Tag: rumanos

  • Noventa aniversario de la firma del Acuerdo de los Balcanes

    Noventa aniversario de la firma del Acuerdo de los Balcanes

    Tras la Primera Guerra Mundial, los Estados vencedores del bloque de la Entente, (Francia, Gran Bretaña, Italia, Japón, Estados Unidos y Rumanía) quisieron mantener la paz mediante tratados de paz, la Sociedad de Naciones —precursora de la ONU—, y alianzas regionales.

    Así, surgieron alianzas regionales en Europa Central y del Sudeste para bloquear la política de los Estados revisionistas. Una de estas alianzas fue la entente o pacto de los Balcanes, firmada en Atenas, la capital griega, hace 90 años, el 9 de febrero de 1934, entre Yugoslavia, Rumanía, Turquía y Grecia. Había sido precedida por el Bloque de los Balcanes diez años antes, en 1924.

    Desde el punto de vista de Rumanía, la Entente de los Balcanes formaba parte de un sistema de alianzas diseñado para defender sus fronteras desde los cuatro puntos cardinales, norte, este, sur y oeste.

    La doctrina de defensa nacional de Rumanía consideraba a la Unión Soviética como la principal amenaza para su seguridad, por lo que la firma de la alianza con Polonia en 1921 aseguraba el norte y el este. Al oeste, Rumanía había asegurado su frontera mediante la firma del Pequeño Acuerdo con Yugoslavia y Checoslovaquia en 1921. Y al sur, la seguridad estaría garantizada por el Pacto de los Balcanes. El principal inspirador y guardián de las alianzas en Europa central y del sudeste fue Francia.

    ¿Por qué se unen los países? Esta es una pregunta a la que los especialistas en relaciones internacionales han dado respuestas basadas en intereses económicos, similitud de sistemas políticos, valores, ideologías, afinidades culturales y lingüísticas, y presiones de las grandes potencias.

    El politólogo estadounidense Randall Schweller ha identificado dos motivaciones principales para que los Estados formen alianzas militares. La primera motivación es el equilibrio, que suele ser defensivo e intenta bloquear la agresión de otros Estados. La segunda motivación es la alineación, que es ofensiva. Desde este punto de vista, la Entente de los Balcanes fue una alianza militar defensiva, de equilibrio, destinada a aislar a Bulgaria, promotora de una política agresiva en la zona, apoyada activamente por la Unión Soviética. El historiador militar Petre Otu ha esbozado las características geopolíticas y geoestratégicas de la Entente de los Balcanes:

    «Se trata de una alianza regional. Los actores son cuatro Estados, se basa en los principios de equilibrio para proteger el statu quo en la región consagrados en la conferencia de paz de París de 1919 y 1920. Algunos dicen que fue contra Bulgaria y yo no niego tal intención de los iniciadores. Pero hay otra premisa importante, la que dijo Nicolae Titulescu: los Balcanes eran conocidos como el polvorín de Europa. Me parecieron ilustrativas las palabras de Titulescu, que tenía mucha razón, de que había que poner fin a este carácter bélico endémico de los Balcanes, que había que llegar a un acuerdo y establecer una zona de paz y cooperación».

    Hay un refrán rumano que dice que las cuentas de casa no coinciden con las del mercado; dicho de otro modo, el diablo está en los detalles. Aunque movidos por intereses comunes, los Estados balcánicos anteponen en realidad sus propios intereses. Petre Otu:

    «Tres de los socios eran Estados mediterráneos, Yugoslavia, Grecia y Turquía, y sus esfuerzos en materia de seguridad iban dirigidos en esta dirección. No estaban dirigidos hacia lo que a Rumanía le interesaba especialmente. Grecia tenía una reserva contra una posible agresión italiana en la península balcánica. Del mismo modo, Italia era un peligro para Yugoslavia. Rumanía y Turquía eran dos países que vecinos del mar Negro y deberían haber sido más sólidos. Pero aquí estaba la llamada reserva turca. Según los acuerdos entre Kemal Pasha y Lenin a principios de los años veinte, los dos países serían aliados y Turquía se comprometía a no tener un conflicto con Moscú».

    La Entente de los Balcanes era loable en teoría, pero carecía de cohesión en la práctica. Petre Otu:

    «Otra característica de esta alianza regional era la falta de un Estado-patrocinador, un Estado hegemónico. La Entente de los Balcanes se enfrentaba a las ambiciones de control de Francia, Italia y Gran Bretaña, entre las que existían fuertes contradicciones. En 1931, Italia y Gran Bretaña alentaron la creación de una unión Bulgaria-Turquía-Grecia. Pero Francia se resistió y optó por un acuerdo Yugoslavia-Rumanía-Bulgaria».

    Las alianzas regionales eran buenas diplomáticamente, pero inútiles militarmente. Por sus propias razones, Checoslovaquia no se comprometió claramente en el marco del Pequeño Acuerdo a apoyar a Rumanía en caso de ataque. Por las mismas razones, Grecia y Turquía no se comprometieron a apoyar a Rumanía en caso de un ataque desde el este. En conclusión, Petre Otu afirmó que las alianzas regionales solo funcionan si participan grandes actores:

    «La entente balcánica era una alianza de pequeños actores y no resistía los intereses contrapuestos de las grandes potencias. En general, las alianzas regionales de pequeños actores son menos viables en el sistema de relaciones internacionales. Pueden ser manipuladas por los grandes actores internacionales, por lo que la Pequeña Alianza, la Alianza Balcánica y la Alianza Rumano-Polaca no resistieron las extraordinarias presiones de las grandes potencias y las tensiones en las relaciones internacionales».

    A finales de la década de 1940, los sistemas de alianzas regionales se derrumbaban y estallaba la Segunda Guerra Mundial. Siguió un largo y sangriento conflicto del que la humanidad salió en 1945, golpeada por otras tragedias y aspiraciones incumplidas.

     

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Los rumanos han celebrado la Pascua de Resurrección

    Los rumanos han celebrado la Pascua de Resurrección

    Llamada la “Fiesta de las Fiestas, la Pascua de Resurrección de nuestro Señor Jesucristo tiene un significado fundamental: la continuidad histórica y religiosa entre la Pascua judía y la cristiana, ya que Cristo murió el primer día de la fiesta judía de la Pascua, que celebra la liberación del pueblo judío. Este año coinciden las Pascuas católica y ortodoxa.


    En Rumanía, la Pascua está llena de costumbres relacionadas con las tradiciones cristianas ortodoxas. Durante la semana santa, los rumanos decoran huevos de Pascua con una variedad de colores y diseños, en general simbolizando elementos religiosos . En el domingo de Pascua la gente se saluda diciendo Hristos a înviat, que en español es ¡Cristo ha resuscitado!. En respuesta, la otra persona dice Adevărat a înviat, que quiere decir ¡Verdaderamente ha resuscitado!.


    Cada día de la Semana Santa tiene su tema propio:


    El Martes conmemoramos la parábola de las cinco Vírgenes prudentes y el miércoles se recuerda el arrepentimiento de la mujer pecadora. En la noche del Jueves, Jesús cenó en la ciudad de Jerusalén con sus doce discípulos; y bendijo el Pan y el Vino, instituyendo así el Sacramento de la Eucaristía; en la noche de Jueves se relata toda la Pasión del Señor, con la lectura de los 12 Evangelios. La parte más emocionante de este oficio es la conmemoración de la Crucifixión.


    No hay Liturgia el Viernes Santo, porque conmemoramos el sacrificio supremo ofrecido en el Gólgota. Viernes Santo es día de duelo y estricto ayuno.


    Dentro de las Vísperas del Viernes Santo, se oficia el Descendimiento del Señor de la Cruz, realizados por José de Arimateea, al cual le fue concedido el permiso para sepultar al Señor.


    En la noche se conmemora la sepultura y también su descendimiento al infierno. Cristo, vino, sufrió, murió en la Cruz y bajó al infierno. Por su gracia, Jesús rescató, de este lugar, las almas justas.


    En la mañana del Sábado Santo, La lectura de la Epístola, nos dice que por medio del Bautismo somos sepultados con Cristo, para que podamos resucitar con Él.


    El gran Domingo de Pascua, celebramos la Resurrección de Nuestro Señor.


    La Pascua de Resurrección, se celebra por la Iglesia con especial solemnidad.


    Luego de la medianoche se realiza la procesión solemne que se dirige hacia el exterior del templo.Todos mantienen en sus manos las velas encendidas.


    Después de glorificar la Santísima Trinidad, los sacerdotes entonan solemnemente el troparion de la Resurrección:


    “Cristo resucitó de entre los muertos, venció con su muerte a la muerte, y otorgó la vida a los que en los sepulcros yacían.


    El Jueves antes de la Resurrección se acostumbra pintar los huevos en diferentes colores. La mayoría de la gente pinta los huevos en rojo porque, según la religión, los huevos rojos representan el símbolo de la sangre de Cristo y de Su Resurrección. en las zonas donde las tradiciones son respectadas mas estríctamente, los huevos son pintados con ciertos modeles y colores que son específicos de cada región. Estos huevos se llaman încondeiate (decoradas). Los adornos de los huevos tienen varios temas, por ejemplo los símbolos como (la cruz, el sol, la luna), animales y flores y los trajes tradicionales.



    En Rumania, la carne de cordero es tradicional para la Pascua: los platos principales son cordero asado y drob – un mezclaje de menudos, carne y verdura fresca. Como postre Se come la pască (bizcocho dulce con relleno de queso).


    Entre las comidas típicas de Pascua se encuentra El cozonac , preparado tanto en los hogares como en restaurantes y los principales ingredientes son: huevos, mantequilla, harina, levadura, azúcar, huevos, aceite, leche, nueces, cacao, esencia de ron y frutos secos. Se bebe vino, tzuica, y también otras bebidas.



    El Sábado por la noche, todos los cristianos van a la iglesia con una vela y escuchan el oficio . A medianoche el sacerdote sale de la iglesia con una vela encendida y dice venid a tomar la luz. La gente enciende sus velas. La Vela, símbolo de la Resurrección representa la vida misma. Es habitual que durante la misa se encienda una vela que debe ser llevada a casa. La Vela de la Resurrección no se tira, sino que se guarda para ser encendida delante un icono en los momentos dificiles de la vida.



    Un momento muy importante que se espera, especialmente por los niños, es la llegada del Conejito. Se cree que el conejo de Pascua tiene su origen en las pre creencias cristianas de la fertilidad. El Conejo, el animal más fértil fue visto como un símbolo de renacimiento de la naturaleza en este tiempo de la primavera. Tradicionalmente, el conejito trae regalos a los niños y se espera con gran alegría cada año.


    Un momento divertido es la batalla de los huevos en la que compiten los adversarios con sus huevos pintados. Al chocarlos el que tiene la cáscara más frágil debe comerse los huevos de su oponente.


    El deseo Feliz Semana Santa en rumano es “Paşte fericit Durante estos días es frecuente saludar con las palabras “Hristos a Înviat! (¡Cristo ha resucitado!) y la respuesta “Adevărat a Înviat (¡Verdad que ha resucitado!)


  • Los rumanos no podrán viajar a EEUU sin visado

    Los rumanos no podrán viajar a EEUU sin visado


    No hay condiciones favorables para que Rumanía llegue a ser incluida en 2016 en el Programa Visa Waiver, anunció el pasado lunes el representante estadounidense en Bucarest, quien ha confirmado así que los viajes de los rumanos a Estados Unidos sin visado todavía son un objetivo lejano. Según ha destacado el embajador Hans Klemm, hay dos razones por las cuales Rumanía no tiene muchas posibilidades de ser aceptada en dicho programa. En primer lugar, la ley estadounidense exige que los participantes en Visa Waiver tengan una tasa de rechazo a las solicitudes de visado por debajo de un 3%.



    Pese a la buena evolución registrada en el último año, de los últimos datos estadísticos publicados resulta que en el caso de Rumanía esta tasa es considerablemente mayor ya que asciende a casi un 10%. En segundo lugar, el contexto político estadounidense no es favorable para la modificación de la ley de modo que el porcentaje mínimo aumente. Como Rumanía ha dado ya todos los demás pasos necesarios para entrar en el Programa Visa Waiver, la tasa de rechazo es el único impedimento que frena la libre circulación de los rumanos en Estados Unidos. Por tanto, según opina el embajador Klemm, la solución sería que los rumanos se informen correctamente sobre los requisitos y que sepan, antes de solicitar la visa, si cumplen los criterios para obtenerla. Al mismo tiempo se necesita un esfuerzo mancomunado de las autoridades de Rumanía y de Estados Unidos que deben explicar a la gente cuáles son los requisitos a cumplir para recibir el visado.



    Sin embargo, el esfuerzo común rumano — estadounidense supera mucho esta cuestión. Vinculadas por una asociación estratégica, para Bucarest y Washington la “seguridad” es el concepto clave de sus relaciones, que no se limita solo a la cooperación militar, sino que incluye también un crecimiento económico sostenible y el Estado de derecho. En el ámbito económico, la atracción de inversiones estadounidense mayores a Rumanía se ve afectada por la falta de una infraestructura moderna de transporte incluso en el sector energético. El embajador Klemm opina que la integración más profunda de Rumanía en la UE y el mejor uso de los recursos financieros comunitarios puestos a disposición de nuestro país serían muy beneficiosos para la creación de una infraestructura ventajosa para los inversores.



    Respecto a la consolidación del Estado de derecho, el diplomático norteamericano ha alabado la actividad de la Dirección Nacional Anticorrupción y ha recordado que en el ranking de Transparency International sobre la percepción de la corrupción, Rumanía ha subido diez puestos.



    Por fin, Rumanía y Estados Unidos, países socios dentro de la OTAN, quieren que el mar Negro sea una zona de libre navegación y un polo de estabilidad. En un contexto geopolítico complicado, Estados Unidos junto con sus aliados conceden cada vez más atención a las evoluciones de esta zona y elaboran contramedidas potenciales para consolidar la defensa en esta parte del mundo.