont actuellement en réanimation.

Réunion – Le gouvernement de Bucarest se réunit aujourd’hui pour adopter une décision visant les mesures de relâchement, valables à partir du 15 mai. La réunion de l’exécutif est précédée par la réunion du Comité national des situations d’urgence, qui devrait rédiger les propositions de mesures de relâchement. Parmi elles, l’élimination du port obligatoire du masque de protection en plein air, à l’exception des endroits où il y a beaucoup de personnes, et de l’interdiction de circuler durant la nuit. Les magasins devraient observer le programme habituel. La prochaine étape de relâchement des restrictions est prévue pour le 1er juin.

Réformes – La Roumanie a inclus dans le Plan national de relance et de résilience des réformes dans plusieurs domaines – clé, et les engagements assumés ont été bien reçus à Bruxelles, selon le premier ministre roumain Florin Cîtu. Le chef de l’exécutif de Bucarest affirme que le plan est crédible et qu’il peut être mis en application. Les membres du cabinet devraient redoubler d’efforts dans la période qui suit afin d’achever les projets qui nécessitent du financement européen, ajoute-t-il. Dans le cadre de la visite qu’il a faite à Bruxelles, le premier ministre a assuré les responsables européens de réaliser les réformes incluses dans le programme de gouvernance, dans la stratégie fiscale-budgétaire, ainsi que dans le programme de convergence. La Roumanie s’est engagée à présenter à Bruxelles le Programme national de relance et de résilience avant la fin du mois, soit un mois après la date butoir demandée initialement par la Commission européenne. Jusqu’ici, la moitié des Etats membres de l’UE ont déposé à la Commission les plans nationaux de financement.

Sondage – 45% des Roumains ont l’intention de changer d’emploi, lorsque la pandémie de Covid 19 sera finie, selon une enquête récemment réalisée par une plate-forme de recrutement enligne. La principale raison est le salaire plus élevé. 11% des Roumains souhaiteraient passer par un processus de reconversion professionnelle et 9% ont l’intention d’émigrer. Les catégories professionnelles qui trouveront le plus facilement un emploi à la fin de la pandémie sont les spécialistes en IT et les travailleurs qualifiés.

Electroménager – Coup d’envoi aujourd’hui du programme gouvernemental qui vise à encourager la population à remplacer le vieil électroménager. Attendu par de nombreux Roumains ce programme appelé « le tacot de l’électroménager » a été interrompu l’année dernière. Cette année, il devrait commencer par l’électroménager qui consomme le plus d’énergie, tel les lave-linge et les frigos. Avec un budget de plus de 15 millions d’euros, le programme aidera quelque 200 mille Roumains à remplacer différents appareils. La valeur des tickets offerts par l’Administration du fonds d’environnement, qui déroule le programme, varie de 40 à 100 euros, en fonction du type d’appareil envoyé à la casse. Les Roumains peuvent s’acheter ainsi entre autres aspirateurs, tablettes, machines à laver, lave-vaisselle, frigos et ordinateurs portables. Afin d’éviter un éventuel blocage de l’application informatique permettant l’inscription au programmé, l’Agence du fond d’environnement a institué une étape d’inscriptions enligne d’une semaine, suivie par trois étapes d’achats proprement-dits.

Voyages – Les ministres des Affaires Etrangères des Etats de l’Europe centrale ont récemment évoqué à Bratislava les différentes possibilités de voyager librement après la fin de la pandémie de coronavirus. La principale décision de la réunion : les personnes vaccinées de Hongrie, Slovaquie, République Tchèque, Autriche et Slovénie pourront voyager librement durant la saison touristique entre ces pays. De l’autre côté de l’Atlantique, les américains vaccinés contre la Covid 19 ne sont plus obligés à porter des masques ni même dans les espaces clos, ont précisé les autorités sanitaires, renonçant partiellement à un des symboles de la pandémie. Aux Etats-Unis, le port du masque a été recommandé pour tous pour la première fois il y a une année, note l’AFP. A présent la population des Etats Unis a été vaccinée à hauteur de 35%. Au niveau mondial, plus de 161,8 millions de cas de contamination au nouveau coronavirus ont été recensés dont 3,3 décès, selon wordlmeters.info. Les pays à avoir enregistré le plus de cas d’infection et de décès sont les Etats Unis, l’Inde et le Brésil.

Proche Orient – L’armée israélienne a intensifié les frappes contre la bande de Gaza, alors que les militants palestiniens poursuivent les tirs de roquettes vers Israël. Selon la BBC, de nombreuses familles palestiniennes ont déjà quitté leurs maisons. Le Hamas et le Djihad islamique paieront un « prix très lourd pour leur comportement belliqueux » a tweeté le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, ajoutant que l’opération à Gaza se poursuivra «aussi longtemps que nécessaire». Toute escalade des actions d’Israël à Gaza risque de provoquer des actes de violence autant plus graves dans ses rues, entre Juifs et Arabes. La nuit dernière la police israélienne a dû gérer des conflits entre les bandes arabes et juives dans les rues des villes à population mixte. Le ministre de la Défense a ordonné un renforcement massif des forces de sécurité pour faire face aux troubles internes. Des centaines de personnes ont déjà été arrêtées. Le secrétaire générale de l’ONU, Antonia Guterres, a appelé à une cessation des hostilités. Une réunion d’urgence du Conseil de Sécurité de l’ONU au sujet de cette crise a été remise à dimanche, à la demande des Etats-Unis qui ont affirmé que cela donnerait du temps pour que la diplomatie puisse s’impliquer dans la résolution de la crise.

Météo – Temps instable et assez frisquet sur la moitié nord du pays, où il pleut. Des chutes de grêle sont également possibles. Ciel variable avec quelques pluies isolées sur le reste du territoire. Les maxima de la journée vont de 15 à 25 degrés. 20 degrés et du soleil, mais aussi quelques nuages à Bucarest en ce moment.

14 May 2021