Radio România Internațional

Tag: SCM Ramnicu Valcea

  • Sportevents: u.a.: Alexandra Cadanțu gewinnt ITF-Titel in Heraklion

    Sportevents: u.a.: Alexandra Cadanțu gewinnt ITF-Titel in Heraklion

    Die rumänische Tennisspielerin Alexandra Cadanţu hat am Sonntag den Titel im Einzel des ITF-Tennisturniers in Heraklion (auf Kreta) gewonnen. Die Veranstaltung war mit einem Preisgeld von 15.000 Dollar dotiert. Cadanțu besiegte im Finale eine weitere Spielerin aus Rumänien, Andreea Amalia Roşca, in drei Sätzen mit 4:6, 6:3 und 6:3. Die 30-jährige Nummer 267 der WTA-Rankings hatte seit 2015, ihrem Erfolg beim ITF-Turnier in Galatz (Ostrumänien), keinen Einzeltitel mehr gewonnen. Das Damen-Doppel des ITF-Turniers in Heraklion entschieden die Hauptfavoritinnen Andreea Amalia Roşca und Ioana Loredana Roşca aus Rumänien für sich, nach dem 6:1 und 6:3 im Finale gegen die Italienerinnen Melania Delai / Dalila Spiteri.


    Die rumänischen Tennisprofis Oana Georgeta Simion und Oana Gavrilă waren bereits am Samstag im Doppel des ITF-Turniers in Pazardjik (Bulgarien) erfolgreich. Dort betrug das Preisgeld ebenfalls 15.000 Dollar. Die Rumäninen gewannen das Finale gegen das Paar Katerina Dimitrova (Bulgarien) / Isabele Kouzmanov (USA) mit 6:7, 6:4 und 10:4 im Matchtiebreak.



    Der CSM Bukarest ist das einzige Team mit der Höchstzahl an Punkten in der Handballmeisterschaft der Damen. Der CSM Bukarest setzte sich mit 28:21 (14:7 zur Pause) gegen das Team vom HC Zalău klar durch. Rumäniens zweiter Teilnehmer an der Champions League, der SCM Râmnicu Vâlcea, hat indes 12 mit COVID infizierte Spielerinnen im Kader und konnte deshalb nur 7 Feldspielerinnen aufstellen – die Mannschaft musste durch zwei Torhüterinnen und zwei Spielerinnen aus der Jugend vervollständigt werden. Unter diesen Bedingungen erlitt Râmnicu Vâlcea seine erste Niederlage in der aktuellen Ausgabe der rumänischen Nationalliga, (31:32) im Spiel gegen Minaur Baia Mare.


    Die weiteren Ergebnisse: CS Măgura Heltau – CSM Galatz 27:19, CSU Cluj-Napoca – CS Activ Prahova Ploieşti 19:24, ACS Crişul Chişineu-Criş – CS Dacia Mioveni 2012 27:30, SCM Craiova – SCM Gloria Buzău 24:25 und HC Dunărea Brăila – CS Rapid Bukarest 22:21. Auf Platz eins steht der CSM Bukarest mit 12 Punkten, gefolgt vom CS Minaur Baia Mare mit 10 Punkten, danach kommen der SCM Râmnicu Vâlcea, der HC Dunărea Brăila, der CS Măgura Heltau, der CS Gloria 2018 Bistritz-Năsăud und SCM Gloria Buzău mit jeweils 9 Punkten.



    Schließlich die Ergebnisse der Begegnungen des 9. Spieltags der 1. Fußballliga! Der Spieltag wurde am Freitag durch das Spiel FC Argeş – FC Voluntari 2:1 eröffnet. Die Spiele Academica Clinceni – Sepsi Sfântu Gheorghe 2:0, FC Botoşani – UTA Arad 2:3 und FC Hermannstadt – Universitatea Craiova 0:1 fanden am Samstag statt. Am Sonntag gewann der FC Viitorul Constanţa die Partie beim CSM Politehnica Iaşi am grünen Tisch, da die Flutlichtanlage des Stadions von Iași ausgefallen war. Zum Zeitpunkt der Unterbrechung des Spiels führten die Gastgeber von Politehnica mit 2:1.


    Ebenfalls am Sonntag verlor CFR Cluj zu Hause die Begegnung gegen Gaz Metan Mediasch mit 1:2. Das Spiel Dinamo Bukarest – Astra Giurgiu wurde aufgrund der Coronavirus-Erkrankungen im Team von Giurgiu auf den 14. November verlegt. Vor dem für Montagabend angesetzten Spiel Chindia Târgovişte – FCSB Bukarest steht Universitatea Craiova mit 24 Punkten an der Tabellenspitze, gefolgt vom FCSB und dem CFR Klausenburg mit 18 Punkten.

  • RRI Sports Club – Handball

    RRI Sports Club – Handball

    The Romanian
    men’s handball club Dinamo Bucharest lost 31-22 to Kristianstad of Sweden on
    Tuesday evening in a match played away from home, counting towards the EHF
    European League Group B. This was Dinamo’s second consecutive defeat, after
    losing 25-27 to Sporting Lisbon of Portugal at home. Without being able to
    field some of its top players and in the absence of headcoach Constantin Ştefan,
    who all tested positive for COVID-19, Dinamo had a poor display of handball. In
    the second half the goal difference rose to 12 goals. The top scorers for
    Dinamo were Octavian Bizău and Valentin Ghionea, with six goals each. The other
    group fixtures, Nîmes versus Fuchse Berlin and Sporting Lisbon versus Tatran
    Presov, were cancelled due to COVID-related issues. Dinamo will next play
    Tatran Presov away from home on November 17.


    In news from
    women’s handball, let us note that the Romanian champions, SCM Râmnicu Vâlcea,
    have signed Daria Bucur, a 21-year-old national team player, over a period of
    two years. In the last three years, the young handballer played for Corona
    Braşov. She was the target of several doping scandals at her previous club at
    the end of last year. At the time, several handballers playing for the team in
    Braşov underwent low-frequency laser therapy, a procedure forbidden under the
    World Anti-Doping Agency regulations. Daria Bucur was originally handed a 1
    year and four months suspension, which was subsequently partially lifted, and
    the Romanian player was granted the right to play in competitions starting
    September 11. Earlier this month SCM Râmnicu
    Vâlcea also transferred Daciana Hosu, a goalkeeper for Corona, herself also
    involved in the doping scandal. Hosu had an initial suspension of 1 year and
    three months, but this too was partially lifted and she was allowed to play
    again starting July 10. SCM Râmnicu Vâlcea this Saturday was due to play
    Borussia Dortmund at home in Champions League, but the game was postponed after
    three SCM players tested positive for COVID-19. SCM has one more game left to play
    in Champions League, against Podravka Koprivnica.


    (Translated by
    V. Palcu)



  • RRI Sports Club – Handball

    RRI Sports Club – Handball

    The Romanian
    men’s handball club Dinamo Bucharest lost 31-22 to Kristianstad of Sweden on
    Tuesday evening in a match played away from home, counting towards the EHF
    European League Group B. This was Dinamo’s second consecutive defeat, after
    losing 25-27 to Sporting Lisbon of Portugal at home. Without being able to
    field some of its top players and in the absence of headcoach Constantin Ştefan,
    who all tested positive for COVID-19, Dinamo had a poor display of handball. In
    the second half the goal difference rose to 12 goals. The top scorers for
    Dinamo were Octavian Bizău and Valentin Ghionea, with six goals each. The other
    group fixtures, Nîmes versus Fuchse Berlin and Sporting Lisbon versus Tatran
    Presov, were cancelled due to COVID-related issues. Dinamo will next play
    Tatran Presov away from home on November 17.


    In news from
    women’s handball, let us note that the Romanian champions, SCM Râmnicu Vâlcea,
    have signed Daria Bucur, a 21-year-old national team player, over a period of
    two years. In the last three years, the young handballer played for Corona
    Braşov. She was the target of several doping scandals at her previous club at
    the end of last year. At the time, several handballers playing for the team in
    Braşov underwent low-frequency laser therapy, a procedure forbidden under the
    World Anti-Doping Agency regulations. Daria Bucur was originally handed a 1
    year and four months suspension, which was subsequently partially lifted, and
    the Romanian player was granted the right to play in competitions starting
    September 11. Earlier this month SCM Râmnicu
    Vâlcea also transferred Daciana Hosu, a goalkeeper for Corona, herself also
    involved in the doping scandal. Hosu had an initial suspension of 1 year and
    three months, but this too was partially lifted and she was allowed to play
    again starting July 10. SCM Râmnicu Vâlcea this Saturday was due to play
    Borussia Dortmund at home in Champions League, but the game was postponed after
    three SCM players tested positive for COVID-19. SCM has one more game left to play
    in Champions League, against Podravka Koprivnica.


    (Translated by
    V. Palcu)



  • Sportevents: u.a.: Nations League – empfindliche Niederlage für Rumänien

    Sportevents: u.a.: Nations League – empfindliche Niederlage für Rumänien

    Bei den Ruder-Europameisterschaften im polnischen Posen hat Rumänien den dritten Platz des Medaillenspiegels belegt. Die rumänischen Sportlerinnen und Sportler gewannen insgesamt sechs mal Edelmetall, darunter vier Gold-, eine Silber- und eine Bronzemedaille. Gold holten der Zweier ohne der Damen, der Zweier ohne der Herren, der Doppelzweier der Damen sowie der Achter mit Steuerfrau der Damen. Silber ging an den Achter mit Steuermann der Herren, und Bronze ging an den Leichtgewichts-Doppelzweier der Damen. Rumänien nahm mit 45 Athleten und 12 Mannschaften an den Kontinentalwettbewerben teil. Letztes Jahr hatte Rumänien bei der Europameisterschaft in Luzern eine Goldmedaille, vier Silber- und eine Bronzemedaille gewonnen.



    In der Liga der Nationen im Fußball unterlag die rumänische Nationalmannschaft am Sonntag in Oslo Norwegen mit 0:4. Die Torschützen für die Gastgeber waren Erling Haaland in den Minuten 13., 64. und 74. und Alexander Sørloth in der 39. Minute. Die rumänische Mannschaft war in allen Belangen schwächer als der Gegner und allein die Paraden von Torhüter Ciprian Tătărușanu ließen das Ergebnis nicht noch schlechter ausfallen. Ebenfalls am Sonntag besiegte die österreichische Nationalmannschaft in dieser Gruppe 1 der Liga B die nordirische Mannschaft in Belfast mit 1:0. Rumänien, das vor diesem Spieltag Tabellenführer war, rutschte auf Rang drei ab. Das nächste Spiel bestreiten unsere Fußballer am Mittwoch in Ploieşti gegen Österreich.



    Und schließlich Handball: Die Damenmannschaft des CSM Bukarest hat in der Champions League eine Niederlage hinnehmen müssen. Ohne Cristina Neagu, die positiv auf Covid-19 getestet wurde, verlor die Mannschaft auswärts bei Vipers Kristiansand aus Norwegen mit 25:30. Das von Adrian Vasile trainierte Team erlitt damit nach zwei Siegen die erste Niederlage in der Gruppe. Vipers Kristiansand ist der neue Tabellenführer der Gruppe A mit 6 Punkten aus 3 Spielen. Der CSM Bukarest belegt mit 4 Punkten aus 3 Partien den 4. Platz. Die rumänische Mannschaft empfängt im nächsten Spiel am 18. Oktober Ferencvaros Budapest. In der Gruppe B sollte der zweite rumänische Vertreter im Wettbewerb, der SCM Râmnicu Vâlcea, am Sonntag zu Hause gegen die kroatische Mannschaft Podravka Koprivnica antreten, das Spiel wurde jedoch aufgrund mehrerer Coronavirus-Erkrankungen verschoben.Sollten die Verantwortlichen die gesundheitlichen Probleme lösen, würde das Team aus Vâlcea am Samstag beim ungarischen Vertreter aus Győr antreten.


    Und zum Schluss noch eine Meldung vom Frauenhandball: Dunărea Brăila hat sich mit Ach und Krach für die dritte Vorrunde der EHF European League qualifiziert. Die Ostrumäninnen bezwangen in einer Doppelbegegnung in der eigenen Halle die norwegische Mannschaft Tertnes Bergen. Am Samstag gewann Dunărea mit 28:26 und am Sonntag verlor die Mannschaft mit 25:26.

  • Sportevents: u.a. Rumänisches Duell bei den French Open

    Sportevents: u.a. Rumänisches Duell bei den French Open

    Die rumänischen Tennisspielerinnen Irina Begu und Simona Halep werden sich in der zweiten Runde der French Open gegenüber stehen. In der ersten Runde besiegte Begu am Sonntag Jil Teichmann aus der Schweiz mit 6:4, 4:6 und 6:3. Ebenfalls am Sonntag bezwang Halep die Spanierin Sara Sorribes Tormo mit 6:4 und 6:0. Bisher haben sich die beiden rumänischen Tennisprofis sieben Mal im Einzel auf der WTA-Tour getroffen. Halep gewann alle Partien.



    In der Handball-Champions League der Frauen verzeichnete der SCM Râmnicu Vâlcea die dritte Niederlage in Folge. Die Schülerinnen von Trainer Florentin Pera unterlagen am Samstag dem ZSKA Moskau mit 20:30 und belegen den letzten Platz in Gruppe B. In Gruppe A sollte der CSM Bukarest am Sonntag gegen eine andere russische Mannschaft, Rostow-Don, antreten. Das Spiel wurde jedoch aufgrund von Coronavirus-Infektionen im russischen Team verschoben.



    Die rumänische Delegation hat am Sonntag bei den Ruder-Europameisterschaften der Junioren in Belgrad sieben Medaillen gewonnen, davon fünf aus Gold und zwei aus Silber. Rumänien, das in den Finalläufen zehn Mannschaften hatte, belegte den ersten Platz des Medaillenspiegels. Die Goldmedaillen gingen an den Zweier der Damen, den Zweier der Herren, den Doppelvierer der Damen, den Vierer ohne Steuermann der Herren, sowie den Achter mit Steuerfrau der Damen.



    Am Wochenende fanden Partien des fünften Spieltags der ersten rumänischen Fußballliga statt. Am Freitag schlug Sepsi Sfântu Gheorghe den FC Voluntari mit 2:1. Mit dem gleichen Ergebnis schlug die Universitatea Craiova in Pitești den Aufsteiger FC Argeș. Am Samstag besiegte die Academica aus Clinceni das Team von Gaz Metan Mediasch mit 2:0, und in Ovidiu gewann der FC Viitorul Constanța die Begegnung mit Astra Giurgiu deutlich, mit 4:1.


    Am Sonntag kam der CFR Klausenburg im eigenen Stadion nicht über ein 0:0 gegen Chindia Târgoviște hinaus. Der Trainer des Gastgebers, Dan Petrescu, schonte dabei mehrere Spieler, mit Blick auf das Spiel am Donnerstag im Play-off für die Europa League gegen die Finnen aus Kuopio. Ebenfalls am Sonntag bezwang Politehnica Iași zu Hause den von Coronavirus-Infektionen geplagten FCSB mit 5:2. Die letzten beiden Begegnungen des fünften Spieltags werden am Montag angepfiffen: Der FC Hermannstadt empfängt den FC Botoșani und Dinamo Bukarest den Aufsteiger UTA Arad. Craiova führt in der Tabelle mit 15 Punkten, es folgt Klausenburg mit 11 Zählern.

  • Sport Club RRI – Handbalul românesc, fără campioane în 2020

    Sport Club RRI – Handbalul românesc, fără campioane în 2020

    Consiliul de
    Administraţie al Federaţiei Române de Handbal a hotărât ca sezonul 2019 – 2020,
    atât la feminin, cât și la masculin, să se încheie. Ierarhiile rămân cele
    din momentul întreruperii campionatului.
    Cele două formaţii aflate în fruntea clasamentelor, Dinamo Bucureşti, la
    masculin, şi SCM Râmnicu Vâlcea, la feminin, se aflau în momentul întreruperii
    sezonului pe primul loc, dar nu vor primi titlul de campioane. În ceea ce
    priveşte Cupa României, jocurile rămase de disputat ar putea fi programate
    înaintea debutului sezonului viitor.


    Hotărârea a dus la proteste din partea
    antrenorului și jucătoarelor echipei feminine CSM București, care era la
    egalitate de puncte cu liderul, SCM Râmnicu Vâlcea, dar avea un joc în minus.
    Anterior, Federaţia Română de Handbal hotărâse ca jocul restant dintre AHCM
    Slobozia și CSM Bucureşti să se dispute totuși, însă, ulterior, s-a renunțat.
    Astfel, în Liga Campionilor merge direct doar echipa din Vâlcea, iar formația
    din Capitală, alături de Minaur Baia Mare și Gloria Buzău joacă în noua
    competiție intitulată European Handball League. Conducerea Federației vrea să
    ceară, pentru CSM București, un wildcard pentru participarea directă în Liga
    Campionilor, dar rămâne de văzut cu ce șanse.


    La masculin,
    România va avea patru reprezentante în cupele europene. În European Handball League merg Dinamo Bucureşti și Potaissa Turda, iar în Cupa EHF vor juca Minaur Baia Mare și Dobrogea Sud Constanţa. Dinamo reușise anul acesta calificarea în
    optimile de finală ale Ligii Campionilor, după un parcurs fără înfrângere. Ar
    fi urmat să joace cu Paris Saint-Germain, dar federația europeană a anulat
    optimile și sferturile. Competiția se va încheia cu un turneu în patru, găzduit
    de orașul german Köln pe 28 și 29 decembrie. Vor lua parte echipele Barcelona,
    Paris Saint-Germain, Kiel şi Veszprem.

  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    Echipa de rugby a României a fost învinsă de formaţia Rusiei cu scorul de 32 la 25, sâmbătă, la Krasnodar, în cea de-a patra etapă a competiţiei Rugby Europe Championship 2020. Stejarii au suferit a treia lor înfrângere în acest an şi ocupă, în clasament, locul 6, ultimul. România va juca ultimul meci din acest sezon contra Belgiei, la Botoşani, pe 14 martie.



    S-a încheiat faza grupelor principale ale Ligii Campionilor la handbal feminin. România are două reprezentante în sferturile de finală: CSM Bucureşti şi SCM Râmnicu Vâlcea. Ambele au ocupat locul 4 în grupele în care au evoluat. În ultima etapă a fazei principale, sâmbătă, în grupa 1, CSM a trecut, la Bucureşti, de echipa norvegiană Vipers Kristiansand cu 28 la 22. În sferturi, vicecampioana României se va confrunta cu Győr, echipa care a câştigat grupa 2. Sâmbătă, campioana en tritre a Europei s-a impus cu 35 la 29 în faţa formaţiei române SCM Râmnicu Vâlcea. Mai departe, gruparea din Vâlcea va juca împotriva echipei franceze Metz, câştigătoarea grupei 1. Sferturile de finală se vor disputa în primele două weekenduri din aprilie.



    În Cupa EHF, Gloria Bistriţa-Năsăud a ratat calificarea în semifinale. Duminică, în manşa a doua a “sferturilor”, formaţia transilvană a fost depăşită, în deplasare, cu 28 la 26, de echipa daneză Herning-Ikast. Scandinavele câştigaseră şi prima manşă a confruntării, la Bistriţa, cu 29 la 26.



    Jucătoarea română de tenis Irina Begu a câştigat turneul WTA de 162 de mii de dolari disputat săptămâna trecută la Indian Wells, în California. Ea a trecut în finală de jucătoarea japoneză Misaki Doi, cu 6-3, 6-3. De notat că turneul de 1000 de puncte BNP Paribas Open 2020, care urma să fie găzduit începând de săptămâna aceasta de Indian Wells, a fost anulat din cauza noului coronavirus.



    Jucătoarea română de tenis Laura Ioana Paar a câştigat, duminică, la Lyon, primul său titlu WTA la dublu din carieră. În finala turneului, dotat cu premii de 275 de mii de dolari, Laura şi sportiva germană Julia Wachaczyk s-au impus cu 7-5, 6-4 în faţa olandezelor Lesley Kerkhove şi Bibiane Schoofs.



    În weekend au avut loc jocuri contând pentru etapa a doua a fazei play-off / playout a campionatului primei ligi române de fotbal. În play-off, vineri, Astra Giurgiu a trecut cu 1-0 de FC Botoşani. Duminică, la Bucureşti, FCSB s-a impus cu 4-1 în faţa Universităţii Craiova. Partida a avut loc cu porţile închise din cauza noului coronavirus. Al treilea joc din play-off — luni: Gaz Metan Mediaş — CFR Cluj.


    În clasament conduce Clujul, cu 29 de puncte. Urmează FCSB şi Craiova, cu 26. În playout, sâmbătă, Viitorul Constanţa a trecut, cu 3 la 2, la Clinceni, de Academica, iar Poli Iaşi a câştigat cu 1-0 jocul disputat acasă cu Dinamo Bucureşti. Duminică, la Ploieşti, Chindia Târgovişte şi Sepsi Sfântu Gheorghe au terminat la egalitate — 1 la 1. Şi această partidă s-a disputat fără spectatori. Luni, ultimul joc: FC Voluntari — FC Hermannstadt.

  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    Echipa de rugby a României a fost învinsă de formaţia Rusiei cu scorul de 32 la 25, sâmbătă, la Krasnodar, în cea de-a patra etapă a competiţiei Rugby Europe Championship 2020. Stejarii au suferit a treia lor înfrângere în acest an şi ocupă, în clasament, locul 6, ultimul. România va juca ultimul meci din acest sezon contra Belgiei, la Botoşani, pe 14 martie.



    S-a încheiat faza grupelor principale ale Ligii Campionilor la handbal feminin. România are două reprezentante în sferturile de finală: CSM Bucureşti şi SCM Râmnicu Vâlcea. Ambele au ocupat locul 4 în grupele în care au evoluat. În ultima etapă a fazei principale, sâmbătă, în grupa 1, CSM a trecut, la Bucureşti, de echipa norvegiană Vipers Kristiansand cu 28 la 22. În sferturi, vicecampioana României se va confrunta cu Győr, echipa care a câştigat grupa 2. Sâmbătă, campioana en tritre a Europei s-a impus cu 35 la 29 în faţa formaţiei române SCM Râmnicu Vâlcea. Mai departe, gruparea din Vâlcea va juca împotriva echipei franceze Metz, câştigătoarea grupei 1. Sferturile de finală se vor disputa în primele două weekenduri din aprilie.



    În Cupa EHF, Gloria Bistriţa-Năsăud a ratat calificarea în semifinale. Duminică, în manşa a doua a “sferturilor”, formaţia transilvană a fost depăşită, în deplasare, cu 28 la 26, de echipa daneză Herning-Ikast. Scandinavele câştigaseră şi prima manşă a confruntării, la Bistriţa, cu 29 la 26.



    Jucătoarea română de tenis Irina Begu a câştigat turneul WTA de 162 de mii de dolari disputat săptămâna trecută la Indian Wells, în California. Ea a trecut în finală de jucătoarea japoneză Misaki Doi, cu 6-3, 6-3. De notat că turneul de 1000 de puncte BNP Paribas Open 2020, care urma să fie găzduit începând de săptămâna aceasta de Indian Wells, a fost anulat din cauza noului coronavirus.



    Jucătoarea română de tenis Laura Ioana Paar a câştigat, duminică, la Lyon, primul său titlu WTA la dublu din carieră. În finala turneului, dotat cu premii de 275 de mii de dolari, Laura şi sportiva germană Julia Wachaczyk s-au impus cu 7-5, 6-4 în faţa olandezelor Lesley Kerkhove şi Bibiane Schoofs.



    În weekend au avut loc jocuri contând pentru etapa a doua a fazei play-off / playout a campionatului primei ligi române de fotbal. În play-off, vineri, Astra Giurgiu a trecut cu 1-0 de FC Botoşani. Duminică, la Bucureşti, FCSB s-a impus cu 4-1 în faţa Universităţii Craiova. Partida a avut loc cu porţile închise din cauza noului coronavirus. Al treilea joc din play-off — luni: Gaz Metan Mediaş — CFR Cluj.


    În clasament conduce Clujul, cu 29 de puncte. Urmează FCSB şi Craiova, cu 26. În playout, sâmbătă, Viitorul Constanţa a trecut, cu 3 la 2, la Clinceni, de Academica, iar Poli Iaşi a câştigat cu 1-0 jocul disputat acasă cu Dinamo Bucureşti. Duminică, la Ploieşti, Chindia Târgovişte şi Sepsi Sfântu Gheorghe au terminat la egalitate — 1 la 1. Şi această partidă s-a disputat fără spectatori. Luni, ultimul joc: FC Voluntari — FC Hermannstadt.

  • La semaine du 2 au 6 mars

    La semaine du 2 au 6 mars

    Le coronavirus en Roumanie


    De nouveaux cas dinfection au nouveau coronavirus ont été confirmés en Roumanie, plusieurs dizaines de personnes sont en quarantaine et quelque 12 mille sont en isolement à domicile. Le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, a affirmé que la décision d’isoler une ville entière ne serait pas prise au niveau des autorités locales, mais au niveau des autorités nationales, suite à une analyse rigoureuse de la situation. A présent il est hors de question d’envisager une décision tellement drastique, même pas dans le cas de Timisoara, dans le sud-ouest, où plusieurs cas d’infection au COVID 19 ont été enregistrés.


    A son tour, le président Klaus Iohannis a appelé au calme, au réalisme et à l’équilibre, pour que la vie de la société ne soit pas marquée par la méfiance et par les fake news.


    Par ailleurs, les ministères des Affaires étrangères et de l’Intérieur de Bucarest ont organisé une session d’information des missions diplomatiques et des organisations internationales en Roumanie. Les mesures adoptées s’appliquent tant dans le cas des ressortissants roumains que dans celui des étrangers qui arrivent en Roumanie en provenance de régions à risque.



    Avertissement de Bruxelles


    La Commission européenne a déclenché la procédure de déficit excessif pour la Roumanie et adopté la recommandation que Bucarest mette un terme à cette situation en 2022 au plus tard.


    Dans un rapport adopté en février, la Commission montre que la Roumanie ne se plie pas aux obligations de Bruxelles d’afficher un déficit de 3% du PIB tout au plus. Selon les prévisions d’hiver de la Commission européenne, le déficit gouvernemental de la Roumanie s’est monté à 4% du PIB en 2019, continuera de grimper jusqu’à 4,9% en 2020 et à 6,9% en 2021. C’est la loi des pensions de retraite qui est directement responsable des prévisions de croissance rapide du déficit public et des risques à l’égard dune politique fiscale soutenable, affirme, dans son rapport, la Commission Européenne. Le ministre des Finances par intérim, Florin Cîţu, soutient que la Roumanie a un plan soutenable, crédible et entièrement accepté par la Commission européenne, qui vise à réduire le déficit.


    A la recherche dun gouvernement


    A Bucarest ont eu lieu cette semaine les auditions devant les commissions parlementaires spécialisées des candidats aux postes de ministres au sein du cabinet du premier ministre désigné, le libéral Florin Cîţu. Les avis positifs ou négatifs quils ont reçus ont un caractère consultatif. Le vote dinvestiture au plénum du Législatif bicaméral est prévu la semaine prochaine Lunique changement par rapport au gouvernement Orban cest le titulaire du portefeuille des finances, Lucian Ovidiu Heius, qui remplace Florin Cîţu, désigné premier ministre.


    La nomination de Cîţu, par le président Klaus Iohannis, a eu lieu après que la Cour constitutionnelle de Roumanie eut qualifié dinconstitutionnelle la désignation du premier ministre par intérim, le leader libéral Ludovic Orban, destitué, le mois dernier, par motion de censure.



    Nouvelles affaires de corruption


    Sorina Pintea, manager de lHôpital des urgences de Baia Mare (dans lextrémité nord-ouest de la Roumanie) et ex ministre de la Santé, a été placée en détention provisoire pour 30 jours. Elle est accusée de perception continuée de pots-de – vin. Selon le Parquet anticorruption, Mme Pintea aurait reçu via un intermédiaire 10 mille et respectivement 25 mille euros. Ces montants représentaient 7% de la valeur dun marché public visant des travaux de remise en état de létablissement médical.


    Par ailleurs, le PDG de la Radio publique roumaine, Georgica Severin, a été auditionné par les procureurs du Parquet antimafia du département de Caras Severin. Les procureurs de la ville de Resita ont annoncé, la semaine dernière, le lancement des poursuites pénales contre 16 hommes politiques et autres personnes publiques accusées dassociation de malfaiteurs et de chantage. Ce groupe aurait exercé des pressions sur des responsables d’institutions publiques pour que ceux-ci soient destitués et remplacés par des fidèles de l’ancien pouvoir social-démocrate. Selon la presse locale, plusieurs politiciens locaux sociaux-démocrates, ainsi que l’ex secrétaire général du parti, Codrin Stefanescu, également été entendus. Enfin, selon un communiqué de la Société roumaine de radiodiffusion, l’institution a répondu et répondra toujours avec célérité à toutes les demandes faites par les autorités et par les institutions de l’Etat.


    Sport


    Le champion de Roumanie de handball masculin, Dinamo Bucarest, a triomphé à domicile du Sporting de Lisbonne, dans le match retour du play-off de la Ligue des champions. Dinamo a ainsi réussi ce que la presse appelle « une qualification historique » dans les huitièmes de finale. Dans la prochaine étape, le Dinamo Bucarest rencontrera les sportifs du célèbre club français Paris Saint-Germain.


    En handball féminin, le SCM Râmnicu Vâlcea, champion et le CSM Bucarest, vice-champion, se sont qualifiés pour les quarts de finale de la Ligue des champions.


    En football, suite au tirage au sort pour lédition 2020-2021de la Ligue des nations, la sélection roumaine jouera aux côtés de lAutriche, de la Norvège et de lIrlande du Nord, dans le Groupe 1 de la Ligue B. Les Roumains se retrouvent dans la deuxième division de la compétition en termes de valeur, alors quen 2019, à lédition inaugurale, ils évoluaient au troisième échelon. Aux préliminaires, ils ont raté laccès à lEuro 2020, mais ils gardent toujours leurs chances de qualification au barrage du mois de mars comptant pour la Ligue des nations. Le 26 mars, léquipe de Roumanie affrontera, en déplacement, les sportifs dIslande. En cas de qualification, elle rencontrera, en finale, le 31 mars, le gagnant du match entre la Hongrie et la Bulgarie. Le tirage au sort pour lEuro 2020 a eu lieu à Bucarest le 30 novembre dernier. La capitale roumaine va accueillir quatre matches du tournoi final, trois dans la phase de groupes et un dans les huitièmes de finale.

  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    Simona Halep a câştigat, sâmbătă, primul său turneu din
    2020. Ea s-a impus la Dubai, unde
    premiile au totalizat peste 2.600.000 de dolari. Românca a trecut în finală de
    Elena Rybakina, din Kazahstan, cu 3-6, 6-3, 7-6. Pentru victoria din Emirate,
    Halep va primi aproape 700.000 de dolari şi 470 de puncte WTA.


    Trecem la
    handbal. Echipele feminine care reprezintă România în Liga Campionilor
    păstrează, şi după etapa din weekend, şanse mari de calificare în sferturile de
    finală. În grupa principală 1, CSM Bucureşti a trecut, vineri, pe teren
    propriu, de formaţia maghiară Ferencváros Budapesta cu 27 la 24. Echipa
    Cristinei Neagu ocupă locul 4 în grupă, ultimul care duce în sferturi, cu 9
    puncte. În urma CSM-ului se află formaţia norvegiană Vipers Kristiansand, cu 5
    puncte, şi Ferencváros, cu 3. Primele două locuri sunt ocupate de Metz, din
    Franţa, şi Team Esbjerg, din Danemarca, ambele cu câte 11 puncte. Pe 3 se află
    Rostov-Don, din Rusia, cu 9 puncte, ca şi CSM Bucureşti, dar cu un golaveraj
    mai bun. Duminică, CSM va juca în deplasare cu Metz.


    În grupa
    principală 2, SCM Râmnicu Vâlcea a încheiat la egalitate jocul disputat în
    Slovenia cu Krim Mercator Ljubljana, scor 28 la 28. În clasament conduce Győr, cu 15 puncte. Urmează Brest Bretagne,
    din Franţa, cu 13, şi Buducnost, din Muntenegru, cu 10. Campioana României
    ocupă locul 4, cu 5 puncte. Krim are 3 puncte şi ocupă locul 5. Pe ultima
    poziţie se află echipa suedeză Sävehof, cu 2 puncte. Sâmbătă, Vâlcea va juca la
    Sävehof.


    Trecem la handbal
    masculin, pentru a nota că Dinamo Bucureşti a făcut un pas mare către optimile
    de finală ale Ligii Campionilor. În prima manşă a barajului pentru optimi,
    campioana României a trecut, sâmbătă, în deplasare, de formaţia portugheză
    Sporting Lisabona, cu 26 la 25. Partida retur are loc duminică, la Bucureşti.


    Echipa de rugby a
    României a înregistrat, sâmbătă, prima sa victorie în ediţia 2020 a competiţiei
    Rugby Europe Championship. Stejarii au trecut, la Botoşani, de Spania, cu 24
    la 7. După trei etape, România rămâne pe locul 5, cu 4 puncte, la egalitate cu
    Rusia, formaţia de pe locul 6, ultimul. Cele două echipe se vor confrunta în
    meci direct, în etapa viitoare, sâmbătă 7 martie.


    Trecem la fotbal.
    În weekend au avut loc jocuri contând pentru etapa a 26-a a campionatului
    primei ligi române, ultima a sezonului regulat. Sâmbătă, FC Voluntari a trecut,
    acasă, cu 2-0 de FC Hermannstadt, iar FCSB a remizat, la Bucureşti, cu Chindia
    Târgovişte – scor 1 la 1. Duminică au avut loc 4 partide. La Ovidiu, Viitorul
    Constanţa a încheiat la egalitate, 0-0, cu Academica din Clinceni. La Mediaş,
    Gaz Metan a trecut cu 1-0 de Dinamo Bucureşti. La Giurgiu, Astra şi Sepsi
    Sfântu Gheorghe au terminat egal, 2 la 2. În derby-ul zilei, CFR Cluj a trecut,
    în deplasare, de Universitatea Craiova, cu 2-0. Luni, ultimul joc al etapei: FC
    Botoşani – Politehnica Iaşi. În play-off merg Clujul, Craiova, FCSB, Gaz Metan,
    Astra şi FC Botoşani. Pentru evitarea retrogradării, în play-out vor
    lupta Viitorul, Dinamo, Sepsi, Chindia, Hermannstadt, Poli Iaşi, Academica şi
    FC Voluntari.

  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    Simona Halep a câştigat, sâmbătă, primul său turneu din
    2020. Ea s-a impus la Dubai, unde
    premiile au totalizat peste 2.600.000 de dolari. Românca a trecut în finală de
    Elena Rybakina, din Kazahstan, cu 3-6, 6-3, 7-6. Pentru victoria din Emirate,
    Halep va primi aproape 700.000 de dolari şi 470 de puncte WTA.


    Trecem la
    handbal. Echipele feminine care reprezintă România în Liga Campionilor
    păstrează, şi după etapa din weekend, şanse mari de calificare în sferturile de
    finală. În grupa principală 1, CSM Bucureşti a trecut, vineri, pe teren
    propriu, de formaţia maghiară Ferencváros Budapesta cu 27 la 24. Echipa
    Cristinei Neagu ocupă locul 4 în grupă, ultimul care duce în sferturi, cu 9
    puncte. În urma CSM-ului se află formaţia norvegiană Vipers Kristiansand, cu 5
    puncte, şi Ferencváros, cu 3. Primele două locuri sunt ocupate de Metz, din
    Franţa, şi Team Esbjerg, din Danemarca, ambele cu câte 11 puncte. Pe 3 se află
    Rostov-Don, din Rusia, cu 9 puncte, ca şi CSM Bucureşti, dar cu un golaveraj
    mai bun. Duminică, CSM va juca în deplasare cu Metz.


    În grupa
    principală 2, SCM Râmnicu Vâlcea a încheiat la egalitate jocul disputat în
    Slovenia cu Krim Mercator Ljubljana, scor 28 la 28. În clasament conduce Győr, cu 15 puncte. Urmează Brest Bretagne,
    din Franţa, cu 13, şi Buducnost, din Muntenegru, cu 10. Campioana României
    ocupă locul 4, cu 5 puncte. Krim are 3 puncte şi ocupă locul 5. Pe ultima
    poziţie se află echipa suedeză Sävehof, cu 2 puncte. Sâmbătă, Vâlcea va juca la
    Sävehof.


    Trecem la handbal
    masculin, pentru a nota că Dinamo Bucureşti a făcut un pas mare către optimile
    de finală ale Ligii Campionilor. În prima manşă a barajului pentru optimi,
    campioana României a trecut, sâmbătă, în deplasare, de formaţia portugheză
    Sporting Lisabona, cu 26 la 25. Partida retur are loc duminică, la Bucureşti.


    Echipa de rugby a
    României a înregistrat, sâmbătă, prima sa victorie în ediţia 2020 a competiţiei
    Rugby Europe Championship. Stejarii au trecut, la Botoşani, de Spania, cu 24
    la 7. După trei etape, România rămâne pe locul 5, cu 4 puncte, la egalitate cu
    Rusia, formaţia de pe locul 6, ultimul. Cele două echipe se vor confrunta în
    meci direct, în etapa viitoare, sâmbătă 7 martie.


    Trecem la fotbal.
    În weekend au avut loc jocuri contând pentru etapa a 26-a a campionatului
    primei ligi române, ultima a sezonului regulat. Sâmbătă, FC Voluntari a trecut,
    acasă, cu 2-0 de FC Hermannstadt, iar FCSB a remizat, la Bucureşti, cu Chindia
    Târgovişte – scor 1 la 1. Duminică au avut loc 4 partide. La Ovidiu, Viitorul
    Constanţa a încheiat la egalitate, 0-0, cu Academica din Clinceni. La Mediaş,
    Gaz Metan a trecut cu 1-0 de Dinamo Bucureşti. La Giurgiu, Astra şi Sepsi
    Sfântu Gheorghe au terminat egal, 2 la 2. În derby-ul zilei, CFR Cluj a trecut,
    în deplasare, de Universitatea Craiova, cu 2-0. Luni, ultimul joc al etapei: FC
    Botoşani – Politehnica Iaşi. În play-off merg Clujul, Craiova, FCSB, Gaz Metan,
    Astra şi FC Botoşani. Pentru evitarea retrogradării, în play-out vor
    lupta Viitorul, Dinamo, Sepsi, Chindia, Hermannstadt, Poli Iaşi, Academica şi
    FC Voluntari.

  • Sportevents: Handball (Europapokal), Tennis (Fedcup), Rugby (EM), Fußball (1.Liga)

    Sportevents: Handball (Europapokal), Tennis (Fedcup), Rugby (EM), Fußball (1.Liga)

    Wir beginnen mit Handball. Die Frauen-Handballmannschaft des CSM Bukarest hat einen neuen Schritt in Richtung Champions-League-Viertelfinale gemacht. Am Samstag besiegte der rumänische Vizemeister in einem für die Hauptgruppe 1 gezählten Spiel auswärts die norwegische Mannschaft Vipers Kristiansand mit 25:23. Cristina Neagu traf dabei 14 mal. Damit rückte der CSM mit 7 Punkten auf den 4. Platz in der Gruppe vor. Die ersten 3 Plätze belegen Metz aus Frankreich, Rostow am Don aus Russland und das Team Esbjerg aus Dänemark, alle mit jeweils 9 Punkten, drei Runden vor dem Ende der Hauptgruppen-Phase. Für das Viertelfinale qualifizieren sich die ersten 4 Mannschaften in der Gruppenwertung.



    In der Hauptgruppe 2 verlor der SCM Ramnicu Valcea auf heimischem Boden gegen das ungarische Team ETO Győr mit 20:29. Die rumänischen Handballerinnen haben 4 Punkte gesammelt und liegen damit auf Platz 4 der Gruppe. An der Spitze der Rangliste stehen Győr und das französische Team Brest Bretagne mit jeweils 13 Punkten. Auf Platz 3 liegt Buducnost Podgorica aus Montenegro mit 8 Punkten.



    Im EHF-Cup schaffte Gloria Bistrita-Nasaud die Qualifikation für das Viertelfinale, die Mannschaft hatte nach den Spielen in der Gruppe C den zweiten Platz belegt. In der letzten Runde beendete Gloria Bistrita das Auswärtsspiel gegen die ungarische Mannschaft ERD mit einem 24:24- Unentschieden. In der Gruppe B ist Măgura Heltau Schlusslicht, nachdem das Team alle Spiele verloren hatte.



    Jetzt Neuigkeiten vom Tennis. Die rumänische Frauenmannschaft hat am Sonntag die Qualifikation für das Endturnier des Fed-Cups verpasst, nach der 2:3-Niederlage gegen Russland in Klausenburg. Am Freitag besiegte Ana Bogdan Veronika Kudermetova mit 6:3, 6:7, 6:1 und Elena Gabriela Ruse unterlag Ekaterina Alexandrova mit 1:6, 4:6. Am Samstag behielt Alexandrova die Oberhand über Ana Bogdan, und gewann das Spiel mit 7:5, 3:6 und 7:5, anschlie‎ßend glich Jaqueline Cristian das Ergebnis aus, nachdem sie Kudermetova mit 7:5, 6:3 besiegt hatte. Im Doppel besiegte schlie‎ßlich das Paar Ana Blinkova/Ana Kalinskaia das rumänische Paar Jaqueline Cristian/Gabriela Ruse mit 6:3, 6:2. Simona Halep, Irina Begu und Monica Niculescu verzichteten diesmal auf die Teilnahme am FedCup, da sie es vorzogen, sich auf die WTA-Turniere zu konzentrieren, um sich für die Olympischen Spiele in Tokio zu qualifizieren.



    Wir gehen zum Rugby über. Die rumänische Nationalmannschaft verlor das 2. Spiel im Rahmen der Rugby-Europameisterschaft 2020. Die “Eichenblatt-Kavaliere” wurden auswärts in Caldas da Rainha von der portugiesischen Mannschaft mit 22:11 geschlagen.



    Und schlie‎ßlich Fu‎ßball: Am Wochenende wurden Spiele des 24. Spieltags der rumänischen Erstliga-Meisterschaft ausgetragen. Am Freitag besiegte Chindia Târgovişte die Astra in Giurgiu mit 2:1. Am Samstag in Mediasch endete das Spiel Gaz Metan gegen CFR Klausenburg mit einem 0:0-Unentschieden. Am Sonntag wurden 3 Spiele ausgetragen. Sepsi Sfântu Gheorghe gewann gegen Poli Iaşi auf heimischem Boden mit 1:0, der FC Voluntari setzte sich ebenfalls zu Hause gegen Dinamo Bukarest mit 2:1 durch und die Universitatea Craiova besiegte den FC Viitorul Constanţa mit 2:1. Am Montag finden die letzten beiden Partien des Spieltags statt: Der FC Botoşani trifft auf den FC Hermannstadt und der FCSB auf die Academica Clinceni. Die Mannschaft aus Klausenburg führt die Rangliste mit 47 Punkten an, gefolgt von Craiova mit 43 Punkten.

  • Sportevents: Rugby (Europameisterschaft), Handball (Europapokal), Fußball

    Sportevents: Rugby (Europameisterschaft), Handball (Europapokal), Fußball

    Rumäniens Rugby-Team hat am Samstag in Tiflis die erste Begegnung in der Rugby-Union-Europameisterschaft 2020 gegen Georgien mit 13:41 verloren. Sämtliche Punkte für die Eichenblatt-Kavaliere erzielte Florin Vlaicu, aus zwei Strafstö‎ßen, einem Versuch und einer Verwandlung. In den anderen Partien besiegte Spanien Russland mit 31:12, und Portugal errang einen 23:17-Heimsieg gegen Belgien. In der nächsten Runde trifft Rumänien am 8. Februar auf Portugal.



    Im Frauenhandball haben beide rumänischen Vertreter in der Champions-League Siege errungen. In der Gruppe 1 gewann der CSM Bukarest zu Hause mit 32:27 gegen den Tabellenführer Metz (Frankreich). Die frühere Welthandballerin Cristina Neagu erzielte dabei insgesamt 14 Tore. In der Gruppentabelle liegt Bukarest mit 5 Punkten auf Platz 5, ebenso wie die Norwegerinnen von Vipers Kristiansand, der nächste Gegner der Rumäninnen am kommenden Samstag. In der Gruppe 2 gewann der SCM Râmnicu Valcea auswärts mit 23:17 gegen Sävehof aus Schweden und belegt jetzt Platz 4 mit 4 Punkten. Am nächsten Samstag tritt der rumänische Meister gegen die derzeit an der Spitze stehende Mannschaft ETO Györ aus Ungarn an. Wir erinnern daran, dass die besten 4 Teams jeder Gruppe ins Viertelfinale vorrücken.



    Im EHF-Pokal setzte sich Gloria Bistrita-Nasaud mit 26:20 gegen die Polinnen von MKS Lublin durch und ist nun mit 6 Punkten Zweiter in der Gruppe C. Auf Platz eins steht das dänische Team Odense mit 8 Punkten. In der Gruppe B musste Măgura Heltau eine erneute Niederlage hinnehmen: Die Mannschaft verlor zu Hause gegen Podravka Koprivnica aus Kroatien mit 29:31 und befindet sich nun mit null Punkten am Ende der Tabelle.



    Wir beenden unsere Rubrik mit Neuigkeiten vom Fu‎ßball. An diesem Wochenende wurde der 23. Spieltag der rumänischen Meisterschaft ausgetragen. Am Freitag gewann die Universitatea Craiova mit 3:1 gegen Gaz Metan Mediasch. Am Samstag siegte der FC Voluntari mit 2:1 über Academica Clinceni. In Sibiu erkämpfte sich der FC Hermannstadt ein 2:2-Unentschieden gegen Sepsi Sfântu Gheorghe. Dinamo gewann in Bukarest mit 2:0 gegen Astra Giurgiu. Am Sonntag in Ploiești holte der FC Botoșani beim 1:0 gegen Chindia Tîrgoviște alle drei Punkte mit. Im Spitzenspiel dieser Runde setzte sich der CFR Klausenburg mit 1:0 gegen den FCSB Bukarest durch. Am Montag spielt Politehnica Iași gegen Viitorul Constanța. Der CFR Klausenburg führt die Ligatabelle mit 47 Punkten an, gefolgt von Universitatea Craiova und Astra Giurgiu mit jeweils 40 Punkten.


  • Sportevents: Fußball (EM-Quali), Berglauf-WM, Handball-CL (Damen)

    Sportevents: Fußball (EM-Quali), Berglauf-WM, Handball-CL (Damen)

    Rumäniens Fußball-Nationalmannschaft hat die direkte Qualifikation für die Europameisterschaft 2020 verpasst. Die Tricolorii unterlagen am Freitag in Bukarest Schweden mit 0:2. Damit sind die Nordeuropäer und Spanien aus der Qualifikationsgruppe F für die EM qualifiziert. Für Rumänien besteht jedoch immer noch Hoffnung: das Team kann sich über das Playoff der neu geschaffenen Nations League die Teilnahme am kontinentalen Wettbewerb im nächsten Jahr sichern. Im Playoff-Halbfinale werden die Schüler von Cosmin Contra, nach der Auslosung am Freitag, entweder auf Schottland oder auf Island treffen. Bis dahin trifft Rumänien auswärts im letzten Qualifikationsspiel der Gruppe F auf Spanien in Madrid.



    Die rumänische Ausdauer-Läuferin Cristina Simion von Steaua Bukarest ist neue Berglauf-Weltmeisterin. Sie gewann am Samstag den Lauf in Argentinien, die Strecke betrug 41 Kilometer und 50 Meter. Hinter Simion kamen die Französinnen Adeline Roche und Blandine L’Hirondel ins Ziel. In der Teamwertung der Frauen gewann Rumänien Bronze, bei den Herren schloss die rumänische Mannschaft auf Platz fünf ab. Bei den Berglauf-Weltmeisterschaften in Argentinien war Rumänien mit neun Athleten vertreten.



    Und zum Schluss Handball. In der Champions League der Damen haben beide rumänischen Vertreter trotz Niederlagen den Einzug in die Hauptphase des Wettbewerbs geschafft. Der CSM Bukarest verlor am Samstag die Auswärtsbegegnung mit Rostow am Don aus Russland in der Gruppe B mit 22:23. Rumäniens Vizemeister nimmt damit lediglich drei Punkte in die Hauptgruppen-Phase mit, bzw. die aus den Spielen mit den zwei anderen Qualifikanten, Rostow und Team Esbjerg aus Dänemark, erzielten Punkte. Der SCM Râmnicu Vâlcea hat sich als Drittplatzierter der Gruppe C für die Hauptgruppen-Phase qualifiziert. Der rumänische Meister hatte im letzten Spiel zu Hause gegen Brest Bretagne Handball aus Frankreich das Nachsehen, 23:26 das Endergebnis. Neben Vâlcea, gehen Brest Bretagne und Buducnost aus Montenegro eine Runde weiter. Der SCM wird dabei mit Null Punkten starten.


    Zwei Vertreter hat Rumänien auch im zweitwichtigsten Wettbewerb, dem EHF-Cup: Măgura Heltau und Corona Kronstadt. Măgura behielt gegen spanischen Vertreter Rocasa Gran Canaria die Oberhand, 22:18 im Rückspiel. Im Hinspiel hatte Heltau mit 24:28 verloren, deshalb sind die Rumäninnen aufgrund der Auswärtstorregel eine Runde weiter. Dank derselben Regel ist auch Corona Kronstadt qualifiziert, nach dem 27:25 auswärts und dem 22:24 zu Hause im rumänischen Duell mit Gloria Bistriţa-Năsăud.——-

  • RRI Sports club

    RRI Sports club


    Two more rounds to go in the group stage as part of the Champions League in womens handball. In Group B, CSM are at the top of the table, with 7 points. Russian side Rostov Don are second-placed, with 5 points. Following in descending order are Danish squad team Esbjerg, with 4 points and Polish ream Perla Lublin, with zero points.



    In this past Sundays match in Lublin, CSM thrashed Perla, 28-19. Fresh from her recovery period as a result of a knee injury that had sidelined her since December 2018, Cristina Neagu was on the pitch for CSM. Romanian national teams inside right scored four goals. Cristina Neagu was the worlds number one handball player in 2010, 2015, 2016 and 2018. It may very well be that Neagus contribution could be crucial for CSM Bucharests run in this years edition of the Champions League. This coming Sunday CSM plays a home game against Esbjerg, counting towards the Leagues fifth round.



    SCM Ramnicu Valcea is the other Romanian team playing in the Champions League. SCM is 3rd-placed in Group C, with 2 points. French squad Brest Bretagne is at the top of the table, with 8 points, followed by Montenegros Buducnost Podgorica, with 6. German side Bietigheim is at the bottom of the table. Bietigheim is in dire need of a win in order to secure the 3rd-position that can take the German team all the way up to the competitions main stage.



    This coming weekend will see three other Romanian teams proving their mettle in the EHF Cup, actually in the first leg of the third preliminary round. In a home confrontation this coming Saturday, Gloria Bistrita is pitted against another Romanian team, Corona Brasov. Corona is 2nd-placed in the domestic championship, while Gloria is 5th-placed. However, in the championships latest round this past Wednesday, Gloria Bistrita had no problem securing a 24-19 home win against holders SCM Ramnicu Valcea.



    Magura Cisnadie this coming Sunday will play an away fixture against Spanish opponents Rocasa Gran Canaria. The return matches are scheduled on Sunday, November 17.


    (Translated by Eugen Nasta)