Tag: rentrée scolaire

  • 09.09.2024

    09.09.2024

    Drone – Un drone russe a pénétré dans la nuit de samedi à dimanche l’espace aérien de la Roumanie pour se diriger ensuite vers l’Ukraine, a fait savoir le ministère roumain de la Défense. Deux avions de chasse F16 des Forces aériennes roumaines ont décollé d’urgence depuis une base aérienne du sud-est du pays pour suivre la situation. L’armée roumaine a déployé des équipes terrestres et des moyens aériens dans la région de la localité de Periprava, comté de Tulcea,  où sont tombés des morceaux de drone que la Russie utilise pour frapper les ports ukrainiens au Danube près de la frontière avec la Roumanie. Suite à cet incident, les autorités de Bucarest ont à nouveau protesté contre la violation de l’espace aérien du pays mais aussi contre les attaques répétées contre la population et l’infrastructure civile ukrainienne. Les autorités de Bucarest condamnent fermement l’escalade irresponsable de la situation sécuritaire suite aux actions de Moscou et soulignent que les attaques contre des cibles civiles constituent une violation du droit international.

     

    Rentrée – Aujourd’hui c’est la rentrée pour quelque trois millions d’écoliers et de lycéens de Roumanie. Conformément au ministère de l’Education nationale, en début d’année scolaire sur les 6000 écoles et lycées, pas moins de 800 déroulent des cours dans des locaux différents à cause de travaux de réhabilitation, modernisation ou bien de construction. Le gouvernement a également approuvé la majoration de 7 800 du nombre de postes dans l’enseignement pré-universitaire et a augmenté le nombre de soignants et soignantes dans les crèches et les maternelles.

     

    Police – Les forces de l’ordre sont présentes ce lundi dans chaque établissement scolaire à l’occasion de cette rentrée scolaire afin de maintenir le climat d’ordre et de sécurité publique – a annoncé la porte parole du ministère de l’Intérieur, Monica Dajbog. Elle a précisé que pas moins de 25 000 cadres du ministère avaient été mobilisés au niveau national ce lundi avec quelque 8 000 policiers et gendarmes présents dans les écoles. Les agents de la police routière intensifient leur présence autour des écoles et des lycées puisque le trafic s’intensifie brusquement cette semaine. Aux dires de Monica Dajbog, les actions de prévention et de lutte contre le trafic et la consommation de drogue parmi les jeunes demeurent des priorités des autorités.

     

    Film – Le film roumain « Le Nouvel An qui n’est jamais venu » réalisé, écrit et produit par Bogdan Mureşanu, a été primé au Festival international du film de Venise. Le prix du jury de la Fédération internationale des critiques de cinéma et le prix du meilleur film de la catégorie Orizzonti, ne sont que deux des prix que le film roumain à remporté à la Mostra de Venise. Boróka Biró, directrice d’image du film a été récompensée d’une mention spéciale. C’est le premier long-métrage signé Bogdan Mureşanu, et l’action du film se déroule en un seul jour, avant la Révolution anticommuniste roumaine de décembre 1989.

    Grève – La grève des transports se poursuit en Italie. Les voyageurs qui utilisent le métro, le bus et le tram sont les plus touchés notamment dans les grandes villes telles Rome, Milan, Turin, Naples. Dimanche, plusieurs trains ont été annulés et les trains à grade vitesse ont pris des retards. Quatre heures de grève dans les transports aériens ont également touché tous les vols intérieurs. Les syndicats protestent à cause des conditions difficiles de travail et des salaires trop bas et demandent au gouvernement de s’engager financièrement au bénéfice du secteur des transports – note la correspondante de la radio publique roumaine à Rome. Les Roumains en difficulté à cause de la grève peuvent demander le soutien de l’ambassade de Roumanie en Italie.

     

    Foot – La sélection nationale de foot de Roumanie affronte ce lundi en soirée la Lituanie dans son deuxième match du Groupe C2 de la Ligue des Nations. Dans le même groupe Chypres affronte le Kosovo. Vendredi en soirée, les Roumains ont battu le Kosovo, à Pristina sur 3 buts à 0 et la Lituanie s’est inclinée face à Chypres sur 0 à 1. Ce sont les deux premiers matchs du nouveau mandat du sélectionneur Mircea Lucescu, qui est redevenu coach de la Roumanie après 38 ans. Il fut sélectionneur de Roumanie de 1981 à 1986 lorsque la Roumanie s’est qualifiée à l’Euro de France en ’84, tournoi final qui réunissait uniquement 8 équipes du Vieux Continent. M Lucescu a remporté de nombreux Championnats nationaux et de coupes en Roumanie, Turquie et Ukraine, ainsi que la Coupe de l’UEFA, avec Galatasaray Istanbul, en 2000. A 79 ans, M Lucescu est l’est le sélectionneur le plus âgé d’une équipe nationale au monde.

     

    Météo – Il faut toujours chaud en Roumanie même si les minimas ont plongé jusqu’à -1 dans les dépressions. Durant la journée, les températures vont de 24 à 32 degrés. Des précipitations sont prévues sur l’ouest. 27 degrés à midi à Bucarest.

  • Comment se déroulera la rentrée scolaire ?

    Comment se déroulera la rentrée scolaire ?

    La sécurité dans les écoles et les mesures préventives pour réduire les cas de violence et lutter contre la consommation de substances interdites restent des priorités pour l’année scolaire qui commence la semaine prochaine. C’est ce qu’a déclaré la ministre de l’Education, Liga Deca, avant la rentrée de lundi prochain.

    Tous les élèves, y compris ceux des établissements scolaires délocalisés, suivront les cours en présentiel, a assuré la ministre de l’Education.

    Ligia Deca : « Au début de l’année scolaire dernière, nous avons eu environ 500 écoles délocalisées pour des raisons de réhabilitation, de modernisation ou de construction; par contre cette année ce nombre a augmenté de 300. A part ce contexte, dans d’autres cas, un déménagement a été nécessaire en raison du manque d’espace. Cependant, je le répète, même dans ces situations, tous les enfants suivront les cours en présentiel dans des espaces qui peuvent soutenir le processus éducatif. J’ai déjà dit que c’était une priorité de ne plus avoir d’écoles qui organisent des cours en rotation sur trois plages horaires différentes. Non seulement cela n’est plus souhaitable, mais à partir de l’année scolaire 2025-2026, cela deviendra illégal »

     

    Le problème de la rotation des cours par plage horaires

    Et pourtant, quelques écoles dans le pays qui organisent toujours les cours en rotation sur trois plages horaires. 70 établissements disposent encore de toilettes qui ne répondent pas aux normes en vigueur. La plupart d’entre eux seront inclus dans une décision gouvernementale de financement, que le ministère de l’Education lancera cette année. La présence des élèves dans les écoles qui organisent les cours sur une seule plage horaire permettrait de réaliser des activités du programme « L’école autrement ».

    Par ailleurs, à l’heure actuelle, seule une école sur trois propose un repas aux enfants pendant la journée, mais le ministère de l’Education compte sur l’extension de ce programme pour que tous les élèves bénéficient à l’avenir d’ au moins un repas à l’école.

     

    Du soutien pour de meilleurs résultats aux examens

    Les écoles ayant de mauvais résultats aux examens doivent être soutenues pour améliorer leurs résultats, a déclaré la ministre de l’Education, Ligia Deca. Et de faire savoir aux inspecteurs généraux que la communication entre l’école et ses bénéficiaires doit être améliorée, afin que l’information parvienne aux élèves et aux parents. La sécurité dans les établissements préuniversitaire reste une priorité.

    Ligia Deca : « Des campagnes, des programmes et des actions auront lieu dans les écoles pour prévenir la violence dans le milieu scolaire préuniversitaire, la traite des êtres humains, ainsi que la consommation de drogues et pour promouvoir un mode de vie sain. D’ailleurs, la semaine « L’école autrement » aura comme thème prioritaire la prévention et la réduction des actes de violence et de la consommation de drogues, d’alcool et de tabac, ainsi que l’éducation routière ».

    Quelques jours avant la rentrée scolaire, l’Exécutif a approuvé l’augmentation du nombre de postes de travail, surtout pour les postes d’enseignants. Ainsi, le nombre de postes dans l’enseignement préuniversitaire a-t-il augmenté de 7 800.

  • La semaine du 11 au 17 septembre 2023

    La semaine du 11 au 17 septembre 2023

    Rentrée
    scolaire en Roumanie


    La nouvelle
    année scolaire a débuté ce 11 septembre en Roumanie – une bonne occasion pour
    la presse de passer en revue les défis qui attendent les 3 millions d’élèves et
    leurs enseignants. Cette année scolaire
    compte 36 semaines de cours regroupés en 5 modules. Les deux semaines
    thématiques devenues habituelles -à savoir la Semaine verte et
    l’école autrement ne manqueront pas non plus au programme. Mais
    l’année 2023-2024 est également la première au cours de laquelle la nouvelle
    loi sur l’éducation sera appliquée. De nouveaux cours optionnels sont mis au
    programme et les règles d’attribution des bourses ont été modifiées. Des
    changements concernant les examens nationaux seront progressivement mis en
    place. Quant aux enseignants, ils ont hâte de voir si l’Exécutif tiendra parole
    et si leurs revenus augmenteront comme promis. En mai, ces derniers avaient déclenché
    une grève générale, suite à quoi le gouvernement a accepté d’augmenter leurs
    salaires de 25 % et de leur accorder des primes annuelles. Enfin, cette année,
    en Roumanie, le problème très grave du trafic et de la consommation de drogue
    chez les jeunes a également fait l’objet de discussions. Plusieurs ministres du
    Cabinet ont signé un plan de sécurité scolaire. Cette semaine également, les
    procureurs de la DIICOT ont lancé à Bucarest une vaste opération ciblant les
    trafiquants et les consommateurs de drogue dans l’entourage d’un jeune homme de
    19 ans, VladPascu. Issu d’une famille aisée, il fait l’objet d’une enquête pour
    avoir tué deux jeunes dans un accident de la route le mois dernier en bord de
    mer, après avoir pris le volant alors qu’il avait consommé plusieurs types de
    substances interdites. La tragédie a suscité une vive émotion dans l’opinion
    publique et continue à faire couler beaucoup d’encre.


    La guerre
    aux frontières de la Roumanie


    Des morceaux
    des drones russes ayant servi à attaquer les ports ukrainiens du Danube ont été
    retrouvés sur le territoire roumain. Suite à ces évènements, le ministère de la
    Défense de Bucarest a imposé cette semaine des restrictions de vol
    supplémentaires dans l’espace aérien bordant la frontière avec l’Ukraine, au
    sud et à l’est du pays, entre les villes de Sulina et Galati. Lessurvols en
    avion avec ou sans pilote ne sont pas autorisés, à l’exception des avions
    d’État et des avions de situation d’urgence. D’autre part, l’armée a achevé la
    construction d’abris anti-aériens dans le delta du Danube pour assurer la
    protection des civils contre d’éventuels éclats d’obus et l’onde de choc
    générée par l’éventuel crash d’un drone. Par ailleurs, le ministère des
    Affaires étrangères a informé qu’il consultait les alliés de l’OTAN concernant
    les récents développements à la frontière entre la Roumanie et l’Ukraine. Les
    représentants de l’Alliance ont précisé qu’ils ne disposaient d’aucune
    information indiquant une quelconque attaque intentionnelle de la Russie contre
    le territoire roumain, mais qu’ils continuaient de surveiller la situation. Le
    Premier ministre Marcel Ciolacu a quant à lui voulu rassurer la population.
    D’autre part, il a demandé au ministre de l’Agriculture de créer un mécanisme
    pour protéger les agriculteurs roumains contre les exportations des céréales
    ukrainiennes à des prix défiant toute concurrence. Plus de 360 ​​000
    agriculteurs bénéficieront de ce soutien. Le budget total est d’environ 60
    millions d’euros, issus de fonds européens et du budget national.














    La
    question de l’adhésion de la Roumanie à Schengen remise à l’ordre du jour des
    institutions européennes


    La présidente
    de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a demandé mercredi à
    Strasbourg, dans son discours sur l’état de l’Union, que la Roumanie et la
    Bulgarie puissent adhérer le plus rapidement possible à l’espace Schengen, sans
    toutefois proposer de solution au véto de l’Autriche, seul pays de l’Union européenne
    continuant à s’y opposer. Selon la présidente de la Commission, la gestion du
    phénomène migratoire est une réussite. La veille, la présidente du Parlement
    européen, Roberta Metsola, avait lancé un appel tout aussi pressant, cette
    fois-ci avec des arguments d’ordre économique : retarder l’entrée dans l’espace
    de libre circulation des personnes et des marchandises occasionne un double
    préjudice pour les Roumains et les Bulgares – cela limite leur droit à la libre
    circulation et génère des coûts supplémentaires pour leur épargne. Maintenir la
    Roumanie en dehors de l’espace Schengen entraînerait des pertes économiques
    pouvant atteindre jusqu’à 2 % du PIB. Certains économistes indépendants ont estiméà
    200 millions d’euros par mois les dégâts causés à la Roumanie.




















    Les
    sportifs roumains dans le monde


    La joueuse de
    tennis roumaine Simona Halep, ancienne numéro 1 mondiale, a été suspendue de
    toutes compétitions pour 4 ans. L’année dernière, lors de l’US Open, elle a été
    testée positive au roxadustat, un médicament utilisé pour traiter l’anémie,
    mais considéré comme un améliorateur de performances. Un tribunal indépendant a
    reconnu que Simona Halep avait consommé un complément nutritionnel contaminé,
    mais a jugé que cela ne pouvait pas expliquer la quantité de roxadustat
    présente dans l’organisme de la joueuse. Le même tribunal a également découvert
    des irrégularités dans le passeport biologique de l’athlète, apparemment dues
    au dopage. Simona Halep a annoncé qu’elle ferait appel de cette décision.

    La Roumanie occupe la 7ème placeau Championnat d’Europe de volleyball masculin,
    son meilleur classement au cours des 42 dernières années. Et aux Championnats
    du monde d’aviron, les Roumains ont remporté 5 médailles – 2 d’or, 1 d’argent
    et 2 de bronze, réussissant également à qualifier 11 équipages pour les Jeux
    Olympiques de l’année prochaine à Paris.


    (Trad :
    Charlotte Fromenteaud)

  • Les nouveautés de la nouvelle année scolaire 2023-2024

    Les nouveautés de la nouvelle année scolaire 2023-2024

    Une nouvelle année scolaire
    a démarré ce lundi avec de nouveaux défis pour les presque 3 millions d’écoliers
    et de lycéens. Cette année scolaire s’éteint sur 36 semaines de cours, divisés
    en cinq modules, selon le modèle introduit l’année dernière.


    « La semaine
    verte » (soit une semaine dédiée aux activités écologiques
    extracurriculaires) et « l’Ecole autrement » (une autre semaine
    consacrée aux visites des musées et aux activités inédites) se dérouleront durant
    la période du 11 septembre 2023 au 26 avril 2024. Précisons que les écoles ont
    la liberté de programmer ces deux semaines durant les quatre premiers modules
    d’enseignement de lundi à vendredi. Cette année aussi, une des périodes de vacances
    sera mobile et devrait se dérouler entre le 12 février et le 3 mars. Les cours
    de l’année scolaire finiront le 21 juin 2024.


    Pour les élèves des lycées
    qui suivent les filières technologique et professionnelle, l’année scolaire
    s’éteint sur 37 semaines de cours et s’achève le 28 juin 2024.


    C’est la première année
    scolaire déroulée aux termes de la nouvelle loi de l’enseignement, qui introduit
    une série de changements visant les examens nationaux. Les élèves qui ont
    commencé ce que l’on appelle en roumain « la cinquième » (soit la
    première classe du collège, l’équivalent de la sixième en France) seront les
    premiers à passer un examen supplémentaire pour accéder aux lycées, en été de
    l’année 2027. Pratiquement, à la fin de ce que l’on appelle en roumain
    « la huitième » (soit la dernière classe du collège, l’équivalent de
    la troisième en France) les collégiens passeront premièrement une épreuve en
    langue roumaine et une autre en mathématiques. Ensuite, ils passeront un second
    concours, organisé par les lycées les plus convoités où la compétition est
    intensive. Entre les deux concours, il y a une semaine de pause.


    L’examen de Baccalauréat, a
    également été modifié ; les changements ne seront pas appliqués à compter
    de cette année, mais ils concernent les élèves qui seront en ce que l’on
    appelle en roumain « la neuvième » (soit la première année de lycée,
    l’équivalent de « seconde » en France) dans l’année scolaire
    2025-2026.


    En même temps, les autorités
    souhaitent que l’école soit un lieu sûr, grâce à la prévention et à la lutte contre
    la consommation de drogue parmi les élèves. Qui plus est, les autorités visent à
    réduire les cas d’harcèlements et le risque d’exposer les élèves aux
    infractions, surtout à celles commises avec violence. C’est pourquoi, plusieurs
    ministres du Cabinet dirigé par Marcel Ciolacu ont signé, il y a quelques
    jours, un plan visant la sécurité scolaire.



    En ce qui concerne les enseignants, le Ministère de l’enseignement
    adoptera une série de normes sur le programme de formation initiale. L’accent
    sera mis sur la préparation pratique efficace dès le début de l’année scolaire
    2025-2026. Pour rappel, en mai, les syndicats de l’enseignement ont déclenché
    une grève générale, à cause des salaires trop bas. Après plusieurs tours de
    négociations, le Gouvernement a accepté les propositions d’augmenter les
    salaires par 25 % et d’offrir chaque an un montant de 1 500 lei (soit 300
    euros) pour le personnel didactique et de 1 000 lei (soit 200 euros) pour le personnel
    non-didactique jusqu’à 2027.

  • La semaine du 5 au 11 septembre 2022

    La semaine du 5 au 11 septembre 2022


    Une page de l’histoire se tourne




    La classe politique roumaine se joint
    à l’ensemble de la communauté internationale pour exprimer sa peine suite au
    décès de la Reine Elisabeth 2, qui s’est éteinte jeudi soir à l’âge de 96 ans.
    Son règne, qui a duré plus de 70 ans, le plus long de l’histoire anglaise, a
    marqué le destin de plusieurs générations de sujets, ainsi que notre Histoire à
    tous. Monarque constitutionnel, elle a régné sans gouverné, et a connu tout au
    long de sa vie 15 premiers ministres britanniques différents, du légendaire W. Churchil
    à la récente Liz Truss, ainsi que 14 présidents américains, de Harry Truman à
    Joe Biden. Toujours tendues, les relations entre Londres et Moscou ont été,
    tout au long de ses 70 ans de règne, gérées depuis le Kremlin par toute une
    série de dirigeants soviétiques et post-soviétiques, allant du tyran
    Bolchévique Joseph Staline au président imprévisible V. Poutine. Le décès de la
    Reine Elizabeth 2 marque la fin d’une ère. Son fils aîné monte sur le trône à
    l’âge de 73 ans, sous le nom de Charles III. La presse roumaine qualifie le roi
    Charles III de grand ami de la Roumanie, où le roi s’est régulièrement rendu au
    cours des vingt dernières années. Fasciné par les traditions du sud de la
    Transylvanie, aussi bien roumaines que saxonnes, le nouveau monarque britannique a largement
    contribué à leur conservation et leur popularisation. Il est d’ailleurs
    propriétaire des plusieurs maisons et terrains dans la région.










    Nouvelle année scolaire, mêmes problèmes




    Près de trois millions d’écoliers et de lycéens de Roumanie
    sont de retour aujourd’hui dans les bancs des écoles. La nouvelle année scolaire propose plusieurs nouveautés,
    décidées par le ministère de l’Education nationale. Les deux semestres seront
    remplacés par cinq modules d’enseignement, qui alterneront avec cinq périodes
    de vacances. Les évaluations de fin de semestre ne seront plus obligatoires et
    les moyennes semestrielles à chaque matière seront remplacées par une seule moyenne
    annuelle. Une autre modification adoptée cette année vise l’élimination des
    règles gérant le processus d’élimination des élèves des écoles, vu que
    l’enseignement primaire et secondaire est obligatoire en Roumanie. Cette
    mesure demeure valable dans le cas de l’enseignement supérieur, qui est
    facultatif. Ces nouveautés ne constituent qu’une partie du paquet de réformes
    promues par Sorin Cîmpeanu, ministre libéral de l’éducation du gouvernement de
    la coalition composée par le Parti social démocrate, le Parti national libéral
    et l’Union démocrate magyare de Roumanie. Ce dernier est contesté par les
    professionnels du système, des académiciens jusqu’aux enseignants des petites
    villes et des présidents des universités jusqu’aux associations d’élèves. Des
    pétitions qui lui demandent la démission ont réuni assez rapidement des
    dizaines de milliers de signatures. A
    cause de la pauvreté, 35% des adolescents ne se permettent pas de s’acheter
    toutes les fournitures scolaires et les livres qui leur sont nécessaires. Un parent
    sur dix est obligé à retirer au moins un enfant de l’école, temporairement ou
    définitivement, afin de pouvoir boucler ses fins de mois. La moitié des
    enseignants affirment être découragés par le manque d’implication des parents
    dans l’éducation de leurs enfants. 65% d’entre eux exigent l’allocation de
    fonds supplémentaires pour les laboratoires scolaires et pour les espaces
    consacrés aux activités sportives.










    Blue Air dans le rouge




    5 millions de lei, soit un million d’Euros, c’est le budget
    alloué par le gouvernement de Bucarest pour couvrir les dépenses du
    rapatriement avec l’aide de la compagnie aérienne nationale Tarom des Roumains qui
    étaient bloqués à l’étranger suite à la décision de mardi de la compagnie low
    cost Blue Air de suspendre temporairement ses vols. Une somme qui devra être
    intégralement récupéré par l’opérateur, a précisé le Premier ministre Nicolae
    Ciuca. Près de 3000 voyageurs ont fait appel aux services consulaires pour
    obtenir l’appui de l’Etat roumain. Le ministère des Transport a mobilisé la
    compagnie aérienne nationale Tarom afin de pouvoir rapatrier ceux qui le
    souhaitaient. Blue Air a décidé la suspension de ses vols jusqu’au lundi 12
    septembre suite à la décision de l’Administration du fond de l’environnement du
    gouvernement roumain de bloquer ses comptes à cause d’une dette s’élevant a
    plus de 28 millions de lei. Selon Blue Air, la suspension des vols pendant
    une semaine implique l’annulation de plus de 400 vols, totalisant 54 000
    billets d’avion. L’institution a sanctionné la compagnie a plusieurs reprises
    cette année, provoquant ainsi l’annulation de nombreux vols.






    La motion contre Virgil
    Popescu enfin rejetée




    Le parti d’opposition Union Sauvez la Roumanie a critiqué l’activité du
    ministre de l’Energie, Virgil Popescu contre lequel il avait annoncé une motion
    simple. Motion qui a été rejetée par le Chambre des députés de Bucarest. Le
    dirigeant du parti USR, Cătălin Drulă, estime que les mesures de
    plafonnement et de compensation du prix du gaz et de l’électricité mettent en
    difficulté les entreprises roumaines, menacent des milliers d’emplois et
    affaiblissent la sécurité énergétique de la Roumanie, le tout dans un contexte
    international difficile. « Popescu manque d’énergie dans son ministère
    depuis trois ans », a-t-il ajouté avec sarcasme. Le Ministre en question a
    rejeté toute accusation et a qualifié la démarche de l’USR de populiste. Il
    soutient que le nouveau mécanisme permettra d’éviter la spéculation dans le
    domaine.




    Pourparlers au sommet roumano-
    hongrois




    En visite
    officielle à Bucarest, la cheffe de l’Etat hongrois, Katalin Novac a assuré du
    soutien de son pays aux efforts déployés par la Roumanie pour intégrer l’Espace
    Schengen. Nous sommes voisins et souhaitons apaiser les tensions, non pas les
    amplifier, a affirmé la présidente hongroise. Et elle d’avouer que même si la
    Roumanie et la Hongrie ne partagent toujours les mêmes opinions, l’important est
    de pouvoir dialoguer et s’écouter réciproquement. Pour sa part, le chef de
    l’Etat roumain a fait part de la disponibilité des autorités de Bucarest de
    collaborer avec celles de l’Etat voisin. La Roumanie respecte les droits de
    toutes les minorités nationales qui ont des représentants au Parlement, a
    précisé Klaus Iohannis. Concentrée dans le centre et l’ouest du pays, la
    minorité magyare de Roumanie recense quelque 1 million 200.000 personnes, soit
    6% de la population roumaine. L’UDMR a fait partie depuis 1996 et jusqu’à
    présent dans de nombreux gouvernements de coalition, aussi bien de gauche ou de
    droite.

  • Rentrée scolaire en Roumanie

    Rentrée scolaire en Roumanie

    L’année scolaire 2021-2022 a commencé en Roumanie ce
    lundi 13 septembre, en présentiel pour la majorité des élèves, mais dans le
    strict respect des normes de protection sanitaire, sur toile de fond d’une
    hausse importante des cas d’infection au coronavirus dépistées d’un jour à
    l’autre. En fait, cette année le nombre des contaminations quotidiennes est
    double par rapport aux chiffres de la rentrée 2020.


    La plupart des quelque 3 millions d’élèves roumains retournent
    donc en classe à compter de ce lundi. Il y a quand même quelques milliers
    d’enfants qui commencent les cours en ligne, vu que dans leurs villes le taux
    d’infection au coronavirus dépasse les 6 cas par mille habitants dépistés en 14
    jours ou bien parce que l’infrastructure de leurs établissements scolaires ne
    permet pas le retour en classe.

    Le ministre de l’Education, Sorin Cîmpeanu,
    explique : « Dans les 12 localités où vendredi dernier le
    taux d’infection a franchi le seuil des 6 cas par mille habitants il y a 2 400
    élèves. S’y ajoutent ceux dont les écoles ont des problèmes d’infrastructure
    soit 2 000 enfants à travers le pays et 2 723 à Bucarest. Somme toute, 7 000 élèves sur
    un total de 3 millions se verront obligés de démarrer les cours en ligne ».


    Selon les autorités, tant que dans une localité le taux
    d’infection est en dessous des 6 cas par mille habitants, les écoles
    fonctionneront en présentiel, le port du masque étant obligatoire pour élèves
    et enseignants en égale mesure. Au cas où le seuil mentionné est franchi, les
    cours seront dispensés en ligne, mais les crèches et les maternelles resteront
    ouvertes.


    Pour sa part, le premier ministre Florin Cîtu a demandé
    aux représentants des Directions de santé publique de s’assurer qu’il existe
    suffisamment de masques disponibles dans les écoles. Il a aussi attiré
    l’attention qu’il existe d’autres questions urgentes à résoudre : « Dans 253 écoles les normes de protection
    sanitaire ne sont pas assurées. Il faut y remédier au plus vite. Puis, il y a
    53 écoles qui ne disposent pas des produits nécessaires pour le nettoyage,
    l’hygiène et la désinfection. S’y ajoutent 139 écoles ayant des problèmes liés
    au chauffage. L’hiver viendra et les enfants ne peuvent pas étudier dans de
    telles conditions. Il faut y remédier aussi vite que possible. »


    Quelques jours plutôt, le ministre de l’Education Sorin
    Cîmpeanu exprimait son espoir que des progrès importants dans la vaccination
    des élèves seraient faits après la rentrée, surtout que les autorités sont
    prêtes à envoyer des équipes mobiles dans les écoles pour faciliter
    l’immunisation. Il faut dire aussi que 61% des plus de 300 000 salariés du système
    de l’éducation nationale sont vaccinés à l’heure actuelle. C’est valable aussi
    pour 15% des élèves âgés de plus de 12 ans.


    Notons pour terminer que l’année scolaire 2021-2022 comporte
    34 semaines réparties sur deux semestres. Les cours s’achèveront le 11 juin
    2022. (Trad. Valentina Beleavski)

  • 12.09.2021

    12.09.2021

    Coronavirus – 2 648
    nouveaux cas de personnes infectées au SARS-CoV-2 dépistés en 24 h ont été
    rapportés samedi en Roumanie, après plus de 48 000 tests effectués, a fait
    savoir le Groupe de communication stratégique. Dans le même laps de temps, 47
    personnes sont décédées des suites d’une contamination au Covid-19. Samedi
    encore, le nombre de personnes hospitalisées en Roumanie se montait à 4 454,
    dont 581 se trouvaient dans des unités de Réanimation – Soins intensifs. Parmi
    elles, 116 patients sont mineurs, dont 8 en soins critiques. A l’heure où l’on
    parle, 5,2 millions de Roumains sont complètement immunisés, soit un tiers
    seulement de la population éligible.


    Par ailleurs, la République de Moldova voisine connaît une des hausses
    les plus importantes des cas de coronavirus et de décès causés par le Covid.
    Cette dernière semaine seulement, le nombre des contaminations a augmenté de
    43%, alors que le nombre des décès a plus que doublé.








    Rentrée – Ce lundi 13 septembre ce sera
    la rentrée des classes pour les près de 3 millions d’élèves roumains. La
    nouvelle année scolaire comporte 34 semaines réparties sur deux semestres. Les
    cours s’achèveront le 11 juin 2022. Pour le premier jour d’école, les festivités
    seront permises aussi en présence des parents, mais le port du masque sera
    obligatoire, tout comme la distanciation sociale, a fait savoir le ministre de
    l’Education, Sorin Cîmpeanu. Déjà environ 2 400 élèves de 12 localités se
    verront obligés de démarrer la nouvelle année scolaire en distanciel, vu que
    dans leurs villes le taux d’infection au coronavirus dépasse les 6 cas par
    mille habitants. Le ministre a aussi exprimé son espoir que des progrès
    importants dans la vaccination des élèves seraient faits après la rentrée,
    surtout que les autorités sont prêtes à envoyer des équipes mobiles dans les
    écoles pour faciliter l’immunisation.




    Festival Untold – Untold, le
    plus important festival de musique électronique d’Europe s’achève ce dimanche à
    Cluj-Napoca (centre-ouest). Plus de 200 DJs et artistes sont montés présents sur
    les sept scènes du festival, après près de deux années de pause. L’édition de
    pandémie d’Untold a apporté aussi une première. Les organisateurs ont délivré
    aux participants des bracelets épidémiologiques attestant le fait que leurs
    porteurs sont vaccinés, qu’ils ont eu l’infection au coronavirus ou se sont
    fait tester récemment. Plus de 100 000 spectateurs ont déjà assisté aux
    événements du festival qui a commencé jeudi. A l’affiche – les DJ les plus
    importants du monde. Cette année, Cluj-Napoca a accueilli, entre autres, David Guetta,
    DJ Snake, Afrojack, Martin Garrix, Nina Kravitz ou Paul Kalkbrenner.








    Festival Enescu – Le Festival international George Enescu se poursuit. A l’affiche à
    Bucarest, ce dimanche : l’orchestre de musique chambre de la Philharmonie
    de Brème, avec au pupitre Jeremy Roller et la soprano allemande Diana Damrau
    comme soliste, qui proposeront au public des morceaux de la création de Richard
    Strauss et de Tchaïkovski. A Sibiu, le célèbre violoniste Gil Shaham donnera un
    récital portant sur la création de Johann Sebastian Bach. A Cluj- Napoca,
    l’orchestre et la chorale de l’Opéra national de Cluj, dirigés par David
    Crescenzi, présenteront l’opéra « Macbeth ». L’édition 2021 est la
    25e de sa création, en 1958, et célèbre 140 années de la naissance du grand
    compositeur roumain George Enescu. 32 orchestres de 14 pays y participent. Par
    ses formations musicales et ses spécialistes audio, Radio Roumanie est
    coproducteur du festival international George Enescu, aux côtés de la
    Télévision roumaine.




    Tennis – La jeune joueuse de tennis britannique d’origine roumaine, Emma
    Raducanu (18 ans) a remporté le trophée de l’US Open, après avoir vaincu en
    finale la Canadienne Leylah Fernandez (19 ans). Venue des qualifications,
    Emma Raducanu a remporté ce trophée sans avoir perdu un seul set, ce qui est
    une première pour le tennis mondial. Qui plus est, ce n’est que la 2e
    participation de la jeune joueuse à un tournoi du Grand Chelem, après celui de
    Wimbledon, où elle a dû quitter la compétition dans les 8e de finale
    pour des raisons médicales. Emma Raducanu, dont le père est roumain et la mère
    est asiatique, fait donc un bond spectaculaire dans le classement du tennis
    mondial, depuis la 150e place à la 23e.




    Météo – Nous avons une belle journée ensoleillée ce dimanche, presque partout
    en Roumanie. On attend quelques nuages et quelques gouttes de pluie sur les
    montagnes seulement dans l’après-midi. Les maxima de la journée iront de 22 à
    30 degrés. 29 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • Comment se déroulera la rentrée scolaire ?

    Comment se déroulera la rentrée scolaire ?

    Le 13 septembre prochain, tous les
    établissements de l’éducation nationale de Roumanie ouvriront leurs portes pour
    une nouvelle rentrée scolaire. Ce sera la troisième année scolaire qui commence
    dans le contexte de la pandémie de Covid-19, par conséquent les mesures de
    protection sanitaire à respecter restent inchangées: distanciation physique, aération
    régulière des salles de classe, port du masque de protection obligatoire à l’intérieur.
    Comparé à l’année scolaire passée, dans une localité, le taux d’infection, au-delà duquel l’activité en présentiel est suspendue, augmente. Les
    parents et les élèves devront consulter, chaque vendredi, la page internet de la
    Direction de la santé publique pour savoir si les cours se tiendront en
    présentiel ou en distanciel dans la semaine qui suit.

    Le ministre de l’éducation
    nationale, Sorin Cîmpeanu, a précisé: « Dans
    une localité, jusqu’à un taux d’infection de 6 cas pour mille habitants, les
    crèches, les maternelles, les écoles et les collèges fonctionneront en
    présentiel. Au-delà de ce taux d’infection, seules les crèches et les maternelles
    resteront ouvertes, tous les autres élèves feront des cours en ligne, à l’exception
    de ceux de l’enseignement spécial. D’ailleurs, dans les établissements de cette
    dernière catégorie, les activités thérapeutiques, à travers lesquelles les
    élèves avec des besoins éducationnels particuliers apprennent pratiquement à
    survivre, pourront être pratiquées même si le taux d’infection est supérieur à 6.
    C’est la seule exception autorisée. »
    , a précisé le ministre de l’éducation
    nationale.


    La titulaire du portefeuille de la
    santé, Ioana Mihăilă, a expliqué la gestion de la situation, en cas d’apparition
    d’un cas de Covid-19 dans une classe: « Si
    nous parlons des sections et des classes depuis la maternelle à la première
    année de collège, les élèves collègues de l’enfant dépisté positif continueront
    les cours en ligne durant 14 jours, mais ils pourront retourner en classe à
    partir du huitième jour et sur la base d’un test antigènique négatif. Pour ce
    qui est des élèves des dernières années de collège et des lycées, il y a deux
    situations: les élèves vaccinés ou qui ont guéri de la maladie au cours des
    derniers 180 jours peuvent continuer en présentiel. Tous les autres étudieront
    en ligne, tout comme les élèves du primaire jusqu’à la première année de
    collège, durant 14 jours, mais avec la possibilité de se faire tester et de
    revenir à l’école après le huitième jour. »
    , a expliqué la ministre de la santé.


    Le Conseil national des élèves
    considère qu’il est nécessaire de tester tous les élèves, pas que les
    non-vaccinés, afin de limiter au maximum le risque de transmission
    communautaire du coronavirus. D’ailleurs, le Conseil demande à l’Etat d’assurer
    la protection de tous les élèves en situation de risque médical, c’est-à-dire des
    malades chroniques, non seulement de ceux atteints de maladies associées à l’immunodépression,
    puisque la vaccination est un acte qui dépend directement de l’accord explicite
    des parents. Le Conseil a aussi critiqué l’apparition tardive de l’ordre conjoint
    des deux ministres relatif à l’activité dans les établissements scolaires et a
    souligné que le système d’éducation avait besoin de prédictibilité.

  • 18.09.2020

    18.09.2020

    Coronavirus – En Roumanie, plus de 30 écoles ont fermé leurs portes et ont transféré
    les cours en ligne, moins de cinq jours après la rentrée scolaire, après que des cas de
    contaminations au nouveau coronavirus ont été confirmés dans les
    établissements. Le ministère roumain de l’Education met à jour quotidiennement
    la situation au niveau national à l’aide des inspections scolaires. Ces données indiquent que
    300 établissements se trouvent aujourd’hui dans le scénario rouge (où les cours
    sont délivrés uniquement à distance), contre un peu plus de 260 en début de
    semaine. Par contre, le nombre d’écoles qui proposaient des cours mixtes, en
    présence et à distance, a baissé en faveur des cours délivrés uniquement en
    présence. On compte à présent 13.000 établissements où tous les élèves sont
    présents en classe, 500 de plus par rapport au début de la semaine. Les
    autorités font état aujourd’hui plus de 1.500 nouveaux cas de contamination au iveau national en
    24 heures. 4.360 personnes sont décédées des suites de l’infection.




    Colectiv – La Cour d’appel Bucarest a décidé, aujourd’hui, que le procès en appel
    dans l’affaire « Colectiv » aura lieu le 30 septembre prochain. Il s’agit
    du dossier concernant l’incendie qui a eu lieu dans un club de Bucarest le 30
    octobre 2015, faisant 64 victimes et des centaines de blessés. En première instance,
    le maire de l’époque du 4e arrondissement de la capitale, les
    patrons du club, deux sapeurs pompiers, les pyrotechniciens et les
    représentants de la société de feux d’artifices avaient reçu des peines de
    prison allant jusqu’à 13 ans. La décision du Tribunal de Bucarest a été attaquée
    tant par les inculpés, que par les procureurs. Dans la motivation des sentences
    initiales, le juge avait déclarait que la tragédie du club Colectiv était « le
    résultat d’une activité infractionnelle en chaîne et l’attitude des inculpés ne
    réside pas dans un manque d’éducation juridique, mais dans la cupidité, l’irresponsabilité
    et l’ignorance de la loi. »




    Biélorussie – Le Parlement européen réclame de nouvelles élections en Biélorussie,
    relate Euronews. Dans une résolution adoptée jeudi à une très large majorité,
    les eurodéputés rejettent les résultats des élections du mois dernier, gagnées
    par Alexandre Loukachenko avec 80% des voix. Le législatif européen parle de
    fraude électorale et demande à l’Union européenne d’imposer des sanctions
    contre plusieurs personnalités à travers l’interdiction de visa et un gel de
    leurs avoirs. Dans le même temps, les Etats membres de l’Organisation pour la
    sécurité et la coopération en Europe, dont la Roumanie, ont constitué une
    mission d’experts indépendants pour enquêter sur les violations des droits de l’homme
    et sur les fraudes électorales dans le pays. Au pouvoir depuis 26 ans, Loukachenko
    est souvent qualifié comme le dernier dictateur d’Europe.






    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, numéro deux au
    classement mondial, rencontre aujourd’hui l’Ukrainienne Dayana Yastremska (29
    WTA) dans les huitièmes de finale du Tournoi de Rome. Une autre roumaine, Irina
    Begu a été éliminée hier du deuxième tour de la compétition par la Britannique
    Johanna Konta. Dans les huitièmes de finale de la compétition de double, les Roumaines
    Simona Halep et Monica Niculescu se sont inclinées devant les Japonaises Shuko
    Aoyama et Ena Shibahara. Par contre, la Roumaine Raluca Olaru et l’Allemande Anna-Lena
    Friedsam se sont qualifiées pour les quarts de finale, où elles rencontreront Magda Linette (Pologne)
    et Bernarda
    Pera (Etats-Unis).






    Météo – Dix départements de Roumanie sont sous vigilance jaune aux vents forts jusqu’à
    cet après-midi. Les températures sont à la baisse et on attend des nuits et des
    matinées fraîches à partir de ce weekend. Refroidissement à Bucarest aussi, avec
    22° à midi et une maximale qui ne dépassera pas les 25°C.





  • Nouvelle année scolaire dans un contexte de pandémie

    Nouvelle année scolaire dans un contexte de pandémie

    La nouvelle année scolaire a débuté en Roumanie le 14 septembre,
    dans des conditions spéciales, imposées en raison de la pandémie de
    coronavirus, et avec des incertitudes pour les élèves, les parents et les
    enseignants. Dans la plupart des établissements scolaires, la rentrée a eu lieu
    en présentiel, avec masques de protection et distanciation physique. Il y a
    aussi des établissements où les cours se déroulent en ligne, en raison de cas
    de COVID-19 dépistés parmi les enseignants et les élèves. Les autorités ont
    fait savoir qu’elles suivaient de près l’évolution de la situation et qu’elles
    prendraient les mesures nécessaires pour limiter les contaminations.

    Le
    premier ministre libéral Ludovic Orban a déclaré que la rentrée des classes s’était
    bien passée dans la plupart des écoles. Les enfants ont besoin de l’école et l’interruption
    du processus éducationnel peut avoir des répercussions sur la compréhension des
    matières scolaires dans les années à venir, considère le premier ministre. Et
    lui d’exprimer sa confiance dans la mission des enseignants, qu’il a exhortés,
    ainsi que les parents, à devenir des partenaires dans le processus d’enseignement. « Si l’on accumule des retards ou des lacunes pendant un mois ou deux du
    processus éducationnel, cela peut affecter la compréhension des connaissances
    dans les années scolaires à venir et là, nous devons communiquer clairement ce
    message, à savoir qu’il est extrêmement important pour les enfants de suivre le
    processus scolaire, quelle que soit la manière dont il est dispensé, en classe
    ou en ligne. Je crois, d’ailleurs, que la tendance est de revenir petit à petit
    à une atmosphère plus normale, l’atmosphère génératrice de tensions n’existe plus.
    La rentrée est tout de même un moment de joie pour les enfants et pour les
    professeurs, et peut-être aussi pour les parents. »
    , a dit le premier ministre Ludovic Orban.



    A son tour, le président social-démocrate de la Chambre des
    députés, Marcel Ciolacu, affirme que la nouvelle année scolaire commence avec
    bien des incertitudes, ce qui est difficile pour tous ceux qui sont impliqués
    dans le processus d’enseignement. Il s’est dit convaincu du fait que les
    professeurs, les élèves, les parents d’élèves et les autorités locales
    réussiront à surmonter toutes les difficultés. « Aujourd’hui, c’est
    un autre type de commencement, sur le chemin de la responsabilité et du
    courage, au bout duquel chacun sera plus fort et plus sage. Je suis sûr que
    chacun de vous comprendra qu’il est important de respecter les règles de
    protection de la santé et je suis tout aussi sûr qu’ensemble, élèves, parents,
    professeurs et autorités publiques locales réussiront à parcourir ce chemin
    sans incidents majeurs. »
    , a affirmé le président de la Chambre des députés Marcel Ciolacu.



    Les représentants des élèves, de leurs parents et des syndicats
    enseignants considèrent que les mesures appliquées dans les établissements
    scolaires ne sont pas suffisantes et qu’elles ne sont pas non plus bien mises
    en œuvre. Mécontents de la manière dont les autorités ont géré l’achat d’ordinateurs
    portables et de tablettes pour les élèves, la Communauté Declic et le Conseil
    national des élèves ont manifesté, le jour même de la rentrée, devant le
    ministère de l’éducation, pour rappeler que 900.000 élèves n’ont pas eu accès à
    l’éducation en ligne durant l’état d’urgence. Les représentants du ministère
    ont répondu que leur institution avait bien fait son travail et que l’Office
    national pour les acquisitions centralisées était responsable des achats en
    question. (Trad : Ileana Ţăroi)

  • 14.09.2020 (mise à jour)

    14.09.2020 (mise à jour)

    Coronavirus – Le gouvernement de Bucarest a prolongé, pour la quatrième fois, létat dalerte sanitaire, dans le contexte de la pandémie de COVID 19, sur proposition du Comité national pour les situations durgence. LExécutif a également prévu de nouvelles mesures visant le déroulement dans des conditions de sécurité sanitaire des élections locales du 27 septembre. Le premier ministre Ludovic Orban a précisé que les bureaux de vote fonctionneraient dans des espaces plus généreux et que des espaces dattente pourraient être mis en place, à lextérieur, en respectant la distanciation physique. Les électeurs seront tenus de porter des masques de protection. Par ailleurs, la taille des manifestations autorisées sera limitée à 100 personnes, dans le respect des règles sanitaires. Ces conditions sont également valables en cas de rassemblements électoraux. Létat dalerte a été institué le 15 mai dernier, après deux mois détat durgence. Le bilan actuel des personnes infectées par le nouveau coronavirus sélève à plus de 104.000, tandis que celui des décès est de 4185, au bout de sept mois depuis le premier cas dinfection au SARS-CoV-2.



    Projet législatif – La Chambre des députés de Bucarest a adopté lundi un projet qui modifie plusieurs lois électorales en vue des élections législatives de décembre. Le document stipule que les électeurs pourront voter jusqu’à minuit s’ils se trouvent dans le périmètre du bureau de vote au moment de la fermeture des urnes. Autre élément de nouveauté – la réduction de moitié du nombre nécessaire de signatures dappui à la candidature. De plus, les Roumains de la diaspora pourront voter aux élections générales pendant deux jours. Notons que la Chambre des Députés est l’assemblée décisionnelle dans ce cas et que le projet législatif en question sera soumis au président pour promulgation.



    Rentrée scolaire – Rentrée des classes, ce lundi, en Roumanie. La nouvelle année scolaire est bien atypique, car marquée par des conditions de protection sanitaire spéciales, en raison de la pandémie de coronavirus. Dans un message à loccasion de la rentrée scolaire, le premier ministre Ludovic Orban affirme que léducation est un élément essentiel dune société civilisée et que les élèves retournent en classe pour continuer leur formation en apprenant une nouvelle leçon, celle de prendre soin de son propre état de santé et de celui des autres. Le premier ministre a attiré lattention que le danger de la contamination au nouveau coronavirus était un défi pour les élèves, leurs familles, les enseignants et les autorités responsables du domaine de léducation.



    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Patricia Ţig a remporté le tournoi dIstanbul et le premier titre WTA de sa carrière, grâce à la victoire en finale devant la Canadienne Eugenie Bouchard. Au tournoi de Rome, en Italie, Patricia Ţig sest qualifiée au tableau principal. Elle a battu, au deuxième tour des qualifications, l’Allemande Anna-Lena Friedsam, avec le score de 6-1, 6-1. Au tour inaugural, elle rencontrera l’Italienne Elisabetta Cocciaretto (128e WTA), bénéficiaire d’une invitation privilégiée. Au tableau principal du tournoi de Rome figure également la Roumaine Simona Halep, tête de série numéro 1, qui jouera directement au deuxième tour contre lItalienne Jasmine Paolini.

    Météo – En
    Roumanie, le temps reste chaud pour cette période de l’année. Dans le prochain
    intervalle de 24 heures, les températures maximales seront comprises entre 24°
    et 32°. On attend 30°, mardi, à midi, dans la capitale.


  • 14.09.2020

    14.09.2020

    Rentrée scolaire – C’est la rentrée des classes aujourd’hui en Roumanie, la nouvelle
    année scolaire étant bien atypique, marquée par des conditions de protection
    sanitaire spéciales, en raison de la pandémie de coronavirus. Dans un message à
    l’occasion de la rentrée scolaire, le premier ministre Ludovic Orban affirme
    que l’éducation est un élément essentiel d’une société civilisée et que les
    élèves retournent en classe pour continuer leur formation en apprenant une
    nouvelle leçon, celle de prendre soin de son propre état de santé et de celui
    des autres. Le premier ministre a attiré l’attention que le danger de la
    contamination au nouveau coronavirus était un défi pour les élèves, leurs
    familles, les enseignants et les autorités responsables du domaine de l’éducation.




    Coronavirus – Le gouvernement de Bucarest devrait décider
    aujourd’hui de prolonger, pour la quatrième fois, l’état d’alerte sanitaire,
    dans le contexte de la pandémie de COVID 19. La décision de l’Exécutif
    comprendra aussi des mesures visant le déroulement dans des conditions de
    sécurité sanitaire des élections locales du 27 septembre. Le premier ministre Ludovic
    Orban a précisé que les bureaux de vote fonctionneront dans des espaces plus
    généreux et que des espaces d’attentes pourraient être mis en place, en
    respectant la distanciation physique. Par ailleurs, le gouvernement envisage
    aussi de relâcher plusieurs restrictions dans la prochaine période. L’état
    d’alerte a été institué le 15 mai dernier, après deux mois d’état d’urgence. Le
    bilan actuel des personnes infectées par le nouveau coronavirus s’élève à plus de 104.000, tandis que celui des décès est de 4185, au bout de sept mois depuis
    le premier cas d’infection au SARS-CoV-2.


    Pandémie – De nombreux pays remettent en place des mesures de confinement dans le contexte de ce que l’on appelle « la deuxième vague » de la pandémie de COVID 19. L’Organisation mondiale de la santé a rapporté dimanche près de 308.000 nouveaux cas d’infection dépistés en 24 heures, un nouveau record global, informe l’agence Reuters. Les chiffres les plus élevés ont été enregistrés en Inde, aux Etats-Unis et au Brésil. A l’échelle mondiale, le nombre de malades est de plus de 29 millions, tandis que celui des décès associés à la Covid-19 est de 928.000.

    Diplomatie – Le ministre roumain des affaires étrangères,
    Bogdan Aurescu, a eu une conversation téléphonique avec son homologue
    israélien, Gabriel Ashkenazi, après les consultations politiques que les deux
    hommes ont eues au cours de la visite en Israël du chef de la diplomatie
    roumaine. Un communiqué de presse du MAE de Bucarest informe que les deux
    ministres ont procédé à une évaluation des préparatifs en vue d’une nouvelle
    réunion commune des gouvernements roumain et israélien, qui devrait avoir lieu
    l’année prochaine. Ils ont aussi examiné l’évolution de la création d’un groupe
    d’experts qui préparent, pour la réunion mentionnée, les sujets liés à des
    domaines particuliers d’intérêt commun, tels l’agriculture, les technologies de
    l’information, la sécurité informatique et l’intelligence artificielle. MM
    Aurescu et Ashkenazi ont eu un échange d’opinions sur des sujets d’intérêt
    commun dans la région du Moyen Orient, avec un accent supplémentaire sur le
    Processus de paix au Moyen Orient. La Roumanie soutient la réglementation du
    différend sur la base du droit international et de la solution des deux Etats,
    Israël et la Palestine, qui coexistent dans la paix et la sécurité, indique le
    communiqué de presse mentionné.














    Bélarus – Le président du Bélarus, Aleksandr Lukaşenko, rencontre
    aujourd’hui, en Russie, son homologue, Vladimir Poutine. Ce sera le premier
    entretien des deux leaders depuis le début des grandes manifestations
    anti-présidentielles de Minsk. La Russie déploiera au Belarus des militaires de sa division de
    parachutistes Pskov, pour participer à partir de lundi à des exercices conjoint
    avec les soldats de ce pays. Les exercices prévues jusqu’au 25 septembre se
    déroulent alors que le régime du président Alexandre Loukachenko se confronte à
    un mouvement de protestation qui avait démarré après les élections
    présidentielles du 9 août. Celles-ci ont été remportées par M Loukachenko, mais
    l’opposition affirme que celles-ci avaient été marquées par des fraudes
    massives. Le gouvernement de Minsk a également suscité des critiques de la part
    des Etats occidentaux, qui ont demandé que celui-ci soit répété mais il
    bénéficie toujours de l’appui de la Fédération de Russie qui a promis de l’aide
    militaire si la situation l’imposait. Dimanche, des dizaines de milliers de
    personnes ont à nouveau manifesté dans les villes biélorusses, pour demander la
    démission du président, au pouvoir depuis 26 ans et souvent qualifié de dernier
    dictateur d’Europe.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Patricia Ţig a remporté hier soir, le tournoi d’Istanbul et le premier titre WTA de sa carrière, grâce à la victoire en finale devant la Canadienne Eugenie Bouchard. En Italie, au tournoi de Rome qui commence aujourd’hui, Patricia Ţig s’est qualifiée au tableau principal, après la phase des qualifications. Au tableau de simple, on retrouve aussi le nom de Simona Halep, tête de série n°1 à Rome. La Roumaine jouera directement au deuxième tour.


















    Météo – Il
    fait beau et chaud en Roumanie aujourd’hui. Cet après-midi, les températures se
    situent entre 25° et 33°. A Bucarest, il y avait 30° à midi.

  • 12.09.2020 (mise à jour)

    12.09.2020 (mise à jour)

    Rentrée – Dernier weekend de vacances en Roumanie, car la rentrée scolaire
    démarre lundi le 14 septembre. Plus de 70% des établissements scolaires reprendront
    les cours normalement. Elèves et professeurs iront tous les jours en classe. Quelque
    5.000 établissements, soit environ 28% du nombre total, s’inscrivent
    actuellement dans le scénario mixte qui implique la présence physique à l’école
    de tous élèves du cycle primaire et de ceux en année terminale au collège et au
    lycée, alors que les autres élèves vont alterner présence à l’école et cours en
    ligne. Pour ce qui est des écoles restantes, une école sur dix se trouve dans
    une commune où la circulation du virus est considérée comme trop importante et,
    pour le moment, l’enseignement y sera délivré uniquement en ligne.






    UE – La Roumanie ne soutient pas le changement du mode de vote de l’unanimité
    à la majorité qualifiée pour adopter des décisions dans le domaine des impôts
    au niveau de l’Union européenne. C’est la déclaration du ministre roumain des
    Finances Florin Cîţu, dans le cadre du Conseil pour les affaires économiques et
    financières. Alors que les ministres européens des Finances débattaient de la
    nécessité d’une réforme du système fiscal pour arriver à une imposition
    équitable et efficace, Florin Cîţu a rappelé que les Etats européens étaient
    souverains en matière de politique fiscale, car elle permetait à chaque Etat de
    fixer ses politiques nationales. De même, le ministre roumain a exprimé son
    soutien pour améliorer les règles européennes en matière de coopération administrative
    entre les Etats membres. La Roumanie accorde une grande importance à ce que le
    poids financier soit réparti de manière équitable entre les pays de l’UE, a ajouté
    Florin Cîţu, en soulignant que l’utilisation de l’imposition comme levier pour
    une transition vers l’économie verte devait prendre en compte les spécificités
    économique de chaque Etat.




    Musique – La compétition de piano du concours international de musique
    classique « George Enescu 2020 » se déroule en ce moment-même, en ligne, et prendra
    fin le 15 septembre. Le jury se réunira par la suite et annoncera les résultats
    le mercredi 16 septembre. Seuls 12 des 55 concurrents seront sélectionnés pour
    participer à la demi-finale de la compétition, qui aura lieu en mai 2021, à
    l’Athénée roumain de Bucarest. La compétition du Festival George Enescu
    comprend en tout quatre sections : violon, violoncelle, piano et composition. Les
    55 mini-récitals donnés par des pianistes du monde entier, dont le cadet a 15
    ans et le plus âgé, 33, sont accessibles sur le site www.festivalenescu.ro.




    Littérature & droits de l’Homme – L’Union des écrivains de Roumanie a rendu public samedi un message
    de solidarité avec la lauréate du prix Nobel de littérature de 2015, Svetlana
    Aleksievitch, ouvertement opposée au régime de Biélorusse. « Le grand
    prestige de l’écrivaine, doublé par la force de son courage civique en tant que
    membre de la présidence du Conseil de coordination de l’opposition de
    Biélorussie, transforment Svetlana Aleksievitch, alors qu’elle est harcelée
    tous les jours et menacée de prison, en emblème de l’esprit libre » – peut-on
    lire dans le communiqué de presse de l’Union des écrivains de Roumanie. Mercredi,
    l’ambassadeur roumain à Minsk Viorel Moroşanu et autres ambassadeurs des Etats membres de l’UE se
    sont rendus chez l’écrivaine Svetlana Aleksievitch pour s’assurer que ses
    droits étaient respectés. Les abus du président Alexandre Loukachenko, à la
    tête de la Biélorussie depuis 26 ans et souvent qualifié du dernier dictateur d’Europe,
    ont également été condamnés par le Parlement de Bucarest. Les deux chambres du Parlement
    ont récemment adopté des déclarations pour demander aux autorités biélorusses
    de respecter les droits de l’Hommes et d’arrêter la répression contre ses
    propres citoyens.

  • 11.09.2020 (mise à jour)

    11.09.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – 1.391
    nouveaux cas d’infection au virus SARS – CoV – 2 ont été enregistrés en
    Roumanie par rapport au précédent rapport, a annoncé cet après-midi, le Groupe
    de Communication Stratégique. Le bilan des contaminations a dépassé ainsi les
    100.000 personnes et se situe à 101.075.
    Vendredi également, 35 personnes infectées au nouveau coronavirus sont
    décédées, portant le nombre total des décès en Roumanie à 4.100. 478 malades
    sont actuellement hospitalisés en soins intensifs, à fait savoir le Groupe de
    Communication stratégique. 7.125 malades de Covid 19 sont actuellement traités
    dans des centres hospitaliers spécialisés, 10.772 sont confinés à domicile et
    5.754 en isolement institutionnalisé. 33.129 personnes non-malades, mais
    suspects de Coronavirus sont actuellement en quarantaine à domicile et 12 en
    quarantaine institutionnalisée.

    Rentrée scolaire – Le gouvernement roumain a
    approuvé la majoration du budget du Ministère de l’Education de quelque 20
    millions d’euros, en provenance du fonds de réserve budgétaire afin de financer
    le Programme national « Education en toute sécurité ». L’argent sera
    utilisé pour acheter des ordinateurs portables, des matériaux sanitaires et d’autres
    appareils électroniques, telles des caméras web et de tablettes pour que les
    enseignants puissent dérouler des leçons en ligne là où la situation
    épidémiologique l’impose. En Roumanie, la rentrée est prévue pour le lundi, 14
    septembre.






    Economie – Le
    gouvernement ne pourra pas éviter le recul économique cette année, l’objectif
    étant de réduire les effets négatifs générés par la pandémie de COVID 19, a
    déclaré dans le cadre d’une visioconférence le ministre roumain des finances,
    Florin Cîtu. Celui-ci a ajouté que plusieurs signaux positifs sont déjà
    apparus. « Côté consommation et commerce en détail, les chiffres sont
    similaires à ceux d’avant la crise. Côté investissements, ils ont continué
    durant la crise et ils ont actuellement une contribution positive à la
    dynamique de l’économie. Les prix au mois d’août ont baissé, l’inflation a
    baissé à 2,7 depuis 4,1 l’année dernière, lorsqu’elle était la plus élevée de
    l’UE, a précisé Florin Cîtu. Selon le responsable roumain, les leaders
    européens jugent positives les mesures que le Gouvernement roumain a
    adoptées durant cette période de crise, tant pour ce qui est de la santé de la
    population que pour la protection de l’économie.







    Diplomatie – Le ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan
    Aurescu, a eu, vendredi, une conversation téléphonique avec son homologue
    polonais, Zbigniew Rau. Les deux diplomates ont abordé des sujets d’intérêt
    commun, dont notamment la situation au Bélarus. Ils ont réitéré le soutien
    « ferme » à la démocratisation du pays et à la société
    civile locale. Dans ce contexte, le chef de la diplomatie roumaine a de
    nouveau appelé les autorités de Minsk à cesser les pressions sur les
    représentants de l’opposition, de la société civile et des médias. Bogdan Aurescu
    et Zbigniew Rau ont également parlé des évolutions au sein de l’Initiative des
    Trois mers, dans le cadre de laquelle la Roumanie et la Pologne ont une
    coopération approfondie.

    Innovation -
    La ville de Cluj-Napoca (au nord-ouest de la Roumanie) est une des six villes
    finalistes du Prix de la Capitale européenne de l’innovation 2020, annoncées
    vendredi par la Commission européenne. Les cinq autres sont Vienne (Autriche),
    Valence (Espagne), Espoo (Finlande), Helsingborg (Suède) et Louvain (Belgique).
    Le nom de la ville gagnante de la compétition et du prix d’une valeur d’un
    million d’euros sera annoncé le 24 septembre, dans le cadre d’une cérémonie de
    remise du prix en ligne.




    Météo – Le temps reste
    beau et chaud en Roumanie, dans les prochaines 24 heures. Samedi, les
    températures de la mi-journée se situeront entre 25° et 32°.

  • 09.09.2020 (mise à jour)

    09.09.2020 (mise à jour)

    Coronavirus – 1.271 nouveaux cas d’infection par le nouveau coronavirus ont été signalés au cours des 24 dernières heures en Roumanie, leur nombre total s’élevant à 98.304, selon les données fournies mercredi par le Groupe de communication stratégique. Depuis le début de la pandémie, 41.002 patients ont été déclarés guéris. 51 décès ont également été enregistrés ces 24 dernières heures, portant le bilan total à 4.018. 459 patients sont actuellement admis en soins intensifs, soit un nombre légèrement en baisse. Selon le ministre de la Santé, Nelu Tătaru, un mois difficile dans la lutte contre le coronavirus nous attend, en raison non seulement de la rentrée scolaire, mais aussi de la campagne électorale pour le scrutin local du 27 septembre prochain. Si les normes sanitaires sont respectées, la Roumanie pourra se retrouver sur une pente descendante des cas de contamination à compter de la mi-octobre, estime le ministre.

    Rentrée scolaire – La décision de rouvrir les écoles n’est pas facile, mais elle est « correcte et nécessaire », a déclaré mercredi le président roumain, Klaus Iohannis. Il a encouragé les parents d’envoyer leurs enfants à l’école, à compter du lundi 14 septembre. Les cours se déroulement en suivant 3 scénarios imaginés en fonction de la situation sanitaire de chaque localité : en présentiel, à distance ou en alternant les deux.

    Commerce – Au cours des 7 premiers mois de l’année, le déficit commercial de la Roumanie a approché les 10 milliards d’euro. Il s’agit d’une croissance de plus de 480 millions d’euros par rapport à la même période de l’année dernière, constate l’Institut national de la statistique. Les exportations se sont chiffrées à un peu plus de 34 milliards d’euros au cours des 7 premiers mois de 2020, soit une baisse de 16% par rapport à la même période de 2019. En même temps, les importations ont dépassé les 44 milliards d’euros, soit 12% de moins que l’année dernière.

    Minsk – L’ambassadeur de Roumanie à Minsk, aux côtés d’autres collègues de l’UE, a visité mercredi une des représentantes de l’opposition de Biélorussie, l’écrivaine Svetlana Aleksievici, lauréate du Prix Nobel de Littérature. Selon le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu, l’objectif de la visite était de s’assurer que les droits de l’homme étaient respectés. « Je pense qu’il faut continuer à faire des pressions sur le régime, pour avoir un dialogue ouvert avec l’opposition au lieu de communiquer par les moyens répressifs », a ajouté le chef de la diplomatie roumaine. Pour rappel, la réélection à la tête de l’Etat biélorusse d’Alexandr Lukasenko est fortement contestée par l’opposition démocratique biélorusse et n’a pas été reconnue par les pays occidentaux. Entre temps, des milliers de protestataires ont été arrêté, certains ayant même été battus ou torturés.

    Diplomatie – La ministre espagnole des Affaires étrangères, Arancha Gonzalez Laya, a participé mercredi à la réunion annuelle de la diplomatie roumaine, organisée à Bucarest. L’occasion pour la responsable d’affirmer que l’Espagne n’avait aucune ambition géopolitique en Biélorussie, est que le soutien accordé par Madrid dans le contexte des tensions existant dans ce pays était pour les valeurs « précieuses » de l’UE. Mardi, dans un message transmis aux participants, le secrétaire général adjoint de l’OTAN, le Roumain Mircea Geoana, a souligné que la Roumanie était un membre vital de l’OTAN et joueair un rôle de « pivot régional » pour défendre l’Alliance et décourager les menaces à l’encontre de celle-ci. Il a également déclaré que des risques de sécurité plus anciens avaient été amplifiés par la pandémie, y compris dans la région de la mer Noire. La Russie, a-t-il ajouté, poursuit son modèle de comportement agressif avec des campagnes de désinformation, des cyberattaques et des actions militaires. L’essor mondial de la Chine modifie les équilibres internationaux et les Alliés doivent prêter attention à ce processus, a encore précisé le secrétaire général adjoint de l’OTAN. Invité d’honneur de la réunion, le Haut représentant de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrell, a déclaré pour sa part que l’Union devait sortir plus forte de la crise sanitaire pandémique, comme principale leçon apprise et test de l’histoire. « Nous devons continuer à travailler ensemble de manière plus stratégique et plus intégrée, développer une réponse européenne commune aux tendances et aux défis géopolitiques, au sens large du terme », a également affirmé Josep Borrell.

    Météo – Les météorologues annoncent du beau
    temps ce jeudi en Roumanie, avec des maxima qui iront de 21 à 33 degrés. On
    attend 31 degrés à Bucarest.