Radio România Internațional

Tag: Sofia

  • 31.05.2016 (mise à jour)

    31.05.2016 (mise à jour)

    Enquête – Les tests ADN confirment la présence de Dan Condrea, le patron de la compagnie Hexi Pharma, protagoniste de l’immense scandale des désinfectants dilués utilisés dans les hôpitaux roumains, dans la voiture qui s’est écrasée, le 23 mai, contre un arbre, près de Bucarest. C’est ce qu’a indiqué mardi le Parquet général, qui poursuit l’enquête. La directrice générale d’Hexi Pharma, Flori Dinu, est assignée à domicile, les procureurs affirmant qu’elle avait coordonné le personnel chargé de promouvoir les produits de la compagnie, et qu’elle avait signé des contrats avec les établissements hospitaliers. Flori Dinu encourt une peine de 30 ans de prison. Le directeur de la production d’Hexi Pharma est lui aussi poursuivi dans cette affaire. Les enquêteurs estiment à plus de 28 millions de lei (plus de 6 millions d’euros) le préjudice causé par la compagnie seulement au cours des 4 dernières années.



    Syndicats — Les syndicats de l’éducation nationale de Roumanie organisent mercredi à Bucarest une marche pour protester contre les salaires du secteur et attendent environ 15 000 participants, dont des élèves et leurs parents. La principale revendication concerne l’allocation de 6% du PIB, conformément aux dispositions de la Loi de l’éducation nationale. Les syndicats considèrent que ce budget permettrait, entre autres, une majoration des bourses des élèves et des étudiants, le remboursement des frais de déplacement pour les personnels qui font la navette ou encore des équipements appropriés dans les écoles. L’appel à cette marche a été lancé après l’échec des négociations salariales avec le gouvernement.



    Réunion — Le premier ministre roumain Dacian Ciolos participera, mercredi, à la réunion des chefs d’Etat et de gouvernement des pays membres du Processus de coopération en Europe du sud-est (SEECP), accueillie par la capitale bulgare Sofia, la Bulgarie assurant la présidence tournante de cet organisme. Cette réunion a une signification particulière, puisqu’elle marque les 20 ans de cette structure de coopération régionale, rassemblant 12 Etats. A l’agenda des débats — les évolutions régionales et la perspective européenne des Balkans occidentaux. En marge de la réunion de Sofia, le premier ministre roumain aura une entrevue avec son homologue bulgare, Boyko Borissov.



    Tennis — La meilleure joueuse de tennis roumaine, Simona Halep, numéro 6 mondiale, s’est inclinée devant l’Australienne Samantha Stotsur, dans les huitièmes de finale, à Roland Garros. La rencontre, qui aurait dû se déroulée dimanche, a été reportée deux fois en raison de la pluie. Simona Halep était la dernière Roumaine encore présente dans la compétition.



    Météo — Il fera très chaud pour la saison partout en Roumanie. Des pluies sont attendues sur l’ensemble du pays. Mercredi, en milieu de journée, les températures se situeront entre 23 et 31°.

  • Jurnal românesc – 19.05.2016

    Jurnal românesc – 19.05.2016

    SUA
    sprijină România pentru a-şi moderniza Armata, a declarat ambasadorul american
    la Bucureşti, Hans Klemm. El a mai spus că România şi SUA au o strânsă
    colaborare, prin intermediul Parteneriatului Strategic bilateral şi al
    apartenenţei comune la NATO. Declaraţiile diplomatului american au fost făcute
    cu ocazia deschiderii, la Bucureşti, a Expoziţiei Black Sea Defense &
    Aerospace. Deschisă până pe 20 mai, expoziţia internaţională este dedicată
    industriei aeronautice, apărării, securităţii naţionale şi securităţii private.






    Secretarul de
    stat pentru afaceri strategice in Ministerul de Externe, Daniel Ioniţă, a
    condus delegaţia României la reuniunea Comitetului Miniştrilor al Consiliului
    Europei, care a avut loc miercuri, la Sofia. El a reafirmat angajamentul Bucureştiului de a contribui la
    eforturile comunităţii internaţionale pentru combaterea terorismului
    internaţional, menţionând iniţiativa româno-spaniolă de infiintare a unei Curţi
    Penale Internaţionale pentru judecarea crimelor de terorism. Consiliul Europei trebuie să promoveze
    valori fundamentale, precum universalitatea drepturilor omului, a democraţiei
    şi a principiilor statului de drept, pe care România le susţine şi le promovează,
    a mai
    spus Ioniţă.




    Noul proiect de
    ordonanţă de urgenţă privind salarizarea personalului plătit din fonduri
    publice se află în dezbatere publică pentru două săptămâni, pe pagina de
    internet a Ministerului Muncii. Cu un impact bugetar de peste două miliarde de
    lei, actul normativ prevede creşteri salariale şi acordarea unor bonusuri în
    funcţie de performanţe. Ministrul muncii, Dragoş Pâslaru, a declarat că, în
    urma aplicării noilor măsuri, nu vor exista scăderi de venituri şi că
    prioritatea Executivului rămâne soluţionarea celorlalte diferenţe de salariu
    din sectorul public, printr-un nou proiect de lege. Sindicatele susţin că
    proiectul aflat în dezbatere publică rezolvă doar problemele din sănătate şi
    din administraţia centrală. Cele din educaţie au anunţat, deja, că vor organiza, pe 1
    iunie, un marş de protest.






    Tariful
    rovinietei pentru vehiculele de transport de marfă ar urma, în general, să se
    majoreze, conform unui proiect de lege adoptat de Guvern. Creşterea va fi
    valabilă în cazul categoriilor de vehicule de transport marfă cu masa cuprinsă
    între 3,5 şi 12 tone, însă sunt prevăzute şi ieftiniri în cazul maşinilor de
    mare tonaj pentru care se procură roviniete valabile 7, 30 sau 90 de zile. Pe
    pagina de internet a Executivului sunt publicate detaliat toate modificările,
    care vor intra în vigoare în cazul în care Parlamentul va adopta actul normativ
    propus de Guvern pentru transpunerea în legislaţia naţională a unor prevederi
    din Directiva Europeană în domeniu. Pentru autoturisme, preţul rovinietei
    rămâne acelaşi.






    Ministrul
    Finanţelor Publice, Anca Dragu, a anunţat că Executivul a decis suplimentarea
    cu 500 de milioane de lei a plafonului de garanţii pentru 2016 destinat
    programului ‘Prima Casă’. Potrivit acesteia, numărul solicitărilor de finanţare
    s-a dublat în primele patru luni ale anului, pe fondul aplicării Legii dării în
    plată. Executivul va analiza dacă va suplimenta din nou acest fond, caz în care
    e nevoie de o rectificare bugetară, a precizat ministrul.

  • Nachrichten 18.05.2016

    Nachrichten 18.05.2016

    VILNIUS: Der rumänische Staatschef Klaus Iohannis ist am Mittwoch in Vilnius mit der litauschen Staatspräsidentin Dalia Grybauskaite zusammengekommen. Die beiden Amtsträger diskutierten über die regionale Sicherheit sowie den gemeinsamen Standpunkt Rumäniens und Litauens beim Nato-Gipfel in Warschau. Besonders wichtig sei eine ausgewogene Position betreffend die Konsolidierung der Ostflanke der Nato, in dem Sinne, dass die Maßnahmen sowohl den Süden als auch den Norden der Ostflanke betreffen, sagte Klaus Iohannis. Was die Flüchtlingskrise betrifft, sei das Treffen von Sanktionen gegen die EU-Staaten, die keine Migranten aufnehmen wollen, keine wirksame Lösung. Eine Alternative wäre die Verstärkung der EU-Außengrenzen, mit besonderer Hervorhebung der Europäischen Grenzagentur FRONTEX, im Rahmen derer Rumänien nach Deutschland den zweitwichtigsten Beitrag leistet, sagte Iohannis weiter. Die litauische Staatspräsidentin Dalia Grybauskaite sagte im Gegenzug, Rumänien und Litauen hätten ähnliche Positionen zu diesem Thema, in dem Sinne, dass die Europäische Union ihre Grenzen schützen und den Immigranten Integrationsmöglichkeiten bieten sollte.



    BUKAREST: Die USA wollen Rumänien bei der Modernisierung und Technologisierung seiner Armee Unterstützung bieten. Das erklärte am Mittwoch der US-Botschafter in Bukarest, Hans Klemm. Rumänien und die Vereinigten Staaten hätten eine enge Zusammenarbeit im Rahmen der bilateralen Strategischen Partnerschaft und der gemeinsamen NATO-Mitgliedschaft, so Klemm. Der amerikanische Botschafter wohnte der Eröffnung einer Ausstellung zum Thema Verteidigung und Luftfahrt am Schwarzen Meer in Bukarest bei. Die internationale Ausstellung kann bis am 20. besichtigt werden und ist außer der Luftfahrt und Verteidigung der Landessicherheit und der Sicherheit von Privatpersonen gewidmet.



    BUKAREST: Die Gewerkschaften aus Bildungs- und Erziehungswesen werden am 1. Juni einen Protestmarsch organisieren. Dies erklarte am Mittwoch Marius Nistor, einer der Gewerkschaftsführer in diesem Bereich. Die Angestellten aus dem Bildungswesen sind mit dem Entwurf der Eilverordnung über die Entlohnung der Staatsangestellten, der zur Zeit zur öffentlichen Debatte steht, unzufrieden. Am Dienstag hatte Ministerpräsident Dacian Ciolos erklärt, die Eilverordnung werde nur einen Teil der Ungleichgewichte im System ausbügeln. Mehr dazu nach den Nachrichten.



    BUKAREST: Das rumänische Verteidigungsministerium hat am Mittwoch bestätigt, dass in den letzten 10 Jahren an allen Orten, wo rumänische Truppen stationiert waren, Produkte des Unternehmens HexiPharma verwendet wurden. Im Skandal um die verdünnten Desinfektionsmittel wird derzeit gegen das Unternehmen Hexi Pharma strafrechtlich ermittelt. Die Firma soll die Krankheitsbekämpfung behindert und Produkte gefälscht haben. Die nonkonformen Stoffe sind offenbar seit Jahren in den Krankhenhäusern Rumäniens in Umlauf. Der Nachrichtendienst habe laut eigenen Angaben in den letzten fünf Jahren mehrere Vermerke zur schlechten Qualität der Desinfektionsmittel an die legalen Informationsempfänger geschickt. Mehr dazu nach den Nachrichten.



    SOFIA: Der Staatssekretär für strategische Angelegenheiten im Außenministerium, Daniel Ioniţă, leitet die rumänische Delegation beim Treffen des Ministerkommittees des Europarates, das in Sofia unter der Präsidentschaft Bulgariens stattfindet. Themen der Gespräche, an denen Vertreter der 47 Mitgliedsstaaten teilnehmen, sind unter anderen die demokratische Sicherheit für alle europäische Bürger, die Achtung der Menschenrechte in Konfliktregionen und die Antwort Europas auf die Flüchtlingskrise. Das Treffen in Sofia markiert auch die Übernahme der turnusmäßigen sechsmonatigen Präsidentschaft des Ministerkommittees des Europarates durch Estland.



    SPORT: Tennisprofi Adrian Ungur hat bei den French Open die letzte Runde des Qualifikationsturniers erreicht. Die Nummer 204 der Welt bezwang Marton Fucsovics aus Ungarn mit 6:4 und 6:2. Auch Marius Copil, derzeit auf Rang 190 zu finden, steht in der letzten Runde der Qualifikation. Er schlug den Belgier Kimmer Coppejans mit 6:3 und 6:4. Bei den Frauen treten zwei Rumäninnen in der Qualifikation an. Sorana Cîrstea (99. WTA) spielt gegen die Slowakin Jana Cepelova (134. WTA), während Andreea Mitu (114. WTA) es mit der Chinesin Jia-Jing Lu (208. WTA) zu tun bekommt. Bereits für das Hauptfeld qualifiziert sind weitere vier Spielerinnen aus Rumänien – die Weltranglistensechste Simona Halep, die Nummer 28. der Welt, Irina Begu, die 35. der Rankings Monica Niculescu und Alexandra Dulgheru, derzeit auf Rang 129.

  • 18.05.2016 (mise à jour)

    18.05.2016 (mise à jour)

    Visite — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, s’est entretenu aujourd’hui à Vilnius, avec son homologue lituanien, Mme Dalia Grybauskaite. Au menu des pourparlers — la sécurité régionale et la position que les deux pays défendront conjointement au sommet de l’OTAN de Varsovie. Le chef de l’Etat roumain a souligné l’importance d’une approche équilibrée” de la consolidation du flanc est de l’Alliance, les mesures décidées par les alliés devant concerner également les flancs nord et sud. Au sujet de la crise des migrants, le président roumain a déclaré que l’approche fondée sur des sanctions contre les Etats de l’Union opposés au mécanisme européen de répartition n’allait pas résoudre ce problème. Le président Iohannis propose de renforcer les frontières extérieures de l’UE et notamment l’agence Frontex de contrôle de ces frontières, où la Roumanie est le deuxième plus grand contributeur après l’Allemagne. Pour sa part, la présidente lituanienne Dalia Grybauskaite a déclaré que la Roumanie et la Lituanie partageaient des positions similaires sur ce thème, dans le sens où l’UE doit protéger ses frontières et offrir aux migrants des possibilités de s’intégrer.



    Déclaration — Les Etats Unis soutiennent les efforts de la Roumanie de moderniser et de rééquiper son Armée, a déclaré ce mercredi, l’ambassadeur américain à Bucarest, Hans Klemm. S’exprimant en ouverture, dans la capitale roumaine, de l’exposition Black Sea Defense & Aerospace, le diplomate a souligné la collaboration étroite entre Washington et Bucarest, à travers le Partenariat stratégique bilatéral et leur qualité de membres de l’OTAN. Ouverte jusqu’au 20 mai, cette exposition internationale est consacrée à l’industrie aéronautique, de défense, de sécurité nationale et de sécurité privée.



    Syndicats — En Roumanie, les syndicats de l’éducation nationale organiseront, le 1er juin prochain, une marche pour protester contre le projet de décret gouvernemental concernant les salaires dans le secteur public, a annoncé, ce mercredi, Marius Nistor, un des leaders des syndicats enseignants. Mardi, le premier ministre Dacian Ciolos avait expliqué que le projet en question allait corriger seulement une partie des dysfonctionnements du système.



    Réunion — Le secrétaire d’Etat en charge des affaires stratégiques, au ministère roumain des affaires étrangères, Daniel Ioniţă, a été le chef de la délégation de la Roumanie à la réunion du Comité des ministres du Conseil de l’Europe, qui s’est tenue ce mercredi, dans la capitale bulgare Sofia. M. Ioniţă y a réaffirmé l’engagement de Bucarest à contribuer aux efforts de la communauté internationale pour combattre le terrorisme international ; il a rappelé l’initiative de la Roumanie et de l’Espagne de création d’un Tribunal pénal international chargé de juger les crimes terroristes. Le Conseil de l’Europe doit promouvoir des valeurs fondamentales, telles le caractère universel des droits de l’homme, de la démocratie et des principes de l’Etat de droit, que la Roumanie soutient et met en avant, a ajouté le dignitaire roumain. La réunion de Sofia a aussi marqué le début de la présidence estonienne du Comité des ministres du Conseil de l’Europe. Tallin a assumé la présidence tournante du Comité pour une période de six mois.



    Tennis — Au tournoi de tennis de Roland Garros, le Roumain Adrian Ungur a eu raison, en deux sets, du Hongrois Marton Fucsovics, dans le deuxième tour de qualification. Un autre Roumain, Marius Copil, s’est adjugé une victoire en deux sets devant le Belge Kimmer Coppejans. Dans le tournoi féminin, jeudi, dans le deuxième tour de qualification, les joueuses roumaines Sorana Cîrstea et Andreea Mitu affronteront, respectivement, la Slovaque Jana Cepelova et la Chinoise Jia-Jing Lu. Quatre autres Roumaines sont déjà présentes au tableau principal du tournoi de Roland Garros – Simona Halep, Irina Begu, Monica Niculescu et Alexandra Dulgheru.



    Météo — Le temps reste frais pour la saison dans les prochaines 24h partout en Roumanie. Au lever du jour, le mercure du thermomètre chutera jusqu’à 1°, tandis les températures de la mi-journée ne dépasseront pas les 24°.

  • 17.05.2016 (mise à jour)

    17.05.2016 (mise à jour)

    Santé – Le premier ministre roumain Dacian Cioloş a proposé mardi l’expert financier Vlad Voiculescu au poste de ministre de la Santé, resté vacant depuis la démission, la semaine dernière, de Patriciu Achimas-Cadariu. Militant civique et actuellement chef de cabinet du ministre des Finances, Vlad Voiculescu a initié en 2008 ce que l’on appelle « Le réseau des cytostatiques» regroupant plus de 400 bénévoles partout en Europe qui apportaient gratuitement en Roumanie les cytostatiques nécessaires aux malades roumains de cancer. C’est le premier ministre lui-même qui a été jusqu’ici le ministre par intérim de la Santé et qui a coordonné les mesures d’urgences prises par le gouvernement suite au scandale des désinfectants dilués utilisés dans les hôpitaux roumains. Mardi encore, la société Hexi Pharma, mise en examen pour incompétence en matière de lutte contre la maladie et falsification ou substitution d’aliments ou d’autres produits, a retiré sa demande de démarrer la procédure d’insolvabilité. Antérieurement, la cour lui a imposé plusieurs interdictions, dont celle de démarrer pendant 60 jours les procédures de liquidation et vente des actifs.


    Motion – En l’absence de quorum, le plénum de la Chambre des Députés de Bucarest n’a pas pu voter mardi la motion simple visant l’agriculture intitulée « Le plus grand désastre de l’agriculture roumaine de la période post-communiste », initiée par le Parti social-démocrate et par l’Alliance des libéraux et des démocrates. Les signataires du document accusent le ministre Achim Irimescu d’avoir bloqué l’accès aux fonds européens et des investissements dans les systèmes d’irrigations. Ils déplorent également le fait que les fermiers n’ont pas reçu les paiements directs, ainsi que le management déficitaire du ministère de l’Agriculture. Lundi, lors du débat de la motion dans le plénum, M Irimescu a rejeté ces affirmations et affirmé que les fermiers roumains appréciaient son activité.


    Europe – Le secrétaire d’Etat chargé des affaires stratégique au sein du ministère des AE de Bucarest, Daniel Ioniţă, sera à la tête de la délégation roumaine à la réunion du Comité des ministres du Conseil de l’Europe, qui aura lieu mercredi à Sofia, sous la présidence de la Bulgarie voisine. Les débats entre les représentants des 47 Etats membres porteront sur la sécurité démocratique pour tous les habitants du Vieux Continent, sur le respect des droits de l’homme dans les zones de conflit et sur la réponse de l’Europe à la crise des migrants. La réunion de Sofia marquera le passage de la présidence tournante du Comité des ministres du Conseil de l’Europe à l’Estonie pour les 6 mois à venir.

    Météo – Les météorologues annoncent un temps généralement instable et frais en Roumanie dans les 24 prochaines heures, notamment dans le nord, le centre et le nord-est où l’on attend de la pluie. Les températures maximales ne dépasseront pas les 22 degrés.

  • 24.10.2015 (mise à jour)

    24.10.2015 (mise à jour)

    Réunion- Si l’Allemagne et l’Autriche ferment leurs frontières aux réfugiés, la Bulgarie, la Roumanie et la Serbie sont prêtes à le faire à leur tour, a déclaré samedi, à Sofia, le premier ministre bulgare, Boiko Borisov, à l’issue d’une rencontre avec ses homologues roumain, Victor Ponta et serbe, Aleksandar Vucic. Le chef du cabinet de Sofia a exprimé son inquiétude vis-à-vis de l’absence d’un but stratégique final dans la gestion du précédent flux migratoire ves l’Europe et a lancé un appel en faveur du récent accord entre l’UE et Ankara. Le premier ministre roumain a pour sa part déclaré qu’il souhaiterait une action commune de toute l’Europe depuis la Grèce jusqu’aux pays les plus éloignés. Borisov, Ponta et Vucic ont participé à Sofia à la deuxième réunion du Groupe de Craiova afin de reprendre les discussions sur la coopération de leurs pays dans des domaines tels l’énergie, les transports, les Affaires intérieures, les télécommunications et la Stratégie de l’UE pour la région du Danube. A l’agenda des pourparlers ont également figuré les évolutions régionales, la migration, la situation dans les Balkans de l’Ouest et le Partenariat oriental.

    Exercice- Les militaires roumains participent jusqu’au 28 octobre à deux exercices navals multinationaux dirigés par la Turquie et qui se dérouleront simultanément dans plusieurs zones de la Méditerranée et de la Mer de Marmara. Le premier exercice- MARSEC 15- aura lieu dans l’est de la Méditerranée, dans les eaux territoriales turques et se veut une réponse à la situation tendue du Moyen Orient. Les militaires participeront à des missions de combat contre la migration clandestine et le trafic illicite de migrants en mer et à des opérations d’évacuation médicale. Le deuxième exercice, NUSRET 15, aura lieu dans la région du Golfe de Saros. Y participent des dragueurs de mines sous pavillon bulgare, grec, roumain, américain et turc.
    ONU- Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a déclaré samedi que l’ONU représentait un véritable ami et appui de taille pour la Roumanie. Il a salué ainsi le 70ème anniversaire de cet organisme et les 60 ans depuis que la Roumanie y a adhéré. L’ONU a figuré parmi les autres organisations internationales qui ont assisté la Roumanie durant sa période de transition et transformations démocratiques qui ont succédé à la Révolution anticommuniste de décembre 1989, a encore ajouté Bogdan Aurescu. A cette occasion, le MAE rappelle que l’Armée roumaine a été présente à la plupart des missions militaires de l’ONU. 40 soldats roumains participent actuellement aux différentes opérations de maintien de la paix déroulées par l’ONU.
    Elections – L’ex chef d’Etat roumain, Traian Basescu, à la tête du pays de 2004 à 2014 a été élu président de la formation politique le Mouvement populaire au sein de laquelle il s’est inscrit il y a deux semaines. Traian Basescu, seul candidat au fauteuil de leader de cette formation politique, a expliqué sa décision de déposer sa candidature par son désir de vouloir défendre ses deux mandats à la tête du pays et de poursuivre la réforme des institutions publiques.
    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 2 WTA, débutera dimanche au Tournoi des Championnes de Singapour contre l’Italienne Flavia Pennetta, selon le programme annoncé par les organisateurs. Halep, 24 ans, grande finaliste de l’édition précédente du Tournoi des Championnes et principale favorite de l’édition de cette année, a la chance de prendre sa revanche après s’être inclinée devant Pennetta lors des demi-finales de l’US Open du mois dernier. A part les deux sportives, le Groupe Rouge se complète par la Russe Maria Sharapova et la Polonaise Agnieszka Radwanska. Dans l’autre groupe évolueront l’Espagnole Garbine Muguruza, la Tchèque, Petra Kvitova, l’Allemande Angelique Kerber et la Tchèque Lucie Safarova.

    Gymnastique – L’équipe féminine de gymnastique de Roumanie a raté samedi sa qualification directe aux JO de 2016 après s’être située en neuvième position aux Championnats du monde de gymnastique artistique de Glasgow. Seulement les 8 premières équipes classées se sont directement qualifiées aux Jeux Olympiques. Médaillée à chacune des précédentes éditions des JO depuis 1976, la Roumanie rate en première sa qualification et s’apprête à évoluer, toujours pour la première fois, à un concours préolympique organisé à Rio du 16 au 19 avril 2016. Douze équipes de gymnastique figureront au total au tableau des JO de l’année prochaine- les 8 premières classées lors des Championnats du monde de Glasgow et les 4 premières classées lors du concours de Rio. A Glasgow, l’équipe roumaine a souffert suite aux accidents soufferts par Catalina Ponor et Anamaria Ocolisan qui n’ont plus participé au concours. Les Championnats du monde de Glasgow ont réuni presque 600 sportifs de 87 pays.

    Météo- Le temps s’annonce beau pour les 24 heures à venir, avec des températures proches de la normale saisonnière. Le ciel sera variable et le vent soufflera un peu plus fort sur les sommets des montagnes. Les maximales iront de 12 à 19 degrés.

  • Angel Tîlvăr a deschis anul școlar la liceul românesc din Sofia

    Angel Tîlvăr a deschis anul școlar la liceul românesc din Sofia

    Ministrul delegat pentru relațiile cu românii de peste hotare, Angel Tîlvăr a deschis noul an școlar la liceul românesc Mihai Eminescu” din Sofia, în cadrul unei ceremonii care a marcat darea în folosință a noului sediu al instituției.


    Ministrul delegat a subliniat rolul esențial al educației pentru păstrarea identității naționale în comunitățile istorice românești.



    Identitatea românească nu poate fi păstrată și afirmată dacă nu este susținută de școală. Pentru noi, românii, educația reprezintă nucleul culturii și civilizației: educația pe care ne-o dau părinții noștri, educația pe care ne-o dau dascălii, învățătorii și profesorii noștri. Școala românească a fost prima instituție a neamului românesc și singura care îi cuprinde pe toți românii de pretutindeni, pe toți românii din întreaga lume”, a spus Angel Tîlvăr.


    Ministrul delegat a apreciat reluarea, prin înființarea în anul 1999 a liceului Mihai Eminescu”, a tradiției învățământului secundar românesc în Bulgaria, după o întrerupere de peste 50 de ani.



    De asemenea, ministrul delegat a mulțumit autorităților bulgare pentru sprijinul oferit în deschiderea noului sediu, exprimându-și, totodată, speranța că acest efort va fi însoțit de găsirea unor facilități de cazare a elevilor pe durata anului școlar, ținând cont de faptul că cea mai mare parte a membrilor comunității românești locuiesc la distanță de Sofia.


    Primăria Generală a Sofiei a alocat în acest an pentru cei 70 de elevi români din clasele VIII-XII nouă săli de clasă, incluzând un etaj din clădirea Liceului bulgar Kuzman Şapkarev”, situat în centrul orașului.



    Tot la Sofia, Angel Tîlvăr a avut o întâlnire cu reprezentanți ai mediului asociativ din comunitatea românească din Bulgaria.Oficilalul român s-a referit la demersurile depuse în vederea organizării primului Congres al Românilor de Pretutindeni, la cele privind modificarea legislației privind finanțarea nerambursabilă a proiectelor depuse de românii de peste hotare și la acțiunile pe care Departamentul Politici pentru Românii de Pretutindeni le întreprinde pentru a sprijini mediul asociativ în eforturile de accesare a fondurilor oferite prin intermediul programelor sale.



    Angel Tîlvăr a insistat, de asemenea, asupra activității Departamentului Politici pentru Românii de Pretutindeni în direcția susținerii eforturilor depuse pentru păstrarea și afirmarea identității românești.


    Ministrul delegat a încurajat asociațiile românilor din Bulgaria să încheie parteneriate cu organizații românești din județele de pe malul românesc al Dunării.


    Reprezentanții mediului asociativ au subliniat importanța educației în limba română pentru păstrarea identității etnice, solicitând sprijin în direcția înființării unui al doilea liceu cu predare în limba română în Bulgaria, la Vidin, într-o regiune cu o importantă prezență românească, și a recunoașterii caracterului de limbă maternă pentru limba română în sistemul de învățământ.

  • Nachrichten 10.08.2015

    Nachrichten 10.08.2015

    BUKAREST: Der ehemalige König von Rumänien, Michael I., hat seinem Enkelkind Nicolae den Titel “Fürst von Rumänien, die Bezeichnung “Königliche Hoheit und die Position in der Erbschaftslinie für die Krone Rumäniens entzogen. Dies wurde am Montag in Bukarest bekanntgegeben. Der ehemalige König Michael I. habe diese Entscheidungen getroffen, weil er an das Rumänien der Zukunft, nach dem Beenden der Herrschaft und des Lebens seiner Tochter Margareta, Kustodin der rumänischen Krone, gedacht habe, steht in einem Communique des Pressebüros des rumänischen Königshauses. Seine königliche Hoheit erklärte, die königliche Familie und die rumänische Gesellschaft bräuchten eine bescheidene, ausgewogene, moralische, respektvolle und selbstlose Führung. Fürst Nicolae wurde am 1. April 1985 in Genf, als Sohn der Fürstin Elena, einer der fünf Töchter des Königs Michael I., und des UN-Officers Robin Leslie Medforth-Mills geboren. 2010 hatte König Michael seinem Enkelkind Nicolae den Titel “Fürst von Rumänien und die Bezeichnung “Königliche Hoheit verliehen. Gemäß der Grundnormen der Königlichen Familie Rumäniens war Fürst Nicolae seit 2007 an dritter Stelle in der Erbschaftslinie für die Krone Rumäniens. Am 30. Dezember 1947 wurde König Michael I. von der herrschenden rumänischen Kommunistischen Partei zur Abdankung und zum Verlassen des Landes gezwungen. Bis zum Sturz des Ceausescu-Regimes lebte Michael im Schweizer Exil. Nach der Wende 1989 kehrten der Ehemalige König Michael I. und Königin Ana nach Rumänien zurück.



    BUKAREST: Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis wünscht, dass Rumänien gemäß seines Potentials als europäischer Staat wahrgenommen wird. Ein starker Staat ist niemals isoliert, sondern er genießt den Respekt und das Vertrauen seiner Partner, seine Vertreter diskutieren ständig mit ihren Gegenübern in anderen Staaten, um gemeinsame Projekte zu verwirklichen, schrieb der rumänische Staatschef am Montag in einer Facebook-Botschaft. Darin erinnerte Klaus Iohannis, er habe in den ersten Monaten seines Mandats Gespräche mit den Präsidenten Frankreichs, Polens, Österreichs, Italiens, Portugals, mit der deutschen Bundeskanzlerin, mit dem Ministerpräsidenten Spaniens und mit dem Premier Großbritanniens geführt. Der rumänische Landespräsident versprach, dass er auch in Zukunft Beratungen mit Staatschefs aus der ganzen Welt führen werde.



    BUKAREST: Die Rumänen aus aller Welt müssen die Grundrechte, die die Bewahrung der nationalen Identität sichern, ausüben können. Diese Botschaft schickte Rumäniens Chefdiplomat Bogdan Aurescu den Teilnehmern an der Sommeruniversität im zentralrumänischen Izvoru Muresului. Diese fing am Montag an und wird eine Woche dauern. Die von Rumänien zugunsten der nationalen Minderheiten geförderten Maßnahmen, die den Schutz der ethnischen, kulturellen, religiösen und sprachlichen Identität gewährleisten, müssten auch von den Ländern, in denen rumänische Gemeinden leben, getroffen werden, fügte Bogdan Aurescu hinzu. Vertreter der rumänischen Gemeinden im Ausland, Parlamentarier aus Rumänien und der benachbarten Moldaurepublik, sowie auch Lektoren aus den wichtigsten Universitätszentren des Landes nehmen ab Montag an der neuen Ausgabe der Sommeruniversität teil. Das Rumänische Kulturinstitut unterstützt die Teilnahme von 80 Vorsitzenden rumänischer Verbände, sowie auch von Persönlichkeiten der rumänischen Gemeinden in den Nachbarländern und weiteren Staaten. Thema der diesjährigen Ausgabe ist Rumänien und die Rumänen an der Grenze der EU und der NATO. Diskutiert wird dabei auch über die Rechte der rumänischen Minderheit auf dem Balkan und die Annäherung zwischen Rumänien und der Moldaurepublik. Eingeladen sind dieses Jahr unter anderen, auch Rumäniens Staatschef Klaus Iohannis und Ministerpräsident Victor Ponta.



    BUKAREST: In Rumänien hat das Handelsbilanzdefizit in den ersten sechs Monaten des Jahres den Wert von 3,3 Milliarden Euro erreicht. Das sind 441,1 Millionen mehr als in der Vorjahresperiode. Die Daten wurden am Montag vom rumänischen Statistikamt veröffentlicht. Die Exporte sind im Zeitraum Januar-Juni 2015 um 5,9 % gestiegen, die Importe um 6,9 % gegeüber der gleichnahmigen Periode 2014. Einen wichtigen Anteil in der Export-Struktur nehmen die Manufaktur-Produkte und die Maschinen-Produktion ein.



    SOFIA: Das bulgarische Innenministerium hat die Behauptungen der bulgarischen Presse, dass die Behörden zwei mutmaßliche Terroristen – einen rumänischen Staatsbürger und eine Franzosin iranischer Herkunft – suchen, widerlegt. Diese stünden in Verbindung mit der Terror-Millitz Islamischer Staat, so die Presse. In einem Communique des Innenministerium hieß es, man suche die Personen wegen Urkundenfälschung, nicht wegen Verbindungen mit der Terror-Organisation. Das rumänische Außenministerium erklärte seinerseits, die Informationen über die beiden Verdächtigen würden nicht der Realität entsprechen. Die bulgarischen Behörden haben bei allen Grenzübergangspunkten zusätzliche Kontrollen eingeführt. Die Wartezeiten bei den Grenzübergängen seien möglicherweise größer, so das rumänische Außenministerium.



    WETTER – Infolge der anhaltenden Dürre bleibt der Donau-Pegel sehr niedrig und kann einen negativen Rekordwert erreichen. Auf der Donau ist der Verkehr vom flachen Tiefgang zum Teil stark behindert. Auf bestimmten Abschnitten können Schiffe nur einzeln passieren, weil sich die Fahrrinne zu stark verengt hat. Wegen der Dürre rechnen rumänische Landwirte mit erheblichen Ausfällen in diesem Jahr. Rund 25% der Ernten seien betroffen, in Geld ausgedrückt beläuft sich der Verlust auf rund zwei Milliarden Euro, klagen die Landwirtschaftsverbände. Staatliche Hilfe wurden bisher nur für kleine Landwirte zugesagt. Bei größeren Agrarbetrieben müsse das Landwirtschaftsministerium ein OK von der Europäischen Kommission einholen, weil auch die Beihilfen höher ausfallen. Die Moldau ist am stärksten betroffen, aber auch der Südosten, und der Nordwesten leiden unter Trockenheit. Experten zufolge ist vorläufig keine Besserung der Lage in Sicht. Auch andere europäische Staaten leiden unter der Hitzewelle. Die Temperaturen in Ungarn und Kroatien stiegen in letzter Zeit oft bis auf 40 Grad. In den nächsten 24 Stunden wird Rumänien unter Sommerhitze leiden. Drei Landkreise im Westen des Landes befinden sich bis Mittwoch unter Warnstufe Orange, in den restlichen Regionen gilt die Warnstufe Gelb. Der Himmel ist wechselhaft; die Tageshöchsttemperaturen werden zwischen 28 und 38 Grad C erreichen.

  • Nachrichten 06.10.2014

    Nachrichten 06.10.2014

    Bukarest: Der rumänische Au‎ßenminister Titus Corlăţean und sein tschechischer Gegenüber Lubomir Zaoralek haben heute in Bukarest ein Zwischenregierungsabkommen über Kriegsgräberfürsorge unterzeichnet. Demnnächst verpflichten sich die beiden Staaten, sich um die Gräber rumänischer und tschechischer Kriegstoten gegenseitig zu kümmern. Corlăţean und Zaoralek führten zudem Gespräche über die Entwicklungen in der östlichen Nachbarschaft der EU. Im Brennpunkt standen dabei die Republik Moldau und die Ukraine, die Erweiterung der Union, die energetische Sicherheit, sowie die Konsolidierung der Zusammenarbeit auf EU-Ebene durch gemeinsame Interessethemen.







    Die Gesprächsagenda enthielt auch die internationale Lage, besonders die Entwicklungen im Nahen Osten und die Sicherheitslage im Schwarzmeerraum. Diesbezüglich bekräftigte Aussenminister Corlăţean erneut die Unterstützung Rumäniens für den europäischen Kurs der Staaten, die das EU-Assoziierungsabkommen unterzeichnet haben: die Ukraine, Republik Moldau und Georgien. Lubomir Zaoralek unternimmt einen Staatsbesuch in Rumänien, im Kontext des diesjährigen 20. Jubiläums seit der Unterzeichnung des Freundschafts- und Zusammenarbeitsabkommens zwischen Rumänien und der Tschechischen Republik.







    Bukarest: Über 1000 Militärs, Vertreter der rumänischen, amerikanischen und britischen Streitkräfte beteiligen sich ab Montag an einer weitgehenden multinationalen Übung im südostrumänischen Galaţi. Die Übung soll bis zum 18.Oktober stattfinden. Das Übungsszenario ist die Verteidigung vor einer Gruppierung mechanischer Infanterie-, Panzer- und Artilerieeinheiten, mit Unterstützung der Luftwaffe. Ziel der besagten Übung ist die Steigerung und Erhaltung des Bildungsstandes der Militärs sowie die Steigerung der Interoperabilitätsgrades zwischen den beteiligten Strukturen. Rumänien beteiligt sich regelmä‎ßig als NATO-Mitgliedsland mit allen Waffenkategorien an Übungen, die von dem NATO-Kommando geplant werden.






    Sofia: In Bulgarien ist die Partei Bürger für eine Europäische Entwicklung Bulgariens (Gerb) des ehemaligen konservativen Regierungschefs Boiko Borissow als Sieger aus der Parlamentswahl vom Sonntag hervorgegangen. Die Gerb-Partei liegt mit 32 Prozent der Stimmen vorn, und ist damit allerdings von der absoluten Mehrheit weit entfernt. Auf Platz zwei lagen mit 15% die Sozialisten, welche die scheidende Regierung des parteilosen Finanzexperten Plamen Orescharski unterstützt hatten. Drittstärkste Partei wurde mit 15% die liberale Partei Bewegung für Rechte und Freiheiten (DPS), die sich als Interessenvertretung der türkischen Minderheit und der Roma begreift.


  • Nachrichten 04.10.2014

    Nachrichten 04.10.2014

    BUKAREST: Das Bukarester Aussenministerium hat am Samstag die brutale Ermordung des britischen Staatsbürgers Alan Henning durch die terroristische Organisation Islamischer Staat (SI) hart verurteilt und hervorgehoben, dass die Schuldigen vor Gericht gebracht und bestraft werden müssen. Die Extremisten veröffentlichten ein Video, das die Enthauptung des Briten Alan Henning zeigt, wie zunächst das auf die Überwachung islamistischer Internetseiten spezialisierte US-Unternehmen Site berichtete. Der britische Premierminister David Cameron bestätigte den “brutalen Mord” wenig später und kündigte einen anhaltend harten Kampf gegen den IS an. US-Präsident Barack Obama verurteilte die Tat als “brutalen Mord”. Die USA wollten die Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen, erklärte er in Washington. Zusammen mit den internationalen Partnern werde Washington “entschiedene Ma‎ßnahmen ergreifen, um den IS zu schwächen und endgültig zu zerstören”. Der UN-Sicherheitsrat erklärte, das Video sei “eine tragische Erinnerung an die zunehmenden täglichen Gefahren für humanitäre Helfer in Syrien”. Die IS-Extremisten hatten zuvor bereits zwei US-Journalisten und einen Briten vor laufender Kamera getötet. Auch ein französischer Staatsbürger wurde in Algerien von einer IS nahestehender Organisation enthauptet. Die Terrororganisation Islamischer Staat drohte mit der Ermordung einer weiteren US-Geisel. Das Wei‎ße Haus hat bestätigt, dass der 24-jährige ehemalige US-Soldat Peter Kassig von dem IS als Geisel gehalten wird.



    BUKAREST: In Rumänien hat der offizielle Wahlkampf für die Präsidentschaftswahlen begonnen. Einen Monat lang werden die 14 Präsidentschaftskandidaten um die Stimmen von über 18 Millionen wahlberechtigten Rumänen kämpfen. Der erste Wahlgang findet am 2. November statt und eine mögliche Stichwahl wird für den 16. November geplant. In Rumänien werden 18.550 Wahllokale eingerichtet; im Ausland 294. Die meisten Wahllokale für die im Ausland lebenden Rumänen werden in Italien eröffnet — 51. In Spanien gibt es 38, in den Vereinigten Staaten 22, in der Republik Moldawien 21, in Gro‎ßbritannien 11 und in Frankreich 9 Wahllokale. Die Wahllokale befinden sich an den Sitzen der diplomatischen Vertretungen, Konsularabteilungen und Kulturinstituten Rumäniens, sowie an den militärischen Stützpunkten in Afghanistan, wo rumänische Soldaten stationiert sind.



    SOFIA: Am Sonntag wird in Bulgarien ein neues Parlament gewählt. Umfragen zufolge gilt ein Wahlsieg von GERB (Bürger für eine europäische Entwicklung Bulgariens), der bürgerlich-konservativen Partei des ehemaligen Ministerpräsidenten Boyko Borissow als wahrscheinlich. Die sozialistische “Koalition für Bulgarien” unter Führung der bulgarischen sozialistischen Partei, die die letzte Regierung anführte, wird ebenso im Parlament erwartet wie die Bewegung für Rechte und Freiheiten (DSP), der Partei der türkischen Minderheit, Juniorpartner in der im Sommer zurückgetretenen Regierungskoalition. Fraglich ist freilich, ob Borissows Gerb tatsächlich die ersehnte Stabilität für das angeschlagene Balkanland bringen kann. Einmal ist sie schon gescheitert. Bulgarien, das ärmste Land der Europäischen Union, liegt im Vergleich mit anderen osteuropäischen Staaten weit zurück, weil die verschiedenen Regierungen in Sofia die Korruption und das organisierte Verbrechen nich bekämpfen konnte.



    BUKAREST: Die 9. Auflage des internationalen Zeichentrickfilm-Festivals Anim’Est, das zwischen dem 3. und dem 12 Oktober in Bukarest stattfindet, wurde am Freitag mit dem Streifen Boxtroli“ der US-amerikanischen Regisseure Anthony Stacchi und Graham Ann eröffnet. 1.260 Zeichentrickfilme aus 60 Ländern treten dieses Jahr in Wettbewerb des Filmfestivals an, eine Rekordzahl, die die Erwartungen der Veranstalter weit überschreitet. Dazu gehören 18 rumänische Filmproduktionen. Über 55 Streifen werden im internationalen Wettbewerb um die Trophäe kämpfen. Ehrengast des Anim’Est Festivals 2014 ist Dänemark, ein Land mit einer der besten Zeichentrickfilm-Schulen.



    PARIS: Am Samstag ist in Paris der Salon Mondial de l’Automobile für das Publikum eröffnet worden. An der gro‎ßangelegten Veranstaltung beteiligen sich über 70 Autohersteller. Die rumänische Marke Dacia, die den Franzosen von Renault gehört, lanciert dieses Jahr die Versionen Stepway der Modelle Lodgy und Docker, sowie zwei Premieren, Duster Air und Sandero Black Touch. Renault präsentiert auch die 5. Generation von Espace. Deutschland setzt weitgehend auf Nischenmodelle: Genannt wurden beispielsweise der Mercedes AMG GT, Audis neuer TT Roadster sowie der überarbeitete X6 und das 2er Cabrio von BMW. Opel enthüllt den neuen Corsa, und Volkswagen präsentiert den neuen Passat.

  • Nachrichten 09.06.2014

    Nachrichten 09.06.2014

    SOFIA: Der bulgarische Premier Plamen Orescharski hat am Sonntag nach einem Treffen mit US-Kongressmitgliedern erklärt, dass er angeordnet habe, vorerst alle Arbeiten am Bau der South-Stream-Gaspipeline einzustellen. Dies gelte solange bis “eine Verständigung” diesbezüglich mit der Europäischen Kommission gefunden werde, berichteten bulgarische Medien. Die Änderung der Position der bulgarischen Regierung kommt nur weniger als eine Woche, nachdem bekannt worden war, dass Brüssel ein Strafverfahren gegen Bulgarien startet, da das Projekt angeblich nicht der EU-Gesetzgebung entspreche.



    KIEW: Mit einem klaren Bekenntnis zur Einheit der Ukraine und zur EU ist der neue ukrainische Präsident Petro Poroschenko am Samstag in seine Amtszeit gestartet. Der Staatschef sprach sich für verbesserte Beziehungen zu Moskau aus, stellte aber zugleich klar, dass der Status der Halbinsel Krim ebenso wenig verhandelbar sei wie der Weg seines Landes in die EU. Nur kurz nach seinem Amtsantritt hat der ukrainische Präsident Petro Poroschenko eine Waffenruhe für die Ostukraine angekündigt. “Wir sollten in dieser Woche das Feuer einstellen”, sagte Poroschenko nach Angaben der Agentur Interfax am Sonntag in Kiew. Kurz zuvor hatte Russland das ukrainische Militär erneut zu einer Feuerpause aufgefordert, damit ein Dialog beginnen könne. Poroschenko, der erst am Samstag ins Amt eingeführt worden war, kündigte die Waffenruhe bei einer Sitzung einer Kontaktgruppe für die Umsetzung seines angekündigten Friedensplanes an.



    VATIKANSTADT: Papst Franziskus hat am Sonntag mit dem israelischen Präsidenten Shimon Peres und Palästinenserpräsident Mahmoud Abbas an einem Gebet für Frieden im Nahen Osten in den Vatikanischen Gärten teilgenommen. An dem Treffen nahm auch der Ökumenische Patriarch von Konstantinopel, Bartholomaios I., teil. «Ich hoffe, dass diese Begegnung der Beginn eines neuen Weges auf der Suche nach dem sei, was eint, um das zu überwinden, was trennt», sagte der Pontifex. Beim sogenannten “Aufruf zum Frieden” beteten Juden, Christen und Muslime unter freiem Himmel auf einem Rasenstück mit Blick auf den Petersdom für den Frieden und baten um Vergebung. Am Ende der Zeremonie reichten sich Peres, Abbas und Franziskus demonstrativ die Hände. Nach dem öffentlichen Gebet für den Frieden pflanzte der Papst mit seinen Gästen einen Olivenbaum, ehe er sich mit Abbas und Peres zu einer privaten Unterredung zurückzog.



    BUKAREST: Der Film “Das alte Dorf” des Regisseurs Dumitru Budrala hat den Gro‎ßen Preis bei der 2. Auflage des Internationalen Festivals des Ethnographischen Films gewonnen. Das Festival fand zwischen 6.-8. Juni in Zlatna, in der Mitte Rumäniens statt. Der Preis für die beste Regie eines ausländischen Films ging an die japanisch-spanische Koproduktion Ainu. Pfade der Erinnerung“, in der Regie von Marcos Centeno Martin. Den Exzellenzpreis von Radio Rumänien International“ für musikalische Untermalung gewann der Südafrikaner Andrew Aringhe mit dem Streifen Afrikanische Wege“, und der Preis für Originalität ging an den abendfüllenden Film Ich bin nicht berühmt, dafür aber Aromune“, des Regisseurs Toma Enache, der auch Leiter der aromunischen Redaktion von Radio Rumänien International ist.

  • Halep krönt herausragende Saison mit sechstem Turniersieg

    Halep krönt herausragende Saison mit sechstem Turniersieg

    Es steht bereits seit langem fest, dass der zierlichen Simona Halep in diesem Jahr der Durchbruch im Profitennis gelungen ist. Allerdings versetzte sie in den letzten Monaten die Tenniswelt fast jede Woche in Staunen — zuletzt beim Tournament of Champions in Sofia. Auch dort gewann Halep, wie die Woche zuvor in Moskau das Endspiel gegen die Australierin Samantha Stosur. Nach schwächerem Beginn und dem Verlust des ersten Satzes mit 2:6, zeigte die Rumänin warum sie dieses Jahr so viele Erfolge feiern konnte. Sie kämpfte sich verbissen zurück ins Spiel und gewann die Sätze zwei und drei mit jeweils 6:2. Der Turniersieg in der bulgarischen Hauptstadt brachte ihr 375 Weltranglistenpunkte und ein Preisgeld in Höhe von 270.000 US-Dollar.



    Simona Halep ist am 27. September 1991 in Constanţa am Schwarzen Meer geboren, wo sie auch heute noch ihren Wohnsitz hat. In die Welt des Profitennis drang sie 2006 ein, mit den Teilnahmen an den ersten ITF-Turnieren. Im Jahr 2010 befand sich die damals 19-Jährige bereits unter den ersten 100 Tennisspielerinnen der Welt. Die ersten gro‎ßen Erfolge verbuchte sie allerdings in diesem Jahr: insgesamt 53 Siege und nur 17 Niederlagen lautet die Bilanz. Insgesamt sechs WTA-Turniere gewonnen, und das auf den verschiedensten Belägen: auf Sand in Nürnberg und Budapest, auf Gras in s-Hertogenbosch in den Niederlanden, auf Hartplätzen in New Haven, und in der Halle in Moskau und Sofia. Insgesamt verdiente Halep in diesem Jahr gut über 1,2 Millionen US-Dollar an Preisgeld.



    Ab vergangenen Montag belegt die Spielerin aus Constanţa den elften Rang des WTA-Rankings. Damit hat sie die Chance, als dritte Rumänin unter die ersten zehn der Weltrangliste vorzurücken. Bislang hatten das lediglich Virginia Ruzici (bis auf Platz 8 in den 70er Jahren) und Irina Spîrlea (bis auf Platz 7 in den 90er Jahren) geschafft.



    Tennislegende Ilie Năstase, der beim Endspiel zwischen Halep und Stosur in Sofia dabei war, sprach nach dem Turniersieg Nummer sechs von einer echten Leistung. Virginia Ruzici, die einzige Gewinnerin eines Grand Slam-Turniers aus Rumänien, erfolgreich bei den French Open 1978, ist die aktuelle Managerin der nach Serena Williams erfolgreichsten Spielerin auf der Profitour. Halep habe das Potential für die Top 5 der Weltrangliste, sagt Ruzici.

  • Nachrichten RRI

    Nachrichten RRI

    BUKAREST: Rumänien und Bulgarien weisen jedwelchen Zusammenhang zwischen ihrem Schengen-Beitritt und anderen Angelegenheiten, wie das Problem der Rroma-Gemeinde ab. Zu dieser Schlussfolgerung seien Rumäniens Chefdiplomat Titus Corlatean und sein bulgarischer Amtskollege Kristian Vigenin im Rahmen eines Treffens gekommen, so ein Kommunique des rumänischen Aussenministeriums. Bukarest und Sofia beteuern erneut, dass die beiden Länder die technischen Kriterien für den Schengen-Beitritt erfüllen. Vor kurzem hatte die französische Regierung ihre Vorbehalte gegenüber dem Schengen-Beitritt der beiden Länder geäussert. In Frankreich finden im Frühling Kommunalwahlen statt; ein heftig debattitiertes Thema sind dabei die Rroma, die aus Rumänien stammen.



    BUKAREST — Rumänien zählt zu den fortgestrittensten Länden der Region im Bereich Aktion und Intervention bei Unfällen oder Naturkatastrophen. Dies erklärte am Donnerstag der rumänische Ministerpräsident Victor Ponta bei der Vorstellung der 6. Flugmaschine vom Typ Spartan der rumänischen Flugwaffe. Die vom Verteidigungsminister Mircea Dusa vorgestellte Flugmaschine verfügt über medizinische Ausrüstungen für Evakuierungseinsätze in Notfällen. 2007 hatte das rumänische Verteidigungsministerium einen Vertrag für die Anschaffung von 7 Kargo-Flugmaschinen im Wert von über 216 Millionen Euro. Ebenfalls am Donnerstag gab Verteidigungsminister Mircea Dusa das Unterzeichnen eines Vertrags mit Portugal für die Anschaffung mehrerer Flugmaschinen vom Typ F-16 bekannt; dabei wurde die erste Teilzahlung von 100 Millionen Euro betätigt. Die im Vertrag vorgesehene Gesamtsumme beläuft sich auf 600 Millionen Euro.



    LONDON: Rumäniens Aussenminister Titus Corlatean ist am Donnerstag zu einem zweitägigen Besuch in London, auf Einladung seines britischen Amtskollegen William Hague, eingetroffen. Die beiden sollen unter anderem über die Konsolidierung der strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern, die Ostpartnerschaft und der Gipfel in Vilnius und über Energie-Sicherheit diskutieren. Zudem sollen die beiden Aussenminister über die Liberalisierung des britischen Arbeitsmarktes für rumänische Staatsbürger beginnend mit dem 1. Januar 2014 sprechen. In einem Artikel, der am Mittwoch auf der Webseite huffingtonpost.co.uk veröffentlicht wurde, machte der rumänische Botschafter in London auf die Intensivierung der Feindseligkeit gegenüber der Immigration, im Kontext der Liberalisierung des Arbeitsmarktes für Rumänen und Bulgaren. Laut dem Botschafter wurde der Ruf und das Leben der Rumänen, die in Grossbritanien arbeiten von falschen Statistiken und alarmistischer Rhetorik der Politiker und der Medien zerstört.



    KISCHINEW: Der EU-Agrarkommissar, der Rumäne Dacian Ciolos, unternimmt am Donnerstag einen Besuch in der Republik Moldau. Vor kurzem hat die EU-Kommission die komplette Eröffnung des Gemeinschafts-Marktes für moldauische Weine vorgeschlagen. Diese Massnahme könnte in ein paar Monaten in Kraft treten und wurde getroffen nachdem Russland, der wichtigste Importeur moldawischer Weine, die Einfuhr dieser gestoppt hat. Der Besuch erfolgt vor der Unterzeichnung des Assoziierungs-Abkommens zwischen der ex-sowjetischen Republik und der EU beim Gipfel der Ostpartnerschaft in Vilnius im November.