Radio România Internațional

Tag: rentrée scolaire

08.09.2020

Pandémie – Les autorités roumaines effectuent ces jours-ci les dernières évaluations de la situation sanitaire à travers le pays avant de prendre la décision finale sur la manière dont les cours scolaires reprendront le lundi prochain. L’Institut national de santé publique a présenté ce lundi la situation épidémiologique des 14 derniers jours au niveau national pour chaque département et localité. Les données montrent que sur la plupart du territoire la situation sanitaire correspond aux scénarios vert et jaune, selon lesquels l’enseignement est dispensé en classe ou en alternant les cours en présentiel et en distanciel. Pour sa part, le ministre de la Santé, Nelu Tataru, a déclaré qu’un mois difficile nous attendait dans la lutte contre le coronavirus, en raison non seulement de la rentrée scolaire mais aussi de la campagne électorale pour le scrutin local du 27 septembre prochain. Si les normes sont respectées, à compter de la mi-octobre la Roumanie pourrait connaître une pente descendante des cas de contamination, estime le ministre. Selon les chiffres les plus récents, le
nombre total de cas de contamination rapportés depuis début de la pandémie en
Roumanie est d’environ 97.000, alors que celui des décès approche les 4000. Mardi,
460 patients étaient admis en soins intensifs.

Diplomatie – La réunion annuelle de la diplomatie roumaine se poursuit
à Bucarest, en format numérique. En marge de cette réunion, le ministre roumain
des AE, Bogdan Aurescu, s’est entretenu avec son homologue ukrainien Dmytro
Kuleba. Un groupe de travail sur des questions liées à l’énergie sera créé, vu
qu’il existe des projets communs ambitieux dans le domaine. L’occasion aussi
pour le responsable ukrainien de remercier la Ro pour soutenir l’intégrité territoriale
et la souveraineté de l’Ukraine, soulignant l’importance de la sécurité dans la
région de la mer noire. Lundi, en ouverture du premier jour de l’événement, M
Aurescu a fait savoir qu’un mécanisme plus efficace d’alerte contre les
situations d’urgence, telles la pandémie de coronavirus était en train d’être
élaboré. Toutefois, s’adapter ne signifie pas changer les coordonnées
essentielles de la politique étrangère de la Roumanie, mais approfondir le rôle
de l’UE et de l’OTAN et renforcer le partenariat stratégique avec les
Etats-Unis, a encore déclaré le chef de la diplomatie roumaine.

Economie – Au 2e trimestre de cette année, le PIB de la Roumanie, en termes réels, a été de 12,3% inférieur à celui du premier trimestre, a fait savoir ce mardi l’Institut national de la statistique. Par rapport à la même période de l’année 2019, le PIB de la Roumanie a connu une baisse de 10,5%. De son côté, le ministre roumain des Finances, Florin Cîtu, rappelle qu’au 2e trimestre 2020 l’économie nationale a été affectée, deux mois durant, par les restrictions imposés par l’état d’urgence. Néanmoins, les investissements ont eu un effet positif sur la croissance économique, estime le ministre des Finances.

Sondage – Seuls 4 sur 10 Roumains affirment être indépendants d’un point de vue financier, constate une étude de l’Assoaciation CFA Roumanie, une organisation réunissant banquiers, spécialistes des assurances et managers de fonds de retraite. Selon l’enquête, 43% des participants ne sont pas prêts pour faire face à des dépenses imprévues, à une période sans revenus ou à la retraite. 13% des personnes interrogées ont un niveau moyen de dépendance financière, et seulement 44% entrent dans la catégorie des personnes indépendantes d’un point de vue financier. Pour près de deux tiers des Roumains, le salaire ou la pension de retraite est la seule source de revenu, alors que 6% n’ont aucune source de revenu, constate la même étude.

Pollution – Au niveau de l’UE, 13% des décès sont liés à la pollution, lit-on dans un rapport publié ce mardi par l’Agence européenne pour l’environnement. L’actuelle crise sanitaire témoigne du fait qu’il faut accélérer la prise de conscience en ce qui concerne la relation entre l’environnement et la santé, poursuit le rapport. L’apparition des agents pathogènes, comme dans le cas de la maladie Covid-19, est étroitement liée à la dégradation de l’environnement et aux interactions entre l’homme et les animaux dans le système alimentaire. Dans les 27 Etats membres de l’UE et au Royaume – Unis, 630.000 décès ont été attribués directement ou indirectement à un environnement pollué en 2012, selon les plus récentes données disponibles, écrit encore l’Agence européenne pour l’environnement. Cela met en lumière d’importantes différences entre l’Europe occidentale et orientale aussi en termes de niveau socio-économique. Pour ce qui est de la Roumanie, notre pays se trouve en tête de peloton, avec un décès sur 5 liés à la pollution, alors que les pays qui se portent le mieux sont la Suède et le Danemark avec seulement un décès sur 10 lié à la pollution.

Football – La sélection nationale de la Roumanie a remporté lundi soir, par 3 buts à 2, le match contre l’Autriche, dans le Groupe 1B de la Ligue des Nations. Pour rappel, vendredi, les tricolores roumains avaient fait match nul, 1 partout, avec l’Irlande du Nord. Par ailleurs, le 8 octobre prochain, la Roumanie jouera contre l’Islande, à Reykjavik, dans les demi-finales du play-off du Championnat d’Europe. Enfin, ce mardi, la sélection nationale des juniors de la Roumanie joue contre Malte, dans un match comptant pour le Groupe 8 des préliminaires du Championnat d’Europe des moins de 21 ans.

Tennis – Le duo formé du Roumain Horia Tecău et du Néerlandais Jean-Julien Rojer s’est qualifié dans les demi-finales de l’épreuve de double messieurs de l’US Open, après avoir eu raison en deux sets de la paire Rohan Bopanna (Inde) / Denis Shapovalov (Canada). Leurs prochains adversaires seront Mate Pavic (Croatie) et Bruno Soares (Brésil). Notons que le duo Tecău / Rojer a remporté le titre de l’US Open en 2017.

Météo – En Roumanie les températures sont à la baisse ce mardi. Le ciel est variable, plutôt couvert en fait sur les montagnes, le centre et le sud-ouest, où la pluie est signalée par endroits. Le vent est plus fort sur l’est, le sud-est et par endroits sur le sud-ouest aussi. Les températures maximales de la journée iront de 21 à 32 degrés. 25 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

8 September 2020
07.09.2020 (mise à jour)

Rentrée scolaire — En Roumanie, la rentrée des classes aura bien lieu le 14 septembre, a réaffirmé le premier ministre roumain Ludovic Orban, soulignant que le droit à l’éducation est fondamental. Il a expliqué que le scénario utilisé dans chaque localité serait décidé par les autorités locales en fonction de la situation épidémiologique. Par exemple, à Bucarest, les autorités recensent, depuis deux semaines, 1,19 cas d’infection au coronavirus pour 1000 habitants, ce qui signifie que la ville s’inscrit dans le deuxième scénario, celui « jaune ». Au niveau national, le scénario « rouge », qui signifie que les cours se déroulent exclusivement en ligne, s’applique dans 43 localités. 410 villes et communes sont dans le scénario « jaune », où les cours se tiennent en égale mesure en présentiel qu’en distanciel, alors que 2700 sont dans un scénario «vert », ce qui implique la présence physique de tous les élèves dans les écoles. Le ministère de la Santé annonce que plusieurs scénarios seront envisagés pour organiser l’activité dans les écoles et lycées dans des conditions de sécurité épidémiologique, afin de prévenir les infections au SARS-CoV-2.

Coronavirus – Environ 900 nouveaux cas dinfection par le SARS-CoV-2 ont été enregistrés ces dernières 24 heures en Roumanie. Le nombre total de cas de contamination est denviron 96.000 et celui des décès a dépassé 3. 900. 465 patients sont admis en soins intensifs. 6.600 Roumains de létranger, notamment d’Allemagne, d’Italie et d’Espagne, ont été téstés positifs au nouveau coronavirus. 126 d’entre eux sont décédés des suites de la maladie.

Elections — LAutorité électorale permanente de Bucarest a fait savoir que 3.032 Roumains de létranger avaient jusqu’ici opté pour le vote par corerspondance et 1 059 pour le vote classique au moment des élécstions législatives du 27 septembre. L’institution précise dans un communiqué qu’aux termes de la législation en vigueur, linscription en tant quélecteur par correspondance ou dans un bureau de vote a commencé le 1er avril 2020 et se terminera le 21 septembre 2020. Le président de lAutorité électorale permanente, Constantin-Florin Mituleţu-Buică, recommande à tous les Roumains de la diaspora dopter pour le vote par courrespondance, comme moyen sûr et pratique de voter à distance, sans frais ni risques, notamment dans le contexte d’incertitude lié à la crise sanitaire.

Diplomatie – Le renforcement du rôle de la Roumanie au sein de lUnion européenne et de lOTAN, mais aussi la consolidation et lélargissement du partenariat stratégique avec les États-Unis restent des axes essentiels de la politique étrangère du pays, a déclaré le président Klaus Iohannis dans un message envoyé lundi à la réunion annuelle de diplomatie. Le chef de lEtat a mentionné que la diplomatie roumaine allait acquérir de nouvelles facettes, suite à la crise provoquée par la pandémie, ce qui implique un surcroît dinventivité et de flexibilité. La réunion annuelle de la diplomatie roumaine, qui a débuté ce lundi, se déroule pour la première fois au moyen du système de visioconférence. Le thème de lédition de cette année est “Limpact de la pandémie sur les tendances internationales et les réponses de la diplomatie roumaine”. Les principaux sujets à l’ordre du jour : limpact de la crise sanitaire sur les relations internationales et les tendances mondiales, ainsi que ladaptation des instruments de la diplomatie roumaine dans ce contexte. Parmi les invités figurent le chef de la diplomatie européenne, Josep Borrell, et le secrétaire général adjoint de lOTAN, le Roumain Mircea Geoana.

Météo — Dans les prochaines 24 heures, les températures chuteront sur la majeur partie du territoire, notamment dans le nord-est. Le ciel sera variable, temporairement couvert surtout sur le relief, au centre et au sud-ouest, où l’on attend des pluies des pluies de courte durée accompagnées de phénomènes émectriques. Le vent sera faible à modéré, avec des intensifications temporaires dans les régions de lest et du sud-est et localement dans celles du sud-ouest. Les températures maximales seront comprises entre 21° et 32°.

7 September 2020
Une semaine avant la rentrée scolaire. Les décisions.

En mars dernier, vu la situation exceptionnelle engendrée par le début de la pandémie de coronavirus, les écoles roumaines ont fermé leurs portes et les cours ont continué en ligne pour une partie des élèves, notamment en milieu urbain. Parents, élèves, enseignants – personne n’était vraiment préparé pour passer à l’enseignement à distance carrément du jour au lendemain. Chacun a donc fait de son mieux pour se débrouiller. Désormais, les vacances d’été touchent à leur fin et le temps est venu de décider de la manière dont les cours reprendront à la rentrée, le 14 septembre.

Contraints par une situation épidémiologique incertaine à travers le pays, les responsables de Bucarest ont examiné pendant des mois plusieurs variantes pour la nouvelle année scolaire et ont fini par mettre en page trois scénarios, en fonction de la situation épidémiologique. Le scénario vert est aussi le plus optimiste : moins d’une personne sur mille habitants dépistée malade de Covid-19 en 14 jours. Si tel est le cas, alors les élèves retournent en classe normalement, à condition, bien évidemment, de respecter les mesures barrières. Le scénario jaune prend en comtpe un risque moyen de contamination, à savoir entre une et 3 personnes dépistées positives sur mille habitants en 14 jours. Dans ce cas, les élèves du primaire et ceux en année terminale de collège et de lycée auront la priorité et rentreront en classe, les autres alterneront les cours en présentiel et à distance. Enfin, selon le scénario rouge, avec plus de trois cas de contamination sur un millier d’habitants rapportés en 14 jours, les cours ne seront dispensés qu’en ligne.

La ministre de l’Education, Monica Anisie, a expliqué la procédure de prise de décision : « Le 7 septembre, les directions de la santé publique analysent la situation épidémiologique, la transmettent aux établissements scolaires et le conseil d’administration de chaque établissement enverra à l’Inspection scolaire départementale sa proposition pour la rentrée, en fonction de la situation épidémiologique et du spécifique de chaque école. »

L’école recommencera le 14 septembre, a assuré de con côté le premier ministre Ludovic Orban, soulignant que le droit à l’éducation est fondamental et que les autorités prenaient toutes les mesures possibles afin de réduire le risque d’infection. Il a néanmoins mentionné la possibilité que les cours se tiennent exclusivement en ligne d’ici la fin du mois, en raison notamment des élections locales prévues le 27 septembre, vu que les établissements scolaires hébergeront les bureaux de vote.

Quant à l’hypothèse véhiculée par le PSD, le principal parti de l’opposition, de reporter les élections, le premier ministre Ludovic Orban a répondu : « Personne n’a jamais exprimé l’idée de reporter la rentrée scolaire. Donc, les classes reprendront le 14 septembre et les élections auront lieu le 27 septembre. Cette idée lancée par le PSD est ridicule. Comment pourrait-on reporter les élections ? Le mandat des élus locaux a déjà été prolongé. On a déjà reporté le scrutin une fois. La date du 27 septembre a été convenue d’un commun accord avec tous les leaders politiques. Cette date n’a pas été fixée par décret gouvernemental, mais par la loi, au Parlement, une loi adoptée quasiment à l’unanimité, avec seulement quelques abstentions. »

En attendant, les élèves roumains ne savent toujours pas si le lundi prochain ils se rendront à l’école. (Trad. Valentina Beleavski)

7 September 2020
Trois scénarios pour la rentrée scolaire

Le
gouvernement de Bucarest a alloué 175 millions d’euros de fonds européens pour
préparer la rentrée scolaire du 14 septembre prochain. Les autorités locales
utiliseront cet argent pour acheter des tablettes, des masques de protection et
des conteneurs sanitaires pour en doter les écoles et les élèves. Plus de la
moitié de la somme – 100 millions d’euros – est destinée à l’achat de tablettes
et de dispositifs électroniques pour l’enseignement en ligne. Quelque 500.000
élèves devraient en bénéficier, a précisé le chef de la chancellerie du premier
ministre, Ionel Dancă. 50 autres millions d’euros couvriront les dépenses
concernant le matériel de protection sanitaire et médical, soit des masques et des
désinfectants. Enfin, 25 millions d’euros serviront à acheter des conteneurs
sanitaires mobiles.

Pour
rappel, au début du second semestre de l’année scolaire précédente, les écoles
roumaines ont fermé pour éviter une propagation de la pandémie de coronavirus.
Les cours se sont poursuivis en ligne, pour certains élèves, notamment en
milieu urbain. Cette expérience a déterminé les autorités à considérer toutes
les variantes possibles pour cette nouvelle année scolaire.

On
a donc imaginé plusieurs scénarios. Selon le scénario rouge, le pire, une
localité compte plus de trois personnes dépistées positives au nouveau
coronavirus sur un millier d’habitants au cours des 14 derniers jours. Si cela
arrive, les écoles ferment et les classes se poursuivent en ligne. A noter que
début août, lorsque plus de 1000 cas d’infection étaient rapportés
quotidiennement en Roumanie, une cinquantaine de localités correspondaient au
scénario rouge.

Quelques
centaines de localités entraient sous l’incidence du scénario jaune, avec un
risque moyen d’infection, soit moins de 3 personnes infectées par millier
d’habitants en 14 jours. Dans ce cas, les élèves du primaire et des années
terminales de collège et de lycée sont prioritaires et continueront à se rendre
à l’école. Les autres feront des cours en ligne et en présentiel.

Les
scénarios seront mis à jour en permanence, en fonction de la situation
épidémiologique locale. Pour chaque département, le Comité pour les situations
d’urgence, sur demande de la direction de l’école et de l’Inspection scolaire,
décidera si les élèves vont en classe ou étudient en ligne.

Pour
sa part, le ministre de la Santé, Nelu Tătaru, précisait :
« Nous avons laissé la liberté aux autorités locales, aux inspections
scolaires départementales et aux directions de santé publique d’adapter les
scénarios et les normes aux besoins de chaque établissement scolaire. Là où il
sera possible, on fera des cours en classe, en respectant les normes imposées.
Mais là où il existe un risque accru (de contamination) on appliquera les deux
autres scénarios. L’école doit commencer, car les enfants doivent se rendre à
l’école. Ils ont déjà passé une moitié de l’année à la maison et je pense qu’il
faut avoir de la socialisation et un contact direct entre les élèves et les
enseignants. »

Notons
pour terminer que, selon le scénario vert, moins d’une personne est infectée par
millier d’habitants et toutes les classes se déroulent normalement, à l’école,
les enfants étant tenus d’y participer. Dans ce cas, la présence en classe ne
sera pas facultative, a précisé la ministre de l’Education, Monica Anisie. (Trad.
Valentina Beleavski)

25 August 2020
Mesures à prendre pour la rentrée scolaire 2020

La
pandémie a mis en danger la vie des gens et a compliqué, voire bouleversé, le
fonctionnement des institutions. Les écoles n’y font pas exception. Une année
scolaire atypique a pris fin à la mi-juin, avec un second semestre déroulé à
distance, en ligne, là où c’était possible, vu que les établissements scolaires
ont fermé sur l’ensemble du territoire afin de prévenir une propagation
accélérée de la maladie. Sur cette toile de fond est né un vif débat pour et
contre l’éducation en ligne. Il s’agit de savoir, entre autres, si la Roumanie
est prête, d’un point de vue administratif et logistique, pour recourir à
nouveau à cette solution, le cas échéant. Par la voix de la vice-première
ministre Raluca Turcan, le gouvernement de Bucarest se dit préparé pour assurer
les conditions nécessaires à l’enseignement en ligne, si la situation sanitaire
se dégrade. Pour ce faire, des tablettes ont été rachetées pour les offrir aux
élèves et des négociations sont en cours, afin d’assurer les connexions
Internet.

Dans
une interview pour la radio publique roumaine, Mme Raluca Turcan a aussi
déclaré que : « Les enseignants ont fait cet été des cours de formation
pour apprendre à enseigner en ligne. Le ministère de l’Education a acheté
250.000 tablettes, alors que nous, le gouvernement, nous avons identifié des
fonds européens à hauteur de 100 millions d’euros pour rembourser aux autorités
locales l’achat de 500.000 autres tablettes. »

En
Roumanie, la rentrée scolaire 2020 aura lieu le 14 septembre prochain. A ce
moment-là, les autorités devront suivre plusieurs scénarios. Selon un projet ministériel
posté sur le site du ministère de la Santé, les Directions de santé publique
doivent informer avant le 7 septembre les inspections scolaires et les comités
en charge des situations d’urgence sur la situation épidémiologique locale, pour
que les mesures nécessaires soient prises avant la rentrée. Par conséquent, en
fonction du nombre total de nouveaux cas de coronavirus rapportés pour un
millier d’habitants dans chaque localité, dans les 14 derniers jours, la
rentrée sera à distance ou en présence. Au cas où il y aura 3 cas de Covid-19
confirmés dans trois classes différentes d’une même école, les cours y seront
suspendus pour 14 jours. Il faudra assurer un mètre de distance physique entre
les élèves dans les salles de classe ou bien équiper les bancs d’écrans de
protection transparents. Elèves et enseignants en égale mesure devront porter
un masque de protection tant pendant les cours, que pendant la récréation, s’ils
se trouvent à l’intérieur de l’établissement.

L’ordre
du ministère de la Santé institue aussi des mesures d’hygiène et de
désinfection très strictes : il faudra se laver rigoureusement les mains,
éviter de changer de salle de classe ou encore décaler les récréations, si
possible, afin de limiter le nombre de personnes présentes simultanément aux
toilettes et dans la cour de l’école. Les classes d’éducation physique tenues
dans les salles de gym seront limitées à des activités qui ne demandent pas un
effort physique intense, tout en assurant un mètre et demi de distance entre les
participants, s’ils ne portent pas de masque.

Enfin,
les enseignants qui tombent malades sont tenus d’annoncer la direction de l’établissement,
qui, à son tour, informera la Direction départementale de santé publique. De
même, tout établissement scolaire doit aménager un espace destiné à l’isolement
temporaire des cas suspects. Et pas en dernier lieu, les parents seront encouragés
à suivre de près l’état de santé de leurs enfants et à agir de manière
responsable. (Trad. Valentina Beleavski)

19 August 2020
06.08.2020 (mise à jour)

Coronavirus — Près de 58.000 cas de contamination par le nouveau coronavirus ont jusqu’ici été recensés en Roumanie. Environ 29.000 personnes ont été déclarées guéries. Selon le Groupe de communication stratégique, le bilan des morts au bout de près de cinq mois de crise sanitaire s’élève à 2.566. 458 malades sont en soins intensifs. Les autorités exhortent la population à respecter les mesures de prévention et à s’informer uniquement auprès de sources officielles. Certains pays, tels Chypre, la Finlande et la Lituanie imposent aux Roumains des restrictions ou des conditions supplémentaires d’entrée sur leur territoire, en raison de la hausse du nombre de cas d’infection en Roumanie. D’autres Etats, comme l’Italie, le Royaume-Uni, l’Irlande, la Norvège, l’Estonie ou la Lettonie obligent les touristes roumains à une période d’isolement de 14 jours.

Education — La nouvelle année scolaire débutera le 14 septembre en Roumanie et l’organisation des cours se fera suivant trois scénarios différents. Chaque localité suivra un des scénarios — vert, jaune ou rouge — en fonction du nombre de contaminations au Sars-Cov-2 pour le millier d’habitants, nombre qui sera constamment mis à jour. Selon le premier ministre Ludovic Orban, les procédures liées à l’organisation de la nouvelle rentrée scolaire seront finalisées dans 10 jours tout au plus. Le président Klaus Iohannis a déclaré que la décision de fermer totalement ou partiellement un établissement scolaire serait prise au niveau local, mais avec une volonté affichée de compter sur la présence massive des enfants dans les salles de classe. La ministre de l’Education Monica Anisie a ajouté, à son tour, que le port du masque sera obligatoire pour les élèves.

Aéroport – La Commission européenne a constaté que le financement public de près de 4.800.000 lei, soit environ 1 million d’euros, accordé à l’aéroport de Timişoara (dans l’ouest de la Roumanie), est en accord avec la réglementation européenne sur les aides d’Etat. Selon un communiqué de l’Exécutif communautaire, cette mesure est censée combler les pertes subies par l’aéroport à cause de la pandémie de coronavirus et le financement prévu ne dépasse pas la somme nécessaire pour compenser le préjudice.

Liban — L’Ambassade de Roumanie au Liban n’a pas été informée par les autorités de Beyrouth de l’existence de ressortissants roumains affectés par l’énorme double explosion qui a eu lieu mardi dans le port de la capitale libanaise. La mission diplomatique roumaine n’a pas, non plus, reçu de demande d’assistance consulaire. Les locaux de lambassade roumaine ont subi des dégâts mineurs et le personnel est hors de danger. Selon le bilan le plus récent, on compte au moins 137 victimes, environ 5.000 personnes blessées et des dizaines de disparus. En plus, 300.000 habitants de la capitale sont en ce moment à la rue, les déflagrations ayant détruits leurs logements.

Hiroshima — Une cérémonie a eu lieu jeudi à Hiroshima, au Japon, pour marquer les 75 ans écoulés depuis les bombardements atomiques américains sur la ville. Au moins 140.000 personnes sont alors décédées, la plupart instantanément. « Ce mois-ci marque le 75e anniversaire des bombardements atomiques dHiroshima et de Nagasaki, des épisodes qui ont fait prendre conscience à lhumanité des effets dévastateurs que pouvait avoir une seule bombe nucléaire. Les longues souffrances endurées par les survivants (hibakusha) sont un rappel constant de la nécessité déliminer toutes les armes nucléaires », a déclaré le secrétaire général des Nations unies Antonio Guterres dans un message vidéo diffusé aujourd’hui. Le 6 août 1945 les Etats-Unis lançaient la première bombe atomique sur Hiroshima pour en larguer une autre, trois jours plus tard, sur la ville de Nagasaki, toujours dans l’archipel nippon, qui faisait à son tour quelque 74.000 victimes. C’est pour la première et seule fois dans l’histoire de l’humanité que la bombe atomique ait été utilisée dans un conflit armé.

Météo — Les météorologues ont émis un avis de canicule valable jusqu’à samedi et qui concerne le sud et l’est de la Roumanie, où les températures maximales seront comprises iront jusqu’à 34° – 37°. Vendredi et samedi, le taux d’humidité dans l’air dépassera le seuil critique des 80 unités. Vendredi après – midi, des pluies orageuses sont à attendre, notamment dans le sud-ouest et le sud du territoire et localement en haute montagne.

6 August 2020
05.08.2020

Coronavirus — 56.550 cas de contamination par le nouveau coronavirus ont jusqu’ici été recensés en Roumanie. Plus de 28.500 personnes ont été déclarées guéries. Le Groupe de communication stratégique a rapporté aujourd’hui 41 nouveaux décès attribués à l’infection et 1.309 cas d’infection enregistrés ces 24 dernières heures. Le bilan des morts au bout de près de cinq mois de crise sanitaire s’élève à 2.521. 464 malades sont en soins intensifs. Les autorités exhortent la population à respecter les mesures de prévention. Le ministre de la Santé, Nelu Tătaru, affirme que l’on pourrait assister à une baisse du nombre de cas d’infection à condition de respecter les gestes barrières, dont le port du masque. Par ailleurs, Chypre, la Finlande et la Lituanie imposent aux Roumains des restrictions ou des conditions supplémentaires d’entrée sur leur territoire, en raison de la flambée des cas d’infection en Roumanie. L’Italie, le Royaume-Uni, l’Irlande, la Norvège, l’Estonie ou la Lettonie obligent les touristes roumains à une période d’isolement de 14 jours.

Réunion — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis rencontre aujourd’hui le premier ministre Ludovic Orban et plusieurs membres du gouvernement pour discuter des scénarios possibles de la future rentrée scolaire et universitaire. Klaus Iohannis a précisé que « les cours ne reprendraient sûrement pas dans des conditions normales, car la pandémie ne disparaîtrait pas d’ici septembre prochain ». En tant qu’ancien enseignant, le chef de l’Etat pense que ce serait compliqué que les cours se déroulent uniquement à distance. C’est la raison pour laquelle les autorités envisagent un scénario mixte – présence physique en classe et cours en ligne. Les mesures qui seront adoptées viseront à assurer tant la protection des élèves et des enseignants que la qualité du processus éducationnel. L’ONG « Salvaţi Copiii » « Sauvez les enfants » a récemment rappelé que pendant le confinement près de la moitié des élèves roumains avaient eu un accès limité à l’éducation en ligne, car privés d’ordinateurs, de tablette ou de connexion à internet. L’ONG « Salvaţi Copiii » « Sauvez les enfants » a lancé la campagne « Je veux aller à l’école ». Elle exige des autorités centrales et locales des mesures concrètes censées éviter que cette situation ne se reproduise pendant la nouvelle année scolaire.

Explosion — L’ambassade de Roumanie à Beyrouth n’a pas été informée de l’existence de ressortissants roumains parmi les victimes des deux explosions qui ont eu lieu mardi dans la capitale libanaise. Le ministère roumain des Affaires étrangères précise que les locaux de l’ambassade de Roumanie ont subi des dégâts mineurs et que le personnel de la mission diplomatique est hors de danger. Le président Klaus Iohannis a transmis, sur Twitter, un message de solidarité avec le peuple libanais, après la terrible déflagration qui a fait plus de 100 de morts et des milliers de blessée et causé d’énormes dégâts matériels. Des message de condoléances et des offres d’aide affluent de tous les coins du monde. Selon de hauts responsables du service de sécurité libanais, un entreposage sans mesure de sécurité de près de 2.700 tonnes de nitrate d’ammonium serait à l’origine de cette déflagration. La zone portuaire est complètement détruite et le chaos règne dans la ville de Beyrouth. Le premier ministre Hassan Diab a affirmé que les responsables de cette catastrophe devront payer le prix.

Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n° 2 mondiale, qui a disputé son dernier match officiel le 22 février, s’est inscrite à l’US Open, qui se tiendra du 31 août au 13 septembre, à New York, ont fait savoir les organisateurs. Antérieurement, Halep avait déclaré forfait pour le tournoi de Palerme, en Italie, de cette semaine, le premier organisé depuis la reprise du circuit WTA. Les deux sportives roumaine à rester dans la course à Palerme évoluent aujourd’hui dans la compétition de double. Raluca Olaru jouera aux cotés de l’Ukrainienne Daiana Iastremska, contre le duo Arantxa Rus (Pays-Bas)/Tamara Zidansek (Slovénie), au premier tour. Laura Paar et l’Allemande Julia Wachaczyk vont affronter les principales favorites, les Espagnoles Georgina Garcia Perez et Sara Sorribes Tormo.

Mardi soir, la Roumaine Patricia Ţig s’est inclinée devant l’Estonienne Anett Kontaveit, score 6-3, 6-3, au premier tour du simple. Mardi encore, les Roumaines qui ont évolué au premier tour du double ont perdu tous les matches. Cristina Dinu et Andreea Mitu ont été vaincues par les Italiennes Giulia Gatto-Monticone et Jasmine Paolini, sur le score de 6-2, 6-4, tandis que Irina Begu et Gabriela Ruse ont été éliminées par les Néerlandaises Bibiane Schoofs et Rosalie van der Hoek, sur le score de 6-4, 2-6, 10-5.

Météo — Il fait généralement beau aujourd’hui. Le ciel est variable et on attend des pluies de courte durée surtout en haute montagne. Le vent est faible à modéré, un peu plus fort sur la moitié sud du pays et sur le relief. Les températures maximales iront de 26° à 34°. 5 départements de l’ouest du pays sont concernés par une alerte jaune à l’instabilité atmosphérique, valable jusqu’à jeudi matin. On attend des pluies orageuses et localement des chutes de grêle. Les quantités d’eau pourront dépasser les 20 à 25 l/m2, voire même, par endroits, les 40 l/m2.

5 August 2020
28.07.2020

Politique – Les présidents du Sénat et de la Chambre des Députés de Bucarest, Robert Cazanciuc et Marcel Ciolacu demandent dans une lettre au premier ministre Ludovic Orban de présenter au Parlement un rapport sur les mesures que le gouvernement envisage d’entreprendre pour limiter la propagation du coronavirus avant les élections locales prévues le 27 septembre et pour réaliser dans de bonnes conditions la rentrée scolaire le 14 septembre. Les représentants de l’exécutif ont déclaré qu’il était prématuré d’évoquer un éventuel ajournement des élections municipales. Pour ce qui est de la rentrée, les autorités ont passé en revue plusieurs scénarios, dont celui qui limite le nombre des élèves présents dans une salle de classe à 15. Les autres devraient participer au cours enligne.

Coronavirus en Roumanie – Depuis une semaine déjà, la Roumanie recense chaque jour 1000 nouveaux cas de Covid 19. Les dernières 24 heures, les autorités ont rapporté 1.151 nouveaux cas d’infection au coronavirus, selon le communiqué du Groupe de Communication Stratégique rendu public à 13 heures. Le bilan de la pandémie dépasse les 47 mille cas d’infection, dont 26 mille personnes ont guéri. 2239 personnes sont décédées en Roumanie à cause de complications associées au nouveau coronavirus, avec 33 personnes décédées d’hier à aujourd’hui. A l’extérieur des frontières sur les 5300 Roumains dépistés positifs quelque 123 sont décédés. Dans le contexte de la flambée du nombre de cas de Covid 19, plusieurs localités ont été placées en quarantaine, alors que les autorités envisagent d’appliquer des mesures supplémentaires contre la propagation du nouveau coronavirus. Entre temps, de plus en plus d’Etats limitent l’accès des ressortissants roumains sur leur territoire ou introduisent des conditions supplémentaire pour leur permettre l’accès. Par exemple, la République de Moldova, Chypre, la Finlande et la Lituanie interdisent l’accès des Roumains pour des buts touristiques, alors que les Roumains qui voyagent par avion en Grèce doivent présenter eux aussi un test négatif de dépistage du coronavirus effectué 72 heures avant leur arrivé dans ce pays. Cette mesure est valable jusqu’au 4 août. L’Autriche à modifié ce lundi les règles d’accès pour les citoyens roumains. Le test que les autorités autrichiennes demandent doit être effectué dans les 72 heures avant l’arrivée dans le pays et la période d’isolement se réduit de 14 à 10 jours. D’autres Etats, dont l’Italie, le Royaume Uni, l’Irlande, la Norvège, l’Estonie et la Lettonie placent en quatorzaine tous les touristes roumains qui arrivent sur leur territoire, alors que les Pays-Bas recommandent l’auto-isolement. Enfin, la Hongrie, la Belgique et la France recommandent aux Roumains de se faire tester avant de commencer leur voyage.

Fédérations syndicales – Le premier ministre roumain, Ludovic Orban et le ministre de la Santé, Nelu Tataru ont rencontré aujourd’hui les représentants des fédérations Sanitas et la Solidarité Sanitaire, pour parler des problèmes auxquels se confrontent les médecins notamment durant la pandémie de Covid 19. Les syndicats demandent des conditions meilleures de travail notamment dans les sections de soins intensifs. Les syndicalistes ont signalé au premier ministre le manque de personnel dans les sections de soins intensifs et demandé au premier ministre d’augmenter le nombre de médecins, de réduire leur programme de travail et de supplémenter le nombre de jours de congé payé des médecins parce que ceux-ci ont besoin de plus de temps pour se reposer. Pour ce qui est de la pénurie de personnel médical à laquelle se confronte certains hôpitaux de Roumanie, le premier ministre a expliqué qu’elle pourrait être solutionnée par le déploiement de médecins d’autres hôpitaux. Il a également dit que le sujet des bonus accordés à certaines catégories de personnel médical, tels les médecins anesthésistes qui travaillent dans des sections de soins intensifs avait également figuré parmi les sujets des pourparlers avec les syndicalistes de la Santé.

Finances – En Roumanie, le ministre des Finances, Florin Câtu, a annoncé la majoration des allocations familiales de quelque 15% et une majoration supplémentaire le 1er janvier. Florin Câtu a souligné que ces majorations se déroulent sans l’aide financière d’institutions telles le Fonds monétaire international. Les allocations pour enfants devraient progresses de 150 à 300 lei soit l’équivalent de 60 euros, puisque la loi qui rejette l’initiative du gouvernement de remettre à plus tard la majoration de 100% des allocations a été déclaré conforme à la Loi Fondamentale. Par ailleurs, le rapport sur l’exécution du budget, six mois après son adoption sera présenté aujourd’hui. Il y a un mois, le ministre des Finances déclarait que la Roumanie allait enregistrer cette année un déficit budgétaire de 6,7% du PIB et une contraction économique en fin d’année de 2,2% du PIB.

Météo – Les météorologues roumains ont émis une alerte code jaune à la canicule valable mercredi et jeudi dans le sud et l’est du pays. L’indicateur Humidex d’inconfort thermique accentué est assez élevé et dépasse le seuil des 80 unités. Dans le reste du pays, le ciel est variable avec quelques pluies en montagne. Le mercure des thermomètres dépassera fréquemment les 35 degrés pour arriver jusqu’à 37 – 38 degrés. 30 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

Coronavirus dans le monde – Malgré les efforts internationaux et nationaux, la propagation du nouveau coronavirus ne cesse de se poursuivre. Face à la pandémie les restrictions se multiplient et de nombreux pays ferment leurs frontières aux citoyens en provenance de zones à risque ou imposent des mesures telles la quarantaine régionale et le dépistage massif, sans une stratégie concertée pourtant. Les représentants de l’OMS avouent qu’il est extrêmement difficile d’élaborer une stratégie mondiale de lutte contre le coronavirus, mais affirment que seules les restrictions de voyage ne suffiront pas pour endiguer la pandémie. Aux dires du directeur général de l’OMS, la pandémie de coronavirus est de loin l’urgence sanitaire la plus grave jamais déclarée dans le monde. Selon worldometers.info, plus de 16,5 millions de cas de Covid 19 ont été recensés dans le monde alors que le nombre des décès a dépassé les 650 mille, depuis l’apparition du premier cas en Chine il y a sept mois. La situation la plus grave est signalée aux Etats Unis, où 4,4 millions de personnes ont été infectées, dont 150 mille sont décédées. L’Europe demeure le continent le plus touché côté décès avec plus de 200 mille personnes tuées par la Covid 19. Par ailleurs, le tourisme européen continue à souffrir et l’absence de touristes étrangers génère un effet domino périclitant ainsi l’activité des restaurants, des magasins de luxe, des sites culturels, des complexes de loisirs et d’autres activités connexes.

28 July 2020
09.09.2019 (mise à jour)

Education — Le problème le plus sérieux auquel est confronté l’enseignement roumain est celui du sous-financement. A cela s’ajoute l’orientation vers l’éducation théorique, au détriment de celle pratique. C’est ce qu’a déclaré lundi Tibor Navracsics, commissaire européen à l’éducation, à la culture, à la jeunesse et aux sports, qui a participé Satu Mare (nord-ouest de la Roumanie), à l’ouverture de l’année scolaire. Près de trois millions d’élèves, de la maternelle à la terminale, et plus de 215.000 enseignants ont repris les cours. L’année scolaire 2019-2020 comprendra 35 semaines de cours, partagées en deux semestres. Présent à l’ouverture de l’année scolaire à Bucarest, le président Klaus Iohannis a parlé de l’échec des politiques publiques de l’éducation, mais aussi de leur manque de créativité. De son côté, la première ministre Viorica Dăncilă a déclaré, à Hunedoara (sud-ouest), que l’éducation était essentielle pour « sortir de la pauvreté ».

Politique — Le cabinet de Bucarest s’est réuni lundi pour débattre de plusieurs projets de décision. Parmi eux, le document portant sur le seuil minimal des bourses d’excellence, de mérite, d’étude et d’aide sociale accordées aux élèves de l’enseignement pré-universitaire pour cette nouvelle année scolaire. L’Exécutif a également approuvé les indicateurs technico-économiques de l’objectif d’investissements « Le Centre hospitalier régional d’urgences de Cluj-Napoca » (nord-ouest), un projet cofinancé par l’Union européenne. Autre sujet du jour, le mémorandum concernant la Stratégie de gestion de la dette publique gouvernementale sur les trois années à venir.

Commissaires — La présidente élue de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a annoncé lundi la liste complète des commissaires, parmi lesquels figure aussi la Roumaine Rovana Plumb. Après son adoption par le Conseil de l’UE, la liste sera publiée dans le Journal officiel de l’Union. Ursula von der Leyen devrait annoncer mardi la répartition des portefeuilles et la manière dont elle entend organiser l’activité de la future Commission européenne. Rovana Plumb est acteullement vice-présidente du groupe socialiste au Parlement européen. Auparavant elle a été titulaire des portefeuilles ministériels de l’Environnement (2012-2014) et de l’Emploi (2014-2015) et ministre délégué aux fonds européens en 2017.

Musique — Le Festival international « George Enescu » continue à Bucarest. La soprano d’origine américaine Laura Aikin a donné lundi son interprétation des « Sept chansons de Clément Marot » de George Enescu aux côtés de la Staatskapelle de Dresde. Toujours lundi a eu lieu dans la capitale roumaine le concert « From Classical to Jazz » / « Du classique au jazz ». La chanteuse Teodora Enache a livré en première des créations vocales inspirées par les Rapsodies I et II de George Enescu. Avec elle sur scène, se sont produits aussi Călin Grigoriu — guitare, Joca Perpignan (Israël) — percussions, ainsi qu’un invité spécial, Răzvan Suma — violoncelle. Le directeur artistique de cette édition du Festival est le chef d’orchestre russe Vladimir Jurowski. Radio Roumanie est le coproducteur de l’événement depuis sa toute première édition, en 1958, et cette année, la plupart des concerts du Festival peuvent être écoutés en direct sur Radio Roumanie Musique.

Visite — La ministre pour les Roumains du monde, Natalia Intotero effectuera une visite en Italie, du 10 au 18 septembre. Aux côtés des représentants du ministère des Affaires étrangères, du Parlement et de l’Autorité électorale permanente, elle aura des entrevues avec des membres de la communauté roumaine et du milieu associatif roumain de Turin, Milan, Venise, Bologne, Florence, Cagliari, Catane, Cosenza, Bari, Naples et Rome. Les discussions porteront sur les modalités d’exercer le droit de vote aux élections présidentielles de novembre prochain ainsi que sur le trafic d’être humains et sur les problèmes auxquels sont confrontés les Roumains qui vivent dans ce pays. A l’agenda de la visite figureront aussi des entretiens avec les représentants des autorités locales italiennes. La communauté roumaine d’Italie, la plus grande de l’étranger, dénombre près de 1 million 200 mille membres, selon les données rendues publiques en 2019 par l’Institut national de la statistique.

Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera beau. Le ciel sera temporairement couvert sur l’ouest, le nord-ouest du territoire et dans les régions de montagne, où l’on attend de faibles pluies. Les températures maximales iront de 23° à 30°.

9 September 2019
08.09.2019 (mise à jour)

Rentrée — La rentrée scolaire aura lieu lundi en Roumanie pour plus de 2,8 millions d’enfants et plus de 215.000 enseignants, selon un communiqué du Ministère de l’Education Nationale. Daniel Breaz, ministre de l’Education par intérim, a fait savoir que le problème des manuels scolaire était résolu à 99%. Malheureusement, plus de la moitié des établissements scolaires de Roumanie fonctionnent sans autorisation de sécurité incendie, apprend-on auprès de l’Inspection générale pour les situations d’urgence. Plusieurs écoles ne répondent même pas aux normes sanitaires.

Diaspora — Clôture, ce dimanche, à Bucarest, de deux réunions consacrées aux Roumains de l‘étranger. Le débat intitulé “La diaspora, les Roumains des communautés historiques et leur objectif de Réunion” a été organisé par la Commission pour les communautés roumaines de l’étranger et par le Conseil mondial roumain. Le député Constantin Codreanu, président de ladite commission a déclaré, en ouverture de la réunion, que la diaspora roumaine avait joué un rôle essentiel ces 30 dernières années. Le Conseil mondial roumain est une organisation non gouvernementale de la diaspora roumaine qui milite pour la préservation de l’identité nationale et le renforcement de l’unité du peuple roumain. Toujours dimanche a pris fin le Forum des Roumains du monde, qui a réuni 120 représentants de la diaspora roumaine et des communautés historiques de l’étranger. Les discussions ont porté notamment sur des sujets tels l’éducation, le tourisme, les services consulaires ou le vote par correspondance.

Gouvernement — Le cabinet de Bucarest se réunira lundi pour discuter de plusieurs projets de décision. Parmi eux, le texte portant sur le seuil minimal des bourses d’excellence, de mérite, d’étude et d’aide sociale accordées aux élèves de l’enseignement préuniversitaire en cette nouvelle année scolaire. L’Exécutif devrait également approuver les indicateurs technico-économiques d’investissements pour le Centre hospitalier régional des urgences de Cluj-Napoca (nord-ouest), un projet cofinancé par les fonds européens. Autre sujet à l’ordre du jour, l’élaboration d’un mémorandum concernant la Stratégie de gestion de la dette publique gouvernementale sur les trois années à venir.

Frégate — La Frégate « Le roi Ferdinand », la plus présente aux missions militaires de la Roumanie depuis la chute du communisme, marque le 9 septembre, ses 15 ans d’activité au service de la marine militaire. Elle a participé à des centaines de manœuvres. Parmi elles, la première mission otanienne de lutte, après la Seconde Guerre Mondiale, déroulée en 2011 au large des côtes libyennes ou bien en 2012, les misions réelles contre la piraterie maritime dans l’Océan Indien. La frégate participera en octobre à l’exercice multinational de l’OTAN « Sea Guardian ».

Nucléaire –. L’Iran doit coopérer pleinement avec les inspecteurs internationaux, a déclaré dimanche, à Téhéran, le Roumain Cornel Feruţă, directeur général par intérim de lAgence internationale de lénergie atomique (AIEA). Lors des entretiens avec le ministre des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, avec le président de lOrganisation iranienne de lénergie atomique, Ali Akbar Salehi ainsi qu’avec d’autres officiels de Téhéran, le diplomate roumain a été informé des récents efforts annoncés par l’Iran pour intensifier la recherche dans le domaine de l’enrichissement de l’uranium. Ces discussions surviennent après que l’Iran eut annoncé samedi qu’il commencerait à utiliser deux nouvelles centrifugeuses, plus avancées, pour obtenir de l’uranium enrichi. Cette nouvelle étape est la troisième du plan de réduction des engagements pris par Téhéran en vertu de laccord international sur le nucléaire iranien conclu à Vienne en 2015. En mai 2018, Washington a quitté unilatéralement cet accord historique et rétabli ses sanctions contre la République islamique.

Ping-Pong – L’équipe féminine de tennis de table de Roumanie, championne européenne en titre, a battu dimanche le Portugal, score 3-0, en finale des Championnats d’Europe par équipes, qui se tiennent à Nantes, en France. Samedi, la Roumanie avait vaincu la Pologne en demi-finales (3-1), tandis que le Portugal avait triomphé de la Hongrie (3-1). En revanche, la sélection masculine de ping-pong de Roumanie a raté la qualification dans les quarts de finale des mêmes championnats, après s’être inclinée devant la Suède, au dernier match du Groupe 2.

Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera beau et chaud surtout dans le sud et le sud — est du territoire. Le ciel sera couvert sur les régions du nord et du nord-ouest, où l’on attend des pluies orageuses. La quantité d’eau tombée peut dépasser localement les 15 à 20 l/m2 et les chutes de grêle ne sont pas à exclure. Les températures maximales iront de 24° à 31°.

8 September 2019
08.09.2019

Rentrée — La rentrée scolaire aura lieu lundi en Roumanie pour plus de 2,8 millions d’enfants et plus de 215.000 enseignants, selon un communiqué du Ministère de l’Education Nationale. Daniel Breaz, ministre de l’Education par intérim, a fait savoir que le problème des manuels scolaire était résolu à 99%. Malheureusement, plus de la moitié des établissements scolaires de Roumanie fonctionnent sans autorisation de sécurité incendie, apprend-on auprès de l’Inspection générale pour les situations d’urgence. Plusieurs écoles ne répondent même pas aux normes sanitaires.

Téhéran — Le diplomate roumain Cornel Feruţă qui est également directeur général par intérim de l’Agence internationale de lénergie atomique (AIEA), se trouve à Téhéran pour des discussions avec les officiels iraniens. Selon l’annonce faite samedi, les autorités de Téhéran vont commencer à utiliser deux nouveaux modèles de centrifugeuses, plus avancées, pour obtenir de l’uranium enrichi. Cette nouvelle étape est la troisième du plan de réduction des engagements pris par Téhéran en vertu de laccord international sur le nucléaire iranien conclu à Vienne en 2015.

Diaspora — Clôture, ce dimanche, à Bucarest, de deux réunions consacrées aux Roumains de l‘étranger. Le débat intitulé “La diaspora, les Roumains des communautés historiques et leur objectif de Réunion” a été organisé par la Commission pour les communautés roumaines de l’étranger et par le Conseil mondial roumain. Le député Constantin Codreanu, président de ladite commission a déclaré, en ouverture de la réunion, que la diaspora roumaine avait joué un rôle essentiel ces 30 dernières années. Le Conseil mondial roumain est une organisation non gouvernementale de la diaspora roumaine qui milite pour la préservation de l’identité nationale et le renforcement de l’unité du peuple roumain. Toujours dimanche prend fin le Forum des Roumains du monde, qui a réuni 120 représentants de la diaspora roumaine et des communautés historiques de l’étranger. Les discussions ont porté notamment sur des sujets tels l’éducation, le tourisme, les services consulaires ou le vote par correspondance.

Festival — L’Orchestre Symphonique de la radio de Vienne, lOrchestre de la Staatskapelle de Dresde et l’ensemble italien « l’Académie byzantine » donnent ce dimanche des concerts à Bucarest, dans le cadre du Festival international “George Enescu. Le thème central e cette édition du festival est « Le monde en harmonie ». Jusqu’au 22 septembre, Bucarest et dix autres villes de Roumanie et de cinq autre pays — Allemagne, France , Italie, Canada et République de Moldova — accueilleront des représentations associées au Festival . A Bucarest, quelque 2500 des plus grands musiciens du monde montent sur scène pour 84 concerts et récitals.

Tennis — La joueuse canadienne d’origine roumaine, Bianca Andreescu, 19 ans et n° 15 mondiale, a remporté son premier tournoi du Grand Chelem. Elle a vaincu, en finale de l’US Open, l’Américaine Serena Williams, 8e mondiale. Bianca Andreescu a gagné, cette année, trois titres WTA, à Indian Wells, Toronto et à l’ US Open, ce qui la propulsera, à partir de lundi, en 5e position du classement mondial, devançant ainsi la Roumaine Simona Halep. Quant à Serena Williams, elle a disputé sa 10e finale à l’US Open et égalé le record de victoires à Flushing Meadows (101), détenu par sa compatriote Chris Evert.

Ping-Pong : L’équipe féminine de tennis de table de Roumanie, championne européenne en titre, joue ce dimanche contre le Portugal en finale des Championnats d’Europe par équipes, qui se tiennent à Nantes, en France. Samedi, la Roumanie a battu la Pologne en demi-finales (3-1), tandis que le Portugal a vaincu la Hongrie (3-1). En revanche, la sélection masculine de ping-pong de Roumanie a raté la qualification dans les quarts de finale des mêmes championnats, après s’être inclinée devant la Suède, au dernier match du Groupe 2.

Football — La sélection roumaine de football rencontre aujourd’hui, à Ploiesti, dans le sud de la Roumanie, l’équipe de Malte, dans un match du Groupe F comptant pour les éliminatoires de l’Euro 2020. Jeudi, la Roumanie s’est inclinée à domicile devant l’Espagne. La Suède a battu les Iles Féroé, tandis que la Norvège a eu raison de Malte. Le groupe F est dominé par l’Espagne, 15 points, suivie par la Suède, 10 points, la Norvège, 8 points, la Roumanie, 7 points, Malte, 3 points et les Iles Féroé, 0 points. Les deux premières équipes de chaque groupe obtiendront se verront qualifier à l’Euro 2020. Le tirage aux sorts aura lieu à Bucarest, le 30 novembre prochain. Bucarest va également accueillir 4 matches du tournoi final, dont trois dans la phase des groupes et un dans les huitièmes de finale.

Météo — Il continue de faire chaud, notamment dans le sud du pays. Le ciel est temporairement couvert. Dans l’Ouest, le Nord-ouest et en haute montagne on signale des pluies à verse accompagnées de phénomènes électriques. Des pluies éparses tombent sur le centre et le sud-est du territoire. Les températures maximales iront de 24 à 31 degrés. Il faisait 25° à midi dans la capitale, Bucarest.

8 September 2019
La semaine du 10 au 16 septembre 2018

Motion simple contre la ministre de lIntérieur

Les députés de Bucarest ont rejeté mercredi la motion simple déposée par le PNL, dopposition, contre la ministre de lIntérieur, Carmen Dan. Les libéraux demandaient la démission de Mme Dan, quils accusaient davoir coordonné les représailles contre les participants à la manifestation anti-gouvernementale du 10 août dernier. Lors des débats qui ont eu lieu la veille, la ministre avait déclaré que lintervention des gendarmes pendant la manifestation était légale, vu le risque quelle présentait pour lordre public. Les déclarations de la ministre sont loin de convaincre les représentants de lopposition. Pour sa part, le PSD, principale formation politique de la coalition au pouvoir, a demandé aux institutions habilitées dinvestiguer les informations véhiculées dans lespace public concernant un possible financement extérieur de la manifestation du 10 août et le caractère prémédité des violences survenues ce jour-là. Entre temps, le Parquet militaire poursuit son enquête sur lintervention des forces de lordre pendant le rassemblement. Quelque 770 plaintes pénales ont jusquici été déposées par des personnes qui ont été blessées durant cette intervention.

Visites de haut niveau en Roumanie

Une série de visites de haut niveau a eu lieu cette semaine en Roumanie. Dans la perspective du futur mandat de Bucarest à la tête du Conseil de lUE, au premier semestre de 2019, le premier ministre néerlandais Mark Rutte sest entretenu avec la cheffe de lExécutif roumain, Viorica Dăncilă et avec le président du pays, Klaus Iohannis. Ce dernier a réaffirmé que la Roumanie souhaitait intégrer lespace Schengen le plus vite possible. Il a également mis en exergue le volet économique des relations roumano-néerlandaises et le volet social, vu les quelque 30 mille ressortissants roumains qui vivent aux Pays-Bas. Klaus Iohannis et Mark Rutte ont par ailleurs déclaré que même si les opinions de leurs pays sur les différents dossiers ne convergeaient pas toujours, les deux parties oeuvraient ensemble au renforcement de lUE.

Présent lui aussi à Bucarest, cette semaine, le premier ministre slovaque, Peter Pellegrini, sest entretenu avec son homologue roumain, Mme Viorica Dancila. Cette dernière a déclaré que durant le mandat à la tête du Conseil de lUE, au premier semestre de 2019, la Roumanie prêterait une attention particulière à lavancée des pourparlers au sujet du futur cadre financier pluriannuel 2021-2027. Les deux parties ont signé un protocole de coopération dans le domaine de linspection du travail, dont bénéficieront les ressortissants roumains qui travaillent en Slovaquie, ainsi quun programme visant à élargir la coopération dans le secteur de lEducation. Cette semaine encore, les ministres des Affaires étrangères roumain, polonais et turc, respectivement Teodor Meleşcanu, Jacek Czaputowicz et Mevlut Cavuşoglu ont participé à Bucarest à la 5e rencontre trilatérale dans ce format sur des thèmes liés à la sécurité.

Le virus de la peste porcine africaine gagne du terrain en Roumanie

Selon les autorités sanitaires vétérinaires, 207 localités de 12 départements du pays sont touchées, le nombre des foyers de maladie sélevant à environ 900. Plus de 232 mille animaux ont été abattus depuis la confirmation de la présence du virus en Roumanie, le 31 juillet 2017. La première – ministre, Viorica Dăncilă, a fait savoir que le gouvernement adopterait un décret durgence prévoyant loctroi, six mois durant, de compensations financières aux personnes ayant travaillé dans des élevages danimaux et qui ont perdu leur emploi à cause de cette situation. Le commissaire européen à lAgriculture et au Développement rural, Phil Hogan a déclaré que la Commission européenne envisageait doctroyer une aide financière aux éleveurs roumains de cochons affectés par la peste porcine africaine. Le Service roumain de renseignement a pour sa part mis en garde contre une autre possible maladie chez les ovins et les caprins.

La rentrée des classes

Pour les quelque 3 millions délèves de Roumanie, le lundi 10 septembre a été le jour de la rentrée scolaire. Les problèmes de lEnseignement roumain sont nombreux et récurrents: des établissements qui n’ont pas été remis à neuf, qui fonctionnent en l’absence d’un certificat de prévention incendie ou d’une autorisation sanitaire, des manuels scolaires qui contiennent des erreurs, un nombre décroissant d’élèves. Pourtant, la joie des enfants est bien réelle; après les longues vacances d’été, ils sont heureux de retrouver leurs camarades et leurs enseignants, de développer leurs aptitudes et de compléter leur bagage de connaissances. La tradition, qui veut que de hauts représentants des autorités soient présents à des cérémonies de rentrée des classes, a été reconduite. Le chef de l’Etat Klaus Iohannis a choisi de se rendre au Lycée « Colegiul Naţional Horea, Cloşca et Crişan » d’Alba Iulia (centre de la Roumanie), qui fêtera son centenaire l’année prochaine. A l’autre bout du pays, à Constanţa, au bord de la mer Noire, le ministre de la défense, Mihai Fifor, a assisté à la cérémonie de refondation du lycée « Colegiului Naţional Militar Alexandru Ioan Cuza, cet établissement scolaire ayant interrompu son activité pendant 20 ans.

Référendum pour la famille traditionnelle

Un référendum sur la famille sera organisé le 7 octobre prochain, après ladoption, cette semaine, par le Sénat roumain, du projet de loi sur la révision de la Constitution. Le texte se propose de redéfinir la famille comme fondée sur le mariage entre un homme et une femme et non entre les époux, comme stipulé à présent. La décision dorganiser cette consultation populaire repose sur une initiative citoyenne. Les promoteurs ont recueilli 3 millions de signatures en faveur de la proposition. Signée y compris par des représentants des cultes de Roumanie, cette initiative est similaire à celle de Croatie et de Slovaquie dil y a quelques années. Les représentants de l’association ACCEPT, qui milite pour les droits des minorités sexuelles, ont réagi, précisant que le vote du Sénat représente une violation du droit à la vie privée et familiale, droit inaliénable de toute personne, quel que soit son genre ou son orientation sexuelle.

15 September 2018
10.09.2018

Rentrée scolaire – Ce lundi 10 septembre, cest la rentrée scolaire pour les quelque 3 millions délèves de Roumanie. Selon le secrétaire dEtat au ministère de lEducation nationale, Florian Lixandru, 80% des établissements scolaires détiennent des autorisations sanitaires de fonctionnement. Par ailleurs, la Commission chargée de lEnseignement au sein de la Chambre des députés a décidé dauditionner la semaine prochaine la direction de la Maison dédition didactique et pédagogique au sujet des erreurs dépistées dans plusieurs manuels.

Peste porcine – Un nouveau foyer de peste porcine africaine a été confirmé dans un 12e comté de Roumanie, à savoir celui de Giurgiu (sud du pays). Plus de 160.000 cochons ont jusquici été abattus. La semaine dernière, le Parquet général a ouvert un dossier pénal pour déventuelles infractions liées à la dissémination de la maladie et à la faute professionnelle. Le président Klaus Iohannis a sévèrement critiqué le gouvernement pour la gestion de la crise. Précisons que la peste porcine africaine est une maladie virale des porcines domestiques et sauvages, avec une évolution rapide et un taux de mortalité de 100% pour les animaux infectés.

Statistiques – La Roumanie a enregistré, sur les sept mois de lannée en cours, un déficit de sa balance commerciale de près de 7,6 milliards deuros, soit une hausse de plus de 10% par rapport à la période similaire de 2017, révèlent les chiffres rendus publics ce lundi par lInstitut national de la statistique. Quant aux échanges commerciaux avec les pays membres de lUE, les exportations ont dépassé les 30 milliards et demi deuros, tandis que les importations se sont chiffrées à 35 milliards et demi deuros. Le commerce avec les Etats de lespace communautaire représente plus de 75% du volume total, aussi bien aux importations quaux exportations.

Consultations – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Melescanu, a rencontré ce lundi, à Bucarest, son homologue suisse, Ignazio Cassis. A lagenda des discussions ont figuré entre autres les relations bilatérales et les dossiers européens, a déclaré lofficiel roumain. Il a également précisé que la finalisation des négociations portant sur un accord – cadre entre le bloc communautaire et la Suisse comptaient parmi les priorités du mandat de la Roumanie à la tête du Conseil de lUE, au premier semestre de 2019. A son tour, le chef de la diplomatie suisse a plaidé en faveur de laccroissement des échanges commerciaux bilatéraux, vu que la Suisse occupe la 18e place du classement des investisseurs étrangers dans léconomie roumaine.

Par ailleurs, le ministre roumain des Affaires étrangères participera mardi, à Bucarest, aux côtés de ses homologues de Pologne et de Turquie, au 5e round de consultations trilatérales. Selon la diplomatie de Bucarest, les discussions viseront entre autres les actions de lOTAN dans la région et les évolutions de la situation sécuritaire à léchelle internationale.

Football – L’équipe de football de Roumanie rencontre ce lundi la Serbie voisine dans son deuxième match de Ligue des nations, compétition nouvellement créée. Vendredi, à domicile, les Roumains n’ont réussi qu’une égalité, 0 partout, contre la sélection du Monténégro. Les résultats de la Ligue des nations comptent sont importants en vue de la qualification pour le Championnat d’Europe de 2020.

Par ailleurs, la sélection de Roumanie des moins de 21 ans, rencontrera mardi à domicile léquipe de Bosnie-Herzégovine. Il sagit dun match du Groupe 8 comptant pour les préliminaires du Championnat dEurope. La Roumanie a remporté vendredi le match en déplacement avec le Portugal (score 2 à 1). Au bout de 7 rencontres, la Roumanie occupe la deuxième place du classement, avec 15 points.

Météo – Il fait beau, excepté lest, le sud-est du pays et les régions de montagne, où lon signale des pluies de courte durée. Les températures maximales de la journée, plus élevées que la normale de saison, iront de 19 à 29 degrés. Il faisait 24° à midi dans la capitale, Bucarest.

10 September 2018
09.09.2018 (mise à jour)

Rentrée scolaire – Ce lundi 10 septembre, c’est la rentrée scolaire pour les quelque 3 millions d’enfants de Roumanie. Selon le secrétaire d’Etat au ministère de l’Education nationale, Florian Lixandru, 80% des établissements scolaires détiennent des avis de fonctionnement. Par ailleurs, le ministère a promis de corriger dans les plus brefs délais les versions numériques des manuels de Biologie et de Géographie où des erreurs ont été dépistées et d’auditionner, la semaine prochaine, la direction de la Maison d’Editions Didactique et Pédagogique, maison qui a imprimé les manuels remplis d’erreurs.

Concert – Le pianiste allemand Davide Martello a eu un concert samedi soir à Bucarest, devant le siège du gouvernement, dans le cadre d’un événement organisé sur les réseaux sociaux sous le nom de « Goût de la liberté ». Davide Martello est connu pour ses concerts dans des zones de conflit du monde entier, dont l’Afghanistan, la Place Taksim à Istanbul, le Bataclan de Paris, l’Euro-Maïdan de Kiev. Il a décidé de venir en Roumanie pour soutenir les manifestants anti-corruption. Des centaines de personnes ont assisté à son concert, qui marquait un moins écoulé depuis la manifestation du 10 août, lorsque les gendarmes sont intervenus par la force. De nouvelles protestations sont prévues lundi à Bucarest, dans les grandes villes du pays et dans les communautés roumaines de la diaspora.

Coopération – La Roumanie et la Corée du Sud continueront le trajet ascendant des relations bilatérales, fondées sur plusieurs valeurs communes, dont la démocratie, l’économie libre, le respect des droits de l’homme et l’Etat de droit – affirme le ministère roumain des AE dans un communiqué de presse à l’occasion du 10e anniversaire de la signature du Partenariat Stratégique entre Bucarest et Seoul. L’occasion pour la diplomatie roumaine d’exprimer sa satisfaction quant aux relations bilatérales entre les deux pays et de préciser que la Corée du Sud a été le premier Etat d’Asie avec lequel la Roumanie a établi un partenariat et reste à ce jour son seul partenaire stratégique d’Asie. A son tour la Roumanie est le premier Etat membre de l’UE à avoir établi des relations de ce niveau avec Seoul. Dans le contexte d’une situation complexe dans la péninsule coréenne, promouvoir la paix, la stabilité et la sécurité dans l’esprit des principes et des normes reconnues du droit international restera un objectif de premier rang de la coopération au niveau international entre la Roumanie et la Corée du Sud, lit-on dans le même communiqué.

Europe – « Un budget moderne pour une UE plus forte » ce sera le principal thème du dialogue entre les citoyens et les commissaires européens Phil Hogan, responsable de l’Agriculture et du Développement durable, et Corina Cretu, chargée de la Politique régionale. Le débat aura lieu à Cluj (ville du nord-ouest de la Roumanie), le vendredi prochain, 14 septembre.

Visite – Le premier ministre néerlandais, Mark Rutte, visitera la Roumanie mercredi prochain en vue de la présidence tournante de l’UE que Bucarest assurera au premier semestre de 2019, a fait savoir l’Ambassade des Pays-Bas à Bucarest. Le chef du gouvernement de la Haie doit s’entretenir avec le président roumain Klaus Iohannis et avec la première ministre Viorica Dancila, sur des sujets d’actualité à l’agenda européen et sur la coopération bilatérale dans le domaine politique et économique.

Dodon – Le président de la République de Moldova voisine, Igor Dodon, dont le convoi présidentiel a été impliqué dans un accident de la route ce dimanche, a quitté l’hôpital, avec in de ses trois fils, qui l’accompagnait. Leur état de santé est satisfaisant. L’accident s’est produit au moment où le convoi a croisé un camion venant du sens opposé. Selon des témoins, suite à l’impact, une des voitures s’est renversée et plusieurs personnes ont eu besoin de soins médicaux.

Football – L’équipe nationale de football de Roumanie affronte lundi la Serbie voisine dans son deuxième match de Ligue des nations, compétition nouvellement créée. Vendredi, à domicile, les Roumains n’ont réussi qu’une égalité, 0 partout, contre la sélection du Monténégro, dans leur match de début, qui s’est joué sans spectateurs, suite à une sanction décidée par l’UEFA. Les résultats de la Ligue des nations intéressent du point de vue des qualifications aux Championnat d’Europe de 2020.

Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera généralement beau en Roumanie. On attend de la pluie sur l’est, le sud-est et sur le relief. Les températures maximales iront de 19 à 29 degrés.

9 September 2018
10.09.2016

Visite — Le président de la France, François Hollande, effectuera, les 12 et 13 septembre, une visite officielle en Roumanie. Il sera accompagné par une délégation formée de ministres, d’hommes d’affaires et de parlementaires français. Le chef de l’Etat français rencontrera à Bucarest son homologue roumain, Klaus Iohannis. Au menu des discussions figurent entre autres l’avenir de la construction européenne, sujet central du prochain sommet de l’UE qui se tiendra à Bratislava, le 16 septembre. Par ailleurs, François Hollande participera, aux côtés du premier ministre roumain, Dacian Cioloş, à l’inauguration de l’usine d’hélicoptères Airbus à Ghimbav, près de Brasov, au centre de la Roumanie. L’investissement se monte à 40 de millions d’euros Le premier hélicoptère civil sortira des chaînes d’assemblage en 2017, tandis que le premier hélicoptère militaire sera fabriqué en 2018. C’est en France que Klaus Iohannis a effectué, en février 2015, sa première visite officielle à l’étranger en tant que président de la Roumanie.

Rentrée scolaire — Pour plus de 3 millions d’écoliers roumains, le lundi 12 septembre sonnera lheure de la rentrée des classes. La nouvelle année scolaire est structurée en deux semestres et comporte 35 semaines de cours, soit du 12 septembre 2016 au 3 février 2017, respectivement du 13 février au 16 juin 2017. Une des nouveautés consiste dans le statut de l’élève, document qui stipule 5 catégories de droits: droits éducationnels, droits d’association et d’expression, droits sociaux, récompenses et autres. Par ailleurs, en ce qui concerne les conditions d’admission au lycée, le ministère de l’Education a décidé que le poids de la moyenne générale des classes du collège sera de seulement 20 %, contre 25% à présent. L’admission au lycée se fera en une seule étape et s’achèvera en juillet.

Gazoduc – Un gazoduc, reliant les réseaux de transport de gaz de Bulgarie, de Roumanie, de Hongrie et d’Autriche, sera construit avant la fin de l’année 2019. Les responsables de la compagnie roumaine Transgaz ont signé à Budapest un contrat de financement de près de 180 millions d’euros. Le projet prévoit la construction sur le territoire de la Roumanie d’un gazoduc long de 528 km et de trois nouvelles stations de compression de gaz. Le coût total du gazoduc qui devrait acheminer le gaz depuis la mer Noire vers l’Autriche se monte à plus d’un demi-milliard d’euros, un tiers des fonds devant être octroyés par la Commission européenne.

Triathlon – “Tri – Challenge”, le plus grand triathlon d’Europe de l’Est et des Balkans, se déroule ce samedi dans la station de Mamaia, sur la côte roumaine de la mer Noire. Il réunit plus de 1500 concurrents, professionnels et amateurs, de Roumanie et de l’étranger, qui participent aux trois épreuves du triathlon, à savoir natation, cyclisme et course à pied. Parvenu à sa 8e édition, le “Tri – Challenge” est également une méthode inédite de promouvoir le littoral roumain de la mer Noire, la station de Mamaia étant déjà un repère incontournable sur la carte internationale des compétitions sportives importantes. L’événement se décline en trois volets: la compétition consacrée aux amateurs et aux sportifs professionnels de “Super Ligue”, “Tri kids” – aquathlon et duathlon pour les enfants et la course à pied sur la plage, “Beach Run”.

10 September 2016