Radio România Internațional

Tag: Roumains

  • 22.05.2016

    22.05.2016

    Visite — Le premier ministre roumain Dacian Cioloş commence aujourd’hui une visite de travail de quatre jours aux Etats Unis, au cours de laquelle il aura un entretien avec le vice-président américain, Joseph Biden. Le chef du gouvernement de Bucarest a déclaré cette semaine que le principal objectif de la visite était de booster la coopération notamment économique bilatérale, dans le cadre du Partenariat stratégique entre les deux pays. La première étape de la visite aura lieu à Detroit, où le premier ministre Ciolos rencontrera, lundi, les représentants de plusieurs grandes compagnies américaines, dont ceux du constructeur automobile Ford, qu’il souhaite encourager à continuer à investir en Roumanie. A Washington, M. Ciolos aura plusieurs entretiens avec de hauts responsables de l’Administration américaine, avec des représentants du milieu des affaires et des membres de la communauté roumaine.



    Militaire — Plus d’un millier de militaires de 30 unités et structures de l’OTAN participent à l’exercice allié de communication et d’informatique Steadfast Cobalt 2016, qui a lieu à Bucarest à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 3 juin. Le principal objectif en est de vérifier et d’évaluer l’interopérabilité des systèmes informatiques et de communications, appuyant les structures de commande et les forces de l’Alliance engagées dans une opération alliée majeure de défense collective dans l’est de l’Europe. Steadfast Cobalt 2016 est un exercice qui concerne les structures améliorées de la Force de réaction rapide de l’OTAN à partir de 2017.



    Prix — Le long-métrage de début “Les chiens”, écrit et réalisé par le Roumain Bogdan Mirică, a obtenu hier soir le Prix de la Fédération internationale des critiques de film (FIPRESCI), de la section « Un Certain Regard », à la 69 édition du Festival international de Cannes. Les grands prix de la compétition seront attribués ce soir ; deux productions roumaines comptent parmi les favoris pour la Palme d’Or, écrit AFP : “Baccalauréat” de Cristian Mungiu (Palme dOr en 2007), et “Sieranevada” de Cristi Puiu, les deux films ayant été bien accueillis par les critiques.



    La Nuit des musées — Plus de 250 institutions culturelles de Roumanie ont participé hier soir à la Nuit européenne des musées, arrivée à sa 12e édition. Cette année, le public a pu profiter d’une première : une application pour les téléphones intelligents qui proposait un audio-guide pour les musées de Bucarest et d’autres grandes villes roumaines, telles Cluj-Napoca et Iasi. La Nuit des musées est un événement annuel auquel participent des milliers d’institutions culturelles de ce genre, sur l’ensemble de l’Europe.



    Tennis — Au tournoi de tennis de Roland Garros, la Roumaine Simona Halep, tête de série n°6 dans la compétition féminine, affronte aujourd’hui, au premier tour, la Japonaise Nao Hibino (70 WTA). Egalement au premier tour de la compétition masculine, le Roumain Adrian Ungur, passé par les qualifications, jouera contre le Néerlandais Igor Sijsling. Quatre autres Roumaines sont présentes au tableau principal de simple féminin : Irina Begu, Monica Niculescu, Alexandra Dulgheru et Sorana Cîrstea.



    Météo — Il fait beau et les températures montent partout en Roumaine. Aujourd’hui, les maximales se situeront entre 21 et 27°. A Bucarest, à midi, il y avait 24°.



  • Combien dépensent les Roumains à Pâques?

    Combien dépensent les Roumains à Pâques?

    Selon un communiqué publié par l’Institut national de la statistique et repris par le quotidien România liberă, les revenus mensuels moyens par personne ont été de 205 euros environ en Roumanie. Les salaires et d’autres revenus associés ont constitué la source de revenus la plus importante, avec près de 58%. Des revenus issus des prestations sociales ont contribué avec 23,5% à la formation des revenus totaux, tandis que ceux issus de l’agriculture – seulement de 3,4%. Un poids important a été représenté par les revenus en nature, 10,4%, principalement la contre-valeur de la consommation de denrées agroalimentaires produites par le foyer, en milieu rural.

    Dans la période analysée par l’Institut, les dépenses ont représenté près de 87% des revenus. « Les principales dépenses des ménages sont pour des biens alimentaires, non alimentaires, des services et les transferts à l’administration publique et privée et vers les budgets de la sécurité sociale, soit des impôts, contributions et cotisations, ainsi que pour couvrir les besoins ayant trait à la production du foyer (à la campagne, la nourriture des animaux et des volailles, le paiement du travail pour la production du foyer, des produits pour ensemencer, des services vétérinaires et autres) », lit-on dans le communiqué. Les produits agroalimentaires et les boissons non alcoolisées ont représenté près de 38% des dépenses, le logement et les charges (eau, électricité, gaz et autres combustibles), 16,6%, les boissons alcoolisées et le tabac, 8%, respectivement les vêtements et les chaussures 6%.

    L’Institut constate que les dépenses destinées aux investissements, à l’achat ou à la construction de logements ou de terrains, à l’achat d’équipement nécessaire au foyer ou à l’achat d’actions occupent une place modeste (0,7%) dans les dépenses totales de la population. En fait, les dépenses de consommation couvrent 72% de l’ensemble, et les impôts et contributions, près de 20%. En Roumanie, le salaire moyen brut est maintenant de 2681 lei, soit 600 euros avant impôts; le salaire moyen net est de 1892 lei, 424 euros.

    Quant il s’agit de Pâques, les comportements des Roumains changent. 46% des personnes interrogées mettent de côté pour les achats de fête, selon un sondage en ligne réalisé par Mediafax. 650 lei (145 euros) par personne tout au plus sont alloués aux vacances de Pâques. 40% des sujets questionnés estiment qu’ils dépenseront pour cette semaine-là plus que dans une semaine normale. Le sondage a été réalisé en mars. Certaines compagnies offrent à leurs salariés des primes de Pâques. L’agence Digital Workforce a réalisé une étude marché pour savoir comment les Roumains dépensent ces primes. La première place est occupée par les vacances et voyages, car plus on achète à l’avance et plus c’est avantageux. La Grèce arrive en tête des préférences des Roumains pour les vacances, pour son histoire, ses îles superbes et pour l’eau d’un bleu irréel. Re-décorer leur logement et acquérir des objets utiles pour la maison est la deuxième priorité pour les Roumains aux environs de Pâques. Les accessoires ne sont pas oubliés non plus. Les avis sont différents selon qu’il s’agit des hommes, qui préfèrent investir dans des pièces pour leur voiture, ou des dames. Ces dernières sont intéressées par les produits de beauté. Il ne faut pas croire que les vêtements et chaussures ne se font pas de place dans les primes de Pâques des Roumains. Si le reste des articles énoncés n’a pas réussi à venir à bout de la prime de Pâques, il y a toujours de la place dans les armoires pour des vêtements et chaussures pour ces dames et demoiselles…

  • Nouari Naghmouchi (Algérie) – dans quels pays les Roumains préfèrent-ils passer leurs vacances?

    Nouari Naghmouchi (Algérie) – dans quels pays les Roumains préfèrent-ils passer leurs vacances?

    Une question que beaucoup d’entre nous se posent certainement aussi, en ce qui les concerne, s’ils n’ont pas déjà choisi. Les destinations les plus prisées par les Roumains sont depuis plusieurs années déjà la Bulgarie, la Grèce et la Turquie. La Bulgarie, pour sa proximité de la Roumanie, pour sa côté plus au sud, donc avec un climat plus doux, amis aussi pour de bons services et des prix abordables. Les Roumains accordent une préférence à la Bulgarie parce que son infrastructure touristique est plus récente que celle de la Roumanie ; il faut savoir qu’elle a été construite et gérée un certain nombre d’années par les Allemands, avant de revenir aux Bulgares. Il y a une touche différente dans l’accueil et surtout des services que la côte roumaine commence à peine à proposer dernièrement. C’est aussi un choix de proximité pour les familles avec des enfants plus petits, qui ne supportent pas de longs voyages. Malgré un attentat il y a quelques années, la Bulgarie n’est pas considérée comme un pays dangereux.

    La Turquie est préférée par les touristes roumains avec des enfants ou par ceux qui souhaitent des vacances grand confort dans les hôtels tout compris. Ce n’est pas très loin, le dépaysement est assuré, le pays a des paysages et un climat différents de la Roumanie, d’habitude les hôtels sont bons, et les prix sont corrects. La formule tout compris attire beaucoup de clients roumains qui aiment se reposer au soleil, sous les palmiers, bien manger – le choix est très grand – et, il faut le dire, bien boire aussi. Il faut noter que dans ce genre d’hôtels de 4 et de 5 étoiles notamment, les petits ne sont pas oubliés – il y a des animations assurées par les organisateurs à leur intention, donc les parents peuvent profiter aussi de leurs vacances. Quelques visites intéressantes complètent ce type de tourisme. Seulement, avec les attentats qui ont eu lieu dernièrement en Turquie, même avec les prix cassés, beaucoup de Roumains vont choisir d’autres destinations considérées plus sûres.

    La Grèce, avec toutes ses îles, fascine les touristes roumains. Les vacances en Grèce sont d’un genre différent par rapport à celles en Bulgarie ou en Turquie. Dans ce pays, on va pour découvrir les belles plages, les eaux turquoise et la végétation méditerranéenne, pour déguster les plats traditionnels et pour la visites de sites archéologiques, historiques et autres. En Grèce, on va pour une manière de vivre différente. Les tours-opérateurs proposent des offres variées pour ces destinations. Comme dans certaines îles, il y a un afflux massifs de migrants, ces endroits-là seront désertés par les touristes. Voilà, cher ami, une réponse pour les destinations d’été.

  • Comment les Roumains ont passé la fin d’année 2015

    Comment les Roumains ont passé la fin d’année 2015

    Si, pour Noël, les touristes ont recherché des destinations avec de la neige et des marchés traditionnels, de nouvelles destinations telles Bethléem ou New York se faisant jour, pour la nouvelle année, ils ont souhaité s’évader dans des destinations plus ensoleillées, a précisé Remus Vişan, manager du site Paravion.ro. Cela ne veut pas dire que Vienne, Prague, Madère, Lisbonne, Amsterdam ou Athènes aient été délaissées. Plus de 147.000 de nos concitoyens ont choisi d’attendre la nouvelle année dans les stations du pays, un chiffre à la baisse de 3,5% par rapport à 2014. En cause, la neige qui n’était pas au rendez-vous. De ce fait, ils ont dépensé environ 140 millions de lei (30 millions d’euros), soit 1,5% de moins que l’année précédente.

    Près de 8200 touristes ont choisi l’étranger, un chiffre lui aussi à la baisse de 5% par rapport à la même période de l’année dernière. Ces vacanciers ont dépensé uniquement pour des services touristiques 4,8 millions d’euros, à peu près tout autant que l’année dernière, précise un communiqué de la Fédération des patronats du tourisme de Roumanie. Le taux de remplissage des structures touristiques a avoisiné les 100% en Roumanie, a déclaré pour l’agence de presse Mediafax Aurelian Marin, président de l’Association nationale des agences de tourisme.Pour le nouvel an, les Roumains ont préféré les pistes de ski de pays tels l’Autriche, l’Italie, la Bulgarie et la France. D’autres ont fait le trajet jusqu’en Laponie, mais Vienne, Prague et Berlin ont continué de figurer parmi les destinations favorites. Quelques centaines de familles ont fait choix de croisières de luxe aux Caraïbes, aux Maldives… D’autres sont allés à Dubaï, à Punta Cana, à l’île Maurice et en Thaïlande. Et cela parce que les tarifs ont baissé et il y a plus d’offres pour les vacances d’hiver.

    « En ce qui concerne les croisières, leur durée a été de 8 à 19 jours, à un prix moyen de 1700 euros par personne + le billet d’avion. Leur nombre est à la hausse chaque année. La croisière est en vogue maintenant et ont souhaité essayer quelque chose de plus spécial », a précisé Ioan Băşea, directeur de Croaziere.net, agence dont la part de marché est de 80%. Cela peut vous donner des idées pour vos prochaines vacances !

    A cause des attentats de Paris, le tourisme de city-break en Europe Occidentale a marqué une baisse.

  • 29.11.2015 (mise à jour)

    29.11.2015 (mise à jour)

    Sommet — Le président roumain Klaus Iohannis sera présent, lundi, aux côtés d’autres chefs d’Etat et de gouvernement de plus de 145 pays, à l’ouverture, à Paris, de la COP21 – la 21e Conférence des parties de la Convention-cadre de l’ONU sur les changements climatiques. L’enjeu de la Conférence est de faire adopter un nouvel accord international en la matière qui soit juridiquement obligatoire et applicable à tous les Etats au 1er janvier 2021. Dimanche, le chef de l’Etat roumain a participé, à Bruxelles, au sommet UE — Turquie. Les discussions ont principalement porté sur des aspects liés à la migration, vu qu’Ankara joue un rôle de poids dans le contrôle des flux migratoires vers l’UE, ainsi que sur des questions concernant les négociations d’adhésion de la Turquie à l’UE.



    Manifestations – Le ministre délégué pour la relation avec les Roumains du monde, Dan Stoenescu, a participé, ce week-end, à plusieurs manifestations organisées en Espagne à l’occasion de la Fête nationale de la Roumanie. Lors des rencontres avec les communautés roumaines d’Espagne, M. Stoenescu a précisé qu’une campagne d’information sur le vote par correspondance faisait partie de ses priorités. Le ministre a ajouté qu’il envisageait d’organiser des sessions d’information et de conseil pour les Roumains de l’étranger, y compris au sujet des fonds européens. Il s’agit de trois axes de financement : formation continue ; entrepreneurs roumains en Europe et prévention de l’abandon scolaire.



    Religion — Les fidèles chrétiens orthodoxes (majoritaires), grecs-catholiques et romains-catholiques de Roumanie fêtent ce lundi la Saint Andrei (André). L’apôtre André est considéré le saint protecteur de la Roumanie, car il a prêché la religion chrétienne en Dobroudja, sur la rive occidentale de la Mer Noire. Lundi, c’est la fête des 700 mille Roumains qui portent le prénom Andrei ou Andreea.



    Handball — La sélection féminine de handball de Roumanie s’est impose dimanche devant la sélection cubaine, 36 à 23, dans un match amical disputé dans le cadre d’une tournée internationale organisée en France. Samedi, les Roumaines avaient vaincu la République tchèque par 31 à 26, après s’être inclinées devant la France, jeudi, sur le score de 27 à 29. C’était une tournée de préparation en vue du Championnat du monde qui aura lieu au Danemark, du 5 au 20 décembre.


  • 14.11.2015 (mise à jour)

    14.11.2015 (mise à jour)

    Paris – Le président français François Hollande a décrété un “deuil national pendant trois jours” et accusé samedi le groupe Etat islamique dêtre responsable de la vague dattaques perpétrées vendredi soir a Paris. Selon un bilan provisoire, au moins 129 personnes, dont deux Roumains ont perdu la vie dans 6 attentats terroristes, perpétrés quasi simultanément vendredi soir dans plusieurs zones de Paris. Il y a plus de 350 blessés, dont une centaine en “situation durgence absolue”. Des dizaines de personnes ont perdu la vie lors dune prise dotages dans une salle de spectacles pendant un concert de rock. Au moins deux explosions ont eu lieu près du Stade de France, pendant le match entre les sélections de foot de la France et de lAllemagne. En même temps, les terroristes ont ouvert le feu avec des armes automatiques sur des restaurants et des cafés. Par la suite, létat durgence a été décrété en France et les contrôles aux frontières ont été réintroduits. Les attaques ont été revendiquées par le groupe terroriste Etat Islamique. Selon le procureur de Paris, François Molins, il y avait “tres vraisemblablement trois équipes de terroristes”, certains ayant invoqué la Syrie et lIrak. Les 8 terroristes ont été tués, 7 sétant fait exploser. La communauté internationale a condamné les attentats de Paris, les qualifiant de lâches et de barbares. Le président François Hollande appelle les Français à “lunité” et au “sang-froid”, assurant que « La France sera impitoyable».





    Victimes – Deux Roumains ont été tués dans les attaques terroristes de vendredi soir, à Paris, fait savoir le ministère roumain des Affaires étrangères. Lambassade de Roumanie à Paris “est en contact avec leurs familles et leur accordera lassistance consulaire nécessaire”, selon la diplomatie roumaine. Deux autres ressortissants roumains ont également été blessés, lors des attaques de la capitale française. Lun a été soigné dans un hôpital et il est actuellement sain et sauf, lautre est toujours hospitalisé, informe également le ministère.



    Dans un message posté sur son profil Facebook, le chef de lEtat roumain, Klaus Iohannis, appelle, à nouveau, à la solidarité – “Deux citoyens roumains ont perdu la vie dans la tragédie de cette nuit. Nos âmes sont de nouveau en deuil et je vous appelle, tous, à rester unis et solidaires. Toute ma compassion aux familles endeuillées”.





    Réactions à Bucarest – A Bucarest, lambassadeur de France à Bucarest, François Saint-Paul, a remercié le chef de lEtat roumain et les Roumains pour leur solidarité avec la France: “Dans ces moments tragiques, les plus sincères remerciements à la Roumanie et à son Président pour la solidarité exprimée avec la nation française. Comme la dit le Président François Hollande, face à leffroi il y a une Nation qui sait se défendre et qui saura faire face », a affirmé lambassadeur de France à Bucarest, François Saint-Paul.



    Un registre de condoléances a été ouvert à lAmbassade de France à Bucarest. Des dizaines de Bucarestois sont venus rendre hommage aux victimes des attaques terroristes du 13 novembre, à Paris. Ils ont déposé des fleurs, allumé des cierges et signé dans le registre de condoléances ouvert devant la Résidence de France, à Bucarest. Des hauts responsables y ont également été présents, dont le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu.



    Un rassemblement de recueillement, de solidarité et dunité aura lieu dimanche 15 novembre 2015 à partir de 14.00 devant lAmbassade de France. Il sadresse à tous les Français mais aussi à tous ceux qui souhaitent exprimer leur soutien à la France dans ces moments particulièrement douloureux, lit-on dans un communiqué de lAmbassade de France à Bucarest.



    Par ailleurs, le drapeau a été mis en berne à lAmbassade de Roumanie à Paris. A Bucarest, le Service roumain de renseignements intérieurs a fait savoir que la Roumanie ne modifiait pas son niveau dalerte terroriste. En même temps, le ministère roumain des Affaires Etrangères a activé une cellule de crise.







    Recommandations – Le ministère roumain des AE recommande aux Roumains se trouvant à Paris ou dans ses alentours de respecter les avertissements de sécurité transmis par les autorités françaises et déviter si possible tout déplacement. Au cas où ils détiennent des informations sur dautres compatriotes qui se trouvent en Etat durgence généré par un tel événement, ils sont invités à contacter lAmbassade de Roumanie à Paris. En même temps, le ministère roumain des AE recommande aux Roumains qui souhaitent sortir ou entrer en France ces jours – ci de présenter leurs passeports à part leurs cartes didentité et dutiliser lapplication « Calatoreste in siguranta » (Voyage en sécurité) qui leur offrira des informations et des conseils de voyage et qui peut les alerter en cas de situations spéciales.




    Syrie – Les attaques qui ont frappé Paris ont fait monter la pression samedi sur les participants aux pourparlers de Vienne sur la Syrie. Décidées plus que jamais à lutter contre le “terrorisme”, les diplomaties mondiales, dont celles des Etats-Unis et de la Russie, se sont mises daccord sur un calendrier concret visant à organiser dici 18 mois des élections dans le pays. Une nouvelle rencontre de ce “groupe international dassistance a la Syrie”, composé dune vingtaine de pays, doit avoir lieu “dans environ un mois”, note lAFP. Les avis sont toujours profondément divisés sur le sort du régime de Damas. La Russie et lIran soutiennent Damas, alors que les Etats – Unis et leurs alliés européens et arabes soutiennent différents groupes de lopposition et exigent le départ du président syrien Bachar Al Assad. Cité par lagence officielle syrienne Sana, Bachar al-Assad a lié les attentats en France à la situation en Syrie: la politique française au Moyen-Orient a contribué à “lexpansion du terrorisme” a-t-il affirmé samedi, écrit lAFP.

  • 26.04.2015

    26.04.2015

    Bilan — Le bilan du séisme de 7,9 sur l’échelle ouverte de Richter qui a ravagé samedi le Népal est de quelque 2500 morts. Des milliers d’autres personnes ont été blessées. Les villes les plus affectées sont la capitale Katmandu et la ville de Phokara. Le tremblement de terre a eu dimanche une réplique à 6,7 sur l’échelle ouverte de Richter. Les actions de recherche et de sauvetage sont en cours. De nombreux pays et organisations humanitaires ont mobilisé des aides pour les victimes du séisme. Le ministère roumain des Affaires étrangères fait savoir que 28 ressortissants roumains — touristes et alpinistes — ont été identifiés au Népal, sains et saufs. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest fait savoir aux citoyens roumains que les autorités népalaises ont institué l’état d’urgence et leur recommandent d’éviter les voyages dans ce pays et les régions indiennes avoisinantes. Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, exprime sa compassion et sa solidarité vis-à-vis des personnes affectées par le séisme du Népal, lit-on dans un message de l’Administration présidentielle. En ces moments de grande tristesse, je transmets de sincères condoléances aux familles endeuillées. La Roumanie se joint aux pays du monde qui ont exprimé leur solidarité vis-à-vis des autorités népalaises et des autres pays touchés », écrit le président Iohannis dans son message.



    Visite – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, fait, lundi et mardi, une visite officielle en Italie. A l’agenda — des discussions avec son homologue, Sergio Mattarella, et avec la premier ministre Matteo Renzi, ainsi qu’une rencontre avec les représentants des Roumains d’Italie. Forte d’un million de personnes, la communauté roumaine de la Péninsule est la plus nombreuse de la diapora. Depuis le début de son mandat, le 21 décembre 2014, le président Iohannis a déjà fait des visites officielles en France, Allemagne, Pologne, ainsi que dans les anciennes républiques soviétiques voisines de la Roumanie — la République de Moldova et l’Ukraine.



    Imposition — Les revenus obtenus par les ressortissants roumains en Italie et par les citoyens italiens en Roumanie ne seront plus imposés dans les deux pays. Les ministres des Finances des deux Etats ont signé, à la réunion Ecofin de Riga, la Convention pour éviter la double imposition. Ses dispositions produiront des effets dès janvier 2016, selon un communiqué de presse du ministère des Finances de Bucarest. Jusqu’à présent, la Roumanie a conclu plus de 80 conventions de ce type avec des pays du monde entier. La première a été signée avec l’Allemagne et elle est d’application depuis janvier 1972.



    Félicitations — Le président de la Commission européenne a félicité la Roumanie et la Bulgarie à l’occasion du 10e anniversaire depuis la signature par les deux pays du Traité d’adhésion à l’UE. Jean-Claude Juncker a écrit sur un réseau social « Félicitations ! », en roumain et en bulgare, et a ajouté être fier d’avoir été, dès le début, témoin du parcours des deux Etats.



    Expo — Une exposition de photos et de documentaires d’investigation réalisée par Bankwatch et Vice, des débats sur la situation en Ukraine, les finances et l’environnement, la manipulation et la propagande au cinéma — sont au menu de la 4e édition du Festival international de film Cinepolitica, ouvert ce dimanche à Bucarest. Le 1er jour, le public a visionné en première le thriller « 13 minutes », d’Oliver Hirschbiegel. Bankwatch Roumanie présentera, le 30 avril, dernier jour du festival, des exemples des efforts de l’organisation afin d’arrêter l’impact négatif sur l’environnement des investissements financiers européens dans des pays en développement.



    Valaques — Les pasteurs valaques, descendants des bergers de Valachie qui ont migré dans l’ensemble de l’arc carpatique, souhaitent transformer les Monts Carpates en un label similaire aux Alpes, par une meilleure coopération entre les pâtres de tous les pays que cette chaîne de montagnes traverse, Roumanie comprise, informe l’agence Agerpres. Un pas important a été franchi par la première édition du Congrès des Carpates, organisé samedi et dimanche dans la localité polonaise de Ludzmierz. Des centaines de pasteurs de Pologne, République tchèque et Slovaquie y ont participé, ainsi qu’une délégation de Roumanie. Ils se sont donné pour tâche d’organiser le Festival la Fête des Carpates, avec la participation des Valaques de tous les pays, en 2016. Présent au congrès, le président de la Pologne, Bronislaw Komorowski, a entamé son discours lors de la rencontre avec la délégation de la Roumanie en saluant les participants en roumain.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep revient, dès lundi, à la 2e position dans la hiérarchie mondiale, qu’elle avait également occupée dans le courant de l’année dernière. Bien que dépassée, samedi, dans les demi-finales du tournoi de Stuttgart, par la Danoise Caroline Wozniacki, Simona Halep bénéficie de l’élimination, dès les 8e, de l’ancienne n° 2, la Russe Maria Sharapova, dont elle prend la place au classement mondial qui continue d’être dominé par l’Américaine Serena Williams. Chez les messieurs, dimanche, à Bucarest, les Roumains Marius Copil et Adrian Ungur se sont adjugé l’épreuve de double au BRD Năstase Ţiriac Trophy, avec des pris d’un demi-million d’euros, après avoir disposé, par 3-6, 7-5, 17-15, de la paire Nicholas Monroe (USA)/Artem Sitak (Nouvelle Zélande). L’épreuve individuelle a été gagnée par l’Espagnol Guillermo Garcia-Lopez, qui a dépassé en finale par 7-6, 7-6 le Tchèque Jiri Vesely.





  • 08.02.2015

    08.02.2015

    Négociations — Les négociations entre la délégation du FMI et les responsables de Bucarest reprendrons lundi, quand le premier ministre Victor Ponta et son ministre des Finances, Darius Vâlcov, s’entretiendront avec les représentants de l’institution financière internationale. Parmi les sujets qui seront abordés figurent la restructuration, éventuellement par privatisation, des compagnies du secteur de l’énergie et le calendrier de la libéralisation des tarifs des gaz naturels. En mission d’évaluation jusqu’au 10 février, les représentants du FMI, de la Commission européenne et de la Banque mondiale ont discuté avec les autorités roumaines les dernières évolutions et les priorités des réformes économiques. L’accord préventif actuellement en vigueur, le troisième conclu avec le FMI depuis le début de la crise économique en 2009, s’achèvera cet automne et se chiffre à près de 2 milliards d’euros ; son but est de protéger l’économie roumaine des éventuels chocs se manifestant sur les marchés financiers.


    Décision — Le plénum de la Chambre des députés du Parlement de Bucarest se prononcera lundi sur les demandes d’approbation de la poursuite pénale et du placement en détention provisoire de la députée Elena Udrea, ancienne ministre du développement régional et du tourisme. Les demandes ont été déposées par les procureurs anti-corruption qui accusent Mme Udrea de trafic d’influence et de prise de pots-de-vin dans deux affaires en déroulement. Elena Udrea a clamé, à plusieurs reprises, son innocence, se disant victimes des malversations du directeur par intérim du SRI, le général Florian Coldea.


    Politique — En Roumanie, le député Eugen Tomac est le nouveau président du parti du Mouvement populaire, de centre-droit, dans l’opposition. Il a était élu à cette fonction, ce dimanche, par le congrès du parti, auquel a aussi participé le mentor du Mouvement populaire et ancien chef de l’Etat, Traian Basescu. La députée et ancienne ministre Elena Udrea a renoncé, fin janvier, à son mandat à la tête du parti à cause de ses démêlées avec la justice.


    Banques — Des milliers de Roumains titulaires de crédits en francs suisses ont de nouveau manifesté, ce dimanche à Bucarest et dans d’autres grandes villes roumaines, leur mécontentement à l’égard de l’appréciation de la monnaie helvétique par rapport au leu. Ils demandent l’adoption d’un acte normatif qui permette la conversion des crédits au taux de change de l’année dernière. Pour la Banque nationale et les banques commerciales, une telle mesure serait non-constitutionnelle et pourrait les pousser à la faillite. Les institutions bancaires plaident pour l’adoption de solutions individuelles. Plus de 75.000 Roumains ont contracté des crédits en francs suisses.


    Coopération — Le destroyer américain USS Cole fera une escale dans le port de Constanţa (sud-est de la Roumanie), du 9 au 12 février. Cette visite s’inscrit dans le Partenariat stratégique roumano-américain, dans un esprit de renforcement de la bonne coopération et du niveau de confiance et de sécurité en Mer Noire, a fait savoir l’État-major des Forces navales roumaines. Des entraînements communs avec les marins militaires roumains et des visites d’objectifs de la Marine roumaine sont au programme de cette visite. Des exercices en mer communs sont également prévus.


    Tennis — Dans la Coupe de la Fédération au tennis féminin, la Roumanie s’est qualifié pour le barrage du Groupe mondial, grâce à la victoire sur l’Espagne, au score général de 3 à 2, dans le premier tour du 2e Groupe mondial. Le résultat a été décidé par le match de double, remporté par les Roumaines.


    Carnaval — A Venise, débute aujourd’hui le célèbre carnaval de la ville, dont la première édition remonte au 13e siècle. Pendant dix jours, la Place Saint Marc accueillera spectacles, concerts et autres manifestations. La Roumanie, qui participe à cet événement depuis 2008, propose à l’édition actuelle exposition de costumes traditionnels et de masques de Transylvanie, ainsi qu’un concert dédié à George Enescu.

  • Pique-nique géant roumano-français à Paris…

    Pique-nique géant roumano-français à Paris…

    Une invitation à tous ceux qui se trouvent à Paris ce week-end – un pique-nique de la communauté roumaine de Paris et des amis de la Roumanie, intégré à un pique-nique international le 14 Septembre. Pour nous en parler, un ami de la Roumanie et de RRI: Pascal Le Hen, président de l’Association Amicale France Roumanie.





    Rendez-vous à la Cité internationale universitaire de Paris (dans le Parc derrière lentrée de la Cité) 17 Boulevard Jourdan, 75014 Paris, France, Dimanche 14 septembre 2014, de 13h à 21h. Amenez ce que vous voulez, à manger, à boire, de la musique, votre sourire, des drapeaux roumains, ou venez habillé en tricolore roumain, ou le visage peint, comme vous voulez… et venez partager un moment entre amis”, peut-on lire dans le communiqué de cet événement.



    Organisation : Asociatia România Franta Amicale France Roumanie. Avec la coordination de YEP – Youth Events in Paris. Groupes facebook coorganisateurs : Romani in Paris, Romanii situati la Paris, Rencontre avec les roumains, Romania din Franta, Rosia Montana Paris, Mica publicitate Paris, Asociatia România Franta Amicale France Roumanie

  • Statistiques concernant la migration des Roumains

    Statistiques concernant la migration des Roumains

    Thème récurrent de la rhétorique xénophobe de la quasitotalité des partis populistes d’Europe occidentale, le danger de la migration roumaine s’avère plutôt un mythe.



    Sujet d’alerte en Italie et en France, ensuite aux Pays-Bas et au Royaume Uni, la prétendue invasion des Roumains venus uniquement pour voler ou pour bénéficier d’aides sociales est infirmée par toutes les études sociologiques consacrées à ce sujet.



    Par rapport à la majorité écrasante de ceux qui y travaillent honnêtement, le pourcentage des personnes qui commettent des infractions est tout à fait insignifiant.



    Après le 1er janvier 2007, lorsqu’elle a adhéré à l’UE, ses citoyens pouvant voyager librement dans l’espace communautaire, la Roumanie est devenue un exportateur de main d’œuvre qualifiée pour les pays prospères d’Occident. Selon une étude réalisée récemment par l’Institut Européen de Bucarest, les Roumains partis à l’étranger ne sont pas aussi nombreux que l’on s’y attendait et leur but n’était pas d’obtenir des aides sociales. En outre, depuis plusieurs années, la plupart des personnes qui vont travailler à l’étranger ont fait des études supérieures, elles sont donc hautement qualifiées, ce qui leur facilite l’accès sur le marché occidental de l’emploi.



    Le secrétaire d’Etat au Ministère du Travail, Codrin Scutaru, ne cache pas l’inquiétude des autorités de Bucarest face à ce phénomène, qui entraîne un dépeuplement de la Roumanie et prive en même temps le pays de ses spécialistes : «Les personnes qui décident de quitter la Roumanie ont, le plus souvent, une formation universitaire ou post-universitaire, ou bien une formation technique. Ce sont des personnes dont l’économie roumaine a besoin. Plus de 2 millions de Roumains travaillent à l’étranger, ce qui contribue au déclin démographique du pays. L’impact de cette mobilité du personnel qualifié, sur l’économie roumaine n’est pas, lui non plus, à ignorer. »



    Les auteurs de l’étude apportent des arguments infirmant l’idée préconçue selon laquelle la présence des migrants serait un désavantage pour les Etats qui les accueillent. Ils soulignent notamment qu’un citoyen d’un pays qui va travailler légalement dans un autre pays contribue à la croissance économique de celui-ci.



    L’ancien président du Parlement Européen, Hans-Gert Pöttering, partage cet avis: «La libre circulation des personnes et des travailleurs est importante, car elle représente le fondement du marché intérieur européen. Evidemment, nous devons empêcher l’exploitation des systèmes d’assistance sociale par des personnes dont l’unique but est de bénéficier de cet argent. Pourtant, s’il s’agit de personnes qui travaillent, il est important de ne pas imposer de restrictions sur le marché de l’emploi”.



    En visite à Bucarest, l’ancien chef du Législatif communautaire a réitéré l’idée que l’UE ne doit pas entraver la liberté de mouvement de ses citoyens, car cette mobilité de la main d’œuvre apporte des bénéfices importants aux Etats membres. (Trad.: Dominique)

  • A la Une e la presse roumaine 22.04.2014

    A la Une e la presse roumaine 22.04.2014

    Ce mardi, la plupart des Roumains profitent d’un jour supplémentaire des vacances de Pâques, c’est pourquoi les journaux — ceux qui sont parus aujourd’hui — ne s’attaquent pas à de sujets majeurs, mais préfèrent se pencher plutôt sur des faits de société: comment et où les Roumains ont passé leur mini-vacances de Pâques, une campagne contre les immigrants roumains et bulgares en Allemagne, les priorités oubliées du le cabinet, à quoi sert un salaire moyen local et débat sur la possibilté de réduire la TVA.