Tag: rumanos

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Invitada Alicia Domínguez Sánchez

    Desde Rumanía hacia el mundo: Invitada Alicia Domínguez Sánchez

    Alicia es muy joven, estudia y trabaja como guía turística en Madrid. Hemos hablado sobre temas como Rumanía y los rumanos, comunidad rumana, la Radio y su futuro, su papel en tiempos de crisis, desastres o redes sociales. Descubrirán más cosas escuchando esta entrevista.
     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, realiza este lunes una visita de trabajo a Francia, donde se reúne con su homólogo Michel Barnier y con representantes de la comunidad rumana en París.

     

    – El Ministerio de Exteriores de Rumanía está verificando, a través de la Embajada de Rumanía en Madrid y el Consulado de Rumanía en Castellón de la Plana, la información sobre cuatro ciudadanos rumanos desaparecidos tras los recientes fenómenos meteorológicos en España.

     

    – La presidenta en funciones de la República de Moldavia, la proeuropea Maia Sandu, obtuvo un segundo mandato tras derrotar al proeuropeo Alexandr Stoianoglo en la ronda decisiva de las elecciones presidenciales.

     

    VISITA – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se encuentra de visita de trabajo en Francia, donde se reúne con su homólogo Michel Barnier. La visita comenzó en el Salón Euronaval, la mayor y más antigua exposición del mundo dedicada a la industria de defensa naval, que abrió sus puertas este lunes por la mañana cerca de la capital francesa. El salón, que reúne este año a más de 500 expositores de todo el mundo, está dedicado a la seguridad naval y al refuerzo de la capacidad de combate en un contexto geopolítico tenso en el que la industria debe ofrecer soluciones rápidas a las marinas militares implicadas en conflictos y a la protección de zonas sensibles. A continuación, el primer ministro se reunió con representantes de la comunidad rumana en la región parisina. En esta ocasión, Ciolacu reconoció que las políticas de las administraciones de Bucarest son responsables de que millones de rumanos formen ahora parte de la diáspora y afirmó que es obligación del Estado crear oportunidades para que los que se han ido al extranjero puedan volver a casa.

     

    INUNDACIONES ESPAÑA – El Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest está verificando, a través de la Embajada de Rumanía en Madrid y del Consulado de Rumanía en Castellón de la Plana, la información sobre cuatro ciudadanos rumanos desaparecidos tras los recientes fenómenos meteorológicos en España. El resto de personas dadas por desaparecidas anteriormente se encuentran a salvo. La región de Valencia, en el sureste de España, se ha visto afectada por unas devastadoras inundaciones, calificadas por los expertos de «sin precedentes», que han causado la muerte de al menos 217 personas, entre ellas un rumano, mientras que decenas de otras siguen desaparecidas. La prensa española también escribió sobre una familia rumana que perdió la vida en las inundaciones de la localidad de La Torre, cerca de Valencia. El Ministerio indicó en un comunicado que los representantes de la misión diplomática y de la oficina consular siguen en contacto permanente con las autoridades españolas, mientras que los equipos consulares móviles han continuado su diálogo con los ciudadanos rumanos, en función de las solicitudes.

     

    ELECCIONES CHISINĂU – La presidenta en funciones de Moldavia, la proeuropea Maia Sandu, ha obtenido un nuevo mandato tras la segunda vuelta de las elecciones presidenciales celebrada el domingo. Obtuvo 929.964 votos, el 55,33% de los sufragios, y derrotó al pro-moscovita Alexandr Stoianoglo, que obtuvo 750.644 votos, el 44,67%. Maia Sandu fue apoyada en la capital, Chisinau, donde la votaron más del 57% de los electores. También recibió un apoyo masivo en la diáspora, donde obtuvo 270.000 votos, el 82,8% de los sufragios. En los colegios electorales del extranjero votaron 327.000 moldavos, una cifra récord. Casi 1,7 millones de votantes participaron en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. La votación fue declarada válida y la Comisión Electoral Central tiene cinco días para presentar los resultados de las elecciones presidenciales al Tribunal Constitucional para su validación.

     

    REDADAS – Este lunes se han llevado a cabo 130 redadas en Bucarest y seis distritos del sur de Rumanía en un caso de delitos relacionados con armas y municiones, contrabando agravado y tráfico de drogas. 60 personas, entre ellas el dirigente de un club de fútbol y un cantante, fueron detenidas para ser interrogadas. Según la policía rumana y la Dirección de Investigación de la Delincuencia Organizada y el Terrorismo, las investigaciones revelaron que un ciudadano extranjero de origen turco, junto con varios rumanos, organizó un grupo criminal especializado en la compra y venta de armas de fuego letales sin marcas de identificación, fabricadas con componentes producidos en Turquía. Estas armas, conocidas como «armas fantasma», son ilegales en todos los países europeos. Los traficantes las introdujeron de contrabando en Rumanía por carretera, ocultas en vehículos de transporte de mercancías o en piezas de automóviles, y fueron vendidas a través de intermediarios a clanes o individuos violentos. Desde el inicio de la investigación hasta la fecha se han incautado casi 50 de estas armas.

     

    HUELGA – En Rumanía hay una huelga de advertencia de los empleados de los Archivos Nacionales, la primera en los 192 años de historia de esta institución. Los archiveros de las 42 sucursales repartidas por todo el país están descontentos porque sus salarios son muy inferiores a los de las estructuras centrales de la institución. Hay diferencias de hasta 2.000 leus (500 euros) entre empleados con las mismas competencias y funciones, dicen los sindicalistas. También quieren advertir a las autoridades de que se necesitan fondos para mejorar las condiciones en que se conservan los documentos, algunos de inestimable valor. La huelga de advertencia de este lunes podría convertirse en huelga general el 11 de noviembre si las autoridades no responden a las reivindicaciones de los empleados.

     

    PENSIONES – El Senado rumano ha aprobado, como órgano decisorio, el proyecto de modificación de la Ley de las pensiones militares, que prevé el nuevo cálculo y el aumento de las pensiones militares. Los senadores miembros de la Comisión de Defensa, Orden Público y Seguridad Nacional del Senado se han reunido este lunes y han emitido un dictamen favorable al texto de la ley, después de que ya hubiera sido aprobado por la Cámara de Diputados por amplia mayoría. El documento prevé que estas pensiones en curso de pago aumenten al sueldo o salario del rango o función. Esta medida no se aplica a los militares jubilados que son miembros del Gobierno, secretarios de Estado, subsecretarios de Estado o cargos similares, ni a los que son parlamentarios mientras ocupan estos cargos. A finales del mes pasado, unos 5.000 soldados de reserva de todo el país protestaron ante el edificio del Gobierno, exigiendo la actualización de las pensiones militares estatales. Tras las negociaciones, sus representantes recibieron la promesa de que el Ejecutivo apoyaría la aprobación de una ley a tal efecto.

  • Moldavia puede avanzar en la senda europea

    Moldavia puede avanzar en la senda europea

    La presidenta prooccidental de Moldavia, Maia Sandu, ha sido reelegida para un mandato de cuatro años. En la ronda decisiva de las elecciones presidenciales del domingo, obtuvo más del 55% de los votos. Su contracandidato, el ex fiscal general Alexandr Stoianoglo, de etnia gagaúza, acusado de problemas de integridad y respaldado por los socialistas prorrusos, obtuvo menos del 45% de los votos, según la comisión electoral central de Chisináu.

    Los dos finalistas de las elecciones presidenciales moldavas son también ciudadanos de la vecina Rumanía. Tras depositar su voto, la jefa del Estado dijo que esperaba que los votantes acudieran en masa a las urnas para aniquilar a lo que calificó de «ladrones que quieren comprar» la república. Por su parte, el primer ministro Dorin Recean, que encabeza un gobierno formado por el Partido Acción y Solidaridad (PAS), declaró que el Ministerio del Interior y otras instituciones públicas estaban trabajando para impedir un ataque a la democracia en Moldavia.

    Culpó a los intentos de fraude electoral orquestados por Rusia y afirmó que «estamos siendo atacados por grupos criminales que han comprado muchos votos, y por eso es muy importante movilizarse, votar, porque nuestro voto derrotará al fraude». Dorin Recean también añadió que los ciudadanos deben elegir «al líder que nos llevará a la prosperidad, a la Unión Europea».

    También el domingo, Stoianoglo, acusado de expresarse con dificultad en rumano, afirmó que dominar la lengua oficial de la república no es un requisito indispensable para un candidato presidencial. Algunos comentaristas afirman que esta declaración, que ofendió a la mayoría de moldavos de habla rumana, ha reducido aún más la cuota electoral del candidato de izquierdas.

    Los gagaúzos son una población turca de fe cristiana ortodoxa. Fueron colonizados en el sur de la actual república por el régimen zarista, que los trajo del este de Bulgaria hace dos siglos. Los lingüistas afirman que, tras la Segunda Guerra Mundial, los gagaúzos fueron sometidos a una rusificación forzosa por los ocupantes soviéticos, combinada con el aislamiento de los rumanos, de modo que hoy algunos no solo no conocen el rumano, sino que ya no hablan su propio idioma túrquico.

    Europa saludó la victoria de Maia Sandu, con mensajes de felicitación de la jefa de la Comisión Europea, el canciller alemán y los presidentes de Francia, Ucrania y Rumanía. La presidenta reelegida prometió que en su próximo mandato intentará «mejorar el acto de gobierno» porque sabe que hay ciudadanos «insatisfechos con la situación» de la república.

    El analista rumano Armand Goșu, especializado en la antigua Unión Soviética, recuerda que dentro de unos meses se celebrarán elecciones parlamentarias en Chisináu, tan importantes o más que las presidenciales, dado que la República de Moldavia es una república semipresidencialista en la que el presidente tiene poderes limitados.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Campañas electorales en Rumania

    La campaña electoral para las elecciones parlamentarias en Rumanía empezó el jueves por la noche y terminará el 30 de noviembre. Durante este periodo, los partidos, las alianzas o los independientes que compiten por un escaño en la nueva legislatura bicameral del país tendrán que convencer al electorado para que vote por ellos el 1 de diciembre. Actualmente hay 330 parlamentarios en la Cámara de Diputados y 136 en el Senado. La campaña para las elecciones presidenciales rumanas comenzó una semana antes. La primera vuelta de las elecciones al más alto cargo del Estado tendrá lugar el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. El miércoles, la Autoridad Electoral Permanente aprobó la lista de 950 colegios electorales en el extranjero para las elecciones presidenciales y parlamentarias. Hay 35 colegios electorales más que en junio, cuando los rumanos en el extranjero eligieron a sus representantes en el Parlamento Europeo. 2024 es, después de dos décadas, el año de las elecciones de todo tipo. En Rumanía también se celebraron elecciones locales en verano, combinadas con las elecciones al Parlamento Europeo.

     

    Rumanía se solidariza con España

    El primer ministro Marcel Ciolacu convocó el jueves a ministros y representantes de varias instituciones gubernamentales para conversar sobre la situación de los rumanos en el sudeste de España afectados por las catastróficas inundaciones de los últimos días. Según el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores rumano en Bucarest, sólo en la Comunidad Valenciana viven unos 160.000 rumanos. El primer ministro pidió a los presentes en la reunión que se creara un grupo de trabajo para ver en qué condiciones se podría establecer un centro logístico en Castellón de la Plana, a través del cual el Estado rumano podría ofrecer a los damnificados rumanos una ayuda adicional a la que está ofreciendo el Estado español. Ciolacu también ha pedido a los ministerios que se mantengan en contacto permanente con las autoridades españolas y los rumanos en España y que ofrezcan apoyo, incluido el transporte para la repatriación, en caso de que haya solicitudes de repatriación. Mientras tanto, en las zonas afectadas por las inundaciones han continuado las operaciones de rescate de las personas duramente golpeadas por las tormentas. En cuanto a los daños, si bien la cifra inicial era de cientos de millones de euros, ahora se habla de miles de millones. Casas, coches, túneles, puentes, viaductos y vías férreas han quedado completamente destruidos.

     

    Aumento de la deuda pública

    La deuda pública de Rumanía ha aumentado hasta superar los 876.000 millones de leus (unos 175.000 millones de euros), lo que equivale al 52 % del producto interior bruto, según los datos publicados esta semana por el Ministerio de Finanzas. Las cifras reflejan la situación a finales de julio. Para finales de 2024, según un decreto ley aprobado el miércoles, el Ejecutivo ha elevado el límite de la deuda pública al 53 % del PIB. Una misión del Fondo Monetario Internacional visitará Bucarest la próxima semana para analizar la reciente evolución económica y financiera del país. En el último informe del Fondo sobre las perspectivas de la economía mundial, las estimaciones de crecimiento económico de Rumanía para este año se han revisado a la baja, hasta el 1,9 %, desde el 2,8 % previsto en abril.

     

    La República de Moldavia y la Unión Europea

    El Tribunal Constitucional de la República de Moldavia confirmó el jueves los resultados del referéndum del 20 de octubre sobre la integración europea. Como consecuencia, se añadirá un nuevo capítulo a la Ley Fundamental que convierte en objetivo estratégico la adhesión a la UE del pequeño país de mayoría rumanohablante. Independientemente del color político de los gobiernos que se sucedan, estarán obligados a promover políticas acordes con este objetivo. Además, el Parlamento sólo podrá ratificar los acuerdos fundacionales de la Unión Europea por mayoría simple. Cabe recordar que en las elecciones celebradas hace unas dos semanas, la diferencia de votos a favor de la adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea fue de sólo unos pocos miles de votos. Por otra parte, la Comisión Europea ha elogiado los avances de la República de Moldavia y de Ucrania en la senda de las reformas necesarias para la adhesión a la UE. En su informe anual sobre la ampliación, en el que evalúa a todos los países candidatos y aspirantes, la Comisión expresa su esperanza de poder iniciar el año próximo conversaciones sobre los capítulos de negociación con funcionarios de Chisináu y Kiev. Pero Bruselas les advierte de que aún hay que hacer esfuerzos en muchos ámbitos.

     

    Radio Rumanía, 96 de años

    Radio Rumanía cumplió el viernes 96 años. El 1 de noviembre de 1928 se emitió lel primer programa de la Sociedad de Difusión Radiotelefónica de Rumanía, con el anuncio «Hola, hola, esto es Radio Bucarest», realizado por el presidente de la Sociedad, Dragomir Hurmuzescu, fundador de la radio rumana. Al principio, Radio Bucarest (como se conocía a la Sociedad) emitía sólo unas horas al día, con noticias, música de baile y clásica, así como boletines meteorológicos. Poco a poco, la emisión se amplió y nacieron programas complejos, que llevan 96 años entrando en los hogares de los oyentes del país y del extranjero. Como muestra de agradecimiento, el 1 de noviembre también fue declarado por ley «Día Nacional de la Radio», en reconocimiento al papel decisivo de la Sociedad Rumana de Radiodifusión en la historia del país.

     

    Versión en español: Monica Tarău

     

  • La Securitate y el Comité de la Seguridad Estatal (KGB) en divorcio

    La Securitate y el Comité de la Seguridad Estatal (KGB) en divorcio

    La Securitate tenía una estructura con un doble papel, informativo y represivo, y estuvo bajo el control total de la KBG hasta finales de la década de 1950, al igual que toda Rumanía. Pero desde principios de la década de 1960, la llamada política de independencia de Rumanía de la URSS significó un divorcio de la Securitate rumana de la KGB, una emancipación de la misma. El líder de Bucarest, Gheorghe Gheorghiu-Dej, fue quien inició el proceso de divorcio con mucho tacto.

    El general Neagu Cosma era oficial de la Dirección de Contraespionaje del Departamento de Seguridad del Estado, dirección que también dirigía. En 2002, entrevistado por el Centro de Historia Oral de la Radiodifusión Rumana, contó la historia de la separación de la Securitate respecto de la KGB:

    «Mientras los soviéticos estuvieron aquí y eran poderosos, tenían asesores y tenían a su gente en las palancas de mando, y en la política como en los servicios especiales, las cosas se resolvían de manera sencilla. Se resolvían como en Kremlin, con el garrote. En aquel entonces, las detenciones masivas se hacían por cosas menores, por razones justificadas o no. El papel del asesor, como oficial de la KGB, era el de asesorar al comandante de la unidad. Había un consejero a nivel ministerial, el jefe de todos los consejeros y también consejeros en las unidades. Tenía que asesorar a petición del comandante o, en su caso, del ministro. Si yo tenía un problema de orientación, de técnica, de metodología de trabajo, le daba la tarea y él, con su experiencia, eso decían, tenía que darte una solución. Y lo aplicabas o no. Este era su papel teórico. Básicamente, se implicaba en todo. De hecho, los consejeros soviéticos eran también los directores de las redes de espionaje, de sus propias redes, que existían en las estructuras de la Securitate».

     Los rumanos intentaron encontrar una solución, sintiéndose asfixiados por la omnipresencia de los soviéticos. Neagu Cosma:

    «En un momento dado, el ministro Drăghici, desesperado porque esta gente estaba llegando a todas partes, nos llamó y nos dijo: “Oye, ¡preparadles excursiones! A estos les gusta la pesca, les gustan los paseos, los viajes, tal vez incluso las mujeres y el vodka. Dadles lo que les guste, lleváoslos, para que no estén presentes cuando trabajéis”. Y debido a que los soviéticos fueron muy agresivos después de los eventos en Hungría, de repente nos encontramos con 6 asesores en la Dirección. No preguntamos nada a nadie, pero entonces sí que nos estaban controlando. No sabía lo que estaban haciendo. Estaban recopilando información, en realidad no tenían ninguna explicación para su presencia. Se suponía que había un asesor por comandante, según la convención del gobierno. Pero no tenían ninguna explicación, habían venido a ayudar al consejero. La explicación fue que tenían que tomarle el pulso al lugar, tenían miedo de que algo estuviera pasando aquí y los habían mandado para hacer acto de presencia».

    A principios de la década de 1960, Dej decidió que se había cruzado un límite en las relaciones rumano-soviéticas. Con el fin de eliminar la presencia de la KGB se utilizó el Centro de Información y Documentación de la Securitate. Un equipo de 5 o 6 oficiales serios y discretos, coordinados por Neagu Cosma, comenzó a elaborar una tabla.

    «Hasta 1962 creo que habíamos reconstituido una gran proporción, tal vez el 80% de su red en nuestro país. No teníamos ningún otro tipo de misión, sino reconstruirla, conocerla. Se hicieron algunas tablas de arriba abajo, esta era la red, con breves referencias, con breves comentarios y notas. Las tablas incluían la antigua red que operaba aquí, la red que había llegado con la división Tudor Vladimirescu, con las divisiones Horia, Cloşca y Crişan, los que habían sido enviados al país durante la guerra, en nombre de los rusos. Y estas tablas se presentaron a Gheorghiu-Dej».

    La estrategia de los rumanos era simple. A los espías soviéticos se les dijo que toda su actividad era conocida, se les perdonó y se les pidió que dejaran de colaborar con la KGB. De lo contrario, caerían bajo la ley penal. La mayoría de ellos aceptaron la oferta de la Securitate. Neagu Cosma muestra cuál fue el primer criterio que sirvió de base para la inclusión en la tabla.

    «Inicialmente creo que teníamos unos 180 espías en la tabla, por todo el país. A estos se sumaron los que tenían situaciones menos seguras, pero con indicios sólidos de que podrían ser espías soviéticos. Por ejemplo, regresaban de la Unión Soviética de sus estudios casados con mujeres rusas. Supuestamente, no era nada, era normal en un régimen normal. Pero con los rusos no funcionaba así, sabíamos la regla. Los que venían con mujeres rusas para nosotros eran sospechosos. Y luego, tomamos todas las chicas rusas en el trabajo, y no fueron pocas. Estaban casadas con militares que ocupaban altos cargos en el ejército y en el Ministerio del Interior, por no hablar de los problemas económicos. En el aparato político había muchos de ellos casados con mujeres rusas. Por supuesto que eran personas excepcionales y muchos cayeron como moscas, pero la medida general fue que al final los desalojamos a todos de las principales instituciones».

    La Securitate y la KGB se divorciaron a principios de la década de 1960. Sin embargo, ambas instituciones conservaron, hasta 1989, el mismo carácter de instituciones represivas de un régimen político represivo.

     

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • La miscelánea: De la migración a la integración: la evolución de los rumanos en España

    La miscelánea: De la migración a la integración: la evolución de los rumanos en España

    Los rumanos han desarrollado un afecto especial por España por varias razones, la mayoría relacionadas con experiencias personales y condiciones socioculturales. Desde la década de 1990, muchos rumanos han emigrado a España en busca de mejores oportunidades laborales. España ha ofrecido puestos de trabajo en la agricultura, la construcción, los servicios y otros campos, y los rumanos han sido a menudo bien recibidos por su mano de obra. Esta experiencia económica positiva ha reforzado el sentimiento de afecto por el país. El clima cálido de España y sus hermosas playas son otra de las razones por las que los rumanos adoran el país. Muchos rumanos que viven allí disfrutan del generoso sol y de los paisajes mediterráneos, que contrastan con los inviernos más fríos de Rumanía. Los españoles son conocidos por su carácter cálido y abierto, lo que ha ayudado a muchos rumanos a sentirse bienvenidos e integrados en la sociedad. Existe una similitud cultural entre ambos pueblos en cuanto a valores tradicionales como la importancia de la familia y la hospitalidad. Tanto el rumano como el español pertenecen a la familia de las lenguas romances, lo que facilita el aprendizaje del español a muchos rumanos. Esta proximidad lingüística y cultural ayuda a crear una sensación de familiaridad y cercanía. Los rumanos en España forman una de las mayores comunidades de inmigrantes del país y su integración ha sido relativamente fácil. En muchas ciudades, los rumanos han conseguido crear comunidades sólidas con sus propias iglesias, escuelas y negocios, lo que les hace la vida en España más cómoda y agradable. Integrarse en la sociedad española no siempre ha sido fácil. Muchos rumanos se enfrentaron a la discriminación, las dificultades burocráticas o los retos que plantea el reconocimiento de títulos y cualificaciones profesionales.

    Tras la caída del comunismo en 1989, muchos rumanos empezaron a emigrar de Rumanía en busca de una vida mejor debido a los problemas económicos y la inestabilidad política. Al principio, España era un destino relativamente nuevo para los rumanos, que empezaron a venir sobre todo para trabajos estacionales en la agricultura y la construcción. Las primeras oleadas de rumanos eran principalmente hombres, que más tarde trajeron a sus familias. Durante este periodo, los rumanos se integraron gradualmente en la sociedad española, principalmente en sectores económicos con gran demanda de mano de obra, como la construcción y la agricultura. Muchos rumanos trabajaban inicialmente indocumentados o con contratos temporales.

    Un momento clave para la evolución de la comunidad rumana en España fue 2007, cuando Rumanía ingresó en la Unión Europea. Sin embargo, España impuso una serie de restricciones a los ciudadanos rumanos en el mercado laboral hasta 2011. Hasta entonces, muchos rumanos estaban en España legalmente, pero las restricciones económicas y el acceso limitado al mercado laboral complicaron el proceso de integración. Desde 2002, el número de rumanos en España ha crecido exponencialmente. Mientras que en 1998 había unos 6.000 rumanos en España, en 2006 este número había superado los 400.000. El crecimiento continuó después de 2007, llegando a más de 900.000 rumanos en 2011, según datos oficiales. En la década de 2000, la pujante economía española atrajo a un gran número de inmigrantes, entre ellos rumanos. La mayoría de ellos trabajaron en la construcción, el turismo, los servicios asistenciales y la agricultura, contribuyendo significativamente a la economía española. El periodo de crecimiento económico facilitó la integración de los rumanos, muchos de los cuales consiguieron traer a sus familias y establecerse de forma permanente.

    La crisis financiera golpeó duramente a España y el sector de la construcción, en el que trabajaban muchos rumanos. Durante este periodo, algunos rumanos se vieron obligados a volver a casa o emigrar a otros países europeos, pero la mayoría se quedó en España, adaptándose a las nuevas y difíciles condiciones económicas. Después de 2011, cuando la economía española empezó a recuperarse, la comunidad rumana reforzó su presencia. Los rumanos se adaptaron a diferentes sectores económicos y consiguieron establecer pequeños negocios, así como invertir en la educación de sus hijos, que asisten a colegios españoles. Después de 2011, se levantaron las restricciones del mercado laboral para los ciudadanos rumanos, lo que permitió a los rumanos acceder más fácilmente a empleos legales y estables, contribuyendo a una integración social más rápida y a la mejora de las condiciones económicas de sus familias.

    Según datos oficiales del Instituto Nacional de Estadística de España, el número de rumanos residentes en el país ha aumentado de forma constante. Este crecimiento fue más marcado entre 2014-2018, cuando el número de rumanos en España aumentó más del 50%. En los últimos años, el crecimiento ha sido más moderado, pero el número de rumanos en España ha seguido aumentando. Los rumanos son actualmente la segunda comunidad extranjera en España, después de los marroquíes. La mayor concentración de rumanos se da en las comunidades de Madrid, Cataluña y Valencia. Las zonas con mayor concentración de rumanos son Madrid (276.000 rumanos, el 42,5% de todos los rumanos de España), Cataluña, (124.000 rumanos) y la Comunidad Valenciana (104.000 rumanos). Estas regiones han atraído a los inmigrantes por las oportunidades económicas, así como por las comunidades establecidas que ofrecen apoyo y redes de ayuda a los recién llegados.

    Además de su contribución económica, desempeñan un papel activo en la promoción de la cultura y las tradiciones rumanas. Se están organizado eventos culturales, como festivales, conciertos y exposiciones, que no sólo proporcionan un espacio para que los rumanos se expresen, sino que también contribuyen a la diversidad cultural de España. Estos actos son oportunidades para celebrar el patrimonio rumano, pero también para tender puentes entre las comunidades rumana y española. En muchas regiones de España, especialmente en grandes ciudades como Madrid, Barcelona, Valencia y Sevilla, se han abierto escuelas y clases de lengua rumana para los hijos de los emigrantes, dándoles la oportunidad de aprender y preservar su lengua materna y su cultura.

    Estas iniciativas son esenciales para mantener los vínculos con Rumanía y garantizar la transmisión de las tradiciones y la identidad cultural rumanas a las nuevas generaciones. La Embajada de Rumanía en España y los consulados en las principales ciudades apoyan activamente a la comunidad rumana, facilitando la integración y prestando apoyo jurídico y administrativo. También existen numerosas asociaciones y organizaciones de rumanos que contribuyen a la preservación de la identidad cultural y a la integración en la sociedad española. Las relaciones entre Rumanía y España se han reforzado a través de intercambios culturales, económicos y políticos, que también benefician a la comunidad rumana. Rumanía y España han firmado numerosos acuerdos bilaterales en diversos ámbitos, como el mercado laboral y la educación.

    La comunidad rumana en España es un ejemplo de éxito de integración en el contexto de un país europeo que ha ofrecido importantes oportunidades económicas y sociales. Además del impacto económico, los rumanos contribuyen a la diversidad cultural y social de España, formando un sólido puente entre ambos países.

     

  • ¿Cuándo viajaremos sin visado a EE.UU.?

    ¿Cuándo viajaremos sin visado a EE.UU.?

    Rumanía ha cumplido todas las condiciones técnicas para formar parte del Programa de Exención de Visado “Visa Waiver” y los primeros rumanos podrán viajar a EE.UU. sólo con su pasaporte, probablemente en la primera parte del próximo año. El anuncio lo hizo el embajador de Rumanía en Washington, Andrei Muraru, en una red social.

    Andrei Muraru:

    «El año fiscal ha terminado en Estados Unidos, y la última condición que Rumanía tenía que cumplir se ha cumplido. Por supuesto, estamos esperando una confirmación de los socios estadounidenses en el próximo período, pero nuestra evaluación, basada en el número de solicitudes de visado de este año, así como en la fuerte tendencia a la baja de los últimos años, es que Rumanía ha caído por debajo de la tasa de rechazo del 3%. La exención de visado para Estados Unidos es el mejor reconocimiento de una solidaridad irreversible entre rumanos y americanos. »

    Rumanía aún tiene que dar pasos importantes en los próximos meses para poder participar en el Programa de Exención de Visado, advirtió la embajadora estadounidense en Bucarest, Kathleen Kavalec. Añadió que este otoño se celebrarán nuevas consultas entre ambos Gobiernos para revisar la adhesión de Rumanía a una serie de medidas de seguridad previamente acordadas. Kathleen Kavalec:

    «En caso de que el Gobierno estadounidense adopte una decisión favorable para incluir a Rumanía en su programa de exención de visado, prevemos que habrá una cuidadosa preparación y difusión de información pública antes de que pueda aplicarse cualquier cambio en los actuales requisitos de visado. Los datos sobre la tasa de denegación de visados de todos los solicitantes de exención de visado de su país suelen publicarse a más tardar en enero. Si se cumplen todas las condiciones previstas, el programa podría entrar en vigor en algún momento de 2025. »

    A su vez, el primer ministro Marcel Ciolacu prometió, tras la reunión que mantuvo en Bucarest con la diplomática estadounidense, que el Ejecutivo seguirá tan implicado como siempre en todo lo que signifique dar los siguientes pasos procedimentales para la inclusión de Rumanía en el Programa de Exención de Visado.

    Recientemente, la ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, subrayó, durante las reuniones que mantuvo en Nueva York, al margen de la Asamblea General de la ONU, la especial importancia de la adhesión de Rumanía al programa y anunció que había recibido señales positivas al respecto. En este contexto, la jefa de la diplomacia afirmó que había sido un trabajo de equipo que debe continuar hasta que se logre el objetivo.

    Cabe recordar que el Gobierno rumano se había comprometido a cumplir los criterios técnicos para adherirse al Programa Visa Waiver antes del 30 de septiembre de 2024. El programa permite a los ciudadanos de los países incluidos en el mismo viajar sin visado a América durante un máximo de 90 días con fines turísticos o de negocios.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    El Gobierno de Bucarest pedirá a la Unión Europea una compensación por las importantes diferencias en los precios de la energía entre el oeste y el este del continente, anunció el ministro competente, Sebastian Burduja.

    Rumanía está muy cerca de cumplir todos los criterios técnicos para la eliminación de visados ​​para los Estados Unidos de América, afirma el embajador en Washington, Andrei Muraru.

    Los primeros cuatro pilotos ucranianos llegaron a Rumanía para iniciar el entrenamiento para los aviones F-16, anunció el viernes el portavoz del Ministerio de Defensa, Constantin Spînu.

     

    Después de las noticias escucharán una nota sobre los problemas del mercado energético rumano y otra sobre las consecuencias de la guerra en Ucrania para la vecina Rumanía.

     

    Energía – Rumanía pedirá a la Unión Europea una compensación por las importantes diferencias en los precios de la energía entre el oeste y el este del continente, afirma el ministro de Energía, Sebastian Burduja. Aseguró que la producción interna de energía es suficiente si el invierno es suave o moderado en términos de condiciones climáticas, y si es intenso, Rumanía tiene una capacidad de interconexión que garantizará sus necesidades de consumo. Según cifras oficiales, los depósitos de gas natural están actualmente llenos al 96,53%, siendo la cantidad almacenada 177,7 millones de metros cúbicos más que el año pasado. Rumanía sigue siendo el segundo mayor productor de gas de la UE. Volveremos con detalles en nuestro servicio informativo.

     

    Visa Waiver – Rumanía está muy cerca de cumplir todos los criterios técnicos para la exención de visado para los Estados Unidos de América, afirmó el embajador en Washington, Andrei Muraru. Se reunió con el secretario estadounidense de Seguridad Interior, Alejandro Mayorkas, con quien abordó los pasos conjuntos que los dos Estados emprenderán en el próximo período, con vistas al acceso de Rumanía al programa Visa Waiver. Muraru afirmó que Rumanía está “a pocas semanas de cumplir el último requisito técnico – la tasa de rechazo – antes de considerar este proyecto completado”. Según la ley estadounidense, una condición obligatoria para que un país sea considerado elegible para ingresar al Visa Waiver es que la tasa de rechazo de tipo B sea inferior al 3% en el año anterior al ingreso al programa.

     

    Ucrania – Los primeros cuatro pilotos ucranianos llegaron a Rumanía para comenzar el entrenamiento para los aviones F-16, anunció el viernes el portavoz del Ministerio de Defensa, Constantin Spînu. Según él, por ahora siguen cursos teóricos, estando previsto que la fase práctica comience a finales de año. Ucrania ha recibido aviones F-16 de Occidente y quiere poder utilizarlos lo antes posible para contrarrestar los ataques rusos. El jueves, el ministro Angel Tîlvăr reiteró, en una conversación telefónica con su homólogo ucraniano, Rustem Umerov, el firme compromiso de Rumanía de continuar el apoyo prestado a Ucrania.

     

    Agricultura – Los agricultores rumanos recibirán un mayor anticipo de los fondos europeos, anunció el Ministerio de Agricultura en Bucarest. La institución comunicó que concederá anticipos por importe del 70% del Fondo Europeo Agrícola de Garantía para pagos directos y del 85% del Fondo Europeo de Desarrollo Rural, como resultado de una derogación aprobada por la Comisión Europea. El ministro rumano responsable, Florin Barbu, afirmó que de esta manera los agricultores podrán superar más fácilmente los problemas de liquidez que enfrentan para prepararse para el nuevo año agrícola. La Agencia de Pagos e Intervención para la Agricultura precisó que se asignó un presupuesto de aproximadamente mil millones de euros para cubrir estas cantidades y que está haciendo esfuerzos para iniciar el proceso de pago el 16 de octubre.

     

    Tenis – El equipo rumano lidera 2-0 a la selección china en el Grupo Mundial II de la Copa Davis, después de que el tenista Cezar Creţu derrotara a Yunchaokete Bu 3-6, 6-4, 7-6 (7/4). El rumano Gabi Adrian Boitan venció a Yi Zhou por 7-6 (7/4), 6-2 el viernes en Craiova (sur). El sábado comenzará con el partido de dobles entre Victor Cornea/Bogdan Pavel y Fajing Sun/Rigele Te. Los dos últimos partidos individuales se jugarán entre Filip Cristian Jianu y Bu, respectivamente, entre Creţu y Zhou. Rumanía y China nunca antes se habían enfrentado en la Copa Davis.

     

    Balonmano – El campeón rumano de balonmano masculino, Dinamo Bucarest, debutó con una clara victoria en la nueva temporada de la Liga de Campeones, 37-28 contra el equipo danés Fredericia Handbold Klub, el jueves por la tarde, en casa, en un partido del Grupo A, en los dos primeros partidos del grupo, el Sporting de Lisboa venció al Orlen Wisla Plock por 34-29, y el Paris Saint-Germain Handball superó al RK Eurofarm Pelister Bitola por 31-29. El próximo partido del Dinamo será el 18 de septiembre, fuera de casa, contra los polacos del Orlen Wisla Plock. En la liga femenina, Rumanía tiene tres equipos en la Liga de Campeones, que disputaron sus primeros partidos a finales de la semana pasada. El derbi rumano Gloria Bistriţa (noroeste) – CSM Bucarest finalizó con victoria de los locales, 30-26, y el Rapid Bucarest venció en su propio terreno al Buducnost Podgorica, bicampeón de Europa, por 32-27.

  • Las relaciones rumano-italianas se debaten en Bucarest

    Las relaciones rumano-italianas se debaten en Bucarest

    Para Italia, Rumanía es un socio bilateral, europeo e internacional extremadamente importante y queremos que el país entre en el espacio de libre circulación Schengen también con las fronteras terrestres. La declaración fue hecha por el presidente de Italia, Sergio Mattarella, en visita oficial a Bucarest, donde fue recibido por el jefe de Estado, Klaus Iohannis, y por el primer ministro, Marcel Ciolacu. Klaus Iohannis, por su parte, celebró las bases sólidas para el desarrollo de las relaciones bilaterales y de la cooperación a varios niveles con Italia, también en el marco europeo y euroatlántico.

    Los intercambios comerciales entre Rumanía e Italia alcanzaron el año pasado 20 mil millones de euros, subrayó el presidente, quien valoró que el encuentro representa una continuación del diálogo constante entre los dos países. Al mismo tiempo, el jefe de Estado acogió con satisfacción la valiosa contribución de Italia a la seguridad de las zonas vecinas de Rumanía. Mencionó que ambos Estados continuarán trabajando junto con todos los aliados para fortalecer el papel de la OTAN en la prevención de cualquier guerra. Klaus Iohannis:

     

    Hemos conversado sobre nuestras preocupaciones de seguridad, generadas por la guerra que Rusia continúa librando contra Ucrania, con un fuerte impacto negativo para la región, pero también para todo el espacio euroatlántico. Continuaremos trabajando juntos para fortalecer el papel de la OTAN en la prevención de cualquier guerra y la defensa de nuestros Estados, fortaleciendo su postura de disuasión y defensa en el flanco oriental, pero también en el flanco sur.

     

    En cuanto a la ampliación de la Unión Europea, el presidente de Italia expresó su esperanza de que Ucrania y la República de Moldavia se unan lo antes posible. Sergio Mattarella también se refirió a su anterior visita a Chisináu:

     

    Para nosotros, la ampliación de la Unión Europea y la formación de los países candidatos son indispensables. Estuve en la República de Moldavia y reafirmé mi apoyo a la República de Moldavia y a Ucrania. Tenemos posiciones similares con respecto al proceso de adhesión, la adhesión más rápida posible de estos países a la Unión Europea.

    Junto con el primer ministro Marcel Ciolacu, el mandatario italiano subrayó la importancia de la cooperación económica como pilar de la relación bilateral. La cooperación económica rumano-italiana, los valores comunes y las conexiones entre ciudadanos fortalecen aún más las relaciones bilaterales, afirmó el primer ministro. Un punto importante de las conversaciones se refirió a los rumanos en Italia, una de las comunidades rumanas más numerosas en el extranjero.

    En este contexto, Marcel Ciolacu valoró el apoyo de las autoridades italianas a la integración de la comunidad rumana, al respeto de los derechos y al reconocimiento de los beneficios que aporta a la sociedad italiana.

     

    (Versión en español: Simona Sarbescu)

    (Daniela Budu)

     

     

  • Cooperación Rumanía – Baviera

    Cooperación Rumanía – Baviera

    Apoyamos la plena adhesión de Rumanía al espacio Schengen, aseguró el primer ministro de Baviera, Markus Soder, a su homólogo rumano, Marcel Ciolacu, durante su visita oficial a Múnich el lunes y el martes, acompañado por una delegación ministerial. El funcionario bávaro apreció que Bucarest había hecho verdaderos progresos.

    Markus Soder:

     «Vemos progresos en Rumanía, en aspectos de seguridad. Apoyamos a Rumanía para que sea miembro de pleno derecho del espacio Schengen. La cooperación con la Europol así como la lucha contra la corrupción avanzan muy bien y las autoridades cooperan muy bien”. Del Ministerio del Interior bávaro tenemos informaciones muy importantes y buenas. Por eso es muy importante que Rumanía pueda entrar plenamente en el espacio Schengen».

    En Múnich también tuvo lugar la primera reunión conjunta de los Gobiernos rumano y bávaro, en la que se debatió el fortalecimiento de la cooperación bilateral económica, social y de seguridad. Ambas partes firmaron un Memorándum sobre Emprendimiento, PYMES y Start-ups. Entre los estados federados alemanes, Baviera es el inversor y socio comercial más importante de Rumanía, con un volumen de intercambios de 8.300 millones de euros a finales del año pasado. Marcel Ciolacu ha declarado que desea que las grandes empresas bávaras inviertan en Rumanía.

    Marcel Ciolacu:

     «Queremos que las grandes empresas bávaras de los sectores del automóvil, la ingeniería y la industria aeroespacial inviertan en Rumanía. Tenemos uno de los ritmos de crecimiento más altos de Europa».

     El primer ministro bávaro insistió asimismo en la intensificación de las relaciones económicas bilaterales, afirmando que uno de los ámbitos a los que debe prestarse más atención es el de la industria de defensa. De hecho, las conversaciones entre ambos se centraron en la situación de seguridad en la región del mar Negro en el contexto del conflicto militar en Ucrania. Marcel Ciolacu reafirmó el apoyo de Rumanía al país vecino y la intención de Bucarest de contribuir activamente a su proceso de reconstrucción. Los funcionarios hablaron también del proceso de ampliación de la UE. Marcel Ciolacu:

    «Hemos reiterado nuestro firme apoyo al futuro europeo de nuestros socios de los Balcanes Occidentales, así como de Moldavia y Ucrania, en base a los méritos propios de los candidatos en los procesos de reforma. También hemos expresado el aprecio de Rumanía por los esfuerzos sostenidos de las autoridades de Chisinau para aplicar las reformas necesarias y hemos subrayado que seguiremos apoyando firme e integralmente a la República de Moldavia para que avance por la vía de la integración europea.»

    Los funcionarios también mantuvieron una reunión con representantes de la comunidad rumana en la región. «Rumanía también es importante porque más de 213.000 ciudadanos rumanos viven en Baviera y es la comunidad más numerosa (…) Aportan su contribución a Baviera y estamos muy contentos de que estén aquí», concluyó Markus Soder.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    Todos los comerciantes rumanos están ahora obligados a aceptar pagos con tarjeta.

    Más de 134.000 candidatos se inscribieron para la convocatoria de verano del examen de Bachillerato rumano.

    Rusia puede poner fin a la guerra de agresión contra Ucrania, pero no quiere, afirmó la ministra rumana de Exteriores, Luminiţa Odobescu, en la Cumbre Mundial por la Paz en Suiza.

    Un rumano murió y otros dos resultaron heridos en los enfrentamientos entre los grupos rebeldes y el ejército del Gobierno congoleño.

    Rumanía ganó el domingo la medalla de bronce en scull femenino, en la tercera etapa de la Copa del Mundo de remo, en Poznan, Polonia.

    El lunes el tiempo será cálido en la mitad sur de Rumanía, y caluroso en algunos lugares.

     

    Bucarest, Pagos tarjeta – Todos los comerciantes de Rumanía están obligados, a partir de este domingo, a aceptar pagos con tarjeta con la entrada en vigor de una ley sobre el aumento de la inclusión financiera. El decreto prevé que todas las personas físicas o jurídicas inscritas en el Registro Mercantil tienen la obligación de garantizar la implementación y aceptar al menos un instrumento de pago distinto del efectivo. Al mismo tiempo, los comerciantes también pueden ofrecer un servicio de anticipo de efectivo en los terminales de pago, por un importe máximo de 500 lei (unos 100 euros) y pueden cobrar al titular de la tarjeta una comisión que no puede exceder el 1% del importe del anticipo concedido.

     

    Bucarest, Bachillerato – Más de 134.000 candidatos se inscribieron para la convocatoria de verano  de Bachillerato, que comienza el lunes con el examen oral de lengua y literatura rumanas. Se realizarán pruebas para evaluar las habilidades lingüísticas en la lengua materna, las habilidades digitales y las habilidades lingüísticas en una lengua hablada internacionalmente. Del 1 al 5 de julio se realizarán las pruebas escritas de lengua y literatura rumanas, la prueba de perfil obligatoria, la prueba de perfil y especialización y la prueba de lengua y literatura nativas. Según el Ministerio de Educación, un candidato se declara aprobado si cumple acumulativamente las siguientes condiciones: realizó las pruebas de evaluación de competencias, realizó todas las pruebas escritas, obtuvo una calificación mínima de 5 en cada una de estas pruebas, obteniendo, al final, una media de al menos 6 en las pruebas escritas.

     

    Berna, Cumbre Paz – Rusia puede poner fin a la guerra de agresión contra Ucrania, pero no quiere eso, dijo la ministra de Exteriores rumana, Luminiţa Odobescu, en la Cumbre Mundial por la Paz en Suiza. La mandataria rumana explicó que Moscú es política, jurídica y moralmente responsable de sus consecuencias. Por eso, señaló Odobescu, la Federación Rusa debe ser juzgada por sus hechos, no por sus palabras. El comunicado de prensa final de la reunión reafirma “los principios de soberanía, independencia e integridad territorial de todos los Estados, incluida Ucrania”. “Creemos que para alcanzar la paz es necesaria la participación de todas las partes y el diálogo entre todas las partes”, afirma el documento citado por la AFP. Destaca también que “la seguridad alimentaria no debe militarizarse bajo ningún concepto”, en un contexto en el que la invasión de Ucrania, uno de los principales exportadores de cereales del mundo, tuvo repercusiones dramáticas en el suministro, así como la paralización del suministro ruso y exportaciones de fertilizantes. Por último, el comunicado pide la liberación de todos los prisioneros de guerra, así como de los “niños ucranianos deportados ilegalmente”. En la Cumbre participaron 93 países y los mayores ausentes fueron Rusia y China. La declaración final fue firmada sólo por 80 Estados. Entre los que no apoyaron el documento están Brasil, México, Arabia Saudita, Sudáfrica, India, Indonesia, el Vaticano..

     

    Bucarest, Congo – Un ciudadano rumano murió y otros dos resultaron heridos en los enfrentamientos entre los grupos rebeldes y el ejército gubernamental en la República Democrática del Congo. El Ministerio rumano de Asuntos Exteriores anunció que en el incidente ocurrido cerca de la ciudad de Goma, situada en la frontera con Ruanda, resultó herida una persona más, ciudadano de otro Estado. El portavoz de la institución, Radu Filip, afirmó que los representantes de la misión diplomática rumana en Angola hicieron gestiones urgentes ante las autoridades congoleñas para obtener información sobre este caso. Al mismo tiempo, el Ministerio rumano destacó que una advertencia de viaje de nivel ocho sobre nueve es válida para el Congo y que los ciudadanos rumanos deben evitar cualquier viaje a este país.

     

    Varsovia, Deportes – Rumanía ganó el domingo la medalla de bronce en 4 scull femenino, en la tercera etapa de la Copa del Mundo de remo, en Poznan, Polonia. La tripulación compuesta por Cristina Drugă, Larisa-Andreea Bogdan, Andreea Popa y Geanina Juncănariu fue superada por el equipo de Nueva Zelanda, que ganó el oro, y Australia, que ganó la plata. En la final femenina de doble remo, las rumanas terminaron en cuarto lugar. El mismo lugar lo ocuparon los equipos rumanos de ocho más uno (femenino y masculino).

     

    Bucarest, Tiempo – El lunes el tiempo será cálido en la mitad sur de Rumanía, y caluroso en algunos lugares. Las temperaturas aquí subirán hasta los 35 grados centígrados. Lloverá con truenos y relámpagos en las montañas, en el norte y este del país y aisladas en el centro y sur. Y en Bucarest hará calor: 34 grados al mediodía.

  • 25 años de la visita histórica del Papa Juan Pablo II a Rumanía

    25 años de la visita histórica del Papa Juan Pablo II a Rumanía

    El Papa Juan Pablo II visitó nuestro país del 7 al 9 de mayo de 1999, invitado por el entonces Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rumana, Teoctist (1986-2007), y el antiguo presidente de Rumanía, Emil Constantinescu (1996-2000).

    Nacido en Wadowice (Polonia) en 1920 y ordenado sacerdote en 1946, Karol Wojtyla fue arzobispo de Cracovia. Nombrado cardenal por el Papa Pablo VI en 1967, fue elegido Papa en 1978, eligiendo el nombre de Juan Pablo II. Fallecido en 2005, fue declarado santo por el Papa Francisco en 2014, fecha que se conmemora anualmente en el calendario eclesiástico el 22 de octubre.

    Una vez elegido Sumo Pontífice, el cardenal Karol Wojtyla se trasladó de Cracovia a Roma en 1978: desde allí, el nuevo Papa inspiró la resistencia anticomunista en toda Europa del Este. Se ha dicho con razón que fue el alma del movimiento polaco “Solidaridad”, verdadero modelo para las demás manifestaciones cívicas que llevarían a la caída del Muro de Berlín en 1989.

    La visita del Papa Juan Pablo II a Rumanía marcó el inicio de las visitas del Obispo de Roma a los llamados ”territorios ortodoxos”. Ese mismo año, el Papa visitó Georgia y tras el Jubileo del año 2000 visitó Grecia, Ucrania y Armenia en 2001. En 2002 visitó Bulgaria.

    Jean-Claude Perisset, nuncio apostólico en Rumanía durante la visita del Papa Juan Pablo II, declaró en una entrevista que su primer deber desde su nombramiento (el 12 de noviembre de 1998) fue hacer posible la visita apostólica del Papa Juan Pablo II, ya propuesta por el primer ministro rumano Radu Vasile durante su audiencia con el Santo Padre en julio de 1998. “De hecho, la preparación de la visita apostólica del Santo Padre a Bucarest fue un reto maravilloso y me dio la oportunidad de entrar en contacto, desde el principio de mi estancia en Rumanía, con la polifacética variedad de la sociedad rumana“, mencionaba el arzobispo católico romano.

    La visita tuvo una gran trascendencia histórica, ya que era la primera vez desde el Gran Cisma de 1054 que un Papa visitaba un país predominantemente de una confesión distinta a la católica. La jornada del 7 de mayo de 1999 también hizo historia porque el Papa Juan Pablo II besó el suelo rumano y llamó a nuestro país “El Jardín de la Madre de Dios”. “Mi pensamiento se dirige siempre, con profunda emoción, a la visita que Dios me dio la oportunidad de hacer hace algunos días a Rumanía (…) Con esta peregrinación quise rendir homenaje al pueblo rumano y a sus raíces cristianas“, dijo Juan Pablo II al regreso de su histórica visita a Rumanía en 1999.

    La visita del Papa Juan Pablo II a Rumanía, que reunió a más de un millón de personas de todas las confesiones, tuvo un carácter ecuménico. El Papa asistió a tres servicios en Rumanía: greco-católico, ortodoxo y católico. El servicio ortodoxo se celebró en la plaza Unirii, en el lugar donde se encontraba una cruz de mármol que marcaba la zona donde se iba a construir la Catedral Nacional. En la base de la cruz se encuentra, en un pergamino de acero, su acta fundacional. Los dos Altos Jerarcas, el Patriarca Teoctist y el Sumo Pontífice rindieron culto a esta cruz dedicada al sacrificio de los rumanos a lo largo de la historia, a su sangriento esfuerzo por defender el cristianismo. En un momento poco frecuente en la historia de las relaciones entre las Iglesias ortodoxa y católica, decenas de miles de personas gritaron después de casi un milenio, un enorme elevado al cielo: “¡Unidad! Unidad!”. El abrazo entre el Patriarca Teoctist y el Papa Juan Pablo II se ha convertido en emblemático, funcionando como prueba viviente de una herencia espiritual común.

    La archidiócesis de Bucarest celebró este momento histórico, los 25 años transcurridos de la visita del Papa Juan Pablo II, con una serie de actos: entre el 7 y el 15 de mayo, se organizó en la catedral de San José una exposición fotográfica: “Ut unum sint”, con fotos históricas de la visita del Sumo Pontífice a Bucarest. El sábado, 11 de mayo, a las 10.30 horas, se celebró una Santa Misa solemne en la catedral de San José, que fue transmitida en directo por la cadena de televisión Angelus TV. A las 18.00 horas, la Ópera Nacional de Bucarest acogió el concierto de aniversario de la Orquesta de la Ópera Nacional de Bucarest y el Coro Nacional de Bucarest, dirigidos por Daniel Jinga. El programa incluyó una destacada selección de música nacional e internacional. La entrada fue gratuita. Con esta ocasión fue presentada la emisión filatélica “25 años de la visita del Papa Juan Pablo II a Rumanía” por la Directora General de Romfilatelia, la Sra. Cristina Popescu.

    Rumanía, país puente entre Oriente y Occidente, encrucijada entre Europa Central y Oriental, Rumanía, a la que la tradición llama con el hermoso título de ‘Jardín de la Madre de Dios’, vengo a vosotros en nombre de Jesucristo, Hijo de Dios, y de la Santísima Virgen María. En víspera de un nuevo milenio, edifica aún más tu futuro sobre la sólida roca del Evangelio. Con la ayuda de Cristo serás protagonista de una nueva era de entusiasmo y valentía. Serás una nación próspera, una tierra fecunda de bien, un pueblo solidario y artífice de paz. Que Dios te proteja y te bendiga siempre“, fue el mensaje del Papa Juan Pablo II – pronunciado a su llegada a Rumanía, 7 de mayo de 1999.

    20 años después de la histórica visita del Papa Juan Pablo II, los rumanos tuvieron la gran alegría de dar la bienvenida al Papa Francisco a Rumanía. El Papa Francisco celebró Misa en la Catedral romano católica de San José el viernes 31 de mayo de 2019 por la tarde, primer día de su viaje apostólico a Rumanía. Es el segundo Papa que celebra Misa en la Catedral Católica Romana de Bucarest, después de san Juan Pablo II el 8 de mayo de 1999, durante su visita a Rumanía.

    Seguramente para todos los rumanos, indistintamente de su religión o creencia, la histórica visita del Papa Juan Pablo II, hace 25 años, quedará grabada en la memoria de todos y siempre la recordarán con emoción ya que fue una visita esperada por mucho tiempo siendo el Papa un mensajero de paz, de reconciliación y de esperanza.

     

  • La miscelánea: Más de 8 millones de rumanos tienen alergia primaveral

    La miscelánea: Más de 8 millones de rumanos tienen alergia primaveral

    En primavera y verano, los brotes de alergia son más frecuentes en Europa, Estados Unidos y Oriente Próximo. El goteo nasal, el picor alrededor de los ojos y los estornudos más frecuentes característicos de las alergias han empezado antes de lo habitual en algunos países europeos, informa Euronews. En plena temporada de alergias primaverales, los expertos destacan la importancia del acceso a tratamientos altamente eficaces, ya que la carga de las enfermedades alérgicas ha aumentado en las últimas décadas debido a factores ambientales y de estilo de vida. A nivel mundial, hasta el 30% de la población del planeta padece una alergia respiratoria, y entre el 10 y el 40% de los pacientes con rinitis alérgica padecen también asma alérgica. En Rumanía, uno de cada cuatro adultos padece algún tipo de alergia y uno de cada tres niños sufre rinitis alérgica. Uno de cada cinco niños también padece asma alérgica y 1,1 millones de adultos rumanos tienen alergia a algún medicamento. En este contexto, los especialistas insisten en que la única terapia que modifica el curso de la enfermedad alérgica es la inmunoterapia con alérgenos. “Aproximadamente el 80% de los pacientes que utilizan medicación antialérgica y sienten que controlan sus síntomas no controlan la progresión de la enfermedad hacia el asma alérgica. Para ellos y otros pacientes se recomienda el uso de la inmunoterapia con alérgenos (ITA). Esta terapia tiene una eficacia muy alta, de hasta el 100%, incluso en pacientes alérgicos a las picaduras de abeja”, según informa la Sociedad Rumana de Alergología. Administrada tanto a adultos como a niños, previene el desarrollo ulterior de polialergenos, la aparición de intolerancias alimentarias y previene la aparición de asma bronquial.

    Según el estudio “Alergias en Rumanía” realizado por DataDiggers junto con la Asociación Rumana para la Educación sobre Alergias (AREA), 4 de cada 5 rumanos conocen a alguien que sufre alergias, y las alergias son muy comunes entre amigos íntimos, colegas y conocidos lejanos. Casi una cuarta parte de los rumanos tienen hijos alérgicos. De hecho, el estudio muestra que la mayoría de los rumanos padecen alergias de una forma u otra y sólo el 16% de ellos ni tiene ni conoce a alguien que tenga una alergia. El estudio revela que el nivel de conocimientos sobre las enfermedades alérgicas no es muy elevado en Rumanía, ya que sólo la mitad de los encuestados afirma saber bastante sobre el tema. Por otra parte, casi todo el mundo ha oído hablar de al menos un tipo de alergia, debido a la prevalencia de estas afecciones. Las dermatitis (de contacto y atópicas) son, con diferencia, las menos conocidas. La anafilaxia es la reacción alérgica más grave y puede poner en peligro la vida. Según el estudio, 3 de cada 5 rumanos dicen saber lo que es la anafilaxia, pero en realidad la proporción es menor: en torno al 50%. La inmensa mayoría de los rumanos considera que las afecciones alérgicas son graves, si no muy graves. Las perspectivas son prácticamente las mismas, independientemente de la familiaridad con estas afecciones, según el estudio. Las más frecuentes son las afecciones respiratorias, seguidas de las alergias alimentarias, las alergias a insectos y las alergias a medicamentos (menos frecuentes entre los niños).

    Aunque puedan parecer inofensivas, las alergias de principios de primavera pueden alterar el funcionamiento del organismo. Las alergias primaverales pueden prevenirse con una serie de pasos sencillos pero eficaces. Airear el espacio, la casa, el lugar de trabajo o el coche personal es un primer paso absolutamente necesario para evitar reacciones indeseadas de posibles alérgenos. Para prevenir las alergias primaverales, el nivel de humedad del espacio donde pasa la mayor parte del tiempo debe ser óptimo, ni demasiado seco ni demasiado húmedo. Por eso, el nivel de humedad de su casa, por ejemplo, puede regularse utilizando dispositivos de humidificación y deshumidificación del aire. Para las personas con una mayor sensibilidad a los alérgenos, una nutrición adecuada puede ser un aspecto importante para apoyar y fortalecer el organismo frente a los alérgenos, especialmente durante los periodos estacionales con múltiples alérgenos. Por ello, se pueden incluir en el menú ciertos alimentos y productos que reducen la inflamación y el efecto de los alérgenos, como la miel, la piña, el kiwi o la cebolla.

    Con la llegada de la primavera, el peligro de las alergias graves vuelve a llamar la atención de los médicos rumanos, que lanzan una señal de alarma sobre las nuevas plantas cultivadas en Rumanía. Según la Sociedad Rumana de Alergología, ciertas especies vegetales, incluidas las de la categoría de las coníferas, pueden desencadenar reacciones alérgicas graves. Los especialistas de la Sociedad Rumana de Alergología están en alerta y examinan las nuevas especies vegetales cultivadas en Rumanía para identificar posibles riesgos y ofrecer recomendaciones adecuadas. Los cambios en el paisaje vegetal pueden provocar la aparición de nuevos tipos de alergias, con síntomas diferentes. Esto recuerda a la situación provocada hace 30 años por la aparición de la ambrosía, que provocó un importante aumento de las alergias. La ambrosía es una de las plantas que atormenta a muchos alérgicos en todo el mundo. En Rumanía, la temporada de alergia a la ambrosía empieza en agosto y se prolonga hasta octubre. Es una planta invasora, descontrolada y de crecimiento rápido cuyo polen es transportado por el viento. Las personas alérgicas a la ambrosía sufren rinitis alérgica y asma alérgica. También puede irritar la piel de las personas sensibles al tacto. Según los médicos, los síntomas aparecen a finales de verano o principios de otoño, y el polen de ambrosía provoca diversas formas de rinitis o conjuntivitis, cuyos principales síntomas son la congestión nasal o rinorrea, los estornudos salivales, el picor y el eritema conjuntival. De acuerdo a la legislación vigente, “los propietarios o poseedores de terrenos, los gestores de carreteras públicas, vías férreas, cursos de agua, lagos, sistemas de riego y estanques piscícolas están obligados a realizar trabajos de prevención, control y destrucción de la ambrosía para evitar la instalación y propagación de vegetación adventicia invasora y eliminarla si está presente en terrenos interurbanos o extraurbanos”. De lo contrario, se aplican medidas como una advertencia o una multa de 1.000 a 5.000 leus (o sea de 200 a 1000 euros) para las personas físicas y de 10.000 leus a 20.000 leus (de 2000 a 4000 euros) para las personas jurídicas.

    Según la Organización Mundial de la Salud, en 2050 la mitad de la población mundial padecerá al menos una alergia.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

     

    * El Fuego Sagrado de la Pascua ortodoxa (confesión mayoritaria en Rumanía) llegará al país desde Jerusalén el sábado por la noche y se distribuirá a cada parroquia.

     

    * Rumanía ocupa el puesto 49 de 180 países en el índice de libertad de prensa publicado por la organización internacional Reporteros sin Fronteras.

     

    * El campeón rumano de balonmano femenino, el CSM Bucarest, juega el sábado contra el equipo francés Metz en el partido decisivo de los cuartos de final de la Liga de los Campeones.

     

     

    BUCAREST –La Luz Sagrada de la Pascua ortodoxa (confesión mayoritaria en Rumanía) llegará al país desde Jerusalén el sábado por la noche y se distribuirá a cada parroquia. El Fuego Sagrado se considera un milagro de la Ortodoxia, que tiene lugar cada año en Pascua en Jerusalén durante la Vigilia Pascual del Sábado Santo. El momento estuvo precedido por la Semana Santa, un periodo de oración durante el cual los cristianos ortodoxos y greco-católicos rememoran los últimos momentos de la vida del Salvador Jesucristo antes de su crucifixión en la cruz. El viernes por la noche han estado programadas la misa vespertina y la procesión del Santo Epitafio, que simboliza el traslado del cuerpo de Jesús de la cruz al sepulcro.

     

    XXX – El más reciente informe sobre la libertad de prensa en el mundo, publicado este viernes por la organización internacional Reporteros sin Fronteras (RSF), muestra que Rumanía ocupa el puesto 49 de 180 países, frente al 53 del año pasado. Según RSF, Rumanía tiene un panorama mediático diverso y relativamente pluralista, que ofrece un terreno fértil para investigaciones de interés público de gran impacto. Sin embargo, la falta de transparencia en la financiación de los medios de comunicación, especialmente por parte del Estado, y las dificultades del mercado socavan la fiabilidad de la información y la confianza en los medios. El mercado rumano de los medios de comunicación de masas está diversificado pero fragmentado, con muchos canales cuya sostenibilidad es frágil. Las decisiones editoriales están a menudo subordinadas a los intereses de los propietarios, lo que convierte a los medios de comunicación de masas en un instrumento de propaganda. En Rumanía, según el informe, los medios de comunicación carecen de independencia y sufren intentos de injerencia, sobre todo en el nombramiento de los jefes de la radio y la televisión públicas y del Consejo Nacional del Audiovisual. Los partidos políticos pueden obtener una cobertura mediática favorable a cambio de una financiación opaca de los medios de comunicación. Los políticos populistas han adoptado un discurso político agresivo hacia los periodistas, indica también el informe.

     

    XXX – El campeón rumano de balonmano femenino, el CSM Bucarest, disputa este sábado el partido decisivo de los cuartos de final de la Liga de los Campeones contra el equipo francés Metz. En el partido de ida, disputado en Bucarest, las francesas se impusieron por 27-24. Los otros partidos de cuartos de final son Gyor (Hungría) – Kristiansand (Noruega), Odense (Dinamarca) – Bietigheim (Alemania) y Esbjerg (Dinamarca) – Ferencvaros (Hungría). En el cuadro masculino, el campeón rumano Dinamo Bucarest se enfrentará al equipo alemán SG Flensburg-Handewitt en las semifinales del torneo final de la Liga Europea EHF, según el sorteo efectuado este viernes. En la otra semifinal se enfrentarán dos equipos alemanes, el campeón Fuchse Berlín y el Rhein-Neckar Loewen. El torneo final de la competición se disputará también en Alemania, en Hamburgo, los días 25 y 26 de mayo. En los cuartos de final, el Dinamo eliminó al Skjern Handbold de Dinamarca por 28-27 en Bucarest y 38-34 en cancha ajena.

     

    MADRID – Los rumanos recibieron la Orden de la Gran Cruz de la Comunidad de Madrid, la máxima distinción del Gobierno regional, en el Día de la Comunidad, por la forma en que se han integrado y por representar una riqueza cultural pero también económica, siendo los residentes extranjeros más emprendedores de la región. “Los rumanos, además de ser muy trabajadores, con su esfuerzo y valentía nos ayudan a generar empleo y oportunidades para los demás. Ya son más de 144.000 los que viven entre nosotros, luchando como un madrileño más aquí en casa“, ha declarado Isabel Díaz Ayuos, presidenta de la Comunidad de Madrid. “La comunidad rumana de Madrid no sólo es la comunidad extranjera más numerosa aquí, sino también la que más contribuye al desarrollo económico y social, al bienestar de la sociedad local“, dijo Raluca Mihăilă, encargada de Negocios de la Embajada de Rumanía en Madrid. Más de un millón de rumanos viven en España y es la comunidad mejor integrada, ya en su tercera generación.

     

    BUCAREST – Los activos de los fondos de pensiones privadas obligatorias en Rumanía han aumentado en más de un 30% en comparación con el año pasado, según las estadísticas de la Autoridad de Supervisión Financiera. A finales de marzo, ascendían a 135.000 millones de leus (unos 27.000 millones de euros). El informe también indica que cerca del 93% de las inversiones de los fondos de pensiones de gestión privada se realizaron en activos rumanos, siendo una gran parte de ellos títulos de Estado o acciones cotizadas en la Bolsa de Bucarest.

     

    ROMA – El equipo de Rumanía quedó en el cuarto puesto en las rondas clasificatorias de los Campeonatos de Europa de Gimnasia Artística Femenina de Rímini (Italia), mientras que Sabrina Voinea ocupó el cuarto lugar en la prueba individual compuesto. Rumanía (Sabrina Voinea, Ana Maria Bărbosu, Lilia Cosman, Amalia Ghigoarță) fue superada por Italia, Gran Bretaña y Francia. Las rumanas competirán el domingo en cuatro finales por aparatos: Ana Bărbosu en salto, Lilia Cosman en viga y Sabina Voinea en viga y suelo. Maria Ceplinschi no compitió en la fase de clasificación, por haber sido descartada por sus entrenadores debido a dolores en el tobillo.

  • La miscelánea: Bucarest, la segunda peor capital para dormir bien

    La miscelánea: Bucarest, la segunda peor capital para dormir bien

    El pasado 15 de marzo celebramos el Día Mundial del Sueño, una celebración anual cuyo objetivo es sensibilizar a la opinión pública sobre el importante impacto que tiene el sueño en la salud física y mental de las personas. El tema elegido para el Día Mundial del Sueño de este año es La equidad del sueño para la salud mundial, que pone de relieve la importancia del sueño independientemente del sexo, la etnia, la condición social, la edad o los ingresos, con ciertas categorías de personas claramente desfavorecidas y susceptibles de padecer privación de sueño.

    Los resultados del estudio anual realizado por el Centro de Información, Prevención y Análisis de Riesgos (CIPRA) confirman la gran importancia del sueño en la vida de los rumanos, que ocupa el segundo lugar, después de la alimentación, en la lista de aspectos con impacto en la calidad de vida. En el caso de las mujeres, el impacto de la forma en la que descansan es significativamente mayor, con un 57%, frente al 50% de los hombres. El tiempo promedio que pasan los encuestados antes de dormirse es de 22,9 minutos, y el 41% afirma dormirse en 10 minutos o menos. En cuanto a la duración media del sueño, es de 6,9 horas por noche; el 14% de los encuestados duerme menos de 6 horas, mientras que para la mayoría (34%) la media de horas de sueño por noche es de 7.

    Un sueño insuficiente tiene efectos evidentes a lo largo del tiempo sobre el funcionamiento personal, social y profesional de un individuo. Puede provocar problemas de memoria, de concentración, ciertas enfermedades (cardiopatías, enfermedades digestivas, etc.) e incluso repercusiones más graves, como accidentes de tráfico, domésticos o laborales. Aproximadamente la mitad de los encuestados del CIPRA se ve afectada al menos a veces por las consecuencias de la falta de sueño, desde dificultades de concentración (57%) o problemas de memoria (51%), hasta no ser productivos en el trabajo (36%) o dormitar durante el día (34%). Al mismo tiempo, el 44% de los encuestados renuncia a actividades que le gustan y el 42% evita las interacciones sociales debido a un descanso insuficiente.

    Según la encuesta del CIPRA, la calidad del sueño es considerada buena por el 39% de los encuestados, mientras que el 52% declara un nivel medio de calidad del sueño. Al mismo tiempo el 61% de los encuestados culpa al estrés durante el día como el principal factor que afecta a la calidad de su sueño. El 40% de los encuestados percibe una influencia negativa alta o muy alta de los aumentos de precios en el sueño o descanso. El 41% pasa demasiado tiempo al teléfono antes de acostarse y el 35% pasa demasiado tiempo viendo la televisión, con lo que su sueño se resiente. El 33% come o bebe poco antes de acostarse y, por tanto, no descansa lo que debería. El 15% llega tarde a casa del trabajo, lo que reduce el tiempo disponible para dormir.

    Uno de cada tres rumanos tiene problemas para dormir y un tercio de los encuestados admite que ya ha recurrido a la medicación. Los médicos dicen que la mayoría de los trastornos del sueño pueden tratarse eficazmente antes de que sus efectos provoquen problemas de salud graves. Para ello, los adultos deberían prestar más atención a la prevención, es decir, al estilo de vida. De acuerdo a los más recientes estudios, alrededor del 16% de los rumanos padece insomnio crónico. Sin embargo, muchas más personas tienen problemas para dormir, afirman los médicos. La Sociedad Rumana de Neumología informa que en los últimos 20-30 años la duración del sueño ha disminuido una hora.

    El nuevo Índice Europeo del Sueño muestra que Bucarest es la segunda peor capital para dormir bien, debido a los altos índices de contaminación solar y lumínica, así como al hecho de que el 33% de la población se ve afectada por el ruido durante la noche, siendo Rumanía uno de los peores países de Europa en lo que respecta al sueño. La clasificación fue elaborada por Online-Bedrooms.co.uk, y los expertos tuvieron en cuenta una serie de factores como la contaminación lumínica, la alteración de la luz diurna por el nivel de nubes, la contaminación acústica y los niveles óptimos de sueño de la población.

    En teoría, durante toda la vida, pasaremos un tercio del tiempo durmiendo.  La importancia de dormir bien va más allá de un buen descanso, dormir lo suficiente no es un lujo, sino algo necesario para tener buena salud. Un sueño de calidad permite prevenir varios trastornos anímicos y de salud física y cuando no se logra, el riesgo de enfermedades metabólicas,  cansancio, mal humor y depresión aumentan. Para los que pueden dormir siesta, esta es una buena decisión, pero esta no debe durar más de 30 minutos o 40 minutos como máximo, precisan los especialistas.