Tag: romsilva

  • Conservarea insectelor saproxilice în Munții Carpați

    Conservarea insectelor saproxilice în Munții Carpați

    Munții Carpați sunt printre
    cele mai importante centre de biodiversitate din Europa, datorită gradului mare
    de împădurire și a prezenței unor suprafețe importante cu arbori seculari.
    Silvicultura practicată în trecut în România, din păcate, nu a avut mereu
    biodiversitatea ca obiectiv central al gospodăririi fondului forestier. Deseori
    arborii seculari sau arborii maturi vătămați au fost recoltați selectiv,
    rezultând parcele forestiere cu structuri și compoziții lipsite de
    heterogenitate. În unele zone, astfel de practici au dus la păstrarea unui
    număr foarte mic de arbori bătrâni și cantități reduse de lemn mort,
    periclitând habitatele speciilor de coleoptere saproxilice protejate prin
    Directiva Habitate, scrie pe pagina sa de internet asociația LIFE ROsalia.
    Astfel de specii erau considerate în trecut dăunători biotici și se acționa
    pentru reducerea cantității de lemn mort prin lucrări de igienă, inclusiv prin
    recoltarea arborilor uscați sau în curs de uscare, rupți sau colonizați de
    insecte saproxilice. În trecut, în unele situații s-au aplicat inclusiv
    tratamente cu insecticide, care au redus inclusiv diversitatea organismelor
    utile pentru reziliența pădurii. Astăzi, lucrurile încep treptat să se schimbe.

    Iată ce ne spune despre importanța acestor gândaci, Silviu Chiriac, managerul
    proiectului Conservarea insectelor saproxilice în Carpaţi: Insectele acestea cinci de care ne-am propus noi să ne ocupăm,
    fiind vorba aici de rădașcă, de croitorul fagului, croitorul stejarului,
    gândacul cenușiu și mai avem un gândac un picuț mai rar, care se numește
    gândacul pustnic sau gândacul sihastru, sunt toate dependente de prezența
    lemnului. Ce fac aceste insecte și de ce sunt foarte importante pentru natură e
    că descompun lemnul. Sau, mai bine zis, intrând în relație directă cu acei
    arbori care sunt aproape de moarte, descompun foarte repede lemnul și acel lemn
    intră mult mai repede în circuitul natural al pădurii. Fără aceste organisme
    saproxilice, că saproxilice mai sunt și ciuperci, mai sunt și multe alte specii
    pe care le găsim în natură, lemnul nu ar putea fi descompus și acei copaci
    morți ar rămâne o perioadă foarte lungă în acel status în pădure. Or, aceste
    insecte descompunătoare sunt un fel de sanitari, un fel de organisme care joacă
    un rol foarte foarte important în natură, integrând din nou materia în
    circuitul natural.


    O
    lume fantastică își desfășoară discret forțele sub cupola pădurilor seculare.
    Aici fiecare ființă are rolul ei bine determinat, iar insectele sunt parte din
    această incredibilă biodiversitate. Fără ele, ecosistemele ar suferi modificări
    dramatice. Se impun, așadar, măsuri de conservare, susține Silviu Chiriac: Noi am constatat, încă de la bun început, când am cerut
    această finanțare către Comisia Europeană, către programul Life / Natura, că
    pădurile noastre fiind sănătoase, în acestea lipsesc copacii bătrâni, copacii
    foarte mari care au în interiorul lor numeroase scorburi sau au foarte multe
    elemente caracteristice unor arbori putrezi. Și atunci, aceste insecte fiind
    dependente de prezența lemnului mort și a acestor scorburi, am încercat să ne
    jucăm un pic cu timpul și am considerat că în unii arbori care oricum ar fi fost
    în proces de producție, să spunem așa, putem să creem noi tot felul de
    microhabitate, micro-cavități în care acești gândaci să își poată depune foarte
    rapid ponta și în câțiva ani să se transforme în acel spațiu de care au nevoie
    insectele. Sau, de exemplu, pentru gândacul pustnic – acesta depinde foarte
    mult de cavități mari din copaci bogate în rumeguș, rumeguș roșu, cum îl numim
    noi. Și în pădurile noastre lipsind acei copaci cu multe scorburi, am
    considerat că este foarte util dacă am face niște scorburi surogat. Și atunci
    am construit un fel de cutii din lemn de fag și de stejar, pe care le-am umplut
    cu un material vegetal compus din frunze moarte, din rumeguș, din făinuri
    proteice…Iar pe cutii le-am atașat de copaci la o înălțime de 4 metri ca să
    nu fie dărâmate de urși. Or, în câțiva ani de zile, acele cutii, acele scorburi
    surogat lipite de arbori, vor fi fără doar și poate colonizate de aceste
    insecte.


    Proiectul
    dezvoltat în Munții Vrancei are nu doar valențe de mediu locale, ci și științifice.
    Silviu Chiriac: Am considerat că este foarte
    important să înțelegem ce obiceiuri au aceste insecte, pentru că datele din
    literatura științifică lipsesc sau sunt foarte puține. Este foarte important să
    înțelegem pe ce distanțe, de exemplu, se deplasează aceste insecte între
    arborii care deja sunt colonizați. Și atunci, pentru prima oară în partea asta
    a Europei, am achiziționat niște emițătoare cu semnal radio care cântăresc doar
    0,15 grame. Pe multe exemplare am montat aceste transmițătoare radio, iar noi
    le-am urmărit în timpul verii ca să vedem unde se duc, ce obiceiuri au, de ce
    micro-habitate depind. Și toate aceste informații le vom concentra timp de 4
    ani, urmând ca în 2025 să producem un plan național de acțiune pentru
    conservarea acestor specii pe întreaga suprafață a României. Practic,
    experiențele pe care le vom asimila noi aici, lucrând cu aceste 5 specii în
    Carpații de Curbură, o să încercăm să le extrapolăm și să le implementăm în
    alte situri Natura 2000 sau arii protejate în care aceste insecte
    sunt prezente, dar totuși au nevoie și de câteva activități ca să fie menținute
    și pe viitor.


    Proiectul
    este implementat în parteneriat cu Universitatea din București, prin
    intermediul Centrului de Cercetare a Mediului şi de Efectuare a Studiilor de
    Impact, Regia Națională a Pădurilor – Romsilva, Administrația Parcului Natural
    Putna – Vrancea și Asociația pentru Conservarea Diversității Biologice.


  • Horseback Riding in Romania – Equitours

    Horseback Riding in Romania – Equitours

    At a time when physical
    distancing is recommended in order to support the efforts aimed at fighting the
    Covid-19 pandemic, nature travel programmes have become very popular with
    people everywhere. An active holiday in nature among horses can make one relax
    and forget all the unpleasant events that have affected us all lately.




    According to Gheorghe Dima, director of the
    Direction for the Horse Breeding, Exploitation and Development with the
    National Forest Administration, Romania boasts an outstanding horse-breeding
    tradition.






    Gheorghe
    Dima: Horse breeding dates back to immemorial
    times in Romania, which has many stud farms 100 years old. The oldest in this
    country, the one in Radauti is 225 years old. Our direction took over the
    administration of these stud farms in 2002: there are 16 units, 12 stud farms
    and 4 depots located in 14 Romanian counties covering almost the entire
    territory: from the east, on the Black Sea coast where we have the Mangalia
    stud farm, famous for its Arab horses to Radauti, in northern Bukovina. From
    Timisoara in western Romania, which breeds Nonius and Ardennes horses to
    Slatina in the south or to Sambata in central Romania specialized in breeding
    Lippizaners. We are proud to say that we have 13 breeds, some of which very
    rare in the world nowadays.






    All these horse breeding grounds and stud farms
    have been very appreciated by visitors who described a visit to one of these
    facilities as a special experience. Here is Gheorghe Dima again.






    Gheorghe
    Dima: We’ve been imposed
    a series of restrictions due to the pandemic but we still have a lot to offer
    to visitors from farm tours to horse rides in the company of our authorized
    instructors or to rides in horse-driven carriages and coaches. We stage horse
    riding courses for advanced and beginners alike. We can also provide horses for
    photography or film sessions outside or on the premises of our stud farm as
    well as the proper training ground or other horse-racing facilities like tracks
    and obstacles. We can also organise horse-riding shows and presentations. As
    you can see we have a lot to offer to visitors and one can easily find a list
    with our tourist offer posted on the webpage of the National Forest
    Administration Romsilva. The site also provides information about every stud
    farm, its location, contact and the services it provides. Some of these have
    been visited by thousands of tourists in the summer season.








    Many stud farms are located in special places
    in the middle of nature reserves. In the following minutes Gheorghe Dima,
    director of the Direction for the Horse Breeding, Exploitation and Development
    with the National Forest Administration will share some of the plans aimed at further
    developing Romania’s equestrian tourism.






    Gheorghe
    Dima: We intend to carry on
    the development of Romania’s equestrian tourism by adding new routes that
    tourists can visit on horseback. We are considering one-day routes or even
    longer ones. We and our colleagues from several nature reserves and national
    parks are still doing a survey in a bid to identify the proper routes for our
    tourists. At the same time, we are looking for trained personnel that can serve
    as instructors for our tourists. Another plan is to stage a series of trotting
    races on the hippodrome in Mangalia as of Mayday and hopefully we’ll be keeping
    these events running for the entire summer season, until late September. A
    series of horse shows are to be organised at the stud farms in Sambata, in
    central Romania in August. These events are going to take place in the
    picturesque landscape in the mountains.






    Although most of these stud farms are located
    in the countryside, there are some in cities as well. Here is Mădălina Henteș, head
    of the Horse Breeding Center in Romsilva, based in Târgu Mureș, western Romania.






    Madalina
    Hentes: We are offering a
    large series of horse riding courses to children and adults alike. We also have
    courses for beginners or advanced riders. Some of these courses have been
    attended by young people from France. Every year we are also looking for new
    opportunities to enrich our offer. One of these is horse-riding camps for
    children including a series of team building activities and many educational
    games. This year we’d like to stage a tent camp in the middle of nature. Our
    training programmes have been tailored for every student and they learn here how
    to mount and dismount a horse, safety measures, which is the right horse riding
    position etc. This sporting activity is for everyone in good health and there
    are people in their eighties still enjoying it.




    A 30-minute horse-riding lesson for a person costs
    around 12 euros, a photo session on the premises stands at around 72 euros
    while the camp fee for children is somewhere around 38 euros a day. Here is
    again Mădălina Henteș.






    Madalina
    Hentes We are providing
    the right equipment for tourists who want to get involved in these activities
    as some are trying it for the first time and aren’t willing to invest in it. We
    extend an invitation to all tourists to visit our center where we are staging
    many events like birthday parties and team building for companies.




    (bill)

  • Dosarul Băneasa, la final

    Dosarul Băneasa, la final

    Cândva cap de afiş al actualităţii româneşti, combatarea marii
    corupţii şi-a pierdut mult din turaţie în ultimii ani. Percepută de mulţi drept
    vârful de lance al acesteia, fosta şefă a Direcţiei Naţionale Anticorupţie,
    Laura Codruţa Kovesi, a fost revocată de preşedintele Klaus Iohannis, la
    presiunea fostei guvernări de stânga, şi acum conduce, de la Bruxelles, nou
    creatul Parchet European antifraudă.


    Cupolă a instituţiilor de forţă ale
    statului şi condus tot de preşedinte, Consiliul Suprem de Apărare a Ţării a
    exclus, din ultima strategie naţională de securitate, corupţia din categoria
    ameninţărilor la adresa statului. Totuşi, din când în când, dosare răsunătoare
    mai ajung la final, iar instanţele condamnă nume sonore din politică,
    mass-media sau mediul românesc de afaceri. Joi, a venit sentinţa şi în cazul
    retrocedării ilegale a fostei ferme regale Băneasa şi a pădurii Snagov, ambele
    din apropierea Bucureştiului, cu un prejudiciu calculat la peste 140 de
    milioane de euro.


    Fost şef de cabinet foarte influent al ex-premierului
    social-democrat Adrian Năstase, omul de afaceri Remus Truică a fost condamnat
    definitiv de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie la şapte ani de închisoare cu
    executare. Nepot direct, dintr-o căsătorie morganatică, al fostului rege Carol
    al II-lea, personajul monden cunoscut drept Prinţul Paul al României a primit
    trei ani şi patru luni de închisoare cu executare, iar controversatul jurnalist
    Dan Andronic trei ani de închisoare cu suspendare şi 60 de zile de muncă în
    folosul comunităţii. Au mai fost condamnaţi la patru ani de închisoare cu
    executare Apostol Muşat, fost primar al comunei Snagov, precum şi Nicolae Jecu,
    fost prefect al judeţului Ilfov, pe teritoriul cărora se află ferma şi
    pădurea.


    Vedeta acestui lot eterogen, Truică
    a fost trimis în judecată de DNA pentru constituire de grup infracţional organizat,
    trafic de influenţă, spălare de bani, complicitate la abuz în serviciu şi dare
    de mită, iar prinţul Paul pentru cumpărare de influenţă şi spălare de bani,
    ambele în formă continuată. Potrivit magistraţilor, sunt infracţiuni comise în
    perioada 2006 – 2013, în diferite forme de participare, în interesul obţinerii
    unor bunuri de o valoare deosebită, revendicate fără drept de prinţul Paul.


    Instanţa
    a mai decis confiscarea mai multor terenuri din Snagov de la Truică şi a peste
    5 milioane de euro de la prinţ. În plus, inculpaţii trebuie să plătească, în
    solidar, către regia pădurilor, Romsilva, peste un milion de euro cu titlu de
    despăgubiri civile materiale. Înalta Curte a admis şi acţiunea mai multor
    instituţii ale statului şi a dispus reintegrarea terenului de peste 170.000 de
    metri pătraţi în proprietatea publică a statului.

  • Roulottes-restaurant en bois produites en Roumanie

    Roulottes-restaurant en bois produites en Roumanie

    La Régie nationale des forêts Romsilva est chargée de la gestion des forêts publiques de Roumanie. L’institution s’occupe principalement de la protection des forêts et du fonds forestier, de son exploitation rationnée et de la transformation primaire du bois. Dans le département de Bistriţa-Năsăud, dans le nord de la Roumanie, Romsilva est aussi producteur de charrettes et de traîneaux. L’atelier de production a été ouvert en 2004 pour servir le Haras de Beclean. Cet élevage, fondé en 1955, était au départ un dépôt d’étalons. En 1985 on commence à y élaborer la race Semigreu Românesc et, à compter de 1993, on y élève et améliore la race Lipizzan. Le Haras de Beclean est d’ailleurs le seul endroit au monde où l’on élève systématiquement le Lipizzan à robe noire et baie.

    Pour diversifier leur activité, les écuries proposent aux touristes différents passe-temps. Beita Barna, le vétérinaire du Haras de Beclean, détaille : « A partir du mois d’août, nous organisons des cours d’équitation, des randonnées à cheval, des balades en charrette ou des visites des écuries. L’hiver, nous proposons des promenades en traîneau à deux ou quatre chevaux. Côté prix, la demi-heure de cours d’équitation est à 36 lei (environ 8 euros) et la balade en charrette coûte 18 lei (environ 4 euros) par personne. »


    La Régie nationale des forêts Romsilva fabrique aujourd’hui plus de 30 modèles de charrettes et traîneaux. Et, depuis l’année dernière, ils ont testé un autre type de véhicule. C’est le directeur de l’Agence départementale sylvicole de Bistriţa-Năsăud, Ivan Gheorghe, qui nous en dit davantage :« C’est une roulotte en bois, complètement équipée pour en faire un food truck. Les commandes n’ont pas tardé, notamment de Bucarest. Mais il y a aussi des gens intéressés à Braşov et à Sibiu. Nous pouvons produire environ une roulotte et demie par mois. Ca fait trois roulottes tous les deux mois, sans négliger nos autres activités. »

    Les food-truck sont apparus pour la première fois aux Etats-Unis et c’est New York qui en compte le plus aujourd’hui. Dans la métropole américaine, les camions-restaurants sont devenus une vraie concurrence pour les restaurants classiques. Même si le développement de ce type de business a été plutôt lent en Roumanie, les choses semblent changer. Selon Ivan Gheorghe, Romsilva Bistriţa-Năsăud a 50 commandes de food truck sur liste d’attente. C’est vrai que le principe d’un camion-restaurant est plutôt simple : le véhicule s’arrête quelque part dans la ville et propose aux passants des plats cuisinés sur place.


    Les entrepreneurs roumains qui veulent ouvrir leur propre food truck sont notamment à Bucarest. Quant aux demandes concernant l’aspect des roulottes, chaque client est unique. Ivan Gheorghe, le directeur de Romsilva Bistriţa-Năsăud : « Nous avons des clients qui veulent une vitrine, d’autres qui demandent une pièce séparée pour le personnel. Pour nous, ça a été difficile de trouver des artisans qui veuillent travailler là-dedans et qui aient, en plus, les compétences nécessaires. Il y en a qui partent à la retraite, mais nous avons pu les remplacer et continuer la production. Nous aurions besoin de plus de personnel. Ce sont notamment les tourneurs et les soudeurs qui manquent – ceux qui travaillent chez nous réparent aussi les engins forestiers. »

    Le prix d’une roulotte en bois peut approcher celui d’une voiture. Pour la déplacer, on peut se servir d’un véhicule ou de chevaux, et elle est dotée des équipements obligatoires pour la faire circuler sur la voie publique. Côté dimensions, une roulotte-restaurant peut atteindre 6 m de long, 3 m de large et 2,8 m de hauteur. Les véhicules produits par Romsilva sont fabriqués en matériaux recyclables, disposent d’une isolation thermique et sont prêts à l’emploi. L’équipement standard comprend un plan de travail en mélaminé, un évier deux bacs en inox, une pompe électrique pour l’alimentation en eau, de l’éclairage LED intérieur et extérieur, des tables situées des deux côtés de la roulotte. Romsilva pense même développer son activité à l’international. D’ici peu, un modèle destiné au marché communautaires devrait voir le jour. Avis aux entrepreneurs : même si ces roulottes sont fabriquées pour en faire des food trucks, sachez qu’elles peuvent être adaptées pour y installer un café, une librairie, un magasin de fleurs ou tout autre commerce qui vous intéresse. (Trad. Elena Diaconu)

  • Street-Food-Droschken: Werkstatt in Siebenbürgen stellt Imbiss-Kutschen her

    Street-Food-Droschken: Werkstatt in Siebenbürgen stellt Imbiss-Kutschen her

    Das nationale Forstamt Romsilva beschäftigt sich hauptsächlich mit dem Schutz des Waldes sowie mit der Verwaltung des Waldbestandes. Der vernünftige Holzeinschlag und die primäre Aufbereitung des Holzes sind weitere Aufgaben der öffentlichen Waldbehörde. Im Kreis Bistriţa-Năsăud (dt. Bistritz-Nassod) ist ein Sonderfall anzutreffen — denn hier verfügt Romsilva über die einzige Werkstatt, wo Kutschen und Schlitten gefertigt werden. Die Werkstatt wurde 2004 eröffnet. Ursprünglich hatte die Werkstatt einen anderen Zweck — sie wurde nämlich für die Pferdeherde in Beclean (dt. Bethlen) gegründet. Sie wurde 1955 eröffnet und war erstmals ein Stall, in dem Hengste gehalten wurden. 1985 wird hier eine neue Pferderasse gezüchtet, der sogenannte Semigreu Românesc (dt. halbschweres Pferd aus Rumänien). Darüber hinaus begannen 1993 die örtlichen Züchter mit der Bildung und Verbesserung der Lipizzaner-Rasse.



    Am Reiterhof Beclean werden die Gäste mit einem gro‎ßzügigen Freizeitangebot empfangen. Das erzählte uns Beite Barna, der am Reiterhof Beclean arbeitende Tierarzt:



    Seit August bieten wir Reitunterricht an, aber auch Reitausflüge, Kutschenfahrten, Besuche der Hengstherde stehen im Angebot. Im Winter können unsere Gäste mit dem Pferdeschlitten fahren. Diese werden entweder von 2 oder von 4 Pferden gezogen. Für eine halbe Stunde Reitunterricht müssen die Touristen etwa 8 Euro zahlen. Eine Kutschenfahrt kostet etwa 4 Euro pro Person.“



    Romsilva hat im Laufe der Zeit mehr als 30 verschiedene Schlitten- und Kutschenmodelle hergestellt. Letztes Jahr brachte die Werkstatt in Bistriţa-Năsăud ein neues Testprodukt auf den Markt. Worum es ging, erzählte uns der Leiter des Forstamtes Bistriţa-Năsăud, Ivan Gheorghe:



    Eine Imbiss-Kutsche, mit all dem Drum und Dran. Die Bestellungen lie‎ßen nicht auf sich warten. Wir haben schon sehr viele entgegen genommen, die meisten aus Bukarest. Gleich nach der Vermarktung kamen 10 Bestellungen von Bukarest. Auch in Sibiu (Hermannstadt) und Braşov (Kronstadt) gab es Interessenten. Wir können 1,5 Imbiss-Kutschen pro Monat herstellen. Also drei solche Kutschen in 2 Monaten. Selbstverständlich, ohne unsere weiteren Aufgaben zu vernachlässigen.“




    Imbiss-Wagen gab es zuerst in den USA, wobei New York mit Abstand marktführend war. Manche Imbiss-Wagen verwandelten sich sogar in Alternativen zu den klassischen Restaurants. In Rumänien bewegen sich die Dinge etwas langsamer, doch Ivan Gheorghe von Romsilva Bistriţa-Năsăud versicherte uns, dass sie bereits 50 neue Bestellungen in der Warteschleife haben. Die meisten kommen aus Bukarest. Die Street Food Verkäufer in der rumänischen Hauptstadt möchten so viele Kunden wie möglich anziehen. Was die Ausstattung und das Aussehen der Kutsche betrifft, so haben die Kunden vielfältige Forderungen. Das sagte uns der Leiter des Forstamtes Bistriţa-Năsăud:



    Manche wollten die Kutsche mit einem gro‎ßen Schaufenster ausstatten, andere wünschten sich einen zusätzlichen Raum für das Personal. Es war schwierig, gut ausgebildete Mitarbeiter zu finden, die auch bereit gewesen wären, sich die Mühe zu machen und Imbiss-Kutschen herzustellen. Einige Mitarbeiter sind in die Rente gegangen. Es war nicht einfach, sie zu ersetzen, doch schlie‎ßlich fanden wir die richtigen Leute. Selbstverständlich bräuchten wir mehr Mitarbeiter. Manche von ihnen, die Dreher und Schwei‎ßer, arbeiten auch an der Reparatur und Wartung der forstwirtschaftlichen Maschinen.“




    Eine Kutsche kann so teuer wie ein PKW werden. Darüber hinaus sind die Kutschen einfach beförderbar. Sie können von Pferden gezogen oder von Autos geschleppt werden und sind entsprechend ausgestattet, um im öffentlichen Stra‎ßennetz zu fahren. Die Kutschen können eine Länge von 6 m und eine Breite von 3 m erreichen. In der Regel haben sie eine Höhe von 2,8 m. Sie werden aus wiederverwertbaren Baustoffen gefertigt und sind thermisch isoliert. Sie sind entsprechend ausgerüstet, um Street Food anzubieten. Die Standard-Ausrüstung umfasst eine melaminbeschichtete Arbeitsfläche, einen Spülbecken aus Edelstahl, eine elektrische Pumpe für die Wasserversorgung, ein Led-Beleuchtungssystem für den Innenraum sowie für den äu‎ßeren Bereich. Au‎ßerdem ist die Street-Food-Kutsche auch mit Tischen an der Vorder- und Hinterseite ausgestattet. Romsilva überlegt sich, das Geschäft auch au‎ßerhalb Rumäniens zu entwickeln bzw. auszuweiten. Demnach sollen künftig Unikat-Kutschen hergestellt und im Ausland vermarktet werden.



    Um festzustellen, ob das Street-Food-Geschäft wirklich floriert, starteten wir eine Forschungsinitiative in den Stra‎ßen von Bukarest. Imbiss-Wagen fanden wir in der Tat vielerorts, doch richtige Street-Food-Kutschen fanden wir kaum. Zwei — um genauer zu sein: Eine verkauft Wurstbrötchen in der Altstadt, eine andere befindet sich ebenfalls in der Innenstadt, allerdings am Unirii-Boulevard. Und verkauft ebenfalls Wurstbrötchen.



    Auch wenn die Kutschen aus Beclean als Street-Food-Bude angeboten werden, kann ihr ursprünglicher Zweck leicht umgewandelt werden. Somit können die Kutschen als Blumenladen, Buchhandlung, Souvenirs-Shop, Café, Eisbude oder Konditorei eingesetzt werden.

  • Bewaldungskampagne 2020: 50 Mio. Stecklinge sollen gepflanzt werden

    Bewaldungskampagne 2020: 50 Mio. Stecklinge sollen gepflanzt werden

    Das rumänische Umweltministerium verspricht, eine gro‎ßangelegte Bewaldungskampagne in diesem Frühjahr zu starten. Eigentlich soll es die grö‎ßte Bewaldungskampagne sein, die es je in Rumänien gab. Nicht nur Bergregionen werden angezielt, sondern sämtliche Ackerböden und Brachflächen im ländlichen Raum. Geplant ist eine Kampagne von zwei Monaten. Innerhalb dieser Zeit sollen täglich eine halbe Million Stecklinge gepflanzt werden. Zahlreiche Gemeinden landesweit meldeten schon dem Umweltministerium ihren Wunsch, an der Frühjahrskampagne teilzunehmen. Interessierte NGO, Wirtschaftsbeteiligte, örtliche öffentliche Behörden, Schulen und Freiwillige werden ebenfalls angeregt, der Bewaldungsaktion beizutreten. Mehr Einzelheiten dazu lieferte der zeitweilig amtierende Umweltminister Costel Alexe:



    Das Ministerium für Umwelt, Gewässer und Wälder ist bereit, die grö‎ßte Bewaldungskampagne, die es in Rumänien in den letzten 10 Jahren gab, zu starten. Der rumänische Staat bietet im Rahmen der Bewaldungskampagne sämtlichen Stakeholders kostenlos Stecklinge an. Der Staat verwaltet — durch das Nationale Forstamt Romsilva — 1100 Baumschulen. Darüber hinaus gibt es noch mehrere privat verwaltete Baumschulen. Von hier werden mehr als 50 Millionen Stecklinge an alle Antragsteller gehen. Der Bewaldungskampagne stehen zwei Motivationen zugrunde. Es ist wohl bekannt, dass seit Jahren in Rumänien illegal Holz eingeschlagen wird. Wir möchten diesen Vorgang einschränken. Das können wir nur durch eine entsprechende Politik und durch angemessene Ma‎ßnahmen erreichen. Dadurch wollen wir derartige Praktiken entmutigen. In zweiter Linie wollen wir ein Alarmzeichen setzen. Es ist unsere Pflicht, dort einzugreifen, wo die Wälder kahlgeschlagen wurden oder wo es Brachflächen gibt. Wenn die Möglichkeit besteht, sie zu bepflanzen, dann sollten wir es auch tun. Es ist wichtig, dass die Waldflächen in Rumänien mit jeden Jahr zunehmen.“




    13.000 Flächen in allen Teilen des Landes sollen während der diesjährigen Frühjahrs-Bewaldungskampagne bepflanzt werden. Die meisten Setzlinge sollen in die Regionen gelangen, wo am meisten Holz eingeschlagen wurde, nämlich in den Kreisen Maramureş, Sibiu und Bistriţa. Mehr als 2500 Wälder sollen demnach von Null auf bepflanzt, weitere 7000 junge Waldflächen sollen ergänzt werden. Die meisten frisch bewaldeten Flächen liegen in den Kreisen Suceava (mit 360 Wäldern), Maramureş (mit 140) und Sibiu (mit 90 neu bepflanzten Wäldern). Die Kampagne sieht au‎ßerdem den Start der Arbeiten am grünen Gürtel der Stadt Oradea (von 65 Hektar) sowie am Schutzvorhang für die Autobahn A2 im Kreis Constanţa (24 Hektar) vor. Gleichzeitig sollen auch Brachflächen bewaldet werden.

  • Hai la Droşca cu de toate! (Trăsura Fast-food)

    Hai la Droşca cu de toate! (Trăsura Fast-food)

    Regia Naţională a Pădurilor – Romsilva se
    ocupă în principal cu protejarea pădurilor şi a fondului forestier, precum şi cu
    exploatarea lui raţională şi cu prelucrarea primară a lemnului. În judeţul
    Bistriţa Năsăud este o situaţie specială pentru că aici Regia Naţională a
    pădurilor deţine singurul atelier de confecţionat trăsuri şi sănii, deschi în anul
    2004. A fost un atelier destinat iniţial Hergheliei Beclean. Herghelia a fost
    înfiinţată în anul 1955, în primă fază ca un depozit de armasari. În anul 1985 începe formarea rasei Semigreu
    Românesc, în herghelia de la Beclean, iar din anul 1993 începe şi formarea şi amelioarea
    rasei de Lipiţan. Aici este singurul loc din lume unde este dezvoltat în mod
    sistematic Lipiţanul cu roba neagră şi murgă.


    Ca o diversificare a activităţii, la herghelia Beclean turiştii pot
    beneficia de oferte pentru petrecerea timpului liber, după cum ne-a spus Doita Varna, medicul
    veterinar al hergheliei Beclean: Începând din luna august se fac cursuri de
    călărie, plimbări călare, plimbări cu trăsurile, vizitare de herghelie,
    plimbări, iarna, cu săniile, trase de doi sau de patru cai, la 36 de lei
    (aproximativ 8 euro) cursul de călărie de jumătate de oră şi 18 lei (aproximativ
    4 euro) de persoană cu trăsura.


    Astfel Romsilva a ajuns să confecţioneze peste 30 de modele de sănii şi
    trăsuri. Iar anul trecut a testat piaţa
    cu un nou produs. Ne-a spus despre ce anume este vorba şeful Direcţiei silvice
    Bistriţa-Năsăud, Ivan Gheorghe: O trăsură de fast-food, cu cele necesare. Şi comenzile nu au întârziat să
    apară. Avem foarte multe comenzi în special din Bucureşti. Imediat ce am
    lansat-o au venit zece (n.r. comenzi) din Bucureşti. Avem comenzi de la Braşov,
    avem comenzi de la Sibiu. Noi putem realiza cam una şi jumătate pe lună. Aşadar
    trei trăsuri în două luni, bineînţeles fără a neglija celelalte activităţi.


    Rulotele cu mâncare au apărut pentru început în SUA leaderul pe piaţă în
    această privinţă fiind New York-ul, unde rulotele cu mâncare au devenit deja o
    alternativă la clasicul restaurant.


    Deşi la noi lucrurile se mişcă mai timid, Ivan Gheorghe ne-a asigurat că la
    Romsilva Bistriţa-Năsăud deja au 50 de comenzi în aşteptare, cele mai multe
    chiar din Bucureşti, unde proprietarii de afaceri cu mâncare vândută direct în
    stradă ar vrea să atragă cât mai mulţi clienţi. Iar cerinţele în privinţa
    aspectului căruţei (numită şi droşcă) diferă, după cum ne-a mai spus şeful
    direcţiei silvice: Ne-au cerut să o facem ca o vitrină, alţii
    ne-au cerut să o facem şi cu o cameră pentru personal. A fost greu de găsit
    oamenii care sunt dispuşi să facă aşa ceva şi să aibă şi priceperea necesară. O
    parte dintre ei s-au pensionat, dar am găsit alţii în locul lor şi continuăm.
    Am avea nevoie de mai mulţi, dar vreau să vă spun că o parte dintre ei, cei
    care sunt la confecţii metalice, strungarii-sudori – îi folosesc şi pentru alte
    activităţi de reparare a utilajelor forestiere.


    Am mai aflat că o trăsură poate ajunge la un preţ comparabil cu cel al unui
    autoturism. În plus, trăsurile sunt uşor deplasabile. Ele pot fi tractate de
    cai sau de autoturisme, fiind dotate cu toate facilităţile pentru a fi
    autorizate să circule pe drumurile publice. Ele pot ajunge până la 6 metri
    lungime şi circa 3 metri lăţime şi 2,8 metri înălţime, sunt confecţionate din
    materiale reciclabile, izolate termic şi au toate dotările necesare pentru
    pregătit şi servit mâncarea în stradă. Dotările standard sunt blaturi cu
    melamină, chiuvetă inox cu bazine de apă curată şi reziduală, pompă electrică
    pentru alimentarea cu apă, sistem de iluminare interior şi exterior pe bază de
    led, mese situate în spatele şi în faţa căruţei.


    Romsilva prospectează şi posibilitatea extinderii peste hotare, urmând să
    fie confecţionate, în curând, trăsuri
    unicat destinate comerţului comunitar.


    Am pornit şi noi într-o cercetare pe străzile din Bucureşti, pentru a
    observa cât de răspândite sunt rulotele sau căruţele cu mâncare. Dacă
    rulote am găsit mai multe, căruţe am descoperit doar vreo două. Una este Căruţa
    cu cârnaţi din Centrul Vechi, iar alta este pe bulevardul Unirii şi vinde tot
    cârnaţi.


    Deşi a fost denumită generic
    trăsura tip fast-food, aceasta îşi poate schimba destinaţia în florărie,
    librărie, magazin de suveniruri, cafenea, gelaterie sau cofetărie.


  • Grenzüberschreitende Kooperation: Waldschutz in den Karpaten

    Grenzüberschreitende Kooperation: Waldschutz in den Karpaten

    Rumänien beteiligt sich zusammen mit Ungarn, der Slowakei und der Ukraine an einem Projekt zum Thema Schutz der Wälder. Das Vorhaben wird durch ein Programm zur grenzüberschreitenden Kooperation zwischen den teilnehmenden Ländern gefördert. Das Projekt Waldschutz in den Karpaten“ hat eine Dauer von 24 Monaten. Umgesetzt wird es durch den ukrainischen Tourismusverein Iwano Frankiwsk“ in Zusammenarbeit mit der Verwaltung des Naturparks Munţii Maramureşului (dt. Marmarosch Gebirge) in Rumänien.



    Die letzte Phase des Projekts sieht die Organisierung eines grenzüberschreitenden Studentenlagers vor. Interessierte Studenten in der Ukraine und Rumänien, die Naturwissenschaften studieren, können sich für das Lager anmelden. Im Gegenzug soll in der Ukraine eine internationale Konferenz zum Thema der umweltbewussten Erziehung im Hinblick auf die Bewahrung der Artenvielfalt im Umsetzungsbereich des Projekts organisiert werden. Mehr Einzelheiten dazu erfuhren wir von Cătălina Bogdan, die Leiterin der Verwaltung des Naturparks Munţii Maramureşului“:



    Das Projekt zielt darauf ab, ein Erziehungszentrum im Naturpark Munţii Maramureşului zu gründen. Diesbezüglich nahmen wir uns unseren ukrainischen Partner zum Vorbild. Denn in der Ukraine gibt es bereits eine Schule, die umweltbezogene und vor allen Dingen forstwirtschaftliche Themen anspricht. Durch unsere Aktionen wollen wir die Aktivität zur Erhaltung der Waldökosysteme im Anwendungsbereich des Projekts bekannt machen. Wir wollen auch in unseren Partnerschulen Ausbildungszentren öffnen. Diese werden entsprechend ausgestattet, so dass die jungen Leute — also die künftigen Entscheidungsträger — über die Bedeutung des Umweltschutzes angemessen aufgeklärt werden. Denn nur wenn sie das entsprechende Know-how besitzen, werden sie weise Entscheidungen für die Zukunft treffen können. Im Rahmen des Projekts werden mehrere Kampagnen zur Aufklärung der Bevölkerung zum Thema des Waldschutzes organisiert. Auch soll die entsprechende Infrastruktur zur Vermittlung dieser Art von Informationen geschaffen werden. Solche Initiativen gab es auch in der Vergangenheit, das Neue daran ist die grenzüberschreitende Dimension, also die Kooperation mit der Ukraine. Hauptziel des Projekts ist nämlich die Förderung der Aktivitäten zur Erhaltung der Wälder im Grenzgebiet im Norden des Landes. Diesbezüglich soll im Unterricht mehr Wert auf den Umweltschutz gelegt werden. Und auch die örtlichen Gemeinschaften müssen viel mehr im Hinblick auf die hohe Bedeutung der Erhaltung der Biodiversität einmaliger Bergökosysteme aufgeklärt werden.“




    Auch das rumänische Forstamt Romsilva startete im Landkreis Neamţ eine ähnliche Initiative — ein Pilotprojekt, an dem Schüler der Sekundarstufe teilnehmen. Im Rahmen des Projekts wurde ein Lehrbuch zur forstlichen Bildung herausgegeben, Kreuz und quer durch die Wälder im Kreis Neamţ“. Das Lehrbuch bringt Informationen über das Waldleben, die Tiere, die diesen Lebensraum bevölkern, Pflanzen, die hier wachsen usw. Die Schüler lernen über die Spuren, die verschiedene Tiere hinterlassen, sie lernen, diese zu erkennen. Darüber hinaus bekommen sie Anleitungen, wie sie ein Vogelhäuschen bauen können.

  • Naturschützer fordern mehr Schutzmaßnahmen für Waldaufseher

    Naturschützer fordern mehr Schutzmaßnahmen für Waldaufseher

    Der illegale Holzschlag in Rumänien nahm in letzter Zeit wesentlich zu. Romsilva ist die Behörde, die die Wälder verwaltet, die Eigentum des Staates sind. Die Behörde verlautbart, jährlich würden 50.000 m3 Holz illegal abgeholzt. Die Umweltschützer behaupten allerdings, dass die Waldrodung viel weiter ginge. Auf 8,8 Millionen m3 Holz beziffere sich die Jahresmenge an illegal eingeschlagenem Holz. Die Waldschutzbehörde Suceava stellte neuerdings fest, dass in lediglich sechs Tagen 290 m3 Holz illegal eingeschlagen wurden.



    Die Naturschützer, die in den letzten Jahren die Wälder Rumäniens untersuchten, wiesen auf den Holzdiebstahl hin, der in Rumänien konstant betrieben wird. Au‎ßerdem enthüllten sie, wie das Mafiaapparat in den Wäldern Rumänien handelt. Leider haben wir es mit einem System zu tun, in dem Mittäterschaft und persönliches Interesse hoch stehen. Sämtliche relevante Spieler tragen zum Kahlschlag der Wälder Rumäniens bei. Im illegalen Geschäft wirken sowohl Förster wie auch lokale Politiker mit, die ihr Vermögen durch den Verkauf von illegal eingeschlagenem Holz aufrunden. Es kann allerdings auch vorkommen, dass Ranger, die ihrem Beruf ehrlich nachgehen, die Holzdiebe auf frischer Tat erwischen. Oft setzen die Waldhüter ihr Leben in Gefahr, eben weil sie den Verbrechern in die Quere kommen. Die Waldaufseher tragen die Verantwortung für Hundert Tausende Hektar Wald. Dennoch sind sie unangemessen ausgerüstet, verfügen weder über entsprechende Verkehrsmittel, noch über Dienstwaffen oder Kommunikationsgeräte. Daher haben sie immer mehr Schwierigkeiten, die Holzdiebe abzuwehren. Seit 2014 wurden bei der zuständigen Behörde schlicht 185 Aggressionsfälle gegen Waldaufseher angemeldet. In den letzten Jahren wurden sogar sechs Ranger umgebracht. Viele andere mussten wegen ihrer Verletzungen ins Krankenhaus eingewiesen werden. Radu Melu leitet die für die Wälder zuständige Abteilung bei WWF Rumänien. Er schlug einige Ma‎ßnahmen zum Schutz der Förster und der Wälder vor — unter anderem, die Einführung der Holzkontrolle beim Verlassen des Waldgebietes und der digitale Fingerabdruck des LKW:



    Leider gibt es immer mehr Schwierigkeiten diesbezüglich. Wald und Waldaufseher sind fast schutzlos. Wir haben effiziente Lösungen gefunden, die wir mit allen beteiligten Spielern diskutierten. Die alten, überholten Kontrollmethoden müssen aufgegeben werden. Wir sollten vielmehr die von der EU eingeführten Vorschriften beachten — die Kontrolle sollte nämlich bei der ersten Vermarktung des Holzes durchgeführt werden. Das Überwachungssystem basiert in Rumänien immer noch auf der Markierung der Baumstümpfe — ein deutlich überholtes Kontrollsystem, dass in einem vermutlichen Gerichtsverfahren total ineffizient wäre. Daher sollte dieses System aufgegeben werden, und die erste Vermarktung herangezogen werden. Die Rechenfehler werden somit auf ein Minimum reduziert. Darüber hinaus wird der Ranger keiner direkten Gefahr mehr ausgesetzt, denn er wird die Verbrecher nicht mehr direkt vor Ort, wo er alleine ist, zur Rechenschaft ziehen müssen. Der Waldaufseher kann die Kontrolle am Stra‎ßenrand durchführen. Was wir vorschlagen, ist eine tatsächliche Kontrolle des eingeschlagenen Holzes an den Waldzugängen. Da gibt es mehr Leute, die Polizei kann eingreifen, falls notwendig.“




    Die Gewerkschaften aus der Forstwirtschaft protestierten vor zwei Wochen vor dem Parlament in Bukarest, im Zuge der zunehmenden Gewalt gegen die Förster. Sie forderten die Abänderung der Gesetzgebung für die Forstwirtschaft.

  • Marşuri pentru pădurile României

    Marşuri pentru pădurile României

    Câteva mii de
    oameni au protestat, duminică, în mai multe oraşe din România, faţă de tăierea
    ilegală a pădurilor şi împotriva violenţelor asupra pădurarilor. Marşul
    pentru Păduri
    a fost organizat de Greenpeace, Agent Green şi Declic, care
    încearcă să atragă atenţia asupra efectelor nocive provocate de defrişările
    masive. Organizaţiile de mediu menţionează şi cazurile recente din România ale
    pădurarilor ucişi de hoţii de lemne.


    În ultimii ani, şase silvicultori au fost
    omorâţi de aceştia, iar aproape 200 sute au fost fie agresaţi, fie bătuţi, fie ameninţaţi
    cu moartea de infractorii surprinşi în timp ce tăiau sau furau material lemnos.
    Printre revendicările cerute sunt monitorizarea prin satelit a pădurilor, GPS
    obligatoriu pe maşinile care transportă lemn şi camere de supraveghere în
    puncte-cheie.


    Ultimele date din Inventarul
    Forestier Naţional arată că tăierile ilegale au loc într-un ritm fără
    precedent. Efectele acestora – versanţi dezgoliţi, alunecări de teren,
    avalanşe, inundaţii dezastruoase, zone deşertificate, poluare. Radu Melu,
    coordonator Național Departament Păduri la World Wild Fund for Nature Romania,
    propune soluții pentru siguranța pădurarilor și protejarea pădurilor, precum
    controlul lemnului la ieșirea din pădure şi amprenta digitală a camionului:

    Noi avem o soluție eficientă pe care am discutat-o cu toți factorii
    interesați din domeniul forester. Si anume aceea de a renunța la sistemul de
    pază a pădurilor axat pe marca la cioate, sistem care nu şi-a dovedit eficienţa
    în ultimii 30 de ani şi să mergem pe prevederile inclusiv ale Comisiei Europene
    de a face controlul la prima plasare pe piață a lemnului. Din păcate, în
    România, sistemul de pază se bazează pe marcarea cioatelor care este un sistem
    învechit şi care nu stă în picioare nici în cazul unui proces.


    Romsilva,
    care administrează păduri aflate în proprietatea statului, susţine că anual
    sunt tăiaţi ilegal 50 de mii de metri cubi de lemn din pădurile României. În
    schimb, activiștii de mediu spun că adevărata cantitate furată s-ar ridica la
    peste 8,8 milioane de metri cubi anual. În ultimii ani, ecologiştii care au
    mers pe teren au scos la iveală jaful din pădurile României şi au arătat cum
    funcţionează mafia care le decimează.


    Din păcate, persistă în continuare un
    sistem de complicităţi şi interese în care toată lumea este implicată, de la
    silvicultori la politicieni locali care fac afaceri cu lemnul tăiat ilegal. Să
    mai spunem că defrişările masive reprezintă una din cauzele care au determinat şi modificări în habitatul urşilor
    care coboară tot mai des în zone locuite în căutare de hrană. Recent, un
    bărbat a fost ucis şi mai multe persoane
    au fost rănite de urşi în România.

  • Förster wehren sich gegen Zunahme von Angriffen

    Förster wehren sich gegen Zunahme von Angriffen

    Rund 200 rumänische Förster protestierten am Dienstag in Bukarest gegen die Zunahme von Angriffen. Sie forderten die dringende Abänderung des Status des Forstpersonals, um die Autorität der Förster zu stärken. Der Sprecher des Abgeordnetenhauses, Marcel Ciolacu, versprach, das Problem in drei Wochen zu lösen. Der Gesetzentwurf sei bereits im Ausschuss angenommen worden und soll demnächst dem Parlament zur Abstimmung vorgelegt werden.



    Silviu Geană, Vorsitzende des Förderverbandes SILVA, erklärt den Inhalt des Gesetzentwurfs: “Der Entwurf zur Änderung des Status des Forstpersonals beinhaltet die Verpflichtung, das für die Waldüberwachung zuständige Personal mit, je nachdem, tödlichen oder nicht tödlichen Waffen auszustatten. Den Förstern sollen auch Transport- und Kommunikationsmittel sowie andere vom Gesetz vorgeschriebene Verteidigungsma‎ßnahmen zugutekommen. Gleichzeitig werden die Gehälter ein angemessenes Niveau erreichen und, was ebenso wichtig ist, wird das Rentenalter für das Personal, das die Wälder bewacht, gesenkt. »



    Die Zunahme der Angriffe auf Förster ist das Ergebnis einer Verleumdungskampagne, die von bestimmten politischen Faktoren und Interessengruppen geleitet wird. Ziel ist es, sie zu verunglimpfen, ihre Autorität zu schwächen und sie durch die Darstellung einer verzerrten Realität zu diskreditieren. Das ist es, was die Demonstranten zum Ausdruck gebracht haben. Sechs Förster wurden in den letzten Jahren in Rumänien von Holzdieben getötet. Darüber hinaus wurden mehr als 650 Förster, von Kriminellen, die beim Fällen oder Stehlen von Holz erwischt wurden, angegriffen, geschlagen oder mit dem Tode bedroht.



    Gheorghe Mihăilescu, Generaldirektor der Nationalen Forstverwaltung Romsilva, sagte, dass eine weitere Ma‎ßnahme erwogen werde, und zwar die Schaffung gemeinsamer Einsatzgruppen zur Überwachung der Wälder, mit der Polizei, der Gendarmerie oder den Einsatzkräften für Notsituationen. In diesem Sinne sind bereits Kooperationsvereinbarungen getroffen worden.



    Ein weiterer Protest findet auch im Untertagebau im Jiu-Flusstal, in der westlichen Landesmitte, statt. Mehr als 100 Bergleute aus den Kohlebergwerken Paroşeni und Uricani protestieren, weil sie ohne den üblichen Sozialschutz entlassen werden sollen. Gespräche mit den lokalen Behörden haben bisher zu keiner Lösung geführt. Seit Dezember 2017 gibt es in beiden Bergwerken ein Stilllegungs- und Begrünungsprogramm.

  • Mouvements sociaux en Roumanie

    Mouvements sociaux en Roumanie

    Environ 200 gardes forestiers roumains ont
    protesté mardi, à Bucarest, en raison de l’augmentation des agressions à l’encontre
    du personnel forestier. Ils ont réclamé que le statut du personnel forestier,
    acte normatif qui renforce l’autorité des gardes forestiers, soit modifié de
    toute urgence. Le président de la Chambre des députés, Marcel Ciolacu, a promis
    que le problème sera résolu dans trois semaines, car le projet de loi a déjà
    été approuvé en commission et il sera bientôt soumis au vote du Parlement.


    Le président de la Fédération des gardes
    forestiers SILVA, Silviu Geană, détaille le contenu du projet de loi : « Le projet de modification
    du statut du personnel forestier comprend l’obligation d’équiper
    le personnel responsable de surveiller les forêts avec des armes, létales ou
    non létales, selon le cas. Le personnel forestier bénéficiera aussi de moyens
    de transport, de communication et d’autres moyens de défense encore. Dans le
    même temps, les salaires atteindront un niveau correct et, tout aussi
    important, l’âge de départ à la retraite sera réduit pour le personnel qui patrouille
    dans les forêts. »




    La recrudescence des attaques sur les gardes
    forestiers est le résultat d’une campagne menée par certains facteurs politiques
    et groupes d’intérêts. Le but étant de les dénigrer, de diminuer leur autorité quand
    à la surveillance des forêts et de les discréditer en présentant une réalité faussée.
    C’est ce que soutiennent les protestataires. Six gardes forestiers ont été tués ces
    dernières années en Roumanie par les voleurs de bois. En dehors de ces meurtres,
    plus de 650 gardes forestiers ont été agressés, battus, menacés de mort par des
    délinquants surpris en train de couper ou de voler du bois. Gheorghe Mihăilescu, le directeur général de Romsilva, la Régie nationale des Forêts, a précisé qu’une autre
    mesure est envisagée : la création d’équipes mixtes pour surveiller les
    forêts. Des accords de collaboration ont déjà été conclus ans ce sens avec la
    Police, la Gendarmerie ou les Services départementaux d’urgence.


    Une
    autre protestation, souterraine cette fois-ci, continue dans la Vallée de la rivière Jiu (centre-ouest de la Roumanie). Plus de 100
    mineurs des exploitations carbonifères de Paroşeni et d’Uricani protestent pour
    réclamer des solutions compensatoires, comme à l’accoutumé dans le domaine
    minier dans le cas de licenciements. Un programme de fermeture et
    d’écologisation est appliqué aux deux mines depuis décembre 2017. La principale
    installation de ventilation devrait s’arrêter de fonctionner en 2020, pour
    passer ensuite à la fermeture des rampes des puits de mine et des connexions entre
    les installations souterraines et celles en surface. Les discussions avec les
    autorités locales n’ont, pour le moment, abouti à aucune solution. (Trad. Elena
    Diaconu)

  • Bären tauchen zunehmend in bewohnten Gebieten in Rumänien auf

    Bären tauchen zunehmend in bewohnten Gebieten in Rumänien auf

    Allein in den letzten Wochen haben Dutzende von Anrufen unter der Notrufnummer 112 die Anwesenheit von Bären in mehreren bewohnten Gebieten in den rumänischen Bergen gemeldet, in den Landkreisen Braşov, Mureş, Sibiu, Harghita, Covasna, Alba und Bistriţa-Năsăud. Darüber hinaus wurde kürzlich ein Mann beim Fischen von einem Bären getötet. Ein anderer, der eine Herde von Kühen am Waldrand bewachte, wurde ebenfalls von einem Bären angegriffen und befindet sich in einem schweren Zustand im Krankenhaus. Das sind keine Einzelfälle — die Tiere kommen nicht nur in die Höfe der Menschen in Bergdörfern, sondern auch in Städten.



    Die Behörden suchen Lösungen. Es gibt viele Ursachen dieses Problems, darunter Abholzung und die zu gro‎ße Zahl der Tiere. Tatsächlich gibt es in Rumänien mehr als 6000 Bären. Alle Jagdgebiete sind überfüllt. Ihre Zahl war in den letzten Jahren relativ konstant, aber nach Angaben von Vertretern der Nationalen Forstverwaltung Romsilva wurden ihre Lebensräume, aufgrund der Entwicklung der Stra‎ßeninfrastruktur, der wirtschaftlichen Entwicklung und der Tourismusinfrastruktur fragmentiert. Die Lebensräume der Bären schrumpfen auch aufgrund der Entwicklung der Städte. Laut Schätzungen sollte Rumänien etwa 4000 Exemplare haben. Marian Rasaliu, Präfekt des zentral rumänischen Landkreises Braşov, einer der am stärksten gefährdeten in Bezug auf die Bärenpenetration in besiedelten, sowohl städtischen als auch ländlichen Gebieten, mahnt dringende Ma‎ßnahmen und schlägt sogar vor, einen Teil der Tiere in andere Länder zu schicken.



    Statistiken zeigen, dass es in Europa etwa 14.000 Braunbären in zehn Ländern gibt. Bulgarien hat zum Beispiel 900 — 1200 Bären, die Slowakei 600 — 800 Tiere, Slowenien 500 — 700 und Griechenland etwa 200 Bären übrig. Der Braunbär ist aus dem Vereinigten Königreich verschwunden und in Frankreich und Spanien ist seine Existenz bedroht. Nordeuropa ist die Heimat einer grö‎ßeren Bärenpopulation — etwa 2500 Tiere in Schweden, etwa 1600 in Finnland, etwa 700 in Estland und 70 in Norwegen.



    Bären sind gesetzlich geschützt und dürfen nicht gejagt werden. Um die Anzahl der Tiere in Gebieten, in denen besondere Probleme auftreten, zu verringern, werden aufgrund von Ministerialverordnungen Bären eingesammelt. Eine Ausnahmeregelung für einige hundert Exemplare pro Jahr wird das Problem jedoch nicht lösen, zumal es manchmal nicht möglich ist, alle in der Liste aufgeführten Exemplare einzusammeln.

  • Rumäniens Urwälder: Forstamt Romsilva verwaltet knapp die Hälfte

    Rumäniens Urwälder: Forstamt Romsilva verwaltet knapp die Hälfte

    Bevölkert von Hirschen, Rehen, Auerochsen und Wisenten und da ist kein einziger Mensch in Sicht“, schrieb der moldauische Fürst Dimitrie Cantemir 1717 in seiner Chronik über den Urwald in den Karpaten. Leider hat die wilde Abholzung viele dieser legendären Wälder zerstört. Von den fast 2 Millionen Hektar Waldfläche in Rumänien um 1900 ist heute nur noch etwa ein Zehntel übrig. Dennoch kann sich Rumänien nach wie vor damit rühmen, das reichste Land Europas zu sein, was die Waldfläche, aber auch die Qualität dieser Wälder betrifft. Auch heute noch dominieren riesige Bäume, die bis zu 60 Meter hoch werden können, die Waldlandschaft der rumänischen Karpaten. Wilde Tiere und andere gro‎ße Fleischfresser wie Wölfe, Bären und Luchse dominieren noch immer die meisten dieser Regionen mit ihrer beeindruckenden Präsenz. Um diese jahrhundertealten Wälder besser zu schützen, sind einige Regionen der Karpaten in die UNESCO-Liste des Weltnaturerbes aufgenommen worden. Darunter zählen die bewaldeten Flächen in Izvoarele Nerei, die Schluchten von Nera-Beușnița, die Region Domogled – Valea Cernei, der Urwälder von Cozia, Șinca, Strîmbu-Băiuț, Slătioara oder Groșii Țibleșului. Was den Wert dieses Erbes betrifft, so wandten wir uns an Gheorghe Mihăilescu, Generaldirektor von Romsilva, der Nationalen Forstverwaltung.



    Urwälder sind nach wie vor unerlässlich, um zu verstehen, wie ein Wald entsteht, sich entwickelt, und wie er sich im Laufe der Zeit verändert. Sie führen ihre Existenz ohne menschlichen Eingriff. Sie stellen auch Modelle dar, insbesondere in Bezug auf die Vielfalt. Denn der generationenübergreifende Mix aus verschiedenen Baumarten, die koexistieren, macht einen Wald so reich. Verschiedene Generationen, mit Bäumen von 10, 20, 30 oder 180 Jahren. Aber oft findet man die grö‎ßte Vielfalt an Orten, an denen Ur- und Kulturwälder koexistieren, unterbrochen von Lichtungen und Weiden, die in ihrem natürlichen Zustand erhalten sind. Denn in Urwäldern gibt es oft nur jahrhundertealte Bäume, und so nimmt die Vielfalt in Bezug auf die Generationen ab. Bei einer massiven Überlegenheit von Exemplaren von zwei- oder dreihundertjährigen Bäumen haben junge Pflanzen jedoch wenig Überlebenschancen. Diese Art von Misch-, Urwald und Kulturwald ist ein echter Gewinn. Und Rumänien verfügt immer noch über 28.000 Hektar Urwald, was für unseren Kontinent äu‎ßerst selten ist, nur wenige Länder können sich rühmen, so viel Wald zu haben.“




    Im Jahr 2016 wurde der Katalog der naturbelassenen und naturnahen Wälder erstellt, ein Arbeitsinstrument für Experten. Diese Wälder genie‎ßen ein hohes Schutzniveau, menschliche Aktivitäten und Landnutzung sind strengstens verboten. Fast 7.000 Hektar Urwald und 22.100 Hektar fast unberührter Wald wurden bisher identifiziert und in diesem Katalog aufgeführt, und dieser ist noch nicht fertig. Trotz allem werfen einige Umweltgruppen den Behörden Mittäterschaft bei der Zerstörung jahrhundertealter Wälder vor und fordern das Eingreifen der europäischen Institutionen. Umweltaktivisten werfen der Forstbehörde Romsilva vor, forstwirtschaftliche Arbeiten in bestimmten Schutzgebieten durchzuführen, auch wenn sie Teil des Natura-2000-Netzes sind, ohne dass eine ordnungsgemä‎ße Folgenabschätzung vorliegt. Gheorghe Mihăilescu, Direktor der Forstbehörde Romsilva, nimmt Stellung zu den Vorwürfen:



    Die Wälder sind geschützt. Das gilt zumindest für die Wälder, für die wir verantwortlich sind. Wir tasten sie nicht an. Umweltorganisationen haben tatsächlich Beschwerden bei der Europäischen Kommission eingereicht. Das Problem ist, dass diese Leute alles durcheinander bringen. Sie vergleichen die Ergebnisse der 2004 durchgeführten Pin-Matra-Studie mit der von uns durchgeführten Kartierung von Urwald, um sie in diesen Katalog aufzunehmen. Allerdings macht es keinen Sinn, Daten aus einem theoretischen Modell mit konkreten Daten zu vergleichen. In der Praxis werden alle diese Wälder überwacht und streng kontrolliert. Darüber hinaus gibt es im bei der UNESCO registrierten Naturerbe materielle Fehler. Es gibt Landstra‎ßen, Gebiete, in denen es Eingriffe, forstwirtschaftliche Arbeiten gegeben hat, aber weil die Studie, auf der die Liste der geschützten Stätten, die zum UNESCO-Erbe gehören, basiert, eine theoretische Studie war, gab es keine konkrete Forschung auf diesem Gebiet. Wir korrigieren diese wesentlichen Fehler jedoch derzeit. Und einige NGO sind dagegen. Aber wissen Sie, es gibt viele andere NGO, die auf unserer Seite sind und uns helfen. Natürlich machen auch wir manchmal Fehler. In diesen Fällen steht oft unsere Glaubwürdigkeit auf dem Spiel. Wir tun jedoch unser Bestes, um das Vertrauen in die Zuverlässigkeit der Arbeit unseres Vorstands wiederherzustellen. Heute hei‎ßt es in Europa, dass Rumänien sich nicht um den Schutz seiner Wälder kümmert, während wir die beeindruckendsten Buchenwälder Europas haben. Denken Sie auch an den Reichtum unserer Flora, die Artenvielfalt unserer Wälder. Wenn es also um den Schutz der Natur geht, lasst uns darüber reden.“




    Rumänien verfügt über 6,5 Millionen Hektar Wald, einschlie‎ßlich des Bestandes von Romsilva National Board, einer Aktiengesellschaft, die 3,14 Millionen Hektar oder 48% des nationalen Forstbestandes verwaltet. Die staatliche Aktiengesellschaft verwaltet auch 22 Naturparks, von denen einige von nationalem Interesse sind, mit einer Gesamtfläche von mehr als 850.000 Hektar, davon 245.000 streng geschützt, und in denen die menschliche Aktivität begrenzt ist und kontrolliert wird. In diesem Herbst ist Romsilva dabei, die 22 Naturparks mit Schildern zu kennzeichnen, die nach dem Schutzniveau differenziert sind. Erneut kommt Gheorghe Mihăilescu zu Wort:



    Wir sind mit der Kennzeichnung fortgefahren, um die verschiedenen Bereiche richtig zu identifizieren und abzugrenzen, um zu wissen, was und wo es etwas zu tun gibt. Denn sonst wissen wir nicht, ob wir uns in einem vollständig geschützten Gebiet oder in einem Gebiet mit einem anderen Status befinden. Bis jetzt haben wir es im Feld ignoriert. Und dazu verwenden wir die Koordinaten des GPS, die präzise Werkzeuge sind, denn sonst können die Mitarbeiter vor Ort ohne konkrete Benchmarks Fehler machen.“




    Auch streng geschützte Gebiete werden durch ein gelbes Viereck gekennzeichnet, das von einem roten Band umgeben ist. Vollständig geschützte Gebiete sind durch ein blaues Viereck gekennzeichnet, das von einem wei‎ßen Band umgeben ist, während Naturschutzgebiete durch ein gelbes Viereck gekennzeichnet sind, das von Wei‎ß umgeben ist. Die Grenzen der Naturparks werden ebenfalls mit einem roten Viereck markiert, das von Wei‎ß umgeben ist. Das ist ein Hinweis für Interessierte.

  • Pădurile virgine şi cvasivirgine din România

    Pădurile virgine şi cvasivirgine din România

    Carpaţii României adăpostesc cele mai întinse păduri seculare din Europa. În
    trecut, erau mult mai întinse decât în prezent. De exemplu, pădurile Moldovei erau, pe vremea lui Dimitrie Cantemir (1717),
    populate de turme de cerbi, de căprioare, de zimbri şi bivoli sălbatici, fără ţipenie de om. Din păcate, exploatările şi defrişările iraţionale, pentru
    lemn, păşuni şi ogoare au distrus o mare parte a acestor paduri, în diferite
    etape istorice. De la aproximativ 2 milioane de ha, câte erau în jurul anului 1900, s-a
    ajuns la 2 sute de mii de hectare, în ultimii ani. Chiar dacă suprafaţa acestora s-a redus, România a rămas cea mai bogată țară a Europei în ceea
    ce privește pădurile seculare. Arbori uriaşi, care ajung la peste 50-60 de
    metri înălţime încă mai domină peisajul
    acestor codri, iar carnivorele mari, precum lupii, râşii şi urşii, populează
    încă acest areal sălbatic. Pentru a fi mai bine protejate, pădurile de la
    Izvoarele Nerei, Cheile Nerei-Beușnița, Domogled – Valea
    Cernei, Cozia, Codrul Secular Șinca, Groșii
    Țibleșului, Codrii Seculari Strîmbu-Băiuț, Codrul Secular Slătioara,
    au fost incluse în Patrimoniului Mondial UNESCO.


    Despre
    importanţa acestor păduri, ne vorbeşte Gheorghe Mihăilescu, director general
    Romsilva: Pădurile virgine din România, precum și cele
    cvasivirgine, sunt importante pentru exemplul lor asupra modului în care
    pădurile se dezvoltă, cresc natural, schimbă generațiile natural. Viața lor se
    desfășoară fără nici un fel de intervenție a omului. Sunt un model de viață
    fără nici un fel de intervenție. Sunt unele dintre cele mai diverse păduri. Nu întotdeauna
    o pădure naturală și închisă 100% are o diversitate maximă. Diversitatea pădurii
    o dă și diversitatea de generații. De exemplu, într-o pădure naturală
    100%, poți să găsești doar o generație de 180 de ani. Dar, ca să ai o
    diversitate trebuie să găsești și exemplare de 10 ani, de 20 de ani, de 30 de
    ani. Este ca și cum noi am numi, la un moment dat, o pădure care are o
    structură grădinărită, adică are toate categoriile de vârstă. Nu întotdeauna
    pădurile naturale sunt cele mai diverse.

    Pădurile cele mai diverse și zonele
    cele mai diverse sunt îmbinate cu păduri naturale 100%, cu păduri cultivate, cu
    păduri îngrijite, cu intersecții cu pășuni, cu zone modificate puțin sau foarte
    puţin, cu poieni, cu pajişti. Acestea sunt mai frumoase şi mai diverse decât
    pădurile strict naturale 100%, pentru că au tendinţa, aceste păduri
    naturale, să devină seculare 100%. Si atunci, dominaţia
    exemplarelor de 180 de ani, 200 de ani, 300 de ani, nu încurajează întotdeauna
    tânăra generaţie. Noi le folosim ca
    modele şi nu mai avem foarte multe. In Europa sunt foarte puţine ţări care mai
    au astfel de păduri. Noi totuși avem, în acest moment, 28 de mii de
    hectare identificate și cartate care îndeplinesc aceste condiții, să fie
    declarate păduri virgine și cvasivirgine.



    În 2016 a fost creat un
    Catalog al Pădurilor Virgine și Cvasivirgine, ceea ce înseamnă că aceste păduri sunt supune
    unor protecţii stricte, nefiind permise nici un fel de lucrări sau activităţi
    umane care să le afecteze. Până acum au fost identificate şi trecute în Catalog
    aproape 7000 de hectare de păduri virgine şi 22 100 de păduri cvasivirgine, iar
    procesul continuă. Cu toate acestea, unele organizaţii de mediu acuză
    autorităţile de distrugerea pădurilor seculare şi cer intervenţia Comisiei
    Europene. Ecologiştii susţin că Romsilva organizează lucrări silvice în
    interiorul siturilor ariilor protejate Natura 2000, fără o analiză adecvată a
    impactului tăierilor în aceste zone unice.

    Gheorghe Mihăilescu, directorul
    Romsilva, răspunde acestor acuzaţii: Pădurile sunt
    protejate. Pădurile
    acestea nu au probleme sub nici o formă, cel puțin pădurile din administrarea Romsilva sunt neatinse. Organizațiile de mediu
    au depus câteva sesizări la CE. Intr-adevăr, ei compară o situație
    din 2004, acel studiu Pin Matra, cu ceea ce am făcut noi acum. Ori, este
    incorect să compari un lucru concret cu un lucru teoretic… Toate aceste păduri sunt supravegheate și sunt supuse unui control
    strict. Sunt anumite
    elemente de eroare, avem în patrimoniul natural UNESCO băgate drumuri
    naționale, zone modificate, dar aceste lucruri au fost făcute din eroare,
    pentru că cei care s-au ocupat de acest studiu nu au mers pe teren efectiv.

    Noi
    facem acum demersuri să corectăm aceste erori. Sunt ONG-uri care nu acceptă
    asemenea corecții de erori. Dar să știți că sunt foarte multe ONG-uri care chiar
    vin alături de noi și ne ajută. Avem şi noi erorile noastre, pe alocuri.
    Avem o anumită credibilitate ştirbită, dar luptăm să o recuperăm. Se
    vorbeşte, astăzi, în Europa, că România nu-și protejează pădurile, dar ea are
    cele mai valoroase păduri de fag, are cea mai frumoasă floră, cea mai mare
    biodiversitate. Noi nu le-am protejat?? Dvs știți că sunt țări în Europa care
    numesc parcuri naționale și naturale o gradină cu câțiva copăcei?.



    România are 6,5 milioane hectare de pădure, din care Romsilva,
    companie de stat, administrează 3,14 milioane de hectare, ceea ce reprezintă
    48% din totalul fondului forestier al ţării. Romsilva administrează şi
    22 de parcuri naţionale şi naturale, care au o suprafaţă cumulată de
    peste 850.000 hectare. Din acest total, 245.000 hectare reprezintă zone cu
    protecţie strictă şi integrală, unde activităţile umane sunt restrictionate.

    În
    această toamnă, Romsilva a început acţiunea de zonare, cu semne distinctive, a
    celor 22 de parcuri naturale şi naţionale, după cum ne spune
    Gheorghe Mihăilescu: Noi am cerut o zonare a lor,
    materializarea hotarelor pe teren, pentru a şti ce facem şi unde facem anumite lucrări. Pentru că
    altfel nu ştiam dacă sunt într-o zonă de protecţie integrală sau în zona de
    dezvoltare durabilă sau în zona de conservare. Până acum nu ştiai unde eşti.
    Deci, am dispus ca oamenii noştri să facă o delimitare, pe teren, folosind GPS-ul
    şi elemente concrete de delimitare, să
    stabilim care e hotarul între aceste zone, pentru ca oamenii în teren fără
    limite clare riscă să greşească.


    Pentru zona cu protecție strictă
    (ZPS) – se va aplica un pătrat galben, înconjurat de o bandă roșie;
    pentru zona de protecție integrală (ZPI) – un pătrat albastru,
    înconjurat de o bandă albă, iar pentru rezervațiile naturale/monument
    al naturii – un pătrat galben, înconjurat de o bandă albă. De
    asemenea, limitele
    parcurilor naționale și ale parcurilor naturale vor fi marcate printr-un pătrat
    roșu înconjurat de o bandă albă.