Radio România Internațional

Tag: SCM Ramnicu Valcea

  • November 6, 2019

    November 6, 2019

    SESSION – The new Liberal Government in
    Bucharest, led by Prime Minister Ludovic Orban, is today convening for its
    first joint session. According to the Prime Minister, the agenda for today
    includes an emergency decree on reducing the number of ministries, from 24 to
    16. On Tuesday the newly-appointed ministers took over their portfolios.
    Ludovic Orban promised the new Government will engage in permanent dialogue and
    will take into account Romanians’ expectations. Orban’s Cabinet has replaced the
    outgoing Social-Democratic Government led by Viorica Dancila after the later
    did not survive a no-confidence motion in Parliament on October 10.




    TRANSPORT – Romanian haulers have pointed
    the serious issues reported on the Hungarian border in the last few days, where
    freight trucks wait in a 25-km-long line to cross the border. One of the
    biggest employers in the field has announced protests and the blocking of
    crossing points for light traffic. The Europa 2002 Association of Transport Employers
    from Arad say crossing the Hungarian border has never been harder, pointing the
    finger at Hungarian authorities, who starting November 1 have been performing
    detailed inspections of freight transport vehicles, which incrementally
    increases waiting times for crossing the border.




    PROTEST – Coal miners from Paroseni and
    Uricani on Jiu Valley continue to protest underground for the tenth consecutive
    day. Due to be laid off on January 1, miners demand the same rights as other
    employees made redundant in the sector, namely monthly redundancy payments for
    two years and the inclusion of this period on their seniority with the mining
    company. Trade unions say the 100 miners are determined to continue their
    protest, the longest in the last 15 years, until the Government passes an
    emergency decree that meets their demands. The matter could be settled in today’s
    Government session, which will discuss the passing of a decree. Laszlo Domokos,
    the head of a miners’ syndicate, is today in Bucharest discussing the miners’
    demands with representatives from the line ministry. At the end of 2017 the two
    mines were listed for shutdown and remand.




    TABLE TENNIS – Romania’s table tennis
    team, the defending European champions, is today playing its first match at the
    World Cup in Tokyo against Taiwan. Drawn in Group C, Romania will also play against
    Vanuatu on Thursday. The top two teams will qualify to the quarterfinals.
    Romania’s team is made up of Elizabeta Samara, Daniela Dodean Monteiro, Bernadette Szocs and
    Adina Diaconu. We recall that in September Romania reaped gold at the European
    Table Tennis Championships in Nantes, France, defeating Portugal in the final.




    HANDBALL – The Romanian men’s handball team Dinamo Bucharest on Wednesday
    is playing Kadetten Schaffhausen of Switzerland in Champions League Group D.
    The match has a major stake. If it wins, Dinamo will secure mathematical qualification
    to the playoff. Dinamo ranks first in the group tables with 10 points, followed
    by GOG Svendborg of Denamrk with 8 points, Kadetten of Switzerland with 6
    points, Wisla Plock of Poland with 5 points, Chehkovskie Medvedi of Russia with
    4 points and Kristianstad of Sweden with 3 points. The top two teams will
    advance to the next phase. In the women’s Champions League, CSM Bucharest has
    already qualified to the main group phase, while champions SCM Ramnicu Valcea
    on Sunday is playing SG BBM Bietigheim of Germany in Group C. Brest Bretagne
    Handball of France is top of the tables with 6 points, followed by Buducnost of
    Montenegro with 6 points, SCM Ramnicu Valcea with 2 points and SG BBM
    Bietigheim with 0 points. The top three teams will qualify to the main group
    phase.


    (translated by V.
    Palcu)

  • RRI Sports club

    RRI Sports club


    Two more rounds to go in the group stage as part of the Champions League in womens handball. In Group B, CSM are at the top of the table, with 7 points. Russian side Rostov Don are second-placed, with 5 points. Following in descending order are Danish squad team Esbjerg, with 4 points and Polish ream Perla Lublin, with zero points.



    In this past Sundays match in Lublin, CSM thrashed Perla, 28-19. Fresh from her recovery period as a result of a knee injury that had sidelined her since December 2018, Cristina Neagu was on the pitch for CSM. Romanian national teams inside right scored four goals. Cristina Neagu was the worlds number one handball player in 2010, 2015, 2016 and 2018. It may very well be that Neagus contribution could be crucial for CSM Bucharests run in this years edition of the Champions League. This coming Sunday CSM plays a home game against Esbjerg, counting towards the Leagues fifth round.



    SCM Ramnicu Valcea is the other Romanian team playing in the Champions League. SCM is 3rd-placed in Group C, with 2 points. French squad Brest Bretagne is at the top of the table, with 8 points, followed by Montenegros Buducnost Podgorica, with 6. German side Bietigheim is at the bottom of the table. Bietigheim is in dire need of a win in order to secure the 3rd-position that can take the German team all the way up to the competitions main stage.



    This coming weekend will see three other Romanian teams proving their mettle in the EHF Cup, actually in the first leg of the third preliminary round. In a home confrontation this coming Saturday, Gloria Bistrita is pitted against another Romanian team, Corona Brasov. Corona is 2nd-placed in the domestic championship, while Gloria is 5th-placed. However, in the championships latest round this past Wednesday, Gloria Bistrita had no problem securing a 24-19 home win against holders SCM Ramnicu Valcea.



    Magura Cisnadie this coming Sunday will play an away fixture against Spanish opponents Rocasa Gran Canaria. The return matches are scheduled on Sunday, November 17.


    (Translated by Eugen Nasta)





  • Sportevents: Fechten-Weltcup, Handball-CL der Damen, Fußball (1. Liga)

    Sportevents: Fechten-Weltcup, Handball-CL der Damen, Fußball (1. Liga)

    Rumäniens Degenfechterin Ana-Maria Popescu, die eher unter ihrem Mädchennamen Ana-Maria Brânză bekannt ist, hat am Samstag die Weltcup-Etappe im estnischen Talinn gewonnen. Sie bezwang im Endspiel die Russin Violetta Kolobova mit 15:13. Auf Platz drei landeten zwei Sportlerinnen aus China: Yiwen Sun und Mingye Zhu. Von den weiteren Rumäninnen hatte Greta Vereş auf Platz 87. die beste Leistung.



    Und nun zum Handball und der Champions League der Damen am Wochenende. Am Freitag unterlag der SCM Râmnicu Vâlcea zu Hause dramatisch dem montenigrischen Team Buducnost mit 20:21. Nach vier Spieltagen belegt der rumänische Meister Platz 3 in der Gruppe C mit zwei Punkten. Tabellenführer sind die Franzosen von Brest Bretagne mit acht Punkten. Es folgt Buducnost mit sechs Zählern. Tabellen-Schlusslicht ist Bietigheim aus Deutschland, noch ohne Punkt.


    In der Gruppe B hatte der CSM Bukarest am Sonntag beim 28 :19 über die Polen von Perla Lublin einen weiteren Erfolg zu vermelden. In diesem Spiel meldete sich die Kreisläuferin und NAtionalspielerin Cristina Neagu zurück nach ihrer Verletzung – sie hatte eine gute Leistung und steuerte vier Treffer bei. Der CSM führt in dieser Gruppe mit sieben Punkten, es folgen die Russinnen von Rostow am Don mit 5 Punkten, die Däninnen aus Esbjerg mit vier Punkten und Perla Lublin- noch ohne Punkt.



    Und schließlich Fußball, am Wochenende fand der 15. Spieltag der ersten rumänischen Liga statt. Hier die Ergebnisse : am Freitag bezwang der FC Viitorul Constanţa die Chindia aus Târgovişte mit 3 :0. Am Samstag trennten sich in Mediasch Gaz Metan und der FC Hermannstadt 1 :1 Unentschieden, während in Klausenburg der CFR sich mit 3 :0 gegen Academica Clinceni durchsetzte. Am Sonntag gewann der FC Botoşani auswärts beim FC Voluntari mit 2 :1. Mit dem selben Ergebnis war der FCSB in der National Arena zu Bukarest gegen Sepsi Sfântu Gheorghe erfolgreich. Am Montag werden die letzten beiden Partien des Spieltags ausgetragen: Astra Giurgiu empfängt Poli Iaşi und Universitatea Craiova bekommt es mit Dinamo Bukarest zu tun. In der Tabelle führt nach wie vor der CFR Klausenburg mit 30 Punkten, es folgt der FC Viitorul mit 28 Zählern.

  • Sportevents: Handball-Europapokal, Kunstturnen, Fußball

    Sportevents: Handball-Europapokal, Kunstturnen, Fußball

    Wir beginnen mit Handball. Die Herrenmannschaft von Dinamo Bukarest ist in der Champions League erneut zu einem Sieg gekommen: Das Team gewann am Samstag auswärts bei Tschechowskie Medwedi aus Russland mit 30:20. Das ist der dritte Sieg in Folge für Dinamo, gleichbedeutend mit der Tabellenführung in der Gruppe D der Königsklasse. Währenddessen ist Politehnica Timişoara aus dem EHF-Cup ausgeschieden. Die Mannschaft verlor das Rückspiel der zweiten Runde des Wettbewerbs gegen Olympiakos Piräus mit 26:29. Politehnica, der amtierende Pokalsieger in Rumänien, hatte das Hinspiel noch mit 31:29 für sich entschieden. Auch Dobrogea Sud Constanţa verlässt den EHF-Cup, trotz des 21 :19-Auswärtserfolgs bei den Ungarn von Csurgoi. Das Hinspiel hatte der rumänische Vizemeister zu Hause mit 22 :24 verloren, die Mannschaft aus dem Nachbarland ist somit aufgrund der Auswärtstor-Regel eine Runde weiter.


    Und nun zum Handball der Frauen. Der CSM Bukarest hat sich am Freitag in der Champions League mit einem Unentschieden Rostow am Don getrennt. Die Partie gegen die Russinnen in der Gruppe B endete 23 :23. In der Tabelle belegt das rumänische Team nach zwei Spieltagen Rang zwei mit drei Punkten, das punktgleiche Rostow ist aufgrund des besseren Torverhältnisses Tabellenführer. Auf Platz drei befindet sich Team Esbjerg aus Dänemark mit zwei Punkten, Tabellenletzter ist Perla Lublin aus Polen noch ohne Punkt. In der Gruppe C des Wettbewerbs hat der rumänische Meister SCM Râmnicu Vâlcea eine deutliche Niederlage erlitten : Nach dem 24 :37 auswärts bei Brest Bretagne aus Frankreich ist die Mannschaft mit zwei Punkten auf Platz drei zurückgefallen. Vorne liegen Brest Bretagne mit vier Punkten und Buducnost aus Montenegro mit zwei Punkten und besserem Torverhältnis. Tabellenletzter ist Bietigheim aus Deutschland noch ohne Punkt. Im EHF-Cup haben beide rumänischen Vertreter das Hinspiel der zweiten Runde gewonnen. Corona Kronstadt setzte sich mit 35:30 gegen Bera Bera aus Spanien durch, während Măgura Heltau gegen Galychanka Lemberg mit 31:23 gewann.



    Es geht weiter mit Kunstturnen und der Weltmeisterschaft in Stuttgart: Marian Drăgulescu ist nach dem Finale im Springen auf Platz vier gelandet. Er hatte einen guten ersten Sprung, der mit 14,966 Punkten gewertet wurde. Allerdings zögerte er beim zweiten Sprung während der Landung und erhielt nur 14,283 Punkte von der Jury. Mit dem Notenschnitt von 14,624 blieb Drăgulescu 125 Tausendstel hinter dem Siegertreppchen zurück und wurde vierter. Gold gewann der Russe Nikita Nagorny. Ihm folgten sein Landsmann Artur Dalaloyan und der Ukrainer Igor Radivilov.



    Und schließlich Fußball und die Qualifikationsspiele für die Europameisterschaft 2020. Rumäniens Nationalmannschaft empfängt am achten Spieltag am Dienstag in Bukarest die norwegische Auswahl. Am vergangenen Samstag hatten die Tricolorii auswärts die Färöer Inseln mit 3 :0 besiegt und belegen derzeit Platz drei in der Gruppe F mit 13 Punkten. Erster in dieser Qualifikationsgruppe ist Spanien mit 19 Zählern, gefolgt von Schweden mit 14 Punkten. Für die Europameisterschaft qualifizieren sich die ersten beiden Teams.

  • Handbalista Denisa Dedu

    Handbalista Denisa Dedu

    Handbalul feminin a adus suporterilor români numeroase
    satisfacţii în ultima vreme. La fel s-a întâmplat şi weekendul trecut, când
    ambele echipe care reprezintă România în Liga Campionilor au reuşit victorii. Vineri,
    în grupa C, formaţia SCM Râmnicu Vâlcea a trecut acasă cu 34 la 27 de echipa
    germană Bietigheim, iar duminică, în grupa B, CSM Bucureşti a câştigat, în
    deplasare, la gruparea daneză Esbjerg cu 24 la 22. Pentru a desemna Sportivul
    Săptămânii, am avut de ales dintre componentele celor două echipe române
    victorioase. Ne-am oprit asupra portarului echipei CSM Bucureşti, Denisa Dedu,
    a cărei evoluţie a fost hotărâtoare pentru câştigarea partidei din Danemarca. Ea a reuşit 15 parade împotriva atacurilor
    daneze şi a apărat două lovituri de la 7 metri. Procentajul său de intervenţii
    reuşite a fost de 42 la sută.


    Denisa Dedu s-a
    născut la 27 septembrie 1994, la Braşov. S-a apucat de handbal relativ târziu,
    la 13 ani, dar la numai 16 ani a debutat în echipa de senioare a clubului
    Rulmentul, actualmente Corona Braşov. În 2017 a trecut la echipa maghiară
    Siófok, cu care, anul acesta, a câştigat Cupa EHF. A trecut apoi la CSM
    Bucureşti, unde este titulară de drept a postului de portar.


    La nivelul
    echipei naţionale, în 2011 a făcut parte din lotul cu care România s-a
    prezentat la Campionatul Mondial din Brazilia, unde tricolorele au ocupat locul
    13. Denisa Dedu devenea, la acea vreme, cea mai tânără debutantă a României la
    un Campionat Mondial, la vârsta de numai 17 ani şi 3 luni. S-a remarcat în mod
    deosebit şi la Campionatul European din 2016, din Suedia, unde România a ocupat
    locul 5. De pildă, în meciul din grupe cu Rusia, câştigat cu 22 la 17, ea a
    parat 22 de mingi din 39 de aruncări, obţinând un procentaj de 56%.

  • October 7, 2019

    October 7, 2019

    JHA – Romania’s
    Justice Minister, Ana Birchall, is attending the Justice and Home Affairs
    Council meeting held under the Finnish Presidency of the Council of the EU. For
    two days, the meeting will focus on EU measures against corruption, combating
    cross-border crime by means of Eurojust, electronic issues and the creation of
    the European Public Prosecutor’s Office. EU officials will also discuss the
    EU’s accession to the European Court of Human Rights, combating hate speech
    online, the protection of personal data as well as the relation between
    democracy, rule of law and fundamental rights. Minister Birchall will meet with
    counterparts from Member States on the sidelines of the event.




    CHECKS -
    Transport Minister Razvan Cuc announced additional checks and safety measures
    will be implemented in traffic considering last week was marked by numerous
    accidents, the most serious of which killed 10 people and injured 7. The driver
    of a truck collided with a minibus on the oncoming lane, preliminary data
    indicating the possibility he might have fallen asleep while driving. A mixed
    task force made of representatives of the Police and the State Inspectorate for
    Traffic Control will examine tachographs to inspect rest hours for professional
    drivers.




    CYBER THREATS -
    Over half of European citizens say they aren’t sufficiently informed regarding cyber
    threats, 70% of enterprises stating they hold minimum knowledge regarding such
    risks while 80% of European enterprises having faced at least one
    cyber-security incident. The statement was made earlier today by Communications
    Minister Alexandru Popescu in Bucharest. The Romanian official said the
    authorities continue to invest significant resources in increasing the level of
    knowledge, training and pre-emptive capacity, as well as response capabilities
    in case of cyber-attacks. Minister Popescu went on to say that Romania has
    enhanced its cyber diplomacy by signing a memorandum of understanding this year
    with Israel, Poland and the United States regarding the cyber security of
    hardware and software infrastructure, of telecom networks and systems, including
    5G.




    NOBEL – The 2019
    Nobel Prize in Physiology and Medicine on Monday was jointly awarded to William
    Kaelin Jr., Sir Peter Ratcliffe and Gregg Semenza for their pioneering research
    into how human cells respond to changing oxygen levels. The Nobel Prize in
    Physiology and Medicine is the first in the series of Nobel prizes awarded at
    this time of the year. Last year, the Nobel Prize went on to American
    researcher James P. Allison and Japanese scholar Tasuku Honjo for their
    achievements regarding the treatment of cancer.




    FOOTBALL -
    Romania’s national football team met in Bucharest to train for the matches to
    be played against the Faeroe Islands on October 12 and against Norway at home,
    on October 15, in the 2020 European Championship preliminaries. Spain is currently
    top of the tables with 18 points, followed by Sweden with 11 points, Romania
    with 10 points, Norway with 9 points, Malta with 3 points and the Faeroe
    Islands with zero points. The top two teams in each group will advance to the
    Championship. The draw for the 2020 European Championship will be held in
    Bucharest on November 30. Bucharest will host four matches, three in the group
    phase and one in the round of 16. Romania’s under-21 team is also playing
    Ukraine on Thursday at home, and Northern Ireland next Monday, also at home, as
    part of the 2021 European Championship preliminaries. We recall that this year
    Romania’s under-21 team reached the semi-finals of the European Championship
    hosted by Italy and San Marino.






    HANDBALL -
    Romania’s vice-champions in handball, CSM Bucharest on Sunday defeated Team
    Esbjerg of Denmark 24-22 away from home in its first match counting towards
    Champions League Group B. In the other group fixture, Rostov Don of Russia
    defeated MKS Perla Lublin of Poland, 31-21. In the next round CSM will play
    Rostov Don while MKS Perla Lublin will take on Team Esbjerg. On Friday,
    Romania’s champions SCM Ramnicu Valcea grabbed its first win, 34-27 against
    Germany’s SG BBM Bietigheim in Group C. In the next round SCM will play Brest
    Bretagne Handball of France. Romania, France and Hungary each have two teams in
    the Champions League group phase.


    (Translated by V. Palcu)

  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    Echipele care reprezintă România în Liga Campionilor la
    handbal feminin au debutat în faza grupelor cu victorii. Vineri, în grupa C,
    campioana României, SCM Râmnicu Vâlcea, a trecut acasă cu 34 la 27 de echipa
    germană Bietigheim. În aceeaşi grupă,
    sâmbătă, formaţia franceză Brest Bretagne s-a impus în Muntenegru, la
    Buducnost, cu 35 la 32. Sâmbătă, echipa din Vâlcea joacă la Brest. Duminică, în
    grupa B, CSM Bucureşti a câştigat, în deplasare, la echipa daneză Esbjerg cu 24
    la 22. Favorita grupei, echipa rusă Rostov-Don, a trecut, acasă, de formaţia
    poloneză Perla Lublin cu 31 la 21. Vineri, rusoaicele vin la Bucureşti pentru a
    juca împotriva CSM-ului.


    În Qatar s-au
    încheiat Campionatele mondiale de atletism. România a participat cu 10 atleţi,
    dar nu a câştigat nicio medalie. Cel mai bun rezultat a fost obţinut de Alin
    Firfirică, şi anume locul patru la aruncarea discului. Şi Alina Rotaru a reuşit
    o performanţă de valoare – locul 6 la săritura în lungime.


    La Campionatele
    mondiale de gimnastică artistică de la Stuttgart, echipa feminină a României a
    ocupat locul 22 la finalul calificărilor. Fetele au ratat astfel participarea
    la Jocurile Olimpice de anul viitor de la Tokio. Este a doua ediţie a Jocurilor
    la care echipa României nu va fi prezentă, după cea din 2016, de la Rio. Va
    merge în Japonia doar Maria Holbură, după rezultatele de la individual compus.


    Trecem la fotbal.
    În weekend s-au desfăşurat jocuri contând pentru etapa a 12-a a campionatului
    primei ligi române. Vineri au avut loc două două partide: FC Botoşani cu Sepsi
    Sfântu Gheorghe şi Universitatea Craiova cu Poli Iaşi. Ambele s-au încheiat cu
    acelaşi scor: 1-1. Sâmbătă, Gaz Metan Mediaş a trecut cu 2-1, acasă, de
    Academica din Clinceni. Seara s-a desfăşurat, pe Arena Naţională din Capitala,
    derby-ul istoric al fotbalului românesc, FCSB – Dinamo Bucureşti, încheiat la
    egalitate, 1 la 1. Duminică s‑a disputat, la Ovidiu, derby-ul sezonului actual,
    între FC Viitorul şi CFR Cluj. Gazdele au câştigat cu 3 la 1. Luni – ultimele
    două jocuri ale etapei: FC Voluntari cu Chindia Târgovişte şi Astra Giurgiu cu
    FC Hermannstadt. În clasament conduc CFR şi Viitorul, cu câte 24 de puncte. Urmează
    Craiova, cu 23, şi Gaz Metan, cu 21.

  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    Echipele care reprezintă România în Liga Campionilor la
    handbal feminin au debutat în faza grupelor cu victorii. Vineri, în grupa C,
    campioana României, SCM Râmnicu Vâlcea, a trecut acasă cu 34 la 27 de echipa
    germană Bietigheim. În aceeaşi grupă,
    sâmbătă, formaţia franceză Brest Bretagne s-a impus în Muntenegru, la
    Buducnost, cu 35 la 32. Sâmbătă, echipa din Vâlcea joacă la Brest. Duminică, în
    grupa B, CSM Bucureşti a câştigat, în deplasare, la echipa daneză Esbjerg cu 24
    la 22. Favorita grupei, echipa rusă Rostov-Don, a trecut, acasă, de formaţia
    poloneză Perla Lublin cu 31 la 21. Vineri, rusoaicele vin la Bucureşti pentru a
    juca împotriva CSM-ului.


    În Qatar s-au
    încheiat Campionatele mondiale de atletism. România a participat cu 10 atleţi,
    dar nu a câştigat nicio medalie. Cel mai bun rezultat a fost obţinut de Alin
    Firfirică, şi anume locul patru la aruncarea discului. Şi Alina Rotaru a reuşit
    o performanţă de valoare – locul 6 la săritura în lungime.


    La Campionatele
    mondiale de gimnastică artistică de la Stuttgart, echipa feminină a României a
    ocupat locul 22 la finalul calificărilor. Fetele au ratat astfel participarea
    la Jocurile Olimpice de anul viitor de la Tokio. Este a doua ediţie a Jocurilor
    la care echipa României nu va fi prezentă, după cea din 2016, de la Rio. Va
    merge în Japonia doar Maria Holbură, după rezultatele de la individual compus.


    Trecem la fotbal.
    În weekend s-au desfăşurat jocuri contând pentru etapa a 12-a a campionatului
    primei ligi române. Vineri au avut loc două două partide: FC Botoşani cu Sepsi
    Sfântu Gheorghe şi Universitatea Craiova cu Poli Iaşi. Ambele s-au încheiat cu
    acelaşi scor: 1-1. Sâmbătă, Gaz Metan Mediaş a trecut cu 2-1, acasă, de
    Academica din Clinceni. Seara s-a desfăşurat, pe Arena Naţională din Capitala,
    derby-ul istoric al fotbalului românesc, FCSB – Dinamo Bucureşti, încheiat la
    egalitate, 1 la 1. Duminică s‑a disputat, la Ovidiu, derby-ul sezonului actual,
    între FC Viitorul şi CFR Cluj. Gazdele au câştigat cu 3 la 1. Luni – ultimele
    două jocuri ale etapei: FC Voluntari cu Chindia Târgovişte şi Astra Giurgiu cu
    FC Hermannstadt. În clasament conduc CFR şi Viitorul, cu câte 24 de puncte. Urmează
    Craiova, cu 23, şi Gaz Metan, cu 21.

  • Weekend sportiv

    Weekend sportiv

    Joi, la Viena,s-au tras la sorţi grupele Ligii Campionilor la handbal. La masculin, Dinamo Bucureşti, campioana României, va evolua în Grupa D, alături de echipa rusă Cehovskie Medvedi, de Kadetten Schaffhausen din Elveţia, de suedezii de la Kristianstad, de formaţia poloneză Orlen Wisla Plock şi de GOG Gudme, din Danemarca. Faza grupelor va debuta în intervalul 11-15 septembrie.



    La feminin, campioana României, SCM Râmnicu Vâlcea, debutantă în Liga Campionilor, a fost repartizată în Grupa C, alături de Buducnost Podgorica, din Muntenegru, de Bietigheim, din Germania şi de Brest Bretagne, din Franţa. CSM Bucureşti, care a intrat în faza grupelor graţie unui wild card din partea Federaţiei Europene, va evolua în Grupa B, alături de ecgipa rusă Rostov-Don, de Team Esbjerg, din Danemarca, şi de Perla Lublin, din Polonia. Meciurile din prima fază a grupelor vor debuta pe 3 octombrie şi se vor încheia pe 17 noiembrie, primele trei clasate urmând să meargă în grupele principale.



    Echipa de fotbal FC Botoşani a fost întrecută de campioana Bulgariei, Ludogoreţ Razgrad, cu scorul de 2-1, joi, într-o partidă de verificare susţinută în stagiul de pregătire din Austria. Andrei Miron a marcat pentru echipa antrenată de Marius Croitoru în minutul 62, în timp ce pentru Ludogoreţ a înscris polonezul Jakub Świerczok, în minutele 44 şi 64. La campioana Bulgariei nu a jucat niciun român, fundaşul Cosmin Moţi şi atacantul Claudiu Keşeru fiind rezerve, iar fundaşul Dragoş Grigore nu a făcut parte din lot. FC Botoşani va juca următorul meci amical pe 30 iunie, contra echipei cehe FK Jablonec.



    FC Voluntari a învins formaţia sârbă FK Vozdovac cu scorul de 2-0, joi, în primul meci amical susţinut în stagiul de pregătire din Slovenia. Golurile echipei antrenate de Cristiano Bergodi au fost marcate de Ion Gheorghe, în minutul 65, şi de Gabi Deac, opt minute mai târziu.



    La Braşov, unde se află în pregătire, Viitorul Constanta a învins formaţia de liga a treia FK Csikszereda, din Miercurea Ciuc, cu scorul de 2-0. Golurile au fost marcate de francezul Hamidou Keyta, în minutul 16, şi de Cosmin Tucaliuc, în minutul 67.

  • Weekend sportiv

    Weekend sportiv

    Joi, la Viena,s-au tras la sorţi grupele Ligii Campionilor la handbal. La masculin, Dinamo Bucureşti, campioana României, va evolua în Grupa D, alături de echipa rusă Cehovskie Medvedi, de Kadetten Schaffhausen din Elveţia, de suedezii de la Kristianstad, de formaţia poloneză Orlen Wisla Plock şi de GOG Gudme, din Danemarca. Faza grupelor va debuta în intervalul 11-15 septembrie.



    La feminin, campioana României, SCM Râmnicu Vâlcea, debutantă în Liga Campionilor, a fost repartizată în Grupa C, alături de Buducnost Podgorica, din Muntenegru, de Bietigheim, din Germania şi de Brest Bretagne, din Franţa. CSM Bucureşti, care a intrat în faza grupelor graţie unui wild card din partea Federaţiei Europene, va evolua în Grupa B, alături de ecgipa rusă Rostov-Don, de Team Esbjerg, din Danemarca, şi de Perla Lublin, din Polonia. Meciurile din prima fază a grupelor vor debuta pe 3 octombrie şi se vor încheia pe 17 noiembrie, primele trei clasate urmând să meargă în grupele principale.



    Echipa de fotbal FC Botoşani a fost întrecută de campioana Bulgariei, Ludogoreţ Razgrad, cu scorul de 2-1, joi, într-o partidă de verificare susţinută în stagiul de pregătire din Austria. Andrei Miron a marcat pentru echipa antrenată de Marius Croitoru în minutul 62, în timp ce pentru Ludogoreţ a înscris polonezul Jakub Świerczok, în minutele 44 şi 64. La campioana Bulgariei nu a jucat niciun român, fundaşul Cosmin Moţi şi atacantul Claudiu Keşeru fiind rezerve, iar fundaşul Dragoş Grigore nu a făcut parte din lot. FC Botoşani va juca următorul meci amical pe 30 iunie, contra echipei cehe FK Jablonec.



    FC Voluntari a învins formaţia sârbă FK Vozdovac cu scorul de 2-0, joi, în primul meci amical susţinut în stagiul de pregătire din Slovenia. Golurile echipei antrenate de Cristiano Bergodi au fost marcate de Ion Gheorghe, în minutul 65, şi de Gabi Deac, opt minute mai târziu.



    La Braşov, unde se află în pregătire, Viitorul Constanta a învins formaţia de liga a treia FK Csikszereda, din Miercurea Ciuc, cu scorul de 2-0. Golurile au fost marcate de francezul Hamidou Keyta, în minutul 16, şi de Cosmin Tucaliuc, în minutul 67.

  • RRI Sports Club

    RRI Sports Club

    The Romanian
    men’s handball club CSM Bucharest is favorite to win the Challenge Cup. The
    team from Bucharest will this weekend play Madeira Andebol of Portugal in the
    second leg of the final. In the first leg played away from home, the Romanian
    side drew 22-all. Madeira had a five-goal lead in the second half, but CSM
    upped their game and evened the odds towards the end of the game. The return
    leg is scheduled for Saturday in Dinamo Sports Hall in Bucharest. Potaissa
    Turda of Romania are the defending champions. Another three Romanian teams have
    won the trophy over the years: Steaua Bucharest in 2006, UCM Resita in 2007,
    2008 and 2009 and HC Odorheiu Secuiesc in 2015. In 2009 Bucovina Suceava reached
    the finals.


    From women’s
    handball let us note that SCM Ramnicu Valcea has won the championship. Last
    Sunday, SCM won 29-26 against CSM Slatina in the last but one round of the
    domestic championship and have thus secured the trophy mathematically. The team
    from Valcea thus ends the winning streak of CSM Bucharest, which has won the
    last four editions.


    Also on Sunday
    Romanian handballer Crina Pintea won the Champions League with her team, Gyor
    of Hungary, after winning 25-24 against Rostov Don of Russia. Starting next season
    Crina Pintea will play for CSM Bucharest, which next season is eyeing the Final
    Four tournament and the domestic championship and is now strengthening its
    ranks. We recall 2019 was the first year when CSM missed the accession to the
    Final Four.


    (Translated by V. Palcu)

  • RRI Sports Club

    RRI Sports Club

    The Romanian
    men’s handball club CSM Bucharest is favorite to win the Challenge Cup. The
    team from Bucharest will this weekend play Madeira Andebol of Portugal in the
    second leg of the final. In the first leg played away from home, the Romanian
    side drew 22-all. Madeira had a five-goal lead in the second half, but CSM
    upped their game and evened the odds towards the end of the game. The return
    leg is scheduled for Saturday in Dinamo Sports Hall in Bucharest. Potaissa
    Turda of Romania are the defending champions. Another three Romanian teams have
    won the trophy over the years: Steaua Bucharest in 2006, UCM Resita in 2007,
    2008 and 2009 and HC Odorheiu Secuiesc in 2015. In 2009 Bucovina Suceava reached
    the finals.


    From women’s
    handball let us note that SCM Ramnicu Valcea has won the championship. Last
    Sunday, SCM won 29-26 against CSM Slatina in the last but one round of the
    domestic championship and have thus secured the trophy mathematically. The team
    from Valcea thus ends the winning streak of CSM Bucharest, which has won the
    last four editions.


    Also on Sunday
    Romanian handballer Crina Pintea won the Champions League with her team, Gyor
    of Hungary, after winning 25-24 against Rostov Don of Russia. Starting next season
    Crina Pintea will play for CSM Bucharest, which next season is eyeing the Final
    Four tournament and the domestic championship and is now strengthening its
    ranks. We recall 2019 was the first year when CSM missed the accession to the
    Final Four.


    (Translated by V. Palcu)

  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    Începem rubrica noastră cu tenis. Horia Tecău şi Jean-Julien Rojer au câştigat,
    duminică, proba de dublu a turneului de tenis ATP Masters 1.000 de la Madrid,
    dotat cu premii totale de 6.536.160 de euro. Perechea româno-olandeză a învins
    în finală cuplul compus din argentinianul Diego Schwartzman şi austriacul Dominic
    Thiem cu 6-4, 6-3. Vă amintim că, tot la Madrid, la simplu feminin, Simona
    Halep a ajuns până în finală, unde a fost învinsă, sâmbătă, de olandeza Kiki
    Bertens cu 6-4, 6-4.


    Trecem la handbal
    feminin. SCM Râmnicu Vâlcea a cucerit primul său titlu de campioană naţională
    la handbal feminin, cu o etapă înaintea finalului de sezon. Duminică, echipa
    din Vâlcea a trecut, acasă, de CSM Slatina cu scorul de 29-26, în etapa a 25-a
    a Ligii Naţionale.


    Echipa maghiară Győr
    a câştigat pentru a treia oară consecutiv Liga Campionilor. Duminică, la Budapesta, campioana Ungariei a
    trecut, în finală, de echipa rusă Rostov-Don cu scorul de 25-24. Pentru Győr a evoluat şi pivotul român Crina Pintea.


    Din handbalul
    masculin să notăm că echipa română CSM Bucureşti a încheiat la egalitate cu
    formaţia portugheză Madeira Andebol, scor 22 la 22, prima manşă a finalei Cupei
    Challenge, disputată în deplasare. Jocul retur este programat sâmbătă,
    18 mai, la Bucureşti.



    Încheiem
    cu fotbal. Echipa CFR Cluj este noua campioană a României, cu o etapă înaintea încheierii
    fazei play-off a Ligii I. Duminică seara, formaţia ardeleană a trecut, acasă,
    de Universitatea Craiova cu scorul de 1-0, în etapa a 9-a a play-off-ului şi a
    rămas la cinci puncte distanţă faţă de
    echipa de pe locul 2, FCSB. Să notăm însă şi celelalte rezultate din weekend.
    În playout, vineri, FC Botoşani a trecut, acasă, cu 2-0 de FC Voluntari, iar
    Dinamo a învins, la Bucureşti, echipa Gaz Metan Mediaş cu acelaşi scor.
    Sâmbătă, la Sibiu, FC Hermannstadt s-a impus cu 1-0 în faţa Concordiei din
    Chiajna, iar Poli Iaşi a zdrobit cu 4-0, pe teren propriu, echipa Dunărea
    Călăraşi. În play-off, sâmbătă, FCSB a trecut cu 5-1, la Sfântu Gheorghe, de
    Sepsi. Luni, ultimul joc al etapei: Viitorul Constanţa – Astra Giurgiu.

  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    Începem rubrica noastră cu tenis. Horia Tecău şi Jean-Julien Rojer au câştigat,
    duminică, proba de dublu a turneului de tenis ATP Masters 1.000 de la Madrid,
    dotat cu premii totale de 6.536.160 de euro. Perechea româno-olandeză a învins
    în finală cuplul compus din argentinianul Diego Schwartzman şi austriacul Dominic
    Thiem cu 6-4, 6-3. Vă amintim că, tot la Madrid, la simplu feminin, Simona
    Halep a ajuns până în finală, unde a fost învinsă, sâmbătă, de olandeza Kiki
    Bertens cu 6-4, 6-4.


    Trecem la handbal
    feminin. SCM Râmnicu Vâlcea a cucerit primul său titlu de campioană naţională
    la handbal feminin, cu o etapă înaintea finalului de sezon. Duminică, echipa
    din Vâlcea a trecut, acasă, de CSM Slatina cu scorul de 29-26, în etapa a 25-a
    a Ligii Naţionale.


    Echipa maghiară Győr
    a câştigat pentru a treia oară consecutiv Liga Campionilor. Duminică, la Budapesta, campioana Ungariei a
    trecut, în finală, de echipa rusă Rostov-Don cu scorul de 25-24. Pentru Győr a evoluat şi pivotul român Crina Pintea.


    Din handbalul
    masculin să notăm că echipa română CSM Bucureşti a încheiat la egalitate cu
    formaţia portugheză Madeira Andebol, scor 22 la 22, prima manşă a finalei Cupei
    Challenge, disputată în deplasare. Jocul retur este programat sâmbătă,
    18 mai, la Bucureşti.



    Încheiem
    cu fotbal. Echipa CFR Cluj este noua campioană a României, cu o etapă înaintea încheierii
    fazei play-off a Ligii I. Duminică seara, formaţia ardeleană a trecut, acasă,
    de Universitatea Craiova cu scorul de 1-0, în etapa a 9-a a play-off-ului şi a
    rămas la cinci puncte distanţă faţă de
    echipa de pe locul 2, FCSB. Să notăm însă şi celelalte rezultate din weekend.
    În playout, vineri, FC Botoşani a trecut, acasă, cu 2-0 de FC Voluntari, iar
    Dinamo a învins, la Bucureşti, echipa Gaz Metan Mediaş cu acelaşi scor.
    Sâmbătă, la Sibiu, FC Hermannstadt s-a impus cu 1-0 în faţa Concordiei din
    Chiajna, iar Poli Iaşi a zdrobit cu 4-0, pe teren propriu, echipa Dunărea
    Călăraşi. În play-off, sâmbătă, FCSB a trecut cu 5-1, la Sfântu Gheorghe, de
    Sepsi. Luni, ultimul joc al etapei: Viitorul Constanţa – Astra Giurgiu.