Parmi les sujets traités dans la presse bucarestoise en ce lundi : la rentrée scolaire et ses problèmes, l’état de l’économie nationale, l’emploi des jeunes, le référendum écossais.
Tag: rentrée
-
10.02.2014 (mise à jour)
Proposition – Le premier ministre roumain, le social-démocrate Victor Ponta, a fait savoir que l’Union Sociale-Libérale, la coalition au pouvoir, allait redéfinir mardi les attributions des vice-premiers–ministres. L’annonce survient après que le PNL eut proposé Klaus Iohannis, le maire libéral de Sibiu ( ville du centre de la Roumanie), pour les fonctions de ministre de l’intérieur et de vice-premier ministre. Les leaders de l’Union Sociale-Libérale ont discuté aussi de la nomination de trois autres nouveaux ministres libéraux, ceux de l’Economie, des Finances et de la Santé. Plusieurs ministres libéraux ont été révoqués de leurs fonctions pour différentes raisons.
Réunion – La levée, dans les mois à venir, des visas pour les ressortissants de la République de Moldova se rendant dans l’UE est une preuve concrète des bénéfices directs pour la société tout entière que suppose l’engagement dans le projet européen, a déclaré le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlăţean. Il a présidé, lundi à Bruxelles, la réunion du Groupe pour l’action européenne de la République de Moldova, à laquelle ont participé les ministres des affaires étrangères et européennes de 20 pays. La ministre moldave des affaires étrangères, Natalia Gherman, a été le principal invité de la réunion. Les discussions ont visé notamment les objectifs assumés cette année par Chisinau en matière d’intégration européenne et le processus interne de réformes et de consolidation institutionnelle. Le groupe mentionné est un mécanisme ministériel informel, mis en place en 2010 à l’initiative de la Roumanie et co-sponsorisé par la France. Il joue le rôle de plate-forme de dialogue entre l’UE et Chisinau.
Rencontre – Le ministre chargé de la relation avec les Roumains de la diaspora, Cristian David, rencontrera mardi, au siège de l’ambassade de Roumanie à Madrid, les représentants de la presse de langue roumaine d’Espagne. Toujours mardi, il aura une entrevue avec José Eugenio Azpiroz Villar, président de la Commission Emploi et Sécurité sociale du Parlement espagnol. Le ministre Cristian David s’est également entretenu avec les représentants de la communauté roumaine de Madrid et de la région madrilène. Il a souhaité transmettre un message d’appui et de solidarité aux Roumains d’Espagne, qui comptent un million de personnes, soit la plus nombreuse communauté d’étrangers de ce pays.
Exportations – Les exportations roumaines ont franchi l’année dernière un niveau maximal historique de 50 milliards d’euros, cinq fois supérieur au niveau maximal atteint à l’époque communiste. Selon les estimations préliminaires de l’Institut national des statistiques, le déficit commercial — soit la différence entre la valeur des importations et celle des exportations a diminué à 5,7 milliards d’euros, une évolution notable par rapport à 2012. Les voitures, les équippements du domaine des transports et les produits manufacturés dominent la structure du commerce international roumain. L’UE a été le principal partenaire commercial de la Roumanie puisqu’elle a compté pour 70% du volume total des échanges.
Rentrée – Rentrée, ce lundi, pour les écoliers et lycéens de Roumanie, qui ont commencé un nouveau semestre d’études. Celui-ci s’achèvera le 20 juin et apportera plusieurs nouveautés, dont notamment des évaluations nationales aux 2e, 4e et 6e années d’étude, au mois de mai. C’est également à la fin de ce deuxième semestre que sont prévues l’évaluation nationale qui concerne les élèves en dernière année de collège et l’examen de bac avec ses différentes simulations. Les lycéens en 11e, soit la 3e française, participeront également à une simulation du baccalauréat.
Atterrisage – Un avion militaire américain de type C 17 Galaxy a dû atterrir en urgence, lundi après-midi, sur l’aéroport de Constanta, dans le sud-est de la Roumanie, suite à une fissure du pare-brise, qui risquait de provoquer la dépressurisation. Avec 15 personnes à bord, l’aéronef avait décollé de Jordanie et se dirigeait vers la base miliaire américaine de Ramstein, en Allemagne.
JO – Aux Jeux Olympiques de Sotchi, cinq sportifs roumains figureront mardi au programme des compétitions: les skieurs Florin Daniel Pripici, Paul Pepene et Timea Sara, au sprint, la biathloniste Eva Tofalvi à la poursuite 10 km et puis Raluca Nicoleta Strămăturaru dans les deux dernières manches de l’épreuve de luge simple femmes. L’équipe olympique de Roumanie compte 24 sportifs. Dans l’histoire des JO d’hiver, dont elle n’a raté que deux éditions, la Roumanie a décroché une seule médaille. ll s’agit du bronze, remporté dans l’épreuve de bob à 2, en 1968, à Grenoble.
-
10.02.2014
Proposition – Le premier ministre roumain, Victor Ponta, proposera le nom du maire libéral de la ville de Sibiu, Klaus Iohannis, pour la fonction de ministre de l’intérieur. Pourtant, le chef du cabinet de Bucarest n’a pas précisé si M Iohannis occupera ou non aussi le poste de vice-premier ministre, comme le souhaite le chef des libéraux, Crin Antonescu. Les leaders de l’Union social-libérale, la coalition gouvernementale de Bucarest, Victor Ponta et Crin Antonescu, ont parlé aujourd’hui de la nomination de trois autres nouveaux ministres libéraux : ceux de l’Economie, des Finances et de la Santé. Plusieurs ministres libéraux ont récemment démissionné de leurs fonctions pour différentes raisons.
Réunion – Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, participe aujourd’hui à Bruxelles à la réunion des ministres des Affaires Etrangères de l’UE. A l’agenda de la séance figurent la situation en Ukraine et les moyens par lesquels l’UE peut appuyer les pays partenaires : la République de Moldova et la Géorgie. Par ailleurs, le sujet de la liberté de circulation en Europe devrait également faire l’objet de réunions, vu que la Suisse a décidé dimanche par référendum de limiter le nombre des immigrés. Aux yeux de la Commission européenne, cette consultation et ses résultats contreviennent au principe de la liberté de circulation qui se retrouve dans les accords conclus entre Bruxelles et la Suisse, pays qui n’est pas membre de l’Union Européenne.
Rencontre – Le ministre chargé de la relation avec les Roumains de la diaspora, Cristian David, rencontre aujourd’hui à Madrid Inigo Mendez de Vigo, secrétaire d’Etat pour l’UE du ministère espagnol des Affaires étrangères et de la Coopération, ainsi que Fatima Banez Garcia, la ministre espagnole de l’Emploi et de la Sécurité sociale. Aujourd’hui, le ministre Cristian David doit s’entretenir avec les représentants de la communauté roumaine de Madrid et de la région madrilène. Le responsable roumain transmettra un message d’appui et de solidarité aux Roumains d’Espagne qui comptent un million de personnes soit la plus nombreuse communauté d’étrangers de ce pays.
Exportations – Les exportations roumaines ont franchi l’année dernière un niveau maximal historique de 50 milliards d’euros, cinq fois supérieur au niveau maximal atteint à l’époque communiste. Selon les estimations préliminaires de l’Institut national des statistiques, le déficit commercial — soit la différence entre la valeur des importations et celle des exportations a diminué à 5,7 milliards d’euros, une évolution notable par rapport à 2012. Les voitures, les équippements du domaine des transports et les produits manufacturés dominent la structure du commerce international roumain. L’UE a été le principal partenaire commercial de la Roumanie puisqu’elle a compté pour 70% du volume total des échanges.
Rentrée – Aujourd’hui c’est la rentrée pour les écoliers et lycéens de Roumanie, qui commencent un nouveau semestre d’études. Celui-ci, qui s’achèvera le 20 juin, et il est caractérisé par plusieurs nouveautés, dont notamment des évaluations nationales aux 2e, 4e et 6e années d’étude, au mois de mai. C’est également à la fin de ce deuxième semestre que sont prévues l’évaluation nationale qui concerne les élèves en dernière année de collège et l’examen de bac avec ses différentes simulations. Les lycéens en 11e, soit la 3e française, participeront également à une simulation du baccalauréat.
JO – Aux Jeux Olympiques de Sotchi, trois sportifs roumains figurent aujourd’hui au programme des compétitions. Au ski alpin, Ania Caill participe au super-combiné, au biathlon, Cornel Puchianu participe à la poursuite 12,5 km hommes et Raluca Stràmàturaru figure dans les deux premières manches de l’épreuve de luge simple femmes. L’équipe olympique de Roumanie compte 24 sportifs. Jusqu’ici le tableau des médailles à Sotchi est dominé par la Norvège, avec 7 médailles, suivie par les Pays-Bas et les Etats-Unis, avec 4 médailles.
Tennis – L’équipe féminine de tennis de Roumanie s’est qualifiée au match de barrage du deuxième tour de la Fed Cup, après la victoire contre l’Ukraine, dimanche à Budapest. Simona Halep, no. 10 mondiale a battu Elina Svitolina tandis que Sorana Cârstea s’est imposée face à Olga Savciuk. La Roumanie avait également vaincu la Hongrie, le Royaume — Uni et la Lettonie. La Roumanie participe à la Fed Cup, la variante féminine de la Coupe Davis depuis 1973. Pourtant, le pays n’a enregistré aucun résultat notable jusqu’ici.
-
01.10.2013 (mise à jour)
Intempéries – La capitale roumaine, Bucarest, et huit autres départements du sud de la Roumanie ont été placés jusqu’à mercredi en vigilance orange contre des pluies abondantes et du vent fort. L’alerte jaune est valable dans 13 autres départements du pays. Rues et maisons submergées par les eaux, arbres arrachés par le vent et localités privées d’électricité, c’est le premier bilan des intempéries. Dans la capitale, les transports publics ont été perturbés. En montagne, le trafic routier se déroule avec difficulté en raison de chutes de neige. La vigilance orange contre les inondations concerne de nombreuses rivières roumaines, dont plusieurs situées dans le sud-est du pays, risquent de déborder. Sur la côte roumaine de la mer Noire, tous les ports ont été fermés en raison du vent très fort.
Accises – La Banque Centrale Européenne a annoncé mardi le taux de change de l’euro par rapport à la monnaie roumaine, le leu, en fonction duquel les accises seront calculées en 2014. Le taux de référence sera de 4,44 lei pour un euro, en baisse de 1,6% par rapport à celui de l’année dernière. Les grandes catégories de produits soumis à accises sont les carburants, l’électricité, le tabac et l’alcool.
Stratégie – Réunion du Conseil suprême de défense du pays, formé par le président de la République, le premier ministre et les principaux responsables de la sécurité nationale. A l’agenda, la stratégie de l’industrie nationale de sécurité et le projet de loi relatif à la constitution de réserves de pétrole et de produits pétroliers, ainsi que d’autres sujets relatifs à la sécurité nationale. La Roumanie table sur l’exploitation du gaz de la Mer Noire, dans d’autres périmètres que ceux exploités à l’heure actuelle par OMV Petrom et Exxon, a déclaré mardi le ministre chargé de l’énergie, Constantin Nita. OMV Petrom, qui fait partie du groupe autrichien OMV et la compagnie américaine Exxon ont annoncé avoir découvert des réserves de gaz en Mer Noire allant entre 42 et 84 milliards de mètres cubes. Précisions qu’en moyenne la Roumanie brûle environ 14 milliards de mètres cubes de gaz par an.
Etudiants – Mardi, cétait la rentrée pour près de 450.000 étudiants roumains. Sur ce, environ 340 mille suivent les cours des universités publiques. Le premier ministre roumain Victor Ponta a déclaré que son gouvernement continuait d’appuyer le système universitaire. Même si l’enseignement roumain est toujours confronté à différentes pénuries, certaines évolutions positives sont de plus en plus visibles a également avoué le chef du cabinet de Bucarest. Le gouvernement a réussi à faire progresser le taux d’absorption des fonds structurels, grâce auxquels il peut appuyer l’enseignement supérieur, vu que les allocations budgétaires demeurent insuffisantes, a finalement ajouté Victor Ponta.
-
16.09.2013
Perception – L’opinion publique européenne s’est fait de la Roumanie une image pire qu’elle ne l’est en réalité. C’est ce qu’a affirmé le chef de l’Etat roumain, Traian Basescu, dans une allocution prononcée lundi, à Bucarest, à l’occasion du Forum Européen pour la Diplomatie. De l’avis de Traian Basescu, cette triste réalité découle entre autres du fait que les responsables politiques roumains dénigrent les institutions publiques. Par ailleurs, les Roumains ne font plus confiance à leur pays. « Les Roumains ne peuvent pas être fiers d’avoir 10 porte-avions nucléaires ou bien de figurer parmi les plus grandes nations du monde, pourtant ils pourraient être fiers de compter parmi les peuples les plus talentueux et les plus éduqués du monde et d’avoir les hommes politiques qui mettent l’intérêt national au-dessus de celui de parti » a ajouté le président de la République.
Schengen – « La Roumanie fera toutes les démarches nécessaires auprès des pays membres de l’UE afin d’obtenir leur vote en faveur de l’adhésion de Bucarest à l’espace Schengen ». C’est ce qu’a déclaré le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, dans une interview accordée à l’agence AGERPRESS. Et Corlatean d’ajouter que la Roumanie et la Bulgarie répondent à tous les critères techniques requis pour une adhésion pleine et entière à l’espace de libre circulation. L’entrée de Bucarest et de Sofia dans Schengen figure à l’agenda provisoire du Conseil Justice et Affaires Intérieures de décembre. A cette occasion, la Commission européenne devra avancer ses rapports sur les progrès enregistrés par les deux pays dans le cadre du Mécanisme de coopération et de vérification.
Exploitation – Les mineurs retranchés depuis 5 jours dans une galerie à Rosia Montana réclamant le démarrage de l’exploitation minière dans la région ont abandonné leur protestation après leurs discussions, dimanche soir, avec le premier ministre, Victor Ponta. Celui-ci a annoncé la création d’une commission parlementaire chargée d’examiner ce dossier. Pour sa part, le chef de l’Etat roumain, Traian Basescu, estime que ce projet est contraire à la Constitution du pays et qu’il devrait être retiré du législatif. Entre temps, de dizaines de milliers de Roumains sont descendues dans la rue ces derniers jours pour protester contre ce projet. Les manifestants dénoncent les risques engendrés par lutilisation de très grandes quantités de cyanure, alors que les partisans du projet insistent sur la création de nouveaux emplois et la relance de l’économie dans la région.
Rentrée – Ce lundi, c’est la rentrée en Roumanie pour quelque 3 millions 200 milles élèves. Cette nouvelle année scolaire apporte plusieurs changements. Dorénavant 75% de la note d’admission au lycée sera donnée par la note décrochée lors de l’évaluation nationale et seulement 25% par la moyenne des quatre années de collège. Par ailleurs, de nouvelles évaluations nationales sont prévues à la fin de la deuxième, quatrième et sixième année d’études.
Astronomie – A l’Olympiade internationale d’astronomie, qui vient de se terminer à Vilnius, en Lituanie, la sélection roumaine a obtenu le meilleur résultat de l’histoire sa participation à cette compétition. Les élèves roumains ont décroché 7 médailles (deux médailles d’or, deux d’argent et trois de bronze). Plus de 160 compétiteurs, issus d’une vingtaine de pays, s’étaient disputé les prix de cette Olympiade.
-
Les nouveautés de la nouvelle année scolaire
Pour 3,2 millions d’enfants et d’adolescents de Roumanie ce 16 septembre est le début d’une nouvelle année scolaire. Une année qui apporte, elle aussi, des modifications, comme dans le cas des précédentes, marquées par une constante tentative de reformer en quête de la formule optimale.
La plus importante modification actuelle mise en pratique est le changement de la manière de calcul de la moyenne d’admission au lycée. Ainsi, la moyenne des quatre années de gymnase compte dans l’admission au lycée à hauteur de 25% et non pas de 50% comme jusqu’à présent. Le constat qu’il y a des différences notables entre les hautes moyennes obtenues par les élèves durant le gymnase et les moyennes sensiblement plus faibles obtenues lors de l’évaluation nationale est celui qui a mené à la prise de cette décision — disent les décidents.
Autre nouveauté : l’amplification des évaluations en deuxième, quatrième et sixième années d’études. Le ministre de l’Education, Remus Pricopie, explique : « Nous allons pouvoir apprendre beaucoup d’années à l’avance et non pas à la fin de la huitième année d’études si un élève a des lacunes dans l’utilisation des nombres ou en langue roumaine et, compte tenu de ces informations, nous pouvons procéder aux corrections nécessaires. »
Autrement dit, les évaluations seront des radiographies du système roumain d’instruction et des compétences acquises par les élèves le long de leurs années d’études.
En matière de réforme des manuels scolaires, les changements auront lieu graduellement, quand à l’actualisation du contenu et à l’introduction des manuels numériques. Selon le Ministère de l’Education, le calendrier établi est observé, les manuels numériques devrant apparaître à la fin de l’année scolaire 2013-2014. Remus Pricopie a précisé que l’on ne va pas renoncer au format-papier mais qu’on va y ajouter la composante numérique. Pendant ce mois de septembre on va soumettre au débat publique la méthodologie d’élaboration des manuels pour la première et la deuxième année d’études, leur calendrier ainsi que la façon d’implémenter les manuels numériques.
Pour accélérer l’implémentation des manuels numériques le ministre de l’Education a déclaré pour Radio Roumanie que le processus de connexion des écoles à l’Internet continue cette année : « Nous espérons achever jusqu’à la fin de cette année la procédure de sélection et, ensuite, commencer l’implémentation du projet proprement dit. Ceci veut dire la connexion de plus de 2000 écoles à l’Internet de haut débit. »
Au chapitre lacunes, cette année aussi, l’infrastructure déficitaire et l’absence des feux verts sanitaires , surtout dans le milieu rural, dans les zones sans canalisation ni eau courante. Pourtant, selon les statistiques, ce poids est de 5% moindre par rapport aux années précédentes. (trad. : Costin Grigore)
-
A la Une de la presse roumaine du 16.09.2013
Ce lundi, c’est la rentrée des classes en Roumanie et c’est donc le sujet fédérateur du jour pour les grands quotidiens de Bucarest ; à cela s’ajoute les inondations de la semaine dernière dans le comté de Galati, l’interview d’un ancien secrétaire d’Etat adjoint des Etats Unis, un dossier sur les trafiquants, y compris roumains, de réfugiés syriens et le portrait du dernier forgeron d’une petite ville du nord-est de la Roumanie.
-
Michel Beine (Belgique) – les coûts des fournitures pour un étudiant
La rentrée à l’université dépend beaucoup du profil de la faculté suivie. D’abord, il faut voir si les études sont payantes ou pas. Admettons qu’elles sont payantes. Vu l’autonomie universitaire, les tarifs ne sont pas identiques pour les mêmes études dans deux centres universitaires différents.
Ainsi, étudier la Chirurgie dentaire est moins cher à l’Université de médecine et de pharmacie de Timişoara (près de 1000 euros) qu’à celle de Bucarest (1500 euros). La médecine est en fait une faculté qui est loin d’être bon marché, c’est peut-être même la plus chère en Roumanie. Compter d’abord le prix de l’équipement : blouse blanche obligatoire pour pouvoir participer aux cours — environ 10 euros.
Les livres sont, bien entendu, payants. Un atlas d’anatomie coûte près d’une centaine d’euros. A cela s’ajoute le prix de différents autres livres ; certains professeurs qui en ont écrit les ont postés sur Internet, mais ce ne sont pas les plus nombreux… Les cahiers et instruments pour écrire ne coûtent pas beaucoup, mais comme partout, cela dépend de la marque choisie. Au moins 150 euros la rentrée, sans compter les vêtements et chaussures. Il y a ensuite le Bal des bleus… (Ligia Mihaiescu)