Radio România Internațional

Tag: Roi Michel

  • 25.10.2016 (mise à jour)

    25.10.2016 (mise à jour)

    Cérémonies – Ce 25 octobre, cétait le 95e anniversaire du roi Michel Ier. A cette occasion, la famille royale de Roumanie organise plusieurs événements jusquau 28 octobre. Cérémonies de décoration, concerts, lancements de livres, ainsi que la diffusion par la Radio publique dune pièce de théâtre radiophonique écrite par le roi Michel et par la reine Anne. Rappelons-le, le roi Michel est le dernier monarque de la Roumanie. Il a régné entre 1927 et 1930, puis entre 1940 et 1947. Forcé par les communistes à abdiquer le 30 décembre 1947, il est parti en exil pour revenir en Roumanie après la chute du communisme en décembre 1989. Par ailleurs, cest toujours ce 25 octobre que la Journée de lArmée roumaine a été marquée tant au pays quà létranger. Des événements ont été prévus dans toutes les localités accueillant des unités militaires, dans les pays où des attachés de défense sont accrédités et dans les bases militaires sur les théâtres dopérations dans lesquels des militaires roumains sont disloqués. A loccasion, des dépôts de couronnes de fleurs ont été organisés aux cimetières et monuments aux héros roumains dAutriche, de Bosnie, dHerzégovine, de Bulgarie, de Tchéquie, de Russie, de République de Moldova et dUkraine. A Rossochka, dans la région de Volgograd en Russie, a eu lieu la cérémonie de réinhumation des militaires roumains tombés dans les combats de Stalingrad. A présent, 780 militaires roumains participent à des missions internationales sur plusieurs théâtres dopérations du monde, dont 629 – en Afghanistan.



    Taxes — Le plénum de la Chambre des députés de Bucarest a voté pour la proposition législative sociale-démocrate de supprimer une centaine de taxes non fiscales à compter du 1er janvier 2017, dont la contribution à l’audiovisuel public, qui en assure la majeure partie du financement. Lundi, les sociaux-démocrates avaient dit qu’ils renonçaient à l’idée d’éliminer cette taxe, vu les nombreuses critiques de la classe politique, de la société civile, des représentants de médias publics, selon lesquels la suppression de la redevance audiovisuelle affecterait de manière significative lautonomie et lindépendance de la Radio et de la Télévision publiques. Toutefois, ce mardi, le leader social-démocrate, Liviu Dragnea, est revenu sur sa décision, demandant au plénum de la Chambre des Députés de supprimer aussi cette redevance. Linitiative des sociaux-démocrates est passée au Sénat, la Chambre des députés étant lassemblée décisionnelle.



    Crédits immobiliers — La Cour constitutionnelle de la Roumanie a décidé que la Loi sur les crédits immobiliers était partiellement non constitutionnelle. Contestée par certaines institutions bancaires et entrée en vigueur le 13 mai dernier loi, cette loi permet aux Roumains de rendre leur logement à la banque s’ils ne peuvent plus payer les mensualités. Parmi les conditions à remplir, mentionnons le fait que le titulaire doit être consommateur, donc ne pas utiliser le crédit pour des activités économiques, la somme ne doit pas dépasser les 250.000 euros ou l’équivalent et le logement en question doit servir d’habitation. Par ailleurs, la proposition de convertir en monnaie nationale, le leu, les crédits en Francs suisses est aussi devant les juges de la Cour constitutionnelle. Le gouvernement s’y oppose parce que, à son avis, dans la forme adoptée par la Chambre des Députés, ce projet de loi est devenu plus qu’une mesure de protection sociale. Rappelons-le, il s’agit de convertir en lei les crédits en Francs suisses au taux de change en vigueur au moment de l’octroi, en plus le projet n’impose pas de limite aux sommes contractées.



    OTAN — L’ambassadeur des Etats-Unis auprès de l’OTAN, Douglas Lute, a déclaré, à Bruxelles, que l’Alliance allait consolider sa présence en Roumanie et en Bulgarie. La Roumanie va accueillir une brigade multinationale, à laquelle la Bulgarie devrait elle aussi participer, a-t-il précisé. Cette brigade est censée coordonner les efforts d’autres partenaires, dont les Etats-Unis, qui enverront des militaires pour prendre part aux exercices organisés dans ces deux pays. L’officiel américain a pourtant souligné que, pour l’instant, les plans concernant le renforcement de la présence des forces aériennes et navales de l’OTAN dans la région de la mer Noire n’étaient pas finalisés. Par ailleurs, le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg, a fait savoir que ce sujet figurerait à l’ordre du jour de la réunion des ministres de la Défense des pays membres, qui se tiendra mercredi et jeudi à Bruxelles.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep (WTA 4) s’est inclinée mardi, (score 4 – 6, 2 – 6), face à Angelique Kerber d’Allemagne, N.1 mondiale, dans le Groupe Rouge du Tournoi des championnes de Singapour. Auparavant, Simona Halep avait remporté une victoire décisive contre lAméricaine Madison Keys. Le dernier match de poule l’opposera à la Slovaque Dominika Cibulkova (8 WTA). Cest la 3e participation de la Roumaine au Masters WTA de Singapour Rappelons-le, en 2014, elle a disputé la finale contre Serena Williams, alors quen 2015 elle na pas dépassé la phase des groupes. Dans le Groupe Blanc, la Tchèque Karolina Pliskova (WTA 5) a triomphé devant l’Espagnole Garbine Muguruza (WTA 6), lauréate du Roland Garos 2016, tandis que la Russe Svetlana Kuznetsova (WTA 9) a battu la tenante du titre, la Polonaise Agnieszka Radwanska (WTA 3).



  • 150 années d’histoire de la monarchie en Roumanie

    150 années d’histoire de la monarchie en Roumanie

    Avant 1945, la date de 10 mai 1866 signifiait un nouveau début pour la société roumaine, un bon début après une période longue et agitée de quêtes, incertitudes et désillusions. Dans la première moitié du 19e siècle, les Roumains ont cherché à appliquer les idées de la modernité et à construire la prospérité et la démocratie. Elles étaient incarnées en la personne du prince régnant allemand Carol de Hohenzollern-Sigmaringen, dont l’avènement au pouvoir le 10 mai 1866 inaugurera la meilleure période de l’histoire de la Roumanie. Le fondateur de la dynastie royale roumaine, Carol Ier, a été le premier des quatre rois de Roumanie, et de l’avis des historiens, il a été le meilleur d’entre eux.

    L’historien Alin Ciupală explique qu’au début, Carol et les Roumains étaient confrontés à des difficultés d’acceptation réciproque : « La classe politique mise à part, Carol est reçu avec une bonne dose d’indifférence de la part des Roumains, puisque ceux-ci ne le connaissaient pas. C’était un prince allemand catholique, donc un étranger pour la plupart d’entre eux. En revanche, l’élite politique le reçoit avec beaucoup d’espoir. Après la désillusion du règne d’Alexandru Ioan Cuza, les Roumains ont investi beaucoup d’espoir en Carol 1er. Par ailleurs, mentionnons aussi que le prince régnant est confronté à un véritable choc dès son arrivée à Bucarest. Plus tard, la Reine Elisabeth allait raconter avec beaucoup d’humour l’épisode de la vvenue de Carol à Bucarest, à la fin d’un voyage long, fatiguant et risqué, au bout duquel le prince était assez déçu par les réalités qu’il découvrait. Par rapport aux villes allemandes, la capitale roumaine était une ville de province. Il constate avec surprise que ses demeures, les maisons Golescu de Bucarest, n’avaient rien en commun avec un palais princier. Hormis ces déceptions temporaires, Carol allait s’adapter et réussira à dépasser cette période difficile du début de son règne ».

    Le successeur de Carol Ier, son neveu Ferdinand Ier, s’est élevé au niveau de son illustre oncle. Aux côtés de son épouse, la reine Marie, Ferdinand allait devenir le bâtisseur de la Grande Roumanie de 1918.

    L’historien Alin Ciupală a remarqué l’extraordinaire vitalité de la reine durant les moments difficiles de la Première guerre mondiale, mais aussi la consolidation de l’Etat qui s’est réalisée après la guerre : « La Reine Marie a assumé un autre rôle, hormis celui d’infirmière, d’organisatrice, de personne qui apaise les souffrances des civils et des blessés se trouvant derrière la ligne du front. Elle a également joué un rôle politique. Même si le système de la monarchie constitutionnelle de l’époque ne permettait pas aux reines d’avoir des attributions politiques, elle a réussi à dépasser ces barrières. Sa riche correspondance témoigne des efforts politiques que la Reine Marie à fait pour que la Roumanie puisse obtenir l’appui international qui lui était si nécessaire. La reine a donc assumé non seulement un rôle social et culturel, mais aussi un rôle politique. Dans les moments extrêmement difficiles du début de l’année 1918, la reine a été un des quelques leaders roumains qui pensaient à la victoire, qui tentaient de maintenir vif l’idéal national. Du point de vue moral, cette attitude ferme de la reine mérite une attention à part. »

    Le troisième roi, Carol II, a été une personnalité difficile et controversée, en raison aussi des troubles qui caractérisaient les années 1930, soit de la période de son règne. Il est souvent associé au commencement de la fin de la démocratie roumaine.

    L’historien Florin Muller : « Carol II est un personnage politique extrêmement complexe que je comparerai surtout à ces successeurs, tels le maréchal Ion Antonescu, ou aux leaders communistes qu’à ses prédécesseurs, Carol et Ferdinand. Carol II est un roi durant le règne duquel la modernisation de la Roumanie connaît une nouvelle étape et il entend s’y impliquer directement. La modernisation roumaine a été un processus dans lequel les principes moraux et constitutionnels ont été laissés de côté. Pour Carol, ce qui a compté le plus, c’était plutôt une manière quasi-fasciste de mobiliser les ressources nationales et une manière de travailler complètement différente par rapport aux modèles de l’austère Carol Ier et de son père, le modéré Ferdinand Ier. Son comportement politique a laissé des traces très fortes sur les Roumains. Par exemple, le régime communiste doit beaucoup au style personnel du pouvoir tel qu’il fut imposé par Carol. Celui-ci a préparé en quelque sorte la Roumanie pour le totalitarisme qui s’est installé après son règne. »

    Le dernier souverain de Roumanie, Michel Ier, celui qui à la fin de la guerre et après la guerre s’est opposé à l’installation du régime communiste, a fait des efforts remarquables dans la direction d’une renaissance de la démocratie roumaine. Il s’inscrit donc dans la tradition glorieuse de deux premiers souverains de Roumanie.

    Dans une interview accordée au Centre d’histoire orale de la Radiodiffusion roumaine en 2008, le roi Michel, actuellement âgé de 95 ans, conseillait aux Roumains le comportement à adopter les uns envers les autres : « Traiter humainement les autres, ne pas mépriser les gens, la bienveillance sont des choses difficiles à expliquer. La bonté en général est importante, même si parfois il faut établir certaines limites. J’ai vu tellement de choses terribles qui arrivaient aux gens à travers le pays que ça me faisait mal. A moi, on m’a appris autre chose : qu’il faut faire preuve de bonté, bien traiter toute personne. Il m’est très difficile de rencontrer des gens qui n’ont pas cette mentalité et qui font mal aux gens pauvres, qui les traitent comme des ordures, cette pratique est carrément infernale ».

    Le 30 décembre 1947, la monarchie roumaine était renversée par le régime communiste et la tyrannie s’emparait du pays. La redécouverte de la démocratie n’a eu lieu qu’après la révolution anticommuniste de 1989. (Trad. Alex Diaconescu)

  • 16.03.2016

    16.03.2016

    Cigarette
    –     A partir de ce jeudi, en Roumanie il sera interdit de fumer dans tout espace
    public délimité par deux murs et qui dispose d’un toit, selon la nouvelle loi
    anti-tabac. Seulement deux espaces sont exceptés : les cellules
    individuelles des prisons de haute sécurité et les espaces aménagés dans les
    zones de transit des aéroports internationaux. Ce qui plus est, la loi
    anti-tabac interdit de fumer sur les lieux de travail et dans l’importe quelle
    aire de jeux pour les enfants, qu’elle soit à l’intérieur ou en plein air. En
    plus, il sera interdit d’utiliser des cigarettes électroniques dans les
    transports en commun. Elles seront permises pourtant dans les autres espaces
    publics. Ceux qui ne respectent pas les règles seront pénalisés par des amendes
    et les patrons des restaurants risquent de se voir obliger de fermer leur
    affaire. Pourtant, la cigarette demeure un des vices les plus chers pour les
    Roumains. Rien que l’année dernière l’Etat a encaissé 2,7 milliards d’euros de
    taxes et impôts sur le commerce avec des produits de tabac.

    Roi – Le dernier souverain de Roumanie, Michel 1er (1940 – 1947) a quitté mardi la clinique de Lausanne où il avait été hospitalisé pendant 17 jours suite à une intervention chirurgicale pour un cancer. Selon un communiqué de la Maison Royale, l’ex monarque est déjà arrivé à sa résidence de Suisse, où il sera surveillé par les médecins. La Maison Royale annonce que l’état général de santé du roi est stable, mais que vu la gravité du diagnostic, le traitement et la récupération post-opératoire seront de longue durée. Début mars, la Maison Royale a annoncé le retrait du Roi Michel de la vie publique en raison de ses problèmes médicaux. Le Roi a désigné sa fille aînée, la princesse Margarita, pour le représenter à toutes les activités publiques.

    Justice – A Bucarest, Răzvan Murgeanu, homme d’affaires et ancien conseiller d’Etat durant le mandat de Traian Basescu, a été placé en garde à vue par les procureurs de la Direction nationale anti-corruption. Il est soupçonné de trafic d’influence, corruption active et instigation à blanchiment d’argent. Deux autres personnes ont également été arrêtées dans le même dossier. Avant d’être conseiller, M Murgeanu a été adjoint au maire de la capitale et secrétaire d’Etat au ministère du Développement régional et du tourisme.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep s’est qualifiée dans les quarts de finale du tournoi WTA Premier d’Indian Wells en Californie, après l’abandon de son adversaire dans les huitièmes, Barbora Strycova (37e dans le classement WTA). Simona Halep, 5e mondiale, et qui détient le trophée d’Indian Wells, rencontrera jeudi la numéro 1 mondiale : l’Américaine Serena Williams. Le score des match directs entre les deux joueuses de tennis est de 6 à 1, en faveur de l’Américaine. Sa plus récente victoire date de l’année dernière, et elle a été enregistrée en finale du tournoi de Cincinnati. L’unique victoire de la Roumaine date de 2014 lors de la phase des groupes du Tournoi des Championnes de Singapour.

  • 12.08.2015 (mise à jour)

    12.08.2015 (mise à jour)

    Hongrie – Le gouvernement roumain ne peut pas tolérer à linfini les dérapages inacceptables de lambassadeur hongrois à Bucarest, a précisé le premier ministre Victor Ponta, mardi dans un message posté sur Facebook. Il a dit que la position adoptée par le ministère roumain des Affaires étrangères a été particulièrement équilibrée et conforme aux normes européennes. Lundi, le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a convoqué le chargé daffaires de lambassade de Hongrie, suite à une interview accordée par lambassadeur de ce pays, Zakonyo Botond, au quotidien România libera. Le diplomate hongrois soulignait que Bucarest nest pas intéressé à finaliser linfrastructure de transport entre les deux pays et exhortait les Magyars de Roumanie à devenir autonomes. Le ministère roumain des Affaires étrangères affirme que les déclarations relatives à un éventuel statut dautonomie reposant sur des critères ethniques équivaudrait à une immixtion dans les affaires intérieures de la Roumanie. Mardi la presse hongroise a affirmé que lambassadeur roumain à Budapest, Victor Micula, avait été convoqué au ministère hongrois des Affaires étrangères. Bucarest a précisé que laudience avait eu lieu à la demande du diplomate roumain.



    Communautés roumaines – Les autorités roumaines sont préoccupées par la situation des communautés roumaines dUkraine et de République de Moldova et suivent de près la situation des Roumains des Balkans, a affirmé le ministre roumain chargé de la relation avec les Roumains de la diaspora, Angel Tîlvàr, dans un message à lintention des participants à lUniversité dété dIzvorul Muresului (centre). Il a dit que le Département des politiques pour la Relation avec les Roumains du monde soutient la consolidation du milieu associatif, la conservation et laffirmation de la culture roumaine, le développement de la société civile et de la presse en langue roumaine. Cette année, lUniversité dété qui se déroule du 10 au 15 août est ciblée sur la Roumanie et les Roumains aux frontières de lUE et de lOTAN. A lagenda de la réunion : le rapprochement entre la République de Moldova et la Roumanie, les droits des minorités roumaines vivant aux frontières avec la Roumanie et dans les Balkans, la situation des écoles et des églises roumaines en tant que facteur de préservation de lidentité ethnique.



    Monarchie – Le roi Michel I de Roumanie a décidé de retirer à son petit-fils, Nicolae, le titre de « Prince de Roumanie » et le qualificatif d« Altesse royale », en lécartant de la succession au trône de Roumanie. Dans un communiqué rendu public lundi par le bureau de presse de la Maison royale, lancien souverain affirme avoir adopté ces décisions au profit de la Roumanie des temps futurs, après la fin du règne et de la vie de sa fille, la princesse Margarita, héritière et gardienne de la Couronne de Roumanie. Sa Majesté affirme que la Famille royale et la société roumaine auront besoin dun règne sous le signe de la modestie, de la moralité, du respect et de lintérêt porté à autrui. Né le 1er avril 1985 à Genève, le prince Nicolae est le fils de la princesse Elena, lune des cinq filles du roi Michel, et de Robin Leslie Medforth-Mills, un responsable de lONU. En 2010, le roi Michel a décidé de lui conférer le titre de prince de Roumanie et le qualificatif dAltesse royale. En 2007, selon les normes fondamentales de la Famille royale de Roumanie, le prince Nicolae devenait officiellement le troisième héritier de la Couronne de la Roumanie.



    Protestations — A Bucarest, les employés des pénitenciers manifesteront, jeudi, devant le ministère de la Justice, pour demander le payement intégral des arriérés salariaux et l’embauche de personnels. Les syndicats affirment que, sur les 15.000 postes du secteur, 3.000 sont vacants depuis plusieurs années, ce qui a eu pour résultat une surcharge de travail généralisée. La situation est tellement grave, ajoutent-ils, que 50% des postes de gardiens sont pourvus par des détenus, attentivement sélectionnés en ce sens. Le budget alloué au secteur a constamment et considérablement augmenté, ces deux dernières années, mais son financement reste un vrai problème, affirme l’Administration nationale des pénitenciers. Plus de 270 embauches ont été effectuées, depuis 7 ans, tandis que le nombre des détenus a baissé d’environ 4500, ces deux dernières années. Dans le système pénitencier de Roumanie, on compte aujourd’hui quelque 30.000 détenus et environ 12.000 employés.


    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, n° 3 mondiale, doit rencontrer aujourdhui la Serbe Jelena Jankovic, n° 23 WTA, dans le deuxième tour de la Rogers Cup de Toronto. Dans lépreuve de double, deux autres Roumaines, Irina Begu et Raluca Olaru, affrontent le double espagnol Garbine Muguruza/Carla Suarez dans les huitièmes de finale. Lundi les sportives roumaines avaient remporté au bout de trois sets le match contre le double australien Anastasia Radionova/Arina Radionova.





    Météo – Le code orange à la canicule qui touche depuis plusieurs jours trois départements de louest extrême du pays a été institué aujourdhui dans 7 autres départements de louest et du sud, où le mercure grimpera jusquà 38 degrés à lombre. La canicule sévit aussi sur le reste du territoire, où lalerte jaune est maintenue. Ciel variable avec des averses isolées sur le centre, lest et le sud-est ainsi que sur le relief. Les températures vont de 29 à 38 degrés. La vague de chaleur et labsence de précipitations ont touché les cultures agricoles dans la majorité des régions du pays. Le niveau et le débit du Danube ont considérablement baissé. Dans le delta du Danube une cinquantaine de canaux sont colmatés et plusieurs centaines de poissons sont morts en raison du niveau très bas du fleuve et des températures élevées.

  • 08.11.2013

    08.11.2013

    Rosia Montana – La Commission parlementaire spéciale chargée d’examiner le projet d’exploitation aurifère de Roşia Montană (au centre de la Roumanie) a clôturé jeudi soir ses débats. Le vote final est attendu lundi. Adopté fin octobre par le gouvernement, le texte législatif controversé censé réguler l’exploitation des minerais aurifères et argentifères qui utilisent les cyanures en grande quantité a suscité ces dernières semaines d’amples mouvements de protestation aussi bien dans le pays qu’à l’étranger.



    E-Visa – Le ministère roumain des affaires étrangères a lancé ce vendredi le projet E-Visa, bénéficiant de financement européen, qui est censé faciliter le processus d’obtention par les ressortissants étrangers du visa pour la Roumanie. Le projet en question suppose un meilleur système de traitement des demandes de visas grâce à un portail électronique. La mise en place de ce système permettra aux demandeurs de dresser en ligne le dossier requis pour la délivrance du visa. Le portail mentionné est également disponible pour les employés des services consulaires de Roumanie du monde entier.



    Fête – Poursuite à Bucarest des manifestations publiques marquant l’anniversaire et le jour du nom de l’ancien souverain de Roumanie, le roi Michel, lequel a fêté ses 92 ans le 25 octobre dernier. Plus d’un million de Roumains célèbrent eux aussi leur jour du nom, puisque ce vendredi c’est la fête des saints archanges Michel et Gabriel. Ils sont connus dans la tradition populaire comme des chefs des cortèges des anges et guides des âmes sur la voie menant au paradis. En plus, les archanges Michel et Gabriel sont aussi les patrons spirituels de la Gendarmerie roumaine. Voilà pourquoi toutes les unités de gendarmerie du pays accueillent aujourd’hui des cérémonies militaires et religieuses.



    Football – Les vices-champions de foot de Roumanie, Pandurii Tg Jiu, ses sont inclinés hier soir à domicile, sur le score de 2 à 1, devant les Italiens de Fiorentina, dans un match comptant pour le groupe E de la Ligue Europa. Les Roumains ont ainsi raté la chance de se qualifier pour le printemps européen, tout comme les Portugais de Pacos de Ferreira, battus par les Ukrainiens de Dnepr. Enfin, mercredi, le Steaua Bucarest avait fait match nul, 1 partout, en déplacement, face aux Suisses du FC Bâle, dans le groupe E de la Ligue des champions. Avec deux points seulement, le Steaua se situe en queue du peloton. C’est dire que ses chances de qualification sont désormais purement théoriques.