Radio România Internațional

Tag: sécheresse

  • La semaine du 24 au 29 août 2015

    La semaine du 24 au 29 août 2015

    Le nouveau Code fiscal sera réexaminé la semaine prochaine au Parlement

    Suite aux discussions de jeudi, les leaders des partis parlementaires de Bucarest sont arrivés à un consensus en ce qui concerne le nouveau Code fiscal, que le président Klaus Iohannis leur avait renvoyé pour réexamen. Ils ont convenu d’adopter le document dans sa forme initiale, le seul changement apporté étant la date d’entrée en vigueur de certaines mesures. Rappelons-le, lundi, la coalition au pouvoir et les partis de l’opposition avaient convenu qu’ils devaient réfléchir davantage sur le document, annulant la session extraordinaire prévue expressément pour débattre et voter le Code. La demande de réexamen sera votée dans la session ordinaire, qui devrait avoir lieu la semaine prochaine. Antérieurement soutenu par le gouvernement et voté à l’unanimité par les sénateurs et députés de Bucarest, le Code a été renvoyé au Parlement par le chef de l’Etat qui estime que sa mise en œuvre n’est pas soutenable.

    Les autorités roumaines prennent les premières mesures après les dégâts dans l’agriculture du fait de la sécheresse

    145 millions d’euros seront prévus au budget du ministère de l’Agriculture pour 2016 afin de commencer à réhabiliter l’infrastructure principale d’irrigations, mais un accord politique est nécessaire pour allouer une somme similaire pendant sept années de suite, a déclaré le ministre de l’Agriculture et du Développement rural, Daniel Constantin. Il a présenté à la Commission pour l’Agriculture de la Chambre des députés de Bucarest un rapport sur les dégâts causés par la sécheresse de cette année. Les fermiers, qui estiment que le manque à gagner s’élève à deux milliards d’euros, ont demandé le soutien du gouvernement pour ne pas tomber en faillite. Les cultures les plus affectées sont celles de maïs – à hauteur de 70% -, tournesol – 60% -, de colza et de soja. Selon des études réalisées par la Banque mondiale, un milliard d’euros environ est nécessaire pour réhabiliter l’infrastructure principale d’irrigations du pays.

    Les contrôleurs de trafic aérien de Roumanie menacent de la grève générale à partir du 1er septembre

    A partir du 1er septembre, les salariés de l’Administration roumaine de trafic aérien (ROMATSA) pourraient déclencher la grève générale illimitée. Les négociations entre les syndicalistes et les représentants du ministère des Transports au sujet des salaires et des conditions de travail n’ont abouti à aucun résultat concret. Les syndicats ont demandé à maintes reprises la démission du directeur général de la ROMATSA, Ion Aurel Stanciu. Ce dernier a été nommé entre temps aux fonctions de secrétaire d’Etat au ministère des Transports suite à une décision récente du premier ministre Victor Ponta. Mécontents de la nouvelle convention collective, les aiguilleurs du ciel ont observé une grève d’avertissement de deux heures le 15 juillet – une situation sans précédent pour le système aérien roumain. Selon la ROMATSA, qui compte présentement environ 1500 salariés, le territoire de la Roumanie est transité chaque jour par 2.500-3.000 vols.

    Les migrants qui ont commencé à déferler en Europe ces derniers jours pourraient arriver aussi en Roumanie

    La Roumanie ne ressent pas de pression migrationniste plus importante suite à un accroissement des flux migratoires sur la route des Balkans de l’Ouest, a déclaré jeudi à Bucarest le vice-premier ministre pour la sécurité nationale et ministre de l’Intérieur, Gabriel Oprea, à l’issue de la réunion du Comité national pour les situations spéciales d’urgence. Il a ajouté que les autorités roumaines avaient décidé de renforcer les mesures de sécurité à la frontière avec la Serbie. Au niveau de l’ensemble du pays il existe à présent six centres régionaux d’hébergement pour les demandeurs d’asile, avec une capacité totale de 1500 places environ, leur taux d’occupation étant de 20%.

    Les syndicats de l’Education demandent des augmentations salariales

    Les négociations sur la majoration des salaires dans le système d’enseignement de Roumanie seront reprises après le 15 septembre, lorsqu’il y aura des éléments concrets liés à la mise en œuvre de la Loi sur les salaires et le nouveau Code fiscal, affirme le ministre de l’Education, Sorin Câmpeanu. Les propositions de hausse des salaires dans l’Education ont été discutées par le gouvernement, car les syndicats exigent une majoration de 15%. D’autre part, le gouvernement a approuvé, par décret d’urgence, une hausse de 25% des salaires dans le système de santé publique, à partir du 1er octobre.

    Le premier ministre roumain Victor Ponta a visité Chişinău

    En ces temps difficiles, nous sentons le soutien de la Roumanie, et il existe à présent des conditions optimales pour un rapprochement étroit entre les gouvernements et les gens des deux rives de la rivière Prut, a déclaré le président Nicolae Timofti, pendant une rencontre avec le premier ministre roumain Victor Ponta, qui s’est trouvé, jeudi, à Chişinău, à l’occasion de la Fête de l’indépendance de la République de Moldova. Le premier ministre Ponta a également rencontré son nouvel homologue de Chisinau, le pro-occidental Valeriu Streleţ, qui a évoqué le partenariat stratégique entre les deux Etats pour l’intégration européenne et a remercié la Roumanie pour son soutien accordé à la République de Moldova. Les deux responsables ont signé un protocole par lequel la Roumanie et la République de Moldova ont prolongé jusqu’en 2020 la mise en œuvre de l’accord d’assistance financière de 100 millions d’euros accordée à Chisinau par Bucarest.

    La joueuse roumaine de tennis Simona Halep est redevenue n° 2 mondiale

    La joueuse roumaine de tennis Simona Halep a grimpé de la 3e à la 2e place au classement mondial suite à sa qualification en finale du tournoi de Cincinnati, finale qu’elle a perdue, dimanche, devant la principale favorite, Serena Williams. Cette dernière se maintient à la 1e place, tandis que Maria Sharapova est 3e. Quatre autres Roumaines comptent parmi les 100 premières du monde. Irina Begu demeure 28e (meilleur classement de sa carrière), Monica Niculescu est 37e, elle a descendu trois marches au classement par rapport à la semaine précédente, Alexandra Dulgheru a grimpé une marche, pour arriver 51e, et Andreea Mitu reste 74e.

  • Quels dédommagements après la sécheresse?

    Quels dédommagements après la sécheresse?

    Les données relatives aux dégâts provoqués par l’absence des pluies, cet été, sont en train d’être rassemblées afin de dresser le tableau national du manque à gagner. Des commissions départementales sont en passe de compter les terrains avec des cultures endommagées et appartenant aux personnes physiques ou morales, les chiffres définitifs devant être transmis dans les plus brefs délais au gouvernement.

    Selon les premières estimations, c’est la Moldavie, dans l’est du pays, qui mène le classement des dégâts, le maïs étant, par ailleurs la culture la plus abîmée. Interrogé par Radio Roumanie, le président de la Ligue des associations de producteurs agricoles, Laurenţiu Baciu, a affirmé que cette situation déboucherait sur une probable hausse des prix des produits roumains, dans la prochaine période. Dans le même temps, le Cabinet de Bucarest souhaite décrocher une aide de la part de la Commission européenne, des fonds qui couvrent en partie ces imprévus avec lesquels l’agriculture roumaine se voit confronter.

    Le ministre de l’Agriculture, Daniel Constantin, promet que les fermiers affectés par la sécheresse de cette année seront indemnisés dès que l’évaluation des dégâts sera finalisée: Nous sommes en train de négocier avec la Commission européenne pour fournir aux fermiers, dès cette année, une partie importante de la somme qui leur est due et grâce à laquelle ils pourront poursuivre les travaux agricoles.

    A part la sécheresse, le secteur agricole roumain est en difficulté à cause de l’état catastrophique du système d’irrigations, mis sur pied durant le régime communiste et détruit à 90%. Seuls 300 mille hectares sont toujours irrigués à présent contre 3 millions 300 mille, avant 1989. La remise à neuf de ce système, à l’échelle nationale, nécessiterait près d’un milliard d’euros. Daniel Constantin, ministre de l’Agriculture, précise que: Grâce aux fonds européens, nous allons stimuler les fermiers à ce doter de ces installations, sans lesquelles ils ne peuvent pas utiliser l’eau, même si cette dernière est disponible tout près de leur culture.

    Le responsable suggère également que la réhabilitation du système roumain d’irrigations pourrait être incluse dans le programme Junker, le plan communautaire d’investissements publics qui mettrait à la disposition des pays membres plus de 300 milliards d’euros. Daniel Constantin n’exclut pas non plus un accord politique entre les partis parlementaires qui aboutisse à une loi visant la réhabilitation du système d’irrigations durant les cinq prochaines années. (trad. Andrei Popov)

  • 25.08.2015 (mise à jour)

    25.08.2015 (mise à jour)

    Grève — Les représentants du syndicat des aiguilleurs du ciel de Roumanie vont déclencher une grève illimitée à partir du 1er septembre, vu que la direction de l’Administration roumaine du trafic aérien, ROMATSA, n’avait respecté, selon eux, aucun de ses engagements assumés lors des pourparlers avec les salariés. Seul un tiers des vols quotidiens depuis ou en direction de la Roumanie sera assuré pendant la grève de septembre, ont-ils encore précisé. Mécontentés par la nouvelle convention collective de travail, les aiguilleurs roumains du ciel avaient déjà arrêté le travail pour deux heures, le 15 juillet dernier – une situation inédite pour le système aérien roumain. Selon la direction de l’Administration roumaine du trafic aérien, les protestations des syndicalistes et les menaces par la grève générale ne seraient pas justifiées, surtout que 12 des 14 revendications des salariés auraient déjà été résolues. Selon ROMATSA, institution qui emploie quelque 1500 personnes, lespace aérien roumain est transité quotidiennement par 2500 à 3000 vols.



    Agriculture – 145 millions d’euros seront prévus au budget du ministère de l’Agriculture sur 2016 pour démarrer la réhabilitation des infrastructures principales d’irrigation, a déclaré mardi le ministre du domaine, Daniel Constantin. Un accord politique serait pourtant nécessaire afin qu’une somme similaire puisse être octroyée sept années de suite, a-t-il précisé. Daniel Constantin a présenté devant la Commission pour lagriculture de la Chambre des députés de Bucarest un rapport sur les dégâts causés par la sécheresse. Les agriculteurs, qui estiment leurs pertes à près de deux milliards deuros, ont demandé l’appui du gouvernement pour éviter la faillite. Selon une étude élaborée par la Banque mondiale, la réhabilitation des infrastructure d’irrigation de Roumanie suppose un effort financier de près d’un milliard d’euros.



    Moldova – Le Premier ministre roumain, Victor Ponta, se rend jeudi en République de Moldova voisine, à loccasion de lanniversaire de lindépendance de cet ex-pays soviétique, à population roumanophone majoritaire. Accompagné par plusieurs ministres de son cabinet, Victor Ponta doit sentretenir avec son homologue de Chişinău, Valeriu Streleţ, avec le chef du Parlement, Adrian Candu, et sera reçu par le président moldave, Nicolae Timofti. Constituée sur une partie des territoires roumains orientaux annexés par lURSS, en 1940 suite à un ultimatum, la République de Moldova a proclamé son indépendance en août 1991, après léchec du putsch néo-bolchevique de Moscou.



    Défense – Le chef de lEtat major général de lArmée roumaine, le général Nicolae Ciucă, a entamé ce mardi une visite en Allemagne, à linvitation de son homologue Volker Wieker. Le responsable roumain doit visiter plusieurs unités militaires et se recueillir au Mémorial de la Bundeswehr à la mémoire des soldats tombés au champ dhonneur, selon un communiqué du ministère roumain de la Défense. Erigé en 1955, ce monument est censé témoigner du fait que lArmée est la gardienne des libertés fondamentales et de la paix.

  • 25.08.2015

    25.08.2015

    Grève – Les représentants du syndicat des aiguilleurs du ciel de Roumanie vont déclencher une grève illimitée à partir du 1er septembre, vu que la direction de lAdministration roumaine du trafic aérien, ROMATSA, navait respecté, selon eux, aucun de ses engagements assumés lors des pourparlers avec les salariés. Seul un tiers des vols quotidien depuis ou en direction de la Roumanie sera assuré pendant la grève de septembre, ont-ils encore précisé. Mécontentés par la nouvelle convention collective de travail, les aiguilleurs roumains du ciel avaient déjà arrêté le travail pour deux heures, le 15 juillet dernier – une situation inédite pour le système aérien roumain. Selon la direction de lAdministration roumaine du trafic aérien, les protestations des syndicalistes et les menaces par la grève générale ne seraient pas justifiées, surtout que 12 des 14 revendications des salariés auraient déjà été résolues. Selon ROMATSA, institution qui emploie quelque 1500 personnes, l’espace aérien roumain est transité quotidiennement par 2500 à 3000 vols.



    Agriculture – La Commission pour l’agriculture de la Chambre des Députés de Bucarest se réunit aujourd’hui pour discuter des conséquences de la sécheresse accentuée ayant ravagé le pays les deux derniers mois. Le ministre spécialisé, Daniel Constantin, ainsi que des représentants des fermiers assisteront aux débats. Les élus doivent notamment évoquer les indemnités réclamées par les agriculteurs, qui estiment leurs pertes à près de deux milliards d’euros. Ils ont demandé au gouvernement d’intervenir en urgence pour remédier à la situation et leur faire éviter la faillite.



    Moldova – Le Premier ministre roumain, Victor Ponta, se rend jeudi en République de Moldova voisine, à l’occasion de l’anniversaire de l’indépendance de cet ex-pays soviétique, à population roumanophone majoritaire. Accompagné par plusieurs ministres de son cabinet, Victor Ponta doit s’entretenir avec son homologue de Chişinău, Valeriu Streleţ, avec le chef du Parlement, Adrian Candu, et sera reçu par le président moldave, Nicolae Timofti. Constituée sur une partie des territoires roumains orientaux annexés par l’URSS, en 1940 suite à un ultimatum, la République de Moldova a proclamé son indépendance en août 1991, après l’échec du putsch néo-bolchevique de Moscou.



    Défense – Le chef de l’Etat major général de l’Armée roumaine, le général Nicolae Ciucă, entame ce mardi une visite en Allemagne, à l’invitation de son homologue Volker Wieker. Le responsable roumain doit visiter plusieurs unités militaires et se recueillir au Mémorial de la Bundeswehr à la mémoire des soldats tombés au champ d’honneur, selon un communiqué du ministère roumain de la Défense. Erigé en 1955, ce monument est censé témoigner du fait que l’Armée est la gardienne des libertés fondamentales et de la paix.



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Irina Begu (28e WTA), doit affronter la Tchèque Lucie Safarova (6e WTA) dans les huitièmes de finale du tournoi de New Haven, aux Etats-Unis. Irina Begu et la finaliste de cette année de Roland Garros se sont déjà rencontrées de par le passé, en 2014, à Moscou, la Roumaine ayant raison de Lucie Safarova dans les demi-finales. La joueuse roumaine la mieux classée, Simona Halep sest retirée du tournoi WTA de New Haven, dont elle était la principale favorite ; elle accuse des douleurs à la jambe gauche.

  • La semaine du 17 au 22 août 2015

    La semaine du 17 au 22 août 2015

    Santé et salaires

    Le gouvernement de Bucarest a annoncé que la rémunération du personnel du système de santé public, qui compte quelque 200 mille personnes, augmenterait de 25% à partir du 1er octobre. Cette mesure doit être adoptée la semaine prochaine, lors d’une réunion du cabinet de Bucarest. Critiquée par l’opposition, elle a été suivie de revendications similaires de la part d’autres catégories de salariés du secteur public, dont les enseignants et les policiers. Le cabinet de Bucarest envisage de soumettre au Législatif, la semaine prochaine, un projet de loi censé préciser les conditions dans lesquelles les patients peuvent faire des « paiements informels », que nombre de Roumains appellent tout simplement « pots-de-vin ». Le ministère de la Justice élaborera un projet de loi prévoyant les conditions, quand et comment les malades peuvent gratifier les médecins et les infirmiers qui les ont soignés. Ces paiements n’impliqueraient pas la responsabilité pénale s’ils respectent trois conditions : le personnel médical ne doit pas conditionner l’acte médical à ces paiements, qui seraient obligatoirement accordés à la fin des soins. Finalement, les médecins et les infirmiers sont tenus de déclarer les sommes d’argent reçues de la part des malades et de payer des impôts.

    Le Code fiscal, en débat au Parlement

    Les parlementaires de Bucarest se réuniront lundi dans une session extraordinaire pour débattre et voter la demande de réexamen du nouveau Code fiscal formulée par le président Klaus Iohannis. Les représentants des partis parlementaires se sont déjà mis d’accord sur ses principaux détails techniques. Par conséquent, à compter du 1er janvier prochain, la TVA devrait baisser de 24 à 20%, pour arriver à 19% en 2017. La taxe sur les constructions spéciales et l’accise supplémentaire sur les carburants restent en vigueur l’année prochaine aussi, et les dispositions sur le maintien ou la suppression de certaines autres taxes seront décidées ultérieurement. Rappelons que le 17 juillet, le président Klaus Iohannis a renvoyé le texte voté à l’unanimité au Parlement pour réexamen, faisant valoir que sa mise en application n’était pas équilibrée. Le premier ministre Victor Ponta a pourtant assuré que le nouveau Code fiscal pouvait être soutenu et que l’impact budgétaire de la réduction de la TVA – estimé à l’équivalent de 1,58 milliards d’euros – pourrait être couvert par un meilleur niveau de collecte, estimé à l’équivalent de 2,2 milliards d’euros.

    Un nouveau dossier de corruption

    En Roumanie, l’ancien conseiller présidentiel et ministre de l’Intérieur, le libéral Gabriel Berca, a été envoyé devant la justice, étant placé en détention provisoire pour trafic d’influence. La même mesure a été appliquée à l’ancien parlementaire Mihai Banu – qui, au moment où les faits ont été commis, était le député du Parti Démocrate Libéral (PDL) – et à son fils. Selon les procureurs, entre 2010 et 2012, Gabriel Berca aurait demandé et reçu, par l’intermédiaire de Mihai Banu, pour lui-même et pour le parti dont il était adhérent (soit le Parti national libéral), 185.000 euros de la part d’un homme d’affaires. En échange de cette somme, il avait promis d’user de son influence pour déterminer le gouvernement à allouer une somme importante à une certaine municipalité.

    Nouveau gouvernement à Chisinau

    La formation d’un nouveau gouvernement pro-occidental à Chisinau ouvre la perspective d’une accélération des projets bilatéraux – a affirmé le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, lors de son entretien, jeudi, à Bucarest, avec le ministre de la Défense de la République de Moldova voisine, Anatolie Şalaru. Le chef de la diplomatie roumaine a mis en exergue le soutien constant de la Roumanie au parcours européen de la Moldova ainsi qu’à la modernisation de l’Etat moldave, au renforcement du dialogue et de la coopération avec l’OTAN. A son tour, le ministre Anatolie Şalaru a présenté les priorités de son mandat et les principales directions d’action pour la réforme du secteur de la défense en République de Moldova ; il a aussi remercié la Roumanie de son soutien constant et substantiel. M. Şalaru a également rencontré son homologue roumain Mircea Dusa, qui a annoncé, à cette occasion, l’ouverture, cet automne, d’un bureau de liaison de l’Otan à Chisinau, pour soutenir l’intégration euro-atlantique de la République de Moldova et l’interopérabilité de son armée avec les forces alliées. Militant antisoviétique à la fin des années 1980, promoteur de l’identité roumaine et vice-président du Parti libéral, M. Salaru a reçu le portefeuille de la Défense dans le nouveau gouvernement moldave du premier ministre libéral-démocrate Valeriu Strelet.

    Pluies abondantes après la sécheresse et la canicule

    Au bout de plus de deux mois de chaleur extrême et de quatre autres de manque de précipitations, la pluie est finalement arrivée en Roumanie. La sécheresse a déjà causé des dégâts importants dans toutes les régions du pays, que les agriculteurs estiment à plus de 2 milliards d’euros.Le gouvernement de Bucarest a déjà examiné les mesures à prendre pour venir en aide aux exploitants dont les cultures ont le plus pâti de la mauvaise météo. Des aides européennes pour les grandes exploitations sont également envisagées. Pour les petites, les autorités roumaines ont déjà promis des aides d’Etat. Le maïs est le plus affecté, mais d’autres plantes s’en ressentent aussi – le tournesol, le soja, le blé, le colza, ainsi que les fruits et légumes. La conséquence immédiate de ces pertes sera une majoration des prix des fruits, des légumes et des céréales – avertissent les producteurs.

    Football – victoires et défaites

    Le club roumain de foot Astra Giurgiu a vaincu jeudi à domicile, les Néerlandais de AZ Alkmaar sur le score de 3 buts à 2 dans le premier tour éliminatoire de l’Europa League. Avec un score de 0 à 2 après le premier quart d’heure, Astra est revenue pour marquer trois buts durant la première mi-temps. A Bucarest, le club champion de Roumanie, Steaua, s’est incliné face aux Norvégiens de Rosenborg Trondheim sur le score de 0 à 3. Tous les buts ont été marqués dans la deuxième mi-temps. (Trad. Dominique, Valentina Beleavski, Ileana Taroi, Alex Diaconescu)

  • L’agriculture et les retombées de la sécheresse

    L’agriculture et les retombées de la sécheresse

    Au bout de plus de deux mois de chaleur extrême et de quatre autres de manque de précipitations, la pluie est finalement arrivée. Seulement, voilà, de l’avis des prévisionnistes, pour la refonte de la réserve en eau du sol il faudrait qu’il pleuve deux semaines sans discontinuer. La sécheresse a déjà causé des dégâts importants dans toutes les régions du pays, que les agriculteurs estiment à plus de 2 milliards d’euros. Le gouvernement de Bucarest a déjà examiné les mesures à prendre pour venir en aide aux exploitants dont les cultures ont le plus pâti de la mauvaise météo.

    Des aides européennes pour les grandes exploitations sont également envisagées. Pour les petites, les autorités roumaines ont déjà promis des aides d’Etat. Mercredi, lors d’une réunion du gouvernement, le premier ministre Victor Ponta a demandé au ministre de l’Agriculture, Daniel Constantin, d’entamer le processus d’évaluation des dégâts.: « Il est sûr que la production agricole de cette année sera moins bonne que celles des années précédentes. C’est vrai qu’il y a des problèmes, mais pas pour tous les types de cultures agricoles. Voilà pourquoi je vous prie de commencer, avec l’aide des représentants des associations du domaine, à évaluer les pertes. Cela nous permettra de nous adresser ensuite à la Commission européenne, afin d’aider les fermiers les plus touchés, car ce sont eux qui ont soutenu l’économie ces derniers temps par une production croissante. »

    Le maïs est le plus affecté, mais d’autres plantes s’en ressentent aussi – le soja, le blé, le colza, le tournesol, ainsi que les fruits et légumes. Les représentants des associations de producteurs agricoles de Roumanie s’attendent à des productions de 25-30% inférieures à celles de 2014 et craignent de ne pas pouvoir préparer la nouvelle année agricole. La sécheresse mise à part, cette situation est due aussi au mauvais état du système d’irrigation, détruit à 90%, ce qui se traduit par seulement 300 mille hectares de terrain agricole irrigués actuellement, contre 3 millions 300 mille en 1989.

    La réhabilitation de cette infrastructure à l’échelle nationale coûterait près d’un milliard d’euros, selon les spécialistes. Le ministre roumain de l’Agriculture a récemment avancé l’idée d’un possible financement par des fonds européens, au travers du « plan Juncker », un projet d’investissements publics qui met à la disposition des pays membres de l’UE plus de 300 milliards d’euros. Daniel Constantin n’exclut pas non plus un accord politique parlementaire, censé promouvoir une loi sur la réhabilitation du système national d’irrigation les cinq années à venir. (trad. Mariana Tudose)

  • 19.08.2015 (mise à jour)

    19.08.2015 (mise à jour)

    Corruption – Le premier ministre roumain Victor Ponta a été auditionné ce matin par la Direction nationale anticorruption, dans un dossier de fraude à la centrale énergétique de Rovinari – Turceni, du sud de la Roumanie. Il est accusé de faux en écriture sous seing privé, de complicité dévasion fiscale de façon continue et de blanchiment dargent. Rappelons-le, le 15 juin, le chef du gouvernement devait se présenter devant les procureurs anticorruption pour être auditionné. 10 jours auparavant, le Parquet anticorruption avait annoncé avoir démarré les poursuites pénales à lencontre du premier ministre, pour des faits quil aurait commis à lépoque où il était avocat. Victor Ponta ne sy est pas présenté, car ce jour-même il se trouvait en Turquie pour une intervention chirurgicale au genou. Notons que la même enquête vise aussi lancien ministre social – démocrate des Transports, Dan Sova.





    Salaires – Le fonds du budget dEtat suffisent uniquement pour augmenter les salaires dans le domaine sanitaire, a annoncé le premier ministre roumain Victor Ponta. Cela, dans les conditions où lannée dernière un accord avait été paraphé avec les enseignants visant la majoration des rémunérations dans le domaine de lEducation. Ces précisions surviennent après la décision du gouvernement de majorer de 25% les revenus des personnels de la Santé à partir du 1er octobre prochain, une décision critiquée par lOpposition et suivie par des revendications similaires de la part de certaines autres catégories de salariés du secteur public.





    Commerce – Les exportations roumaines de biens et services se sont montées à 27 milliards deuros au cours des 6 premiers mois de lannée, fait savoir lEurostat. Pendant la même période, les importations ont dépassé les 30 milliards deuros. La balance commerciale a donc été négative, de plus de 3 milliards deuros. Le commerce extérieur de la Roumanie avec les pays non-membres de lUE est relativement équilibré, avec plus de 100 millions deuros, alors que la balance commerciale des échanges avec les Etats membres est toujours négative, approchant les 3 millions et demi deuros.





    Exercice – Larmée américaine conduit pendant 4 semaines un important exercice aérien en Europe auquel participent plus dun millier de parachutistes de pays de lOtan, fait savoir lAFP. Appelé “Swift response 15” (Réponse rapide 15), cet exercice en Allemagne, Bulgarie, Roumanie et Italie représente “lentraînement aéroporté allié le plus important sur le continent depuis la fin de la Guerre froide”, a affirmé le commandement américain ans un communiqué. Il a été “conçu pour (…) démontrer la capacité de lAlliance à se déployer rapidement et à opérer en soutien au maintien dune Europe forte et sûre”.





    Sécurité – Feu vert à la rotation des troupes roumaines qui assurent la sécurité de laéroport de Kandahar, dans le sud de lAfghanistan, soit la plus grande base de la coalition internationale dans ce pays. Les “Dragons Transylvains” du Bataillon Dej (du centre de la Roumanie) poursuivront lactivité déroulée pendant 6 mois par le Bataillon Posada (du sud-est de la Roumanie). Ils participeront à des missions aux côtés de leurs partenaires américains et afghans. Ces derniers doivent assumer graduellement toute la responsabilité de la sécurité de leur pays. La mission de Force internationale dassistance à la sécurité en Afghanistan a pris fin officiellement lannée dernière, après 13 ans de combats dans un pays toujours en proie à une violente insurrection islamiste. Depuis 2001, 3500 militaires de la Force internationale ont péri en Afghanistan. Depuis janvier 2015, il ny reste que 12.500 soldats, dont la mission consiste à aider les troupes afghanes dans leurs confrontations avec les talibans.





    BAC – Poursuite de la deuxième session – dautomne – du bac en Roumanie, par lévaluation des compétences en langues étrangères ce mercredi et des compétences en informatique, jeudi. A partir de lundi, les élèves passeront les épreuves écrites du Bac. Près de 55.000 lycéens se sont inscrits à cette session des examens, dont 38.000 font partie de la promotion de cette année. Dans la première session, plus de 67% des lycéens, environ 106.000, ont réussi leur bac. Le taux de réussite a grimpé de 7% par rapport à lannée dernière. Les résultats aux Bac sont décisifs pour ladmission à la faculté des jeunes et pour leurs chances de trouver un emploi.





    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep est qualifiée directement au second tour du Tournois WTA Premier de Cincinnati, où elle doit affronter Kristina Mladenovic de France. Selon la presse spécialisée, le match sannonce difficile pour la Roumaine, vu la victoire de la Française lors de la dernière rencontre des deux joueuses, dans les quarts de finale de Birmingham.


    Football — Le champion de football de Roumanie, Steaua Bucarest, affrontera, jeudi à domicile, les Norvégiens de Rosenborg Trondheim, en match de barrage de la Ligue Europa. L’autre représentant de la Roumanie dans cette phase de la compétition, Astra Giurgiu, recevra la visite de l’équipe néerlandaise AZ Alkmaar. Les matchs retour auront lieu la semaine prochaine. Steaua Bucarest évolue dans la Ligue Europa, après avoir été éliminé de la Ligue des champions par les Serbes de Partizan Belgrade.


    Météo – Les travaux agricoles seront temporairement suspendus en Roumanie, en raison des précipitations abondantes annoncées pour les jours à venir. Selon les météorologues, du 19 au 25 août, le temps sera extrêmement instable, avec des pluies à verse, des orages, du vent fort et des chutes de grêle. Cela après la période de sécheresse la plus longue des 50 dernières années, qui a endommagé des milliers dhectares de cultures sur la plupart du territoire. Les pertes des fermiers ont été estimées à 2 milliards deuros.



    Il fera frais en Roumanie dans les prochaines 24h, avec des températures en dessous des normales de saison dans le nord-est. Le ciel sera plutôt couvert et il pleuvra sur la moitié sud du pays et sur les reliefs. Jeudi après-midi, le thermomètre affichera des températures entre 15 et 25°.

  • A la Une de la presse roumaine 18.08.2015

    A la Une de la presse roumaine 18.08.2015

    Aujourd’hui dans la presse : la
    sécheresse et les dédommagements par lesquels le gouvernement a décidé de
    compenser les pertes enregistrées par les agriculteurs. L’absence des autoroutes
    en Roumanie revient dans l’actualité. Toujours à cause de la sécheresse, la
    production roumaine de miel baissera de 30% cette année. Par ailleurs, il faut
    investir environ 31.000 euros par hectare pour planter une vigne en Roumanie.
    Enfin, la presse se penche aussi sur les raisons pour lesquelles la Roumanie
    n’a toujours pas d’autoroutes.



  • 17.08.2015 (mise à jour)

    17.08.2015 (mise à jour)

    Sécheresse – Le ministre roumain de l’Agriculture, Daniel Constantin, a débattu lundi avec les organisations représentatives du domaine agricole de la sécheresse de cette année, convenant d’accorder des dédommagements différenciés. A savoir : pour les petits fermiers qui ont perdu plus de 30% de leurs cultures, l’Exécutif accordera une subvention du budget d’Etat, dont le schéma sera établi par un décret gouvernemental. Pour les grands fermiers, on attend une réponse de la part de la Commission Européenne. Selon le ministre Daniel Constantin, toutes les cultures n’ont pas été affectées par la sécheresse, les plus touchées en sont celles de maïs et de tournesol. Pour leur part, les fermiers affirment que plusieurs centaines de milliers d’hectares à travers le pays ont été touchées par l’absence des précipitations et les pertes s’élèveraient à plus de 2 milliards d’euros. Après la plus longue période de sécheresse des 50 dernières années, l’instabilité atmosphérique s’installe peu à peu sur l’ensemble du pays et les températures ont commencé à baisser. Les météorologues ont émis une alerte aux pluies orageuses, valable jusqu’à mardi soir. La quantité d’eau tombée pourrait dépasser les 20 litres par mètre carré, voire 35 à 40 litres par endroits. Les maxima iront de 18 à 29 degrés.

    BAC – Environ 55.000 lycéens roumains se sont présentés lundi à la deuxième session de l’examen de Baccalauréat 2015. Celui-ci a débuté par l’épreuve orale d’évaluation des compétences de communication en langue roumaine ou en langue maternelle dans le cas des élèves appartenant aux minorités nationales. Mardi et mercredi, suivront les épreuves consacrées aux compétences en langues étrangères, alors que les compétences en informatiques seront évaluées les 20 et 21 août. Rappelons-le, lors de la première session de juin – juillet, plus de 66% des lycéens roumains, soit 106 mille jeunes ont réussi cet examen. Par rapport à la même session de l’année dernière, le taux de réussite a progressé de 7%.

    OTAN – L’infanterie de marine américaine a déployé des chars, de l’artillerie et des véhicules blindés légers de reconnaissances en Europe pour soutenir ses alliés au sein de l’OTAN et ses partenaires internationaux, tout cela dans le cadre de l’exercice militaire multinational Black Sea Rotational Force. Selon un communiqué des représentants de la Marine Américaine en Europe et en Afrique, l’armement qui est arrivé dimanche en Allemagne devra gagner le Polygone de Novo Selo, en Bulgarie. Par la suite, il traversera, dans des trains, plusieurs pays européens. Ayant pour siège la base aérienne de Mihail Kogalniceanu, en Roumanie, le Black Sea Rotational Force est une force réunissant des marins et des militaires de l’infanterie de marine, capable de participer à des opérations militaires variées dans la zone de responsabilité du Commandement américain en Europe.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Simona Halep, finaliste la semaine dernier du tournois de Montréal, reste sur la 3e place WTA, mais s’est approchée de la seconde position du classement mondial détenue par la Russe Maria Sharapova, lit-on sur le site wtatennis.com. En tête de hiérarchie l’on retrouve toujours l’Américaine Serena Williams. La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, n° 3 mondiale, a perdu hier soir la finale du tournoi WTA de Toronto, contre la Suisse Belinda Bencici. La Roumaine a abandonné lors du set décisif au score de 7-6, 6-7, 3-0 en faveur de son adversaire, en raison de plusieurs problèmes de santé. Simona Halep a joué sa quatrième finale du circuit professionnel féminin après Shenzen en Chine, Dubai aux Emirats Arabes Unis et Indian Wells, aux Etats Unis, qu’elle a remportés.

  • 17.08.2015

    17.08.2015

    Sécheresse – Le ministre roumain de l’agriculture, Daniel Constantin, doit évoquer aujourd’hui avec les leaders des organisations représentatives du secteur agricole la sécheresse de cette année et la possibilité d’accorder certains dédommagements. Les fermiers affirment que plusieurs centaines de milliers d’hectares à travers le pays ont été touchées par l’absence des précipitations et les pertes s’élèveraient à plus de 2 milliards d’euros. Après la plus longue période de sécheresse des 50 dernières années, l’instabilité atmosphérique s’installe peu à peu sur l’ensemble du pays et les températures ont commencé à baisser. Les météorologues ont émis une alerte aux pluies orageuses, valable jusqu’à mardi soir. La quantité d’eau tombée pourrait dépasser les 20 litres par mètre carré, voire 35 à 40 litres par endroits. Les maxima de la journée vont de 23 à 33 degrés. 30 de grés en ce moment à Bucarest.

    Code fiscal – Les représentants des partis parlementaires de Roumanie se réuniront pour débattre du Code fiscal, que le président Klaus Iohannis a renvoyé le 17 juillet au Parlement. De l’avis du président, les mesures d’allègement fiscal prévues dans le document pourraient avoir des conséquences négatives majeures sur la construction budgétaire des prochaines années. Même si le Code a bénéficié d’un appui unanime au moment du vote par le Parlement roumain, plusieurs leaders politiques, tant du pouvoir que de l’opposition, ont appelé à la prudence et demandé de réexaminer l’opportunité de son application. Le premier ministre Victor Ponta affirme pourtant que le nouveau Code Fiscal est soutenable et que l’impact budgétaire de l’allègement fiscal de plus de 11 milliards de lei pourrait être amorti par le biais de la croissance économique et d’une meilleure collecte des taxes et impôts. Le Code fiscal sera ré-analysé lors d’une réunion extraordinaire du Législatif à partir du 24 août.

    BAC – Environ 55 mille lycéens roumains sont présents aujourd’hui à la deuxième session de l’examen de Baccalauréat 2015. Celui-ci a débuté par l’épreuve orale d’évaluation des compétences de communication en langue roumaine ou en langue maternelle dans le cas des élèves appartenant aux minorités nationales. Lors de la première session de juin – juillet, plus de 66% des lycéens roumains, soit 106 mille jeunes ont réussi cet examen. Par rapport à la même session de l’année dernière, le taux de réussite a progressé de 7%.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, n° 3 mondiale, a perdu hier soir la finale du tournoi WTA de Toronto, contre la Suisse Belinda Bencici. La Roumaine a abandonné lors du set décisif au score de 7-6, 6-7, 3-0 en faveur de son adversaire, en raison de plusieurs problèmes de santé. Simona Halep a joué sa quatrième finale du circuit professionnel féminin après Shenzen en Chine, Dubai aux Emirats Arabes Unis et Indian Wells, aux Etats Unis, qu’elle a remportés.

    Autorité électorale – L’Autorité électorale permanente de Roumanie se porte candidate à la vice-présidence de l’Association mondiale des organismes électoraux et souhaite accueillir en 2017 la prochaine Assemblée générale de l’organisation. La décision sera prise cette semaine, lors d’une conférence en République Dominicaine, à laquelle participeront les représentants des organismes de gestion électorale de tous les continents. Les pourparlers viseront entre autres les défis que doivent relever ces organismes durant les processus électoraux, le financement des partis politiques et la responsabilité de la presse dans la couverture médiatique des élections. Fondée en 2013, l’Association mondiale des organismes électoraux est la plus grande organisation de ce genre au monde. La centaine de pays membres partagent l’idée d’organiser des élections libres, correctes et transparentes.

  • Les effets économiques de la sécheresse

    Les effets économiques de la sécheresse

    La sécheresse qui sévit en Roumanie depuis le mois de juillet a causé de gros problèmes aux agriculteurs roumains. Selon eux, plusieurs centaines de milliers d’hectares de cultures agricoles à travers le pays sont compromises, ce qui se traduit par un manque à gagner de plus de 2 milliards d’euros. Les prévisionnistes estiment que pour la refonte de la réserve en eau du sol il faudrait qu’il pleuve deux semaines sans discontinuer.



    C’est en effet la plus longue vague de chaleur et la sécheresse la plus grave que la Roumanie ait connues ces dernières années. Excepté quelques comtés du centre et du nord du pays, tous les autres en sont sérieusement touchés. A cela s’ajoute l’absence d’un système d’irrigations à même de pallier de telles situations. Seulement 300 mille hectares de terrain agricole peuvent être irrigués actuellement, contre 3 millions 300 mille en 1989.



    Dans ce contexte, le gouvernement de Bucarest est prêt à octroyer des dédommagements aux fermiers dont les cultures ont été fortement affectées par la sécheresse. Si les cultures de blé se portent relativement bien, celles de maïs s’en ressentent le plus, a déclaré le premier ministre Victor Ponta. A son avis, comme les conséquences de la sécheresse se feront sentir jusqu’à la fin de l’année, il faudrait les contrecarrer par des mesures censées stabiliser les autres secteurs, de sorte à ne pas affecter la tendance ascendante que suit actuellement l’économie roumaine.



    Les agriculteurs roumains pourraient recevoir, dès cet été, des aides financières provenant y compris du fonds de solidarité de l’UE, destinées à compenser les pertes subies. Pour ce faire, le cabinet de Bucarest se doit de fournir à la Commission européenne des données exactes concernant les retombées du déficit prolongé des précipitations, a déclaré la commissaire européenne en charge de la politique régionale, Corina Creţu.



    La sécheresse perturbe aussi le transport sur le Danube. La baisse du débit des eaux du fleuve a déterminé la mise en place de certaines restrictions. Les transporteurs sont contraints de réduire la vitesse de déplacement notamment aux points difficiles. En outre, pour pouvoir traverser les zones de faible profondeur des eaux, les navires à grand tonnage doivent transférer une partie de la marchandise qu’ils transportent sur des embarcations de moindre taille. Plusieurs bâtiments commerciaux sont bloqués le long du chenal navigable du Danube, importante voie de transport des produits pétroliers et céréaliers depuis l’Europe orientale vers l’Occident.



    La pisciculture et le tourisme dans le delta du Danube pâtissent, eux aussi, des effets de la sécheresse. L’accès aux canaux et aux lacs de la zone est de plus en plus difficile. Face aux pertes économiques considérables enregistrées dans ce contexte, les habitants de cette région deltaïque unique en Europe et incluse au patrimoine mondial de l’UNESCO ont demandé aux autorités de réduire les quotas de pêche. (trad.: Mariana Tudose)

  • 16.08.2015 (mise à jour)

    16.08.2015 (mise à jour)

    Sécheresse — Le ministre roumain de l’Agriculture, Daniel Constantin, rencontrera, lundi, les leaders des organisations représentatives du secteur agricole, pour discuter de la sécheresse de cette année et de la possibilité d’octroi de certains dédommagements, a annoncé aujourd’hui le ministère de profil. Le chef de l’exécutif de Bucarest, Victor Ponta, avait déclaré antérieurement que le gouvernement s’apprêtait à accorder des dédommagements aux fermiers pour les cultures détruites par la sécheresse. Les agriculteurs soutiennent que des centaines de milliers d’ha de presque toutes les régions du pays ont été affectées et que le manque à gagner s’élèverait à plus de 2 milliards d’euros. Après une période prolongée de canicule, l’Administration nationale de météorologie a émis un avis de mauvais temps, valable pour tout le pays jusqu’au 18 août. Le temps sera perturbé, avec des averses, des phénomènes électriques, du vent et de la grêle. Les pluies seront torrentielles, avec des quantités d’eau qui dépasseront par endroits les 20 l/m² en 24 h, et même les 35-40 l/m² sur le relief.



    Code fiscal — Les représentants des partis parlementaires de Roumanie devraient avoir la semaine prochaine les premières discussions en marge du nouveau Code fiscal. Il a été envoyé au Parlement pour réexamen, le 17 juillet par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis. Il estime que les mesures d’allègement fiscal prévues par le document auraient des implications majeures sur la construction budgétaire les prochaines années. Le gouverneur de la Banque centrale, mais aussi certains représentants des bailleurs de fonds internationaux (le FMI et la Commission européenne) ont également lancé des avertissements. Ils ont attiré l’attention que l’application simultanée de telles mesures pouvait produire de graves déséquilibres macroéconomiques. Même si le Code fiscal a bénéficié d’un soutien quasi-unanime de la part de tous les partis au Parlement au moment du vote, ultérieurement, plusieurs dirigeants politiques — tant du pouvoir que de l’opposition — ont lancé des appels à la prudence et ont demandé à ce que l’opportunité de ces mesures soit réexaminée. Le nouveau Code fiscal sera réexaminé, dans une session extraordinaire du législatif, à la fin du mois.



    Bac — Environ 55.000 lycéens sont attendus, lundi, pour la deuxième session du bac 2015. Les examens commenceront par l’épreuve orale d’évaluation des compétences e communication en langue roumaine ou en langue maternelle, pour les élèves appartenant aux minorités nationales. Lors de la première session, celle de juin-juillet, plus de 66% des élèves, soit 106.000 jeunes, ont réussi leur bac, 7% de plus que l’année précédente. 400 élèves ont été éliminés pour fraude ou tentative de fraude.



    Sondage — La plupart des Roumains (96%) croient en Dieu, 86% considèrent que l’Eglise offre des réponses pour les besoins spirituels des gens, 69% prient tous les jours et plus de la moitié vont se confesser — indique une étude de l’Institut roumain pour l’évaluation et la stratégie. La participation à des événements religieux est également importante: 45% des sujets questionnés prennent part, au moins une fois par mois, à des services divins ou autres événements religieux. Plus d’un quart des personnes interrogées (26%) affirment avoir été en pèlerinage au moins une fois dans leur vie. Le changement de religion est un phénomène isolé en Roumanie; seules 4 personnes sur 100 déclarent avoir changé de religion. L’étude a été réalisée les 13-14 août sur un échantillon de 1.001 individus de 18 ans et plus, représentatif au niveau national. La marge d’erreur est de 3,1%.



    Fête — Les orthodoxes roumains, majoritaires, célébraient ce dimanche les Saints Brancovan, martyrs au XVIIIe pour leur foi. Constantin Brancovan, prince régnant de Valachie entre 1688 et 1714, est mort à Istanbul, parce qu’il n’a pas voulu abjurer sa foi et se convertir à l’islam. Il a été tué avec ses quatre fils. Intéressé par l’art et la culture, Constantin Brancovan a fondé plusieurs églises et monastères, dans un style architectural qui porte son nom. Le prince, sanctifié en 1992, gît dans une église du centre de Bucarest.



    Gaz — Les six premiers mois de l’année, la Roumanie a importé près de 80% moins de gaz que durant la période similaire de 2014, selon l’Institut national de la statistique. Selon les donénes du projet de Stratégie énergétique de la Roumanie pour la période 2015 — 2035, ce pays dispose des plus grandes réserves de gaz d’Erope Centrale et de l’Est. Avec une production moyenne annuelle de 11 milliards de mètres cubes, les réserves actuelles pourraient s’épuiser dans 14 ans environ.



    Boxe — Le pugiliste roumain Lucian Bute a vaincu, la nuit dernière, par KO technique, l’Italien Andrea Di Luisa, champion d’Europe des super-moyens, dans un gala qui a eu lieu eu Centre Bell de Montréal. Ancien champion du monde, Lucian Bute est entré dans le ring après une pause de 19 mois. Cette victoire lui donne la chance de lutter de nouveau, dans le prochain match, pour conquérir le titre mondial. Le Roumain a perdu la ceinture de champion du monde des super-moyens (version IBF) en mai 2012, devant l’Anglais Carl Froch (qui s’est retiré entre temps). A Montréal, Lucian Bute, 35 ans, a connu la 32e victoire de sa carrière et la 25e avant la limite, contre seulement deux défaites.

  • 16.08.2015

    16.08.2015

    Sécheresse — Les fermiers roumains peuvent recevoir des aides pour compenser les pertes produites par la sécheresse de cet été du fonds de solidarité de l’Union européenne. A cet effet, le gouvernement de Bucarest doit présenter à la Commission européenne des données relatives aux conséquences de cette période prolongée sans précipitations — a déclaré la commissaire à la Politique régionale, Corina Creţu. Le chef de l’exécutif de Bucarest, Victor Ponta, a annoncé que le gouvernement s’apprêtait à accorder des dédommagements aux fermiers pour les cultures détruites par la sécheresse. Les agriculteurs soutiennent que des centaines de milliers d’ha de presque toutes les régions du pays ont été affectées par l’absence de précipitations et que le manque à gagner s’élèverait à plus de 2 milliards d’euros. Les températures vont jusqu’à 38° et l’inconfort thermique est sévère. Une vigilance jaune est en vigueur dans l’ouest, le sud et le centre du pays, y compris à Bucarest, où nous avons 33°. Des restrictions de tonnage sont en place dans certains comtés. A partir de demain, les températures commenceront à baisser légèrement, et des pluies sont attendues sur la majorité des régions.



    Diaspora — Les représentants des communautés roumaines vivant autour des frontières de la Roumanie, dans les comtés du centre du pays – Harghita, Covasna et Mureş — habitées majoritairement par des ethniques magyars, ainsi que les représentants de la diaspora demandent fermement le soutien de Bucarest pour préserver leur identité nationale. Cette requête figure dans une résolution adoptée samedi, à la fin de l’Université d’été dIzvorul Mureşului (centre du pays). Ce document sera remis à la Présidence, au Parlement et au Gouvernement de la Roumanie. Parmi les demandes les plus importantes figurent la création dun ministère à part entière ciblé sur la diaspora roumaine ; le lancement du Conseil consultatif des Roumains du monde, formé des représentants actifs des associations roumaines des régions autour des frontières, des Balkans et d’Occident ; enfin, ils ont également appelé les autorités de Bucarest à simplifier le recouvrement de la nationalité roumaine. LUniversité dété dIzvorul Mureşului a eu lieu du 10 au 15 août.



    Sondage — La plupart des Roumains (96%) croient en Dieu, 86% considèrent que l’Eglise offre des réponses pour les besoins spirituels des gens, 69% prient tous les jours et plus de la moitié vont se confesser — indique une étude de l’Institut roumain pour l’évaluation et la stratégie. La participation à des événements religieux est également importante: 45% des sujets questionnés prennent part, au moins une fois par mois, à des services divins ou autres événements religieux. Plus d’un quart des personnes interrogées (26%) affirment avoir été en pèlerinage au moins une fois dans leur vie. Le changement de religion est un phénomène isolé en Roumanie; seules 4 personnes sur 100 déclarent avoir changé de religion. L’étude a été réalisée les 13-14 août sur un échantillon de 1.001 individus de 18 ans et plus, représentatif au niveau national. La marge d’erreur est de 3,1%.



    Fête — Les orthodoxes roumains, majoritaires, célèbrent ce dimanche les Saints Brancovan, martyrs au XVIIIe pour leur foi. Constantin Brancovan, prince régnant de Valachie entre 1688 et 1714, est mort à Istanbul, parce qu’il n’a pas voulu abjurer sa foi et se convertir à l’islam. Il a été tué avec ses quatre fils. Intéressé par l’art et la culture, Constantin Brancovan a fondé plusieurs églises et monastères, dans un style architectural qui porte son nom. Le prince, sanctifié en 1992, gît dans une église du centre de Bucarest.



    Boxe — Le pugiliste roumain Lucian Bute a vaincu, la nuit dernière, par KO technique, l’Italien Andrea Di Luisa, champion d’Europe des super-moyens, dans un gala qui a eu lieu eu Centre Bell de Montréal. Ancien champion du monde, Lucian Bute est entré dans le ring après une pause de 19 mois. Cette victoire lui donne la chance de lutter de nouveau, dans le prochain match, pour conquérir le titre mondial. Le Roumain a perdu la ceinture de champion du monde des super-moyens (version IBF) en mai 2012, devant l’Anglais Carl Froch (qui s’est retiré entre temps). A Montréal, Lucian Bute, 35 ans, a connu la 32e victoire de sa carrière et la 25e avant la limite, contre seulement deux défaites.



    Tennis — La Roumaine Simona Halep, n° 3 mondiale et deuxième favorite du tournoi WTA de Toronto, rencontre aujourd’hui, en finale du tournoi canadien doté de prix de 2,5 millions de dollars, la Suissesse Belinda Bencic. Halep a dépassé hier, dans les demi-finales, l’Italienne Sara Errani, tête de série n° 15, par 6-4, 6-4. La qualification dans la finale a assuré à la Roumaine un chèque de presque 230.000 $ et 585 points WTA. Simona Halep disputera, ainsi, sa 4e finale dans le circuit WTA depuis le début de l’année, après celles qu’elle a gagnées à Shenzhen (Chine), Dubaï et à Indian Wells, tous sur surfaces dures, comme celui de Toronto. Son adversaire du jour, Belinda Bencic, 18 ans, 20e au classement WTA, a réussi, hier, dans les demi-finales, une victoire qui a fait sensation devant la championne des Etats Unis, Serena Williams.



  • 15.08.2015

    15.08.2015

    Fête — Les chrétiens de Roumanie marquent ce samedi la Dormition ou lAssomption de la Vierge Marie, son entrée corps et âme au ciel, un des événements essentiels de la foi chrétienne. A cette occasion, des centaines de milliers de fidèles orthodoxes et catholiques se rendent en grand nombre aux monastères et sanctuaires dédiés à la mère de Jésus et répandus à travers le pays. Notons que plus de deux millions deux cent mille Roumains portent le nom de “Maria”, de son équivalent masculin “Marian” ou leurs dérivés.



    Marine – Le 15 août cest également le Jour de la Marine roumaine, la Vierge Marie étant considérée comme la patronne des navigateurs. En 2015, cet anniversaire marque aussi les 155 années écoulées depuis la publication du décret portant création de la Marine militaire moderne, en 1860. Dans tous les ports maritimes et fluviaux du pays sont organisés des cérémonies militaires et religieuses, des manœuvres démonstratives, des compétitions de marins ainsi que des expositions de technique militaire. Quelque 2000 marins militaires et civils, une quarantaine de navires ainsi quune dizaine davions et dhélicoptères participeront à ces festivités.



    Embargo – La Roumanie appelle à distribuer aux démunis les produits alimentaires soumis à un embargo par la Russie, informe lAFP. “Il est de notre devoir danalyser durgence la possibilité de distribuer aux personnes affectées par la famine et la pauvreté a travers le monde les produits” sous embargo saisis par Moscou, a indiqué le ministre roumain de lAgriculture Daniel Constantin dans une lettre adressée à lOrganisation des Nations Unies pour lalimentation et lagriculture (FAO). “Dans un monde affecté par la famine, la destruction de produits alimentaires est immorale et nous devons concerter nos efforts pour arrêter de telles actions”, a-t-il ajouté. Pour le ministre roumain de lAgriculture, Daniel Constantin, le décret émis à cet effet par le président russe Vladimir Poutine “est en contradiction flagrante avec les engagements de son pays en tant que membre de la FAO” visant léradication de la famine et la réduction du gaspillage alimentaire. LAPF rappelle que, depuis près dun an, la Russie interdit limportation de la plupart des produits alimentaires des pays qui la sanctionnent pour son rôle présumé dans la crise ukrainienne. Si les aliments sous embargo étaient initialement renvoyés dans leur pays dorigine, les autorités russes ont commencé à les détruire depuis le 6 août, écrasant ou brûlant des tonnes de denrées alimentaires saisies à la frontière aussi bien que dans les magasins. Jeudi, le Parti communiste russe a proposé de distribuer aux pauvres ces produits, estimant que leur destruction était une “mesure extrême, excessive”, précise encore AFP.



    Sécheresse – Le gouvernement roumain accordera des indemnités aux fermiers dont les cultures ont été sévèrement endommagées par la sécheresse, a affirmé le Premier ministre Victor Ponta, lors dun entretien télévisé. Ce sont les cultures de maïs et de blé qui sont les plus endommagées, a précisé le chef du Cabinet de Bucarest, indiquant quil en avait longuement discuté avec le ministre de lAgriculture. De lavis de Victor Ponta, les retombées de cette sécheresse se feront ressentir en Roumanie jusquà la fin de lannée et il a parlé de mesures compensatoires orientées vers les autres secteurs économiques, de sorte que la tendance ascendante de léconomie locale ne soit pas freinée.



    Météo – Les températures restent à des niveaux très élevés en Roumanie. La canicule sévit dans louest et le sud-ouest du pays, où les météorologues ont prolongé l’alerte orange à la chaleur extrême dans cinq départements de louest et du nord-ouest tandis quune vigilance jaune a été instituée dans quatorze autres comtés, de même quà Bucarest. Linconfort thermique sera accentué, les températures devant sencadrer entre 29 et 37 degrés, soit un peu plus dans louest. A Bucarest, nous avions à midi 31 degrés.


    La vague de chaleur et labsence de précipitations ont endommagé des centaines de milliers d’hectares de terrains agricoles dans la majorité des régions du pays, les dégâts étant estimés à deux milliards deuros. Le niveau et le débit du Danube ont considérablement baissé, perturbant sérieusement le trafic fluvial.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, 3e mondiale et tête de série n° 2, rencontre aujourd’hui lItalienne Sara Errani, tête de série numéro 15, dans les demi-finales du tournoi de tennis de Toronto, doté de prix dun montant total de près de 2 millions et demi deuros. Vendredi, dans les quarts de finale, la Roumaine a eu raison de la joueuse polonaise Agnieszka Radwanska (14e WTA), lors dun match qui a débouché sur la 300e victoire de la carrière de joueuse professionnelle de Simona Halep, apprend-on par un communiqué de lAssociation mondiale du tennis féminin. Lentrée de la Roumaine dans les demi-finales lui garantit un chèque denviron 112 mille euros ainsi que 350 points WTA.



    Boxe – Après une pause dun an et sept mois, le pugiliste professionnel roumain Lucian Bute disputera un nouveau match, à Montréal. Il y rencontrera lItalien Andrea Di Luisa. Sil remporte la partie, le Roumain pourra tenter de récupérer par la suite son titre de champion mondial à la catégorie super-welters, perdu en mai 2012 en faveur du Britannique Carl Froch, qui sest retiré depuis de la boxe professionnelle. Âgé de 35 ans, Lucian Bute compte dans son palmarès 32 victoires (dont 24 par ko technique) ainsi que deux défaites. Pour sa part, Andrea Di Luisa, 33 ans, affiche 17 victoires et 2 échecs.

  • La semaine du 10 au 15 août 2015

    La semaine du 10 au 15 août 2015

    Sécheresse prolongée en Roumanie



    La sécheresse sévère qui a touché la quasi totalité du pays a endommagé les cultures agricoles et rendu difficile la navigation sur le secteur roumain du Danube. La canicule et le manqué de précipitations enregistré ces deux derniers mois, ont affecté plus de 900 mille hectares de terrains agricoles. Plus d’un quart des cultures céréalières ont périclité, avertissent les représentants des agriculteurs. Le maïs est le plus affecté, mais d’autres plantes s’en ressentent aussi — le soja, le blé, le colza, le tournesol, ainsi que les légumes. Les fermiers roumains estiment leurs pertes à plus de 2 milliards d’euros, mais cette somme pourrait augmenter si la pluie manque toujours à l’appel et les températures restent élevées.



    Le système national d’irrigation est détruit à 90%, ce qui se traduit par seulement 300 mille hectares de terrain agricole irrigués actuellement, contre 3 millions 300 mille en 1989. Selon le ministère de l’Agriculture, la réhabilitation du système national d’irrigation supposerait un effort financier de 1 milliard d’euros. Les autorités roumaines espèrent y parvenir à l’aide de fonds européens. Les représentants des plus importantes associations de producteurs agricoles de Roumanie doivent examiner, le lundi 17 août, les répercussions de la sécheresse sur les cultures agricoles. Ils tenteront aussi d’identifier les principales solutions censées diminuer les dégâts causés par ce phénomène.



    En raison du niveau très bas du Danube, la navigation fluviale se déroule difficilement. Plusieurs restrictions ont été instituées et les transporteurs maritimes sont obligés de réduire la vitesse de déplacement notamment aux points difficiles. Le chenal navigable s’étant rétréci, les navires doivent attendre de passer l’un après l’autre, à certains endroits. Dans le delta, des dizaines de canaux sont colmatés et plusieurs centaines de poissons sont morts à cause du bas niveau de l’eau et des températures élevées. La situation ne sera pas meilleure la semaine prochaine, puisque, selon les prévisionnistes, le niveau des eaux du Danube continuera à baisser.




    Nouveau plus bas historique de l’inflation annuelle



    L’inflation annuelle en Roumanie s’est maintenue en territoire négatif au mois de juillet, étant de moins 1,7%, ce qui représente un nouveau plus bas historique en 25 ans, révèlent les données rendues publiques par l’Institut national de la statistique. La consommation, ce moteur de la croissance économique, a été une fois de plus influencée positivement par la réduction des prix des aliments, qui ont reculé en juillet de 1,17% par rapport au mois précédent, et de 7,25% par comparaison avec la période similaire de 2014. En ce qui concerne les prix des produits non alimentaires, leur niveau en juillet a été de 0,48% supérieur à celui enregistré un mois plus tôt et de 1,26% plus grand que pendant la période similaire de l’année passée. Toujours selon l’Institut national de la statistique, la réduction la plus significative a été celle des prix des médicaments et des articles médicaux. Par contre, les tarifs du gaz ont subi l’augmentation la plus importante. Les services sont eux aussi devenus plus chers en juillet, après une majoration de 0,09% en l’espace d’un mois et de 2,20% en une année.




    Discussions en marge du Code fiscal et d’une nouvelle loi des salaires dans le secteur public



    Le premier ministre roumain, Victor Ponta a affirmé que les nouvelles mesures dallègement fiscal sont soutenables et que limpact de leur mise en oeuvre peut être amorti par la croissance économique et par une collecte plus efficace des taxes. Par contre, a-t-il souligné, si le nouveau Code Fiscal nest pas voté par le Parlement, les employés du secteur public ne pourront pas bénéficier dune nouvelle loi des salaires. De lavis de Victor Ponta, lactuelle dispute autour du Code fiscal est à 100% politique. Le premier ministre roumain a répondu ainsi aux nombreuses critiques et aux avertissements lancés par le chef de lEtat, par le gouverneur de la Banque nationale et par des représentants des bailleurs de fonds internationaux de la Roumanie (dont le FMI et la Commission européenne). Ceux-ci mettent en garde contre le fait que la mise en oeuvre simultanée mesures dallègement fiscal risque d’engendrer de sérieux déséquilibres macro-économiques. Envoyé le 17 juillet au Parlement par le président Klaus Iohannis, le nouveau Code fiscal sera réexaminé fin août dans une session extraordinaire. Avant cette dernière au bout de vives disputes, les parties parlementaires ont accepté d’organiser des consultations à ce sujet.




    Annonce surprenante de la Maison royale roumaine



    Le roi Michel Ier de Roumanie a décidé de retirer à son petit-fils, Nicolae, le titre de « Prince de Roumanie » et le qualificatif « d’Altesse Royale », en l’écartant de la succession au trône de la Roumanie. L’ancien souverain lui avait conféré ces titres en 2010. Nicolae a affirmé dans un communiqué assumer cette décision, qu’il trouvait bénéfique. Il a expliqué que ce statut lui imposait un mode de vie difficile à accepter. Nicolae (30 ans) était l’héritier en 3e rang du trône de la Roumanie, après la princesse Margarita et la princesse Elena, sa mère. Forcé par les communistes à abdiquer, le roi Michel, dernier roi de Roumanie, s’est exilé en Suisse, d’où il est revenu après la Révolution anticommuniste de 1989.




    Fonds européens pour les réfugiés et sécurisation des frontières



    La Commission européenne a approuvé cette semaine des fonds de 2,4 milliards d’euros pour la période 2014-2020 pour soutenir 19 Etats, dont la Roumanie, à sécuriser leurs frontières et à améliorer leur capacité d’accueil des réfugiés. Les principaux bénéficiaires en sont l’Italie et la Grèce, pays confrontés, depuis le début de l’année, à des vagues de demandeurs d’asile provenant notamment du Proche Orient et d’Afrique. La Roumanie se voit allouer près de 100 millions d’euros. Les Etats européens les plus touchés par ce flux de migrants ont exigé que les autres membres de l’UE partagent ce fardeau. La Commission européenne a appelé de nouveau les Etats membres à accepter la redistribution des réfugiés. Selon le plus récent bilant du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, plus de 224 mille migrants sont arrivés en Europe via la Méditerranée en 2015. (trad. Mariana Tudose; Dominique)