Radio România Internațional

Tag: Serena Williams

Nach Endspiel-Pleite in Cincinnati: Halep erneut nicht Weltranglistenerste

Simona Halep hat im Endspiel des WTA-Turniers von Cincinnati eine herbe Niederlage hinnehmen müssen: Gegen die Spanierin Garbine Muguruza unterlag sie nach nur 56 Minuten mit 1:6 und 0:6. Damit verpasst die Rumänin zum bereits dritten Mal in diesem Jahr die Chance, die Führung der Weltrangliste zu übernehmen. Hätte das Endspiel in Cincinnati für sich entschieden, wäre sie am heutigen Montag an der Tschechin Karoline Pliskova vorbei an die Spitze vorgerückt.

Doch nach der Leistung vom Sonntag hätte selbst Halep womöglich keine Ansprüche auf die Weltranglistenführung gestellt. Sie beendete das Match mit 18 unerzwungenen Fehlern, davon 11 mit der Vorhand. Das sollte ihr auch zum Verhängnis werden. Wenn die Rumänin ausnahmsweise den Ball nicht ins Aus oder ins Netz beförderte, landete er viel zu früh und zu mittig – das wusste die Wimbledon-Siegerin aus Spanien auszunutzen. Ideenlos und vielleicht einmal mehr von der Bedeutung des Moments erdrückt, gelang es Halep nicht das äußerst kompakte Gegenspiel Muguruzas zu kontrahieren. Wenig halfen ihr diesmal die Returns entlang der Linien, darüber hinaus stand sie bei ihrem zweiten Aufschlag stets unter Druck. Simona fand erst beim Stande von 0:3 im zweiten Satz zurück zu ihrer üblichen Form, die Spanierin brachte ihren Aufschlag erst nach 12 Minuten durch. Dabei wehrte sie auch die einzigen zwei Breakbälle ab, die Halep während des gesamten Spiels hatte.

Für Muguruza ist der Titel in Cincinnati eine weitere Bestätigung ihres Wimbledon-Triumphs, nach einer hervorragenden Woche, in der sie Siege gegen Madison Keys nach drei abgewehrten Matchbällen und gegen die Weltranglistenerste Pliskova feiern konnte. Jetzt ist die Spanierin in den Kampf um die Weltranglistenspitze mit eingestiegen, neben Pliskova, Simona und Svitolina. Bei den anstehenden US-Open hätten gleich sieben Spielerinnen die Chance auf den ersten Platz der Rankings, berichteten mehrere Tennisblogger auf Twitter. Dazu gehören, außer den genannten vier noch Caroline Wozniacki, Johanna Konta und Swetlana Kusnezowa. Als Kuriosum: das zweite Jahr hintereinander hat eine Spielerin mit dem Sieg in Cincinnati die Chance gehabt, die Weltranglistenspitze zu erobern. 2016 war die Deutsche Angelique Kerber im Finale an Pliskova gescheitert (3:6, 1:6), doch dann revanchierte sie sich mit dem Gewinn der US Open und wurde so zur Nummer 1. der Welt.

Bei der Pressekonferenz nach dem Spiel gegen Muguruza, war Halep einmal mehr sehr direkt und offen bei ihren Antworten, sie stand zu ihrer Niederlage:

Sie hat vor allem sehr gut gespielt. Sie hat den Ball sehr hart getroffen, nach einigen Spielen war auch mein Selbstvertrauen dahin. Ich habe mich bemüht, den Ball härter zu treffen, aber das ist mir nicht gelungen. Dann habe ich versucht, einen Schritt nach hinten zu gehen, was aber auch nicht geholfen hat. Ich habe keine Ahnung, was ich heute hätte besser machen können, ich glaube, sie war einfach zu gut. Es war anders als letzte Woche in Toronto, wo ich im Halbfinale den Ball gar nicht richtig gefühlt habe. Heute fühlte ich den Ball, aber ich konnte dem Tempo im Spiel nicht gerecht werden. Auch habe ich versucht, ihr Spiel zu spielen, also die Bälle zu hart zu treffen. Ich weiß nicht genau, was nicht funktioniert hat, aber ich weiß, dass ich das Spiel abhaken und weiter gehen muss, denn nächste Woche beginnt ein wichtiges Turnier. Ich will mich also nicht allzu sehr zurücklehnen und analysieren. Ich hatte ein schlechtes Gefühl auf dem Platz, einen schlechten Tag, aber das ist nur dieser eine Tag.“

Am 28. August beginnt in New York das letzte Grand Slam des Jahres, die US Open. Halep unterlag letztes Jahr im Viertelfinale in einem Dreisatzmatch an Serena Williams. Die beste Leistung der 25-Jährigen in Flushing Meadows stammt aus dem Jahr 2015, als sie an der späteren Gewinnerin Flavia Penetta aus Italien scheiterte.

21 August 2017
April 22, 2017

SIREN WARNING DRILL – The outcomes of the alarm drill carried out in Romania this week indicate that the coverage of siren signal is below 50% of the total national territory. According to data provided by the Inspectorate for Emergency Situations, hundreds of sirens could not be tested because of breakdowns or of a shortage of siren operators. In the capital city Bucharest, less than a quarter of the sirens were operational during the drill. Under these circumstances, the Inspectorate, jointly with the Communications Ministry, is analysing the option of setting up a complementary citizen information system for disaster situations. Mobile phone texting is one of the options, which will be discussed until mid-May with telecoms operators, said the Communications Minister Augustin Jianu.

EARTH DAY – On April 22nd, every year, International Earth Day is celebrated. This year the event is held under the motto Environmental and climate literacy, launching a 3-year world education campaign, according to a UN resolution. In Bucharest, Earth Day is marked with an open door day at the National Geology Museum. Special activities for children, concerts and street art events are also organised, and in other cities in Romania people are also invited to take part in events, competitions and exhibitions on environmental topics.

MILITARY – Romanian troops from Battalion 307 Marines are taking part, until April 30th, in a multinational exercise in Latvia, called “Summer Shield. Alongside the Romanian troops, over 1,000 military from Latvia, Lithuania, Estonia, the US, Canada, UK, Luxembourg, Bulgaria, Slovakia, Germany and Switzerland are taking part. Air defence, exploration and artillery support exercises will be held, as well as weapons of mass destruction defence, anti-tank defence and military engineering exercises. “Summer Shield has been held in Latvia since 2004. Starting 2014, when Russia annexed the Ukrainian peninsula of Crimea, the exercise became part of NATO manoeuvres. As many as 1,300 troops took part in it in 2016.

FRENCH PRESIDENTIAL ELECTION – Thursday nights attack on police forces on Champs-Élysées Boulevard in Paris was the main topic of the last hours of election campaign in France, upsetting the agendas of the candidates and bringing the fight against terrorism back to the forefront of the debate. A poll run after the Champs-Élysées attack finds Emmanuel Macron at the top of voter preferences, with 24.5%, followed by the far-right leader Marine Le Pen, with 23%, and François Fillon and Jean-Luc Mélenchon, who share the third place, with 19% each. Over 50,000 police and gendarme are working to ensure safety and order during the presidential election period, PM Bernard Cazeneuve has announced.

TENNIS – Romanias womens tennis team is playing the UK at home, in the playoffs for the Fed Cup World Group II. The games are scheduled for April 22 and 23, in the Black Sea coast resort of Mamaia. Romanias team is made up of Simona Halep (5 WTA), Irina-Camelia Begu (33 WTA), Monica Niculescu (47 WTA) and Sorana Cîrstea (61 WTA). The British team has 2 players in the world top 100: Johanna Konta (10 WTA) and Heather Watson (72 WTA). Romania and Britain have so far played against each other in Fed Cup five times, with Romania winning four of them. Meanwhile, Romanias FED Cup captain, the former world no 1 player Ilie Nastase, has caused a scandal ahead of the play-off tie, through reportedly racist comments about Serena Williams and inappropriate conduct in relation to the British team captain Anne Keothavong. The ITF has begun an investigation.

(translated by: Ana-Maria Popescu)

22 April 2017
Athlete of the Week on RRI – Tennis player Simona Halep

The US Open is underway in Flushing Meadows. The last Grand Slam tournament of the year is due to end this Sunday. Only one Romanian player is left in the womens singles: the worlds no. 5 player Simona Halep. For managing to reach the quarterfinals, we have designated her Athlete of the Week on RRI.

Simona Halep played Kirsten Flipkens of Belgium, ranked 56 in WTA standings, in the first preliminary round, winning 6-0, 6-2. In the second round, Halep knocked out Lucie Safarova of the Czech Republic, 44th WTA, 6-3, 6-4. In the third round Halep edged out Timea Babos, 34th WTA, 6-1, 2-6, 6-4. In the round of last 16, played on Monday, Simona Halep also brushed aside Carla Suarez Navarro of Spain, ranked 12th in WTA standings, 6-2, 7-5. In the quarterfinals, Halep will take on the worlds no. 1 player, Serena Williams of the USA.

At the end of the match against Carla Suarez Navarro, Simona Halep said the win was very special to her. “I am very happy I won this game. Its always difficult to win against Carla, I gave everything I had. The next round will be extremely difficult and I want to celebrate this success, Halep said.

Simonas best performance at the US Open was the semi-finals played in 2014. In 2016 she has so far won 3 tournaments, in Madrid, Bucharest and Montreal. Halep also played in the Wimbledon quarterfinals and the Cincinnati semi-finals.

Halep has only one win in seven matches against Serena Williams. Simona defeated Williams on October 22, 2014 at the WTA Finals in Singapore, a clear 6-0, 6-2 win. This year, the two were also pitted against each other at the Indian Wells tournament, where the American won 6-4, 6-3. Williams has won the US Open six times. Last year, both Halep and Williams were knocked out in the tournaments semi-finals by Flavia Pennetta and Roberta Vinci of Italy respectively.

(Translated by V. Palcu)

6 September 2016
Athlete of the Week on RRI – Tennis player Simona Halep

The US Open is underway in Flushing Meadows. The last Grand Slam tournament of the year is due to end this Sunday. Only one Romanian player is left in the womens singles: the worlds no. 5 player Simona Halep. For managing to reach the quarterfinals, we have designated her Athlete of the Week on RRI.

Simona Halep played Kirsten Flipkens of Belgium, ranked 56 in WTA standings, in the first preliminary round, winning 6-0, 6-2. In the second round, Halep knocked out Lucie Safarova of the Czech Republic, 44th WTA, 6-3, 6-4. In the third round Halep edged out Timea Babos, 34th WTA, 6-1, 2-6, 6-4. In the round of last 16, played on Monday, Simona Halep also brushed aside Carla Suarez Navarro of Spain, ranked 12th in WTA standings, 6-2, 7-5. In the quarterfinals, Halep will take on the worlds no. 1 player, Serena Williams of the USA.

At the end of the match against Carla Suarez Navarro, Simona Halep said the win was very special to her. “I am very happy I won this game. Its always difficult to win against Carla, I gave everything I had. The next round will be extremely difficult and I want to celebrate this success, Halep said.

Simonas best performance at the US Open was the semi-finals played in 2014. In 2016 she has so far won 3 tournaments, in Madrid, Bucharest and Montreal. Halep also played in the Wimbledon quarterfinals and the Cincinnati semi-finals.

Halep has only one win in seven matches against Serena Williams. Simona defeated Williams on October 22, 2014 at the WTA Finals in Singapore, a clear 6-0, 6-2 win. This year, the two were also pitted against each other at the Indian Wells tournament, where the American won 6-4, 6-3. Williams has won the US Open six times. Last year, both Halep and Williams were knocked out in the tournaments semi-finals by Flavia Pennetta and Roberta Vinci of Italy respectively.

(Translated by V. Palcu)

6 September 2016
Sportivul săptămânii: Jucătoarea de tenis Simona Halep

Openul american de tenis de la Flushing Meadows, ultimul turneu de Mare Șlem pe anul 2016, se va încheia duminică. În proba de simplu feminin a rămas în competiţie şi românca Simona Halep, numărul 5 mondial. Pentru performanţa sa de a ajunge până în sferturile de finală, Radio România Internaţional o declară pe Simona Halep sportiva săptămânii.

Halep a jucat în primul tur al acestei ediţii a Openului american cu Kirsten Flipkens, numărul 56 mondial, din Belgia, de care a trecut cu 6-0, 6-2. În turul al doilea, românca a jucat cu cehoaica Lucie Safarova, numărul 44 mondial, pe care a învins-o cu 6-3, 6-4. În turul trei, Simona Halep a avut un meci mai greu contra unguroaicei Timea Babos, numărul 34 în clasamentul WTA, de care a dispus cu 6-1, 2-6, 6-4. În optimile de finală, disputate luni, Simona Halep a trecut şi de jucătoarea spaniolă Carla Suarez Navarro de pe locul 12 mondial cu 6-2, 7-5. În sferturi, ea se va duela cu numărul 1 mondial, americanca Serena Williams.

La încheierea meciului cu Carla Suarez Navarro, Simona Halep a declarat că victoria a fost una specială. ”Sunt foarte fericită că am câştigat acest meci. E mereu dificil să o învingi pe Carla, am dat tot ce am putut. Turul următor va fi foarte dificil şi vreau să mă bucur de acest succes”, a spus Halep.

Cea mai bună performanţă a Simonei la US Open este semifinala din 2015. În 2016 a câştigat 3 turnee, cele de la Madrid, Bucureşti şi Montreal, şi a ajuns în sferturi la Wimbledon şi în semifinale la Cincinnati.

În meciurile directe, Serena Williams o conduce pe Simona Halep cu 7-1. Singura victorie a Simonei Halep a fost pe 22 octombrie 2014 la Turneul Campioanelor de la Singapore, o victorie clară, cu 6-0, 6-2. Anul acesta, cele două s-au întâlnit la Indian Wells unde americanca s-a impus cu 6-4, 6-3. Williams are în palmares şase titluri la US Open şi anul trecut s-a oprit în semifinale, la fel ca şi Simona Halep, ambele învinse de italiencele Roberta Vinci şi Flavia Pennetta.

6 September 2016
Sportivul săptămânii: Jucătoarea de tenis Simona Halep

Openul american de tenis de la Flushing Meadows, ultimul turneu de Mare Șlem pe anul 2016, se va încheia duminică. În proba de simplu feminin a rămas în competiţie şi românca Simona Halep, numărul 5 mondial. Pentru performanţa sa de a ajunge până în sferturile de finală, Radio România Internaţional o declară pe Simona Halep sportiva săptămânii.

Halep a jucat în primul tur al acestei ediţii a Openului american cu Kirsten Flipkens, numărul 56 mondial, din Belgia, de care a trecut cu 6-0, 6-2. În turul al doilea, românca a jucat cu cehoaica Lucie Safarova, numărul 44 mondial, pe care a învins-o cu 6-3, 6-4. În turul trei, Simona Halep a avut un meci mai greu contra unguroaicei Timea Babos, numărul 34 în clasamentul WTA, de care a dispus cu 6-1, 2-6, 6-4. În optimile de finală, disputate luni, Simona Halep a trecut şi de jucătoarea spaniolă Carla Suarez Navarro de pe locul 12 mondial cu 6-2, 7-5. În sferturi, ea se va duela cu numărul 1 mondial, americanca Serena Williams.

La încheierea meciului cu Carla Suarez Navarro, Simona Halep a declarat că victoria a fost una specială. ”Sunt foarte fericită că am câştigat acest meci. E mereu dificil să o învingi pe Carla, am dat tot ce am putut. Turul următor va fi foarte dificil şi vreau să mă bucur de acest succes”, a spus Halep.

Cea mai bună performanţă a Simonei la US Open este semifinala din 2015. În 2016 a câştigat 3 turnee, cele de la Madrid, Bucureşti şi Montreal, şi a ajuns în sferturi la Wimbledon şi în semifinale la Cincinnati.

În meciurile directe, Serena Williams o conduce pe Simona Halep cu 7-1. Singura victorie a Simonei Halep a fost pe 22 octombrie 2014 la Turneul Campioanelor de la Singapore, o victorie clară, cu 6-0, 6-2. Anul acesta, cele două s-au întâlnit la Indian Wells unde americanca s-a impus cu 6-4, 6-3. Williams are în palmares şase titluri la US Open şi anul trecut s-a oprit în semifinale, la fel ca şi Simona Halep, ambele învinse de italiencele Roberta Vinci şi Flavia Pennetta.

6 September 2016
US Open: Halep mit Mühe in zweite Turnierwoche vorgerückt

Gegen die Nummer 34. der Welt aus Ungarn, Timea Babos, hatte die Weltranglistenfünfte Simona Halep bislang noch nie verloren. Zuletzt gewann die Rumänin die letzte Partie gegen Babos in Guangzhou letztes Jahr mit einem deutlichen 6:4 und 6:0. Dementsprechend leichtfüßig begann Halep ihre Drittrundenbegegnung mit der Ungarin bei den US Open. Nach 24 Minuten waren die Weichen offenbar auf Sieg gestellt: Die Sportlerin aus Constanța entschied den ersten Durchgang mit 6:1 für sich.

Danach sollten aber bei Halep Konzentration, Schlaghärte und Inspiration schwinden. Babos traf selbst mutiger auf und entschied die offensichtlich länger gewordenen Ballwechsel zu ihren Gunsten. Mit einem trockenen 6:2 zwang die Ungarin die Weltranglistenfünfte in den dritten und entscheidenden Satz. Und dieser begann denkbar schlecht für die Rumänin. Halep lag nach kurzer Zeit und mehreren vergebenen Möglichkeiten mit 1:3 hinten. Sollte sie vielleicht erneut frühzeitig ausscheiden? Die Frage war in aller Munde. Die Antwort darauf wollte Simona alleine liefern: Obwohl sie den vielleicht nicht besten Tag aus physischer Sicht erwischte und sich öfters an den Oberschenkel fasste, zog sie einmal mehr in typischer Manier den Kopf aus der Schlinge. Halep gewann drei Spiele in Folge, wehrte beim Stande von 4:4 zwei Breakbälle ab, um sich anschließend dramatisch mit 6:4 durchzusetzen.

Damit bewältigte sie ihre erste richtige Hürde bei den diesjährigen US Open. In der zweiten Runde hatte sie mit der Tschechin Lucie Safarova in der Tat bereits eine hartnäckige Spielerin gegenüber gehabt. Die Nummer 44. der Rankings hatte jedoch mit ihren 44 unerzwungenen Fehlern erhebliche Hilfe für die Rumänin geleistet. Trotz einiger Höhen und Tiefen gewann Halep in knapp eineinhalb Stunden mit 6:3 und 6:4.

Und beim Auftakt legte sie einen furiosen Auftritt gegen die Belgierin Kirsten Flipkens (56.WTA) hin. Nach 52 Minuten hatte die US-Open-Halbfinalistin vom letzten Jahr beim Stande von 6:0 und 5:0 den ersten Matchball. Am Ende gab sie aufgrund einiger Unachtsamkeiten noch zwei Spiele ab, bevor sie die Partie nach 59 Minuten für sich entscheiden konnte. Auch im vierten Anlauf gab es für Flipkens nichts gegen Halep zu holen.

Viel ausgeglichener sieht aber die Statistik gegen die kommende Achtelfinal-Gegnerin, die Spanierin Carla Suarez-Navarro, aus: In zehn direkten Begegnungen bislang holten beide Kontrahentinnen jeweils fünf Siege. Im letzten Aufeinandertreffen in Rom 2015 behielt die Ibererin auf Sand die Oberhand. Auf Hartplätzen wie in Flushing Meadows, hat allerdings Halep eine bessere Statistik gegen die derzeitige Weltranglisten-Zwölfte aufzuweisen: Sie gewann vier von fünf Spielen. Die einzige Niederlage gegen Suarez-Navarro auf einem Hartplatz erlitt sie aber ausgerechnet bei den US Open 2011. Sie habe sich immer schwierige Kämpfe mit der Spanierin geliefert und kenne sie recht gut“, sagte Halep. Man müsse von einem harten Match ausgehen, alle Achtelfinal-Spiele bei einem Grand Slam Turnier seien schwer. Sie wolle aber alles geben und wenn möglich das Viertelfinale erreichen.“

Für ihr bisheriges Auftreten hat sich die Rumänin 240 Weltranglistenpunkte und mindestens ein Preisgeld von 235.000 US-Dollar erkämpft. Bei der Ausgabe vom vergangenen Jahre hatte Simona Halep das Halbfinale erreicht. Dort scheiterte sie an der späteren US Open-Gewinnerin, der Italienerin Flavia Pennetta.

4 September 2016
Tennis player Irina Begu

The tennis tournament in Rome has again brought Romanian tennis in the spotlight.. Irina Camelia Begu reached the semi-finals of the womens singles, a competition offering 2.4 million euros in prize money. For her remarkable performance, we have designated Irina Begu Athlete of the Week on RRI.

In the Rome tournament, Irina Begu played Margarita Gasparyan of Russia in the first round, whom she defeated 6-3, 6-nil. In the second round, Begu grabbed a spectacular win against fourth-seed Victoria Azarenka of Belarus, 6-3, 6-2. In the quarterfinals, Begu played Daria Kasatkina of Russia, whom she defeated easily 6-1, 6-4. In the semifinals Irina Begu knocked out Misaki Doi of Japan, 6-2, 7-6. In the semi-finals however Irina Begu couldnt beat Serena Williams of US, the number one seed who eventually won the tournament.

Irina Camelia Begu was born in Bucharest on August 26, 1990. In 2006 she obtained her first notable performance, winning the European title in the under-16 competition. She then climbed steadily in the WTA womens singles rankings. In 2011 she was ranked 38 in WTA standings. Begu then had a poor spell, losing games and her ranking. In 2013 she was ranked 124. The next year Begu made a spectacular comeback, with good performances in singles and doubles events. In 2015 she was ranked 31st in the WTA singles and 30th in doubles standings. After her good run in Rome, Irina Begu is now ranked 28th in WTA singles and 37th in the doubles.

(Translated by V. Palcu)

17 May 2016
Nachrichten 13.05.2016

BUKAREST: Staatspräsident Klaus Iohannis und Ministerpräsident Dacian Ciolos haben am Freitag beschlossen, dass das Gesetz über öffentliche Beschaffungen im Gesundheitswesen schnellstens geändert werden sollte. Damit soll eine effizientere Kontrolle der Produkte, die von Krankenhäusern gekauft werden, gewährleistet werden. Die Standardisierung der Beschaffungen wird dazu führen, dass die Kliniken und Krankenhäuser über normkonformen Produkten verfügen, die das Leben der Patienten nicht gefährden, steht in einer Mitteilung des Präsidialamtes. Die Staatsanwaltschaft vom Obersten Gericht hatte ein Strafverfahren gegen das Unternehmen HexiPharma eingeleitet, das in den Skandal der verdünnten Desinfektionsmittel verwickelt ist. Dies wurde am Freitag von Gerichtsquellen bekanntgegeben. Eine journalistische Ermittlung brachte ans Licht, dass die in Krankenhäusern eingesetzten Antiseptika eine bis zu zehn mal niedrigere Konzentration hätten, als es die Normen vorschreiben. Infolgedessen ließen die Bukarester Behörden in Dutzenden Krankenhäusern Kontrollen durchführen, die die unzulängliche Qualität der Antiseptika belegten. Gesundheitsminister Patriciu Achimaş Cadariu ist vor dem Hintergrund dieses Skandals zurückgetreten.

BUKAREST: Der Vorsitzende der Abgeordnetenkammer Valeriu Zgonea hat sich am Freitag mit dem US-Botschafter in Bukarest, Hans Klemm, getroffen. Auf der Gesprächsagenda standen die bilaterale Strategische Partnerschaft und die Korruptionsbekämpfung. Das Treffen fand einen Tag nach der Einweihung der amerikanischen Raketenabwehranlage im südrumänischen Deveselu. An der Zeremonie hatte sich auch Botschafter Klemm beteiligt.

BUKAREST: Der rumänische Ministerpräsident, Dacian Ciolos, unternimmt in der Zeit 22.-25. Mai einen Arbeitsbesuch in den Vereinigten Staaten. Auf dem Besuchsprogramm steht ein Treffen mit US-Vizepräsident Joe Biden, hieß es in einem Communique der rumänischen Regierung. Ferner wird Ministerpräsident Ciolos in den USA mit Vertretern der US-Verwaltung, mit Geschäftsleuten und mit Mitgliedern der rumänischen Gemeinde in der Umgebung von Washington zusammenkommen. Ziel des Besuches ist, den Erfolg der strategischen Partnerschaft zwischen Rumänien und den USA hervorzuheben und die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den zwei Ländern zu erweitern, hieß es noch im Communique der rumänischen Exekutive.

BUKAREST: Rumänien hat in den ersten drei Monaten des Jahres 2016 ein Wirtschaftswachstum von 4,3% gegenüber dem Vergleichszeitraum 2015 erreicht, gab am Freitag das Nationale Institut für Statistik bekannt. Im Vergleich zum letzten Quartal 2015 ist das BIP um 1,6% gestiegen. In der EU-Wirtschaftsprognose Frühling 2016 schätzt die Europäische Kommission für Rumänien ein Wirtschaftswachstum von 4,2% ein, das von einer robusten Inlands-Nachfrage unterstützt wird. 2017 sollte dann das Wachstum der rumänischen Wirtschaft auf 3,7% zurückgehen.

BUKAREST: Staatspräsident Klaus Iohannis und Ministerpräsident Dacian Ciolos haben am Freitag eine Beratungsrunde zur Vorbereitung des NATO-Gipfels in Warschau abgehalten. Die Beratungen finden einen Tag nach dem Rumänienbesuch des NATO-Generalsekretärs Jens Stoltenberg statt, der am Donnerstag bei der Einweihung des Raketenabwehrsystems im sudrumänischen Deveselu anwesend war. Bei der feierlichen Einweihung am Donnerstag sagte Staatspräsident Iohannis, Rumänien erwarte eine stärkere militärische Präsenz in der Region und eine permanente Anwesenheit der NATO im Schwarzmeerraum. Der NATO-Gipfel, der am 8. und 9. Juli in Warschau stattfindet, ist das erste Treffen der NATO-Chefs nach dem Gipfeltreffen in Wales vor etwa zwei Jahren.

CANNES: Die rumänische Filmkunst steht bei den internationalen Filmfestspielen in Cannes erneut im Rampenlicht. Das französische Fachmagazin Télérama bezeichnete die siebte Kunst als Joker für die Rumänen, die an der Croisette geschätzt und ausgezeichnet werden“. Die Tageszeitung Le Monde lobt den neuen Film von Cristi Puiu, Sieranevada“, den sie als häusliches Balett und Sinfonie der Bewegung beschreibt. Der Streifen wurde bereits zum Auftakt der Hauptsektion am Donnerstag aufgeführt. Auch der bereits 2007 mit der Goldenen Palme ausgezeichnete Cristian Mungiu wurde mit seinem Werk Bacaulareat“ für den Hauptwettbewerb ausgewählt.

SPORT: Tennisprofi Irina Begu ist am Freitag ins Halbfinale des WTA-Turniers in Rom eingezogen. In der Runde der letzten Acht bezwang sie die Japanerin Misaki Doi mit 6:2 und 7:6 in einer Stunde und 48 Minuten. Vergangene Woche hatte Begu, die derzeit die Nummer 35. der Welt ist, das Viertelfinale in Madrid erreicht, wo sie an Landsfrau Simona Halep scheiterte. Ihre Gegnerin im Halbfinale von Rom ist die US-Amerikanerin und Weltranglistenerste Serena Williams.

13 May 2016
17.03.2016

Sommet – Les leaders des Etats membres de l’UE se réunissent à partir d’aujourd’hui à Bruxelles, pour achever un accord avec la Turquie au sujet de la crise des réfugiés. Entre autres, l’accord prévoit le renvoi de tous les migrants qui arrivent en Grèce en provenance de Turquie, après l’analyse des demandes conformément à la législation communautaire. Ankara a fait récemment de nouvelles demandes aux européens au sujet des sommes d’argent destinés aux réfugiés de son territoire, de l’élimination des visas et de la poursuite des négociations d’adhésion. Le président du Conseil européen, Donald Tusk a reconnu qu’un « catalogue de problèmes » au sujet de cet accord est toujours sans solution et a averti que l’accord avec la Turquie pour limiter l’afflux de réfugiés sera une mesure à caractère temporaire et extraordinaire, fait savoir l’agence de presse Reuters. La Roumanie est représentée à ce sommet par le président Klaus Iohannis.

Cigarettes – La nouvelle loi anti-tabac est entrée aujourd’hui en vigueur en Roumanie. Désormais il est interdit de fumer dans les espaces publics fermés, près des aires de jeux pour les enfants, dans les taxis, ainsi que dans les voitures de service. De l’avis des médecins, cette loi vise à faire baisser l’incidence des maladies qui provoquent le plus de morts parmi les Roumains.

Justice – A Bucarest, Razvan Murgeanu, homme d’affaires et ex-conseiller présidentiel durant le mandat du président Traian Basescu a été place en détention provisoire pour 30 jours par les procureurs de la Direction nationale anti-corruption. Il est soupçonné de trafic d’influence, corruption active et instigation au blanchiment d’argent. Une autre personne soupçonné de complicité au trafic d’influence et à la corruption active ainsi que d’abus de fonction a également été placé en détention provisoire pour une période 30 jours. Avant d’être conseiller, Razvan Murgeanu a été maire adjoint de Bucarest et secrétaire d’Etat au Ministère du développement régional et du tourisme.

Tourisme – Plus de 2,2 millions d’étrangers ont visité l’année dernière la Roumanie pour affaires et pour vacances et leurs dépenses ont dépassé les 1,1 milliards d’euros, selon un communiqué de l’Institut national de la statistique. Sur les total des sommes d’ardent dépensées par les étrangers ayant visité la Roumanie pour affaires, le taux le plus important est constitué par l’hébergement (53%), suivi par la restauration (16%) et par les achats (12,7%). Les dépenses avec la location des véhicules a compté l’année dernière pour 61% du total des dépenses avec le transport. Le principal moyen de transport utilisé par les touristes étrangers pour arriver en Roumanie a été l’avion (77,8%).

Personnalité – Le mathématicien et académicien roumain Solomon Marcus est décédé aujourd’hui à Bucarest, à l’âge de 91 ans. Il a été diplômé de la faculté de Mathématiques de l’Université de Bucarest, où il a enseigné par la suite. Solomon Marcus est l’auteur de nombreuses études interdisciplinaires et de livres traitant de l’utilisation des mathématiques dans la linguistique, l’analyse théâtrale, les sciences sociales et celles de la nature.. Son œuvre, riche de plus de 50 volumes, traduits dans plusieurs langues, et d’environ 400 articles publiés dans des revues scientifiques, est souvent citée par des auteurs du monde entier.

Brancusi – La Sagesse de la terre, l’œuvre créée en 1907 par le sculpteur roumain Constantin Brâncuşi, sera rachetée par l’Etat roumain, les propriétaires actuels ayant accepté la somme de 11 millions d’euros offerte par la commission chargée de négocier par le gouvernement de Bucarest. C’est le ministre roumain de la Culture, Vlad Alexandrescu, qui a informé les médias dans une conférence de presse. Et le ministre de préciser que l’Exécutif contribuerait avec 5 millions d’euros, le reste jusqu’à 11 millions allant être ramassés par collecte publique nationale.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep a perdu jeudi le match contre l’américaine Serena Williams, dans les quarts de finale du tournoi WTA Premier d’Indian Wells, en Californie. Simona Halep, numéro 5 mondiale, n’a pas pu préserver le trophée remporté l’année dernière à Indian Wells et a perdu en deux sets 6 à 4, 6 à 3 face au leader WTA, qui doit affronter ensuite la joueuse polonaise de tennis Agnieszka Radwanska, (3e dans le classement WTA). Le score des confrontations directes entre Serena Williams et Simona Halep est de 7 à 1, nettement favorable à l’américaine.

Météo – Il fait beau en Roumanie et les températures sont à la hausse sur le sud et l’est du pays. Le ciel est variable sur le nord, le centre et l’est du pays et plutôt clair sur le reste du territoire. Les températures vont de 7 à 14 degrés. 11 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

17 March 2016
WTA-Finals: Halep feiert erfolgreichen Auftakt

Im Halbfinale der US-Open im September hatte Simona Halep der Italienerin nichts entgegen zu setzen. Die spätere Turniersiegerin Pennetta gab in jener Partie lediglich vier Spiele ab. Und überhaupt hatte die Rumänin in bislang fünf Begegnungen mit der 33-Jährigen nur einmal die Oberhand behalten. Doch am Sonntagnachmittag sollten die Fans im 12.000 Zuschauer fassenden Singapore Indoor Stadium eine Kehrtwende erleben. Nach nur 70 Minuten ging die 24-Jährige aus Constanța mit 6:0 und 6:3 als Siegerin vom Platz.

Halep klebte von Anfang an an der Grundlinie und beherrschte diese, während Pennetta im ersten Durchgang bemüht war, die Bälle im Inneren des Feldes anzunehmen – jedoch ohne Erfolg. Dass die Taktik der Rumänin aufging, war auch an der Reaktion von Pennettas Trainer zu sehen: Während einer Pause forderte er die Italienerin auf, einen Meter gutzumachen. Doch Haleps aggressive Schläge drängten die US-Open-Siegerin immer wieder zurück, auch weil die Weltranglistenzweite längere Ballwechsel vermied und sich sofort in die Returns warf. Bereits im Vorfeld der Partie hatte der Twitter-Dienst der WTA, der WTA-Insider, über ein spezifisches Training von Halep berichtet, bei dem es darum ging, die Punkte mit aggressiven Schlägen weit vor der Grundlinie zu entscheiden.

Das Tennisblog trezecizero.ro verweist auch auf einen weiteren taktischen Aspekt. Halep habe versucht, überwiegend Druck auf Pennettas Vorhand auszuüben, mit der sie zwar gefährlicher, jedoch auch weniger konstant schlägt. Bei der letzten Begegnung zwischen den beiden in New York hatte die Italienerin mit ihrer Rückhand, insbesondere mit Cross-Schlägen, erheblichen Schaden angerichtet. Am Sonntag war es anders, Halep gewann so gut wie alle Rückhand-Duelle aufgrund extremer Winkel und überraschender Beschleunigungen.

Nicht zuletzt hatte die Rumänin, die eine Achillessehnenblessur offenbar komplett auskuriert hat, eine andere Einstellung als in New York. Bereits im ersten Satz kämpfte sie um jeden Punkt, auch bei verlorenen Punkten war ihr anzumerken, dass sie ihr Bestes geben wollte. Vor allem den zweiten Durchgang, der durchaus ausgeglichen war, sollte Halep dank ihrer Attitüde erfolgreich beenden. Pennetta hatte gleich im ersten Spiel zwei Break-Bälle in Folge, die aber von Simona abgewehrt wurden. Die Italienerin hatte sich indes bei eigenem Aufschlag gesteigert und konnte bis zum 3:4 jeweils mühelos die eigenen Service-Spiele durchbringen. Doch hier holte Halep im vierten Anlauf das match-entscheidende Break.

Nach dem verwandelten Matchball einige Minuten später strahlte die Weltranglistenzweite. Sie sei sich der Bedeutung des Spiels bewusst gewesen, so eine überglückliche Halep im anschließenden Interview auf dem Platz.

Jedes Spiel hier ist wie ein Grand-Slam-Finale. Ich habe im US-Open-Halbfinale gegen Flavia gespielt, es war also ein recht hartes Match, ich wusste, dass sie sehr gutes Tennis spielen kann. Ich hatte auch meinen Spaß an der Partie, ich habe gute Erinnerungen an das Turnier vom letzten Jahr. Deshalb habe ich im ersten Satz auf höchstem Niveau gespielt, das heißt schnell und intelligent-aggressiv.

Nach dem erlösenden Sieg gegen Pennetta steht Halep schon die nächste Feuerprobe bevor: Am Dienstag trifft sie auf die wieder genesene Maria Scharapowa, die sie bislang bei fünf Versuchen noch nie hatte bezwingen können. Bei ihrem Auftakt in der Roten Gruppe hatte die Russin in einem Drei-Stunden-Krimi die Polin Agnjeska Radwanska überwinden können.

27 October 2015
US-Open-Auftakt: Favoritin fällt vor Turnierbeginn aus

Die Tennis-Weltranglistendritte Maria Scharapowa wird bei den US Open fehlen. Die Russin hat ihre Teilnahme wegen einer Verletzung am Bein abgesagt. Dies teilten die Organisatoren am Sonntag (Ortszeit) in New York mit, einen Tag vor dem Beginn des letzten Grand-Slam-Turniers in dieser Saison. Die Russin bestätigte dies via Facebook. Ich habe alles getan, was möglich war, um rechtzeitig fit zu werden. Leider war nicht genügend Zeit“, schrieb die 28-Jährige. Die Siegerin von 2006 hatte bereits vor zwei Jahren gefehlt, damals wegen einer Schulterblessur. Ihr bislang letztes Match bestritt Scharapowa beim verlorenen Wimbledon-Halbfinale gegen Serena Williams im Juli, berichtet Spiegel Online.

Für die Weltranglistendritte aus Rumänien, Simona Halep, ändert der Ausfall von Scharapowa kaum etwas: Die beiden waren in unterschiedliche Hälften gelost worden, erst bei einem eventuellen Finaleinzug hätte Halep es mit der Russin zu tun bekommen können. Nach wie vor gilt die Nummer zwei der Setzliste aus Rumänien auf ihrer Hälfte als Favoritin. Zum Auftakt trifft sie auf die Neuseeländerin Marina Erakovic, die erste härtere Probe würde sie laut Experten erst in der dritten Runde mit der Französin Alize Cornet bekommen. Gegen Cornet hatte Halep zuletzt beim Sandturnier in Madrid verloren. Sollte sie gegen die Französin bestehen, würde laut Prognosen ein Achtelfinale gegen die Deutsche Sabine Lisicki oder die Überraschung der Saison aus der Schweiz, Timea Bacsinsky, folgen. Rein theoretisch könnte Halep im Viertelfinale auf die Wimbledon-Finalistin Lucie Safarova stoßen, während im Halbfinale Caroline Wozniacki aus Dänemark oder die Tschechin Petra Kvitova lauern könnten. Doch die Prognose schließt jegliche Überraschungen aus. Simona müsse gut spielen. Es lauern viele mögliche Fallen“, so der Kommentar des Australiers Darren Cahills, derzeitiger Coach von Simona Halep, nach der Auslosung.

Die weiteren Tennisprofis aus Rumänien hatten gemischtes Losglück. Die Nummer 28. der Weltrangliste Irina Begu trifft als gesetzte Spielerin zum Auftakt auf die Weißrussin Wolha Hawarzowa, derzeit die Nummer 69. der Rankings. Für Begu ist es gleichzeitig eine gute Möglichkeit zur Revanche: Gegen Hawarzowa hatte sie in der ersten Runde von Toronto mit 3:6 und 6:7 den Kürzeren gezogen. Nach einem möglichen Erfolg könnte sich die Rumänin in der zweiten Runde mit der Bulgarin Tswetana Pironkowa treffen, danach würde die Tschechin Lucie Safarova die Hürde in der 3. Runde darstellen.

Alexandra Dulgheru (die Nummer 51.) hatte schlichtweg Pech bei der Auslosung: Sie debütiert gegen die 11. der Setzliste aus Deutschland, Angelique Kerber. Sollte sie dennoch die Oberhand behalten wartet in der dritten Runde mit Wiktoryja Asaranka eine weitere harte Nuss.

Monica Niculescu (derzeit 40. der Rankings) hat zu Beginn der US-Open eine Qualifikantin als Gegnerin. In der zweiten Runde würde sie womöglich gegen die Italienerin Flavia Pennetta, die 26. der Setzliste, antreten.

Zum ersten Mal ist Andreea Mitu, die zurzeit Platz 74. belegt, für das Hauptfeld der US Open qualifiziert. In der Auftaktrunde gilt sie sogar als Favoritin gegen die Nummer 100. der Welt aus Tschechien, Tereza Smitkova. Smitkova hat kein Spiel auf der WTA-Tour seit den French Open gewinnen können, dort hatte sie die zweite Runde erreicht. Mitu erwartet in der zweiten Runde ein theoretisches Duell mit der US-Amerikanerin Madison Keys, in der dritten Runde würde die Polin Agneska Radwanska die Gegnerin sein.

Bei den Männern ist Rumänien lediglich im Doppel vertreten: Horia Tecau und der Niederländer Jean Julien Rojer sind das Favoritenpaar Nummer 3., während Florin Mergea und der Inder Rohan Bopanna an der Setzlistenposition Nummer 6 zu finden sind. Tecău/Rojer treten in der ersten Runde gegen das deutsch-österreichische Paar Andre Begemann/Oliver Marach an. Das Duo Florin Mergea/Rohan Bopanna kämpft als erstes gegen Austin Krajicek/Nicholas Monroe aus den USA.

31 August 2015
Semana deportiva 25 de agosto de 2015

Piragüismo

La selección rumana de piragüismo concluyó este domingo 23 de agosto su participación en el Mundial 2015 de Milán con una medalla de oro: la del canoa-4 1.000 m, masculino integrado por Leonid Carp, Petre Condrat, Iosif Chirilă y Stefan Andrei Strat. Los 4 palistas rumanos lograron imponerse de una manera impresionante, tras haber dominado toda la carrera en la distancia de 1000 metros.

Liga Europa de fútbol

En la primera ronda del play-off de la Liga Europa de fútbol, el líder de la Primera Liga rumana el Astra de Giurgiu se impuso en casa al AZ Alkmaar holandés por 3-2. El sustituto Alexandru Dandea marcó el último de los cinco goles logrados en la primera parte del encuentro y dio al Astra una victoria por la mínima ante el AZ, después de que el conjunto rumano remontara un encuentro que empezó perdiendo por 0-2 tras los tantos de Markus Henriksen y de Vincent Janssen en los primeros 13 minutos. Fernando Boldrin recortó distancias con el 1-2 a la salida de un córner antes de que Denis Alibec empatara. Dandea, que entró al campo en detrimento del lesionado Boldrin, logró el 3-2 definitivo en el tiempo de descuento después de que el AZ no lograra despejar otro lanzamiento de falta.

En la misma competición, el campeón de Rumanía, el Steaua de Bucarest fue derrotado por 3-0 por el conjunto noruego Rosenborg Trondheim.

El campeón rumano sigue sin ganar ninguno de los seis partidos oficiales que ha disputado en casa esta temporada (cinco empates y dos derrotas), aunque esta última derrota ha sido la más dura de todas. El Steaua aguantó durante una hora, pero su cansancio en la fase final del partido permitió a Tobias Mikkelsen (61), Pål André Helland (67) y finalmente al capitán Mike Jensen (90+3) marcar tres goles que dejan al Trondheim a un paso de la fase de grupos.

Rugby

La selección rumana de rugby ha empezado un periodo de entrenamiento para preparar su participación en la Copa Mundial de rugby, que debutará el próximo 18 de septiembre en Inglaterra. Así, la selección de Rumanía disputó un partido con el fuerte equipo escocés Edinburgo, en el “Greenyards Melrose”, donde los anfitriones se alzaron con la victoria, 31-16 (17-6), tras un enfrentamiento equilibrado durante los 60 primeros minutos . .

El próximo partido de verificación de los Robles es programado el 5 de septiembre, en Bucarest en el “Arco del Triunfo”.

Balonmano

La selección de Rumanía falló clasificarse para la final del Campeonato Europeo de balonmano femenino Sub-17, con su edición 2015, al ser derrotada por 31-23 (19-14) por la selección de Dinamarca, este viernes en Skopje, Macedonia .

Tenis

La rumana Simona Halep perdió ante la estadounidense Serena Williams este domingo con parciales de 6-3, 7-6 (7/5) en la final del torneo Premier de la WTA de Cincinnati. Esta ha sido la segunda final consecutiva para Halep que ha vuelto al circuito mundial tras el fracaso registrado en Wimbledon y su presencia en la final de Cincinnati ha hecho que la rumana vuelva a situarse en la segunda posición del mundo en el ranking de la WTA . 585 puntos van para Simona y un premio de 240.500 dólares.

Serena Williams se quedó con 900 p. y 495.000 dólares.

Serena, número uno del mundo y primera favorita del certamen, lidera ahora el tope personal por 6-1 sobre Halep, con victorias seguidas en los tres últimos encuentros.

Williams, que tiene 69 títulos en su haber, está invicta este año en las cinco finales que ha jugado, incluyendo los primeros tres torneos de Gran Slam (Abierto de Australia, Roland Garros y Wimbledon). Si gana el Abierto estadounidense de 2015, será la primera mujer que se impone en los cuatro torneos Majors de una misma temporada, desde que la alemana Steffi Graf lo hizo en 1988.

Más tenis:

La pareja compuesta por el rumano Florin Mergea y el indio Rohan Bopanna perdió la clasificación para semifinales de dobles en el torneo Masters 1000 ATP de Cincinnati (EE.UU.), que reparte 3.826.655 dólares en premios . Este viernes en cuartos fueron derrotados por 6-1, 1-6, y 14-12, por los segundos favoritos, el croata Ivan Dodig junto con el brasileño Marcelo Melo.

También este viernes, en cuartos de dobles masculino fueron eliminados el rumano Horia Tecau y el holandés Jean Julien Rojer, 6-3, y 6-4 con la pareja serbio-polaca formada por Nenad Zimonic/Marcin Matkowski.

Atletismo

Llegó la gran cita atlética del año. Entre el 22 y 30 de agosto, el estadio que acogió los JJOO en 2008 -el famoso ‘Nido de Pájaro’ de Pekín- será el epicentro del atletismo mundial. En la capital china se celebrará la décimoquinta edición de los Campeonatos del Mundo.

La competicion se celebra bajo el signo de una nueva directiva de la Federación Internacional de Atletismo , que tiene nuevo presidente. El exatleta británico Sebastian Coe se ha hecho con las riendas del atletismo mundial en el congreso de la organización celebrado en Pekín. Coe se impuso al expertiguista ucraniano Sergey Bubka por 115 votos a 92.

El bicampeón olímpico de 1.500 metros asumirá el cargo el 31 de agosto. Sustituye al senegalés Lamine Diack, tras casi 16 años en el puesto.

2.000 deportistas participan en Pekín, procedentes de 214 países y territorios miembros del foro mundial del atletismo.

Rumanía será representada en el mundial celebrado en la capital china por 17 atletas (12 mujeres y 5 hombres.)

Pekín 2015 tiene previstas 47 pruebas, con 24 masculinas y 23 femeninas. El Mundial de atletismo ofrecerá más de siete millones de dólares en premios, con 60.000 para los ganadores de cada una de las 47 pruebas.

La suma total de dinero en premios será de 7.194.000 dólares; los ganadores de la medalla de plata recibirán 30.000 y los terceros ganarán 20.000.

Hasta aquí los deportes en RRI.

25 August 2015
Sportivul sǎptǎmânii – Jucǎtoarea de tenis Simona Halep

Tenisul de înalt nivel s-a mutat în America de Nord, în aşteptarea turneului de Mare Şlem de la Flushing Meadows. Sǎptǎmâna trecutǎ s-a jucat la Cincinnati, în statul american Ohio, unde, la masculin, premiile au depǎşit 3.800.000 de dolari, iar la feminin, 2.400.000.

Printre protagonistele întrecerii fetelor s-a aflat şi românca Simona Halep. Cap de serie numǎrul doi, ea a reuşit sǎ ajungǎ pânǎ în finala turneului, unde a pierdut însǎ în faţa Serenei Williams.

Pentru performanţa de la Cincinnati, Radio România Internaţional a desemnat-o pe Halep Sportivul Sǎptǎmânii. Este de remarcat faptul cǎ Simona primeşte acest titlu pentru a doua saptamânǎ consecutiv, dupǎ ce fusese evidenţiatǎ, zilele trecute, pentru calificarea în finala unui alt turneu major, şi anume cel de la Toronto.

In turneul din Ohio, Simona Halep a trecut, în primul joc, cu 7-5, 5-7, 6-4, de Kristina Mladenovic, din Franţa, jucǎtoare pe care nu o mai învinsese niciodatǎ. A urmat o altǎ victorie în trei seturi, cu 4-6, 6-4, 6-2 în faţa Andreei Petkovic, din Germania. In sferturile de finalǎ, Simona a învins-o pe rusoaica Anastasia Pavliucenkova, cu 7-6, 6-2, iar în semifinale a trecut de Jelena Jankovic, din Serbia, cu 6-1, 6-2. A urmat finala cu Serena Williams, în care jucǎtoarea americanǎ s-a impus cu 6-3, 7-6.

Sǎ mai notam cǎ evoluţia de la Cincinnati i-a permis româncei revenirea pe locul secund în ierarhia mondialǎ, i-a adus 585 puncte în clasamentul ATP şi un cec de 240.500 dolari. Din pǎcate însǎ, jocurile grele şi-au pus amprenta asupra stǎrii de sǎnǎtate a jucǎtoarei. Din acest motiv, Simona a renunţat sǎ mai participe la turneul de la New Haven, dotat cu premii totale de 689 de mii de dolari, care a debutat duminică şi în care era principala favorită.

25 August 2015
Sportivul sǎptǎmânii – Jucǎtoarea de tenis Simona Halep

Tenisul de înalt nivel s-a mutat în America de Nord, în aşteptarea turneului de Mare Şlem de la Flushing Meadows. Sǎptǎmâna trecutǎ s-a jucat la Cincinnati, în statul american Ohio, unde, la masculin, premiile au depǎşit 3.800.000 de dolari, iar la feminin, 2.400.000.

Printre protagonistele întrecerii fetelor s-a aflat şi românca Simona Halep. Cap de serie numǎrul doi, ea a reuşit sǎ ajungǎ pânǎ în finala turneului, unde a pierdut însǎ în faţa Serenei Williams.

Pentru performanţa de la Cincinnati, Radio România Internaţional a desemnat-o pe Halep Sportivul Sǎptǎmânii. Este de remarcat faptul cǎ Simona primeşte acest titlu pentru a doua saptamânǎ consecutiv, dupǎ ce fusese evidenţiatǎ, zilele trecute, pentru calificarea în finala unui alt turneu major, şi anume cel de la Toronto.

In turneul din Ohio, Simona Halep a trecut, în primul joc, cu 7-5, 5-7, 6-4, de Kristina Mladenovic, din Franţa, jucǎtoare pe care nu o mai învinsese niciodatǎ. A urmat o altǎ victorie în trei seturi, cu 4-6, 6-4, 6-2 în faţa Andreei Petkovic, din Germania. In sferturile de finalǎ, Simona a învins-o pe rusoaica Anastasia Pavliucenkova, cu 7-6, 6-2, iar în semifinale a trecut de Jelena Jankovic, din Serbia, cu 6-1, 6-2. A urmat finala cu Serena Williams, în care jucǎtoarea americanǎ s-a impus cu 6-3, 7-6.

Sǎ mai notam cǎ evoluţia de la Cincinnati i-a permis româncei revenirea pe locul secund în ierarhia mondialǎ, i-a adus 585 puncte în clasamentul ATP şi un cec de 240.500 dolari. Din pǎcate însǎ, jocurile grele şi-au pus amprenta asupra stǎrii de sǎnǎtate a jucǎtoarei. Din acest motiv, Simona a renunţat sǎ mai participe la turneul de la New Haven, dotat cu premii totale de 689 de mii de dolari, care a debutat duminică şi în care era principala favorită.

25 August 2015