Radio România Internațional

Tag: Staatspräsident Klaus Iohannis

Nachrichten 05.06.2023

Orthodoxe Christen in Rumänien und griechische Katholiken
feiern am Montag den zweiten Pfingsttag, der der Heiligen Dreifaltigkeit
gewidmet ist. Pfingsten markiert die Gründung der christlichen Kirche und wird
50 Tage nach Ostern gefeiert. Nach dem Neuen Testament empfingen die 12
Apostel, die sich in einem Haus versammelt hatten, den Heiligen Geist, der
ihnen die Macht gab, in Sprachen zu predigen, die sie zuvor nicht gesprochen
hatten. Nach der Predigt des Apostels Petrus ließen sich 3.000 Menschen taufen
und bildeten die erste christliche Gemeinde. Am zweiten Pfingsttag werden in
einigen Gebieten Rumäniens Töpfe verteilt. Diese sollten mit Blumen geschmückt
sein und eine Kerze für diejenigen tragen, die in die Welt der Toten übergegangen
sind. Auch für die Lebenden werden schön verzierte Teller verteilt.

Der rumänische Präsident Klaus Iohannis wird am Dienstag am
Bukarest-9-Gipfel (B9) in Bratislava teilnehmen, den er gemeinsam mit der
slowakischen Präsidentin Zuzana Caputova und dem polnischen Präsidenten Andrzej
Duda leitet. Auch NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg wird an der
Veranstaltung teilnehmen. Laut einer Pressemitteilung der Präsidialverwaltung
findet das Treffen etwa einen Monat vor dem NATO-Gipfel in Vilnius statt. Es
wird Gelegenheit zu einem eingehenden Meinungsaustausch über die Prioritäten
der Bündnisagenda und die wichtigsten Ziele bieten, wobei der Schwerpunkt auf
der Stärkung der Abschreckung und der Verteidigungsposition der NATO an der
Ostflanke sowie auf der Verbesserung der Zusammenarbeit mit der Ukraine liegen
wird. Besonderes Augenmerk wird auch auf schwache Partner in der Region gelegt,
wie z.B. die Republik Moldau (ehemals sowjetisch, überwiegend
romanischsprachig), die vor wachsenden Sicherheitsherausforderungen steht.

Der Generalstreik im rumänischen Bildungswesen wird am
Dienstag in Rumänien fortgesetzt, so die Bildungsgewerkschaften. Die
Gewerkschafter sind nicht davon überzeugt, dass nach dem Ende des Streiks in
die Bildung investiert wird. Als erstes Beispiel weisen sie darauf hin, dass
die Festlegung des durchschnittlichen Gehaltsniveaus für Lehrer als
Berechnungsgrundlage für das neue Gehaltsgesetz nicht in einem normativen Akt
übernommen wurde. Der Text der Dringlichkeitsverordnung sei unbefriedigend, da
er diese Verpflichtung nur in der Begründung erwähne. Die geplanten
Lohnerhöhungen wurden auch deshalb abgelehnt, weil die streikenden
Gewerkschaftsmitglieder die Beträge für zu niedrig halten, heißt es in einer
Erklärung. Die Exekutive ist jedoch der Ansicht, dass sie die Forderungen der
Vertreter des Bildungswesens hinsichtlich der Gehaltserhöhungen erfüllt hat,
indem sie den Lehrkräften eine Erhöhung von 1.000 Lei brutto (200 Euro) pro
Monat und den Nicht-Lehrkräften eine Erhöhung von 400 Lei (etwa 80 Euro)
gewährt hat, und dass sie auch die geforderten Garantien im Zusammenhang mit
dem künftigen Gehaltsgesetz gegeben hat. Die Behörden fordern die Lehrer auf,
bis zum Ende des Schuljahres in die Klassenzimmer zurückzukehren, und erklären,
die Notverordnung der Regierung entspreche ihren Forderungen.
Bildungsministerin Ligia Deca sagte neulich, dass die Arbeit in den Schulen
wieder aufgenommen werden müsse, um den Zeitplan für die nationalen Prüfungen
am Ende der Mittel- und Oberstufe einzuhalten. Es wird die Möglichkeit in
Betracht gezogen, dass dies nicht geschieht und das Schuljahr verlängert und
die Prüfungen verschoben werden.

Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis erklärte am
Weltumwelttag, dass durch die Umsetzung von Maßnahmen im Zusammenhang mit der
Kreislaufwirtschaft die Menge an Plastik, die in die Ozeane gelangt, bis 2040
weltweit um mehr als 80 % reduziert werden könnte. Der Weltumwelttag trage dazu
bei, das Bewusstsein für die vielfältigen ökologischen Herausforderungen zu
schärfen, sagte das Staatsoberhaupt in einer Erklärung. Laut Klaus Iohannis ist
der Tag ein Anreiz, die Bürger zu mobilisieren, um den Klimawandel zu
begrenzen, die biologische Vielfalt zu schützen und die Verschmutzung von Luft,
Boden und Wasser zu bekämpfen. Der Weltumwelttag 2023 steht ganz im Zeichen der
Eindämmung der Plastikverschmutzung. Schätzungen zufolge landen jedes Jahr rund
20 Millionen Tonnen Plastik in Seen, Flüssen und Meeren auf der ganzen Welt.

Am Dienstag beginnt eine neue Bewerbungsrunde für das
Programm ,,Photovoltaic Green House, das für die nordwestliche Region
Rumäniens Mittel in Höhe von rund 240 Millionen Lei vorsieht. Obwohl drei Tage
vorgesehen sind, wird erwartet, dass auch dieses Mal die registrierten Anträge
den Gesamtbetrag sehr schnell abdecken werden, so wie es in früheren Runden der
Fall war, als die Mittel in wenigen Minuten ausgeschöpft waren, obwohl die
Einzelpersonen vier Dokumente einreichen müssen. Die Verwaltung des Umweltfonds
hat versichert, dass die IT-Plattform effizient ist, eine große Zahl von
Zugriffen bewältigen kann und über Mechanismen verfügt, die die Verwendung von
Software verhindern, die bei der Registrierung falsche Vorteile bringen könnte.
Alle Registrierungssitzungen für Einzelpersonen, die bis zu 20.000 Lei für die
Installation von Fotovoltaikanlagen erhalten können, werden diesen Monat
stattfinden.

In den
Bergregionen Rumäniens gilt am Montag die gelbe Warnstufe für atmosphärische
Instabilität. In diesen Gebieten kommt es zu vorübergehender Bewölkung und
Schauern, die von Gewittern begleitet werden. Im Rest des Landes ist der Himmel
unbeständig, und nur in Einzelfällen werden Phänomene der atmosphärischen
Instabilität gemeldet. Der Wind weht schwach und mäßig, mit Verstärkungen im
Südwesten und auf den Gebirgskämmen. Die Höchsttemperaturen schwanken zwischen 19 und 28 Grad Celsius. In Bukarest waren es mittags 25
Grad.

5 June 2023
Nachrichten 01.06.2023

Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis bekräftigte am Donnerstag auf dem zweiten Gipfeltreffen der Europäischen Politischen Gemeinschaft die Bedeutung der Unterstützung für die Ukraine, die nach wie vor das Ziel rücksichtsloser russischer Angriffe ist. Das Staatsoberhaupt erklärte, dass der von der Republik Moldau veranstaltete Gipfel die europäische Berufung des Landes und die Ernsthaftigkeit der Reformbemühungen im Hinblick auf den Beitritt zur Europäischen Union verdeutliche. Gleichzeitig beweise es, dass die gesamte östliche Nachbarschaft und die Schwarzmeerregion im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stünden. Iohannis begrüßte die Anwesenheit des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Zelenskyj auf dem Treffen. Klaus Iohannis betonte, dass wir auf unserem Gipfeltreffen nachdrücklich unsere uneingeschränkte Unterstützung für die Ukraine und ihre Bürger bekräftigen müssen, um die russische Aggression zu besiegen und den Frieden auf der Grundlage der Grundsätze der UN-Charta wiederherzustellen. Er wies darauf hin, dass die Unterstützung der Europäischen Union für die Republik Moldau deutlicher sichtbar gemacht werden muss. Die Stärkung der Republik Moldau bedeute auch eine Stärkung der strategischen Widerstandsfähigkeit Europas, so Iohannis. Fast 50 Staats- und Regierungschefs nehmen an dem Gipfel in Moldawien teil. Die Europäische Politische Gemeinschaft ist ein zwischenstaatliches Diskussionsformat und eine Plattform für die politische Koordinierung zwischen den europäischen Staaten, um den politischen Dialog und die Zusammenarbeit in Fragen von gemeinsamem Interesse zu fördern und so Sicherheit, Stabilität und Wohlstand auf dem Kontinent zu stärken. Die erste Sitzung der Europäischen Politischen Gemeinschaft fand im Oktober 2022 in Prag statt.

In Bukarest kündigten die Bildungsgewerkschaften am Donnerstag an, dass der Generalstreik am Dienstag nach dem Mini-Urlaub für den Kindertag und das orthodoxe Pfingstfest fortgesetzt wird. Die Ankündigung erfolgte nach einer neuen Runde von Konsultationen mit der Exekutive. Zuvor hatte die Exekutive eine Dringlichkeitsverordnung verabschiedet, die eine Erhöhung der Gehälter von Lehrkräften und Hilfslehrkräften um 1.000 Lei brutto pro Monat (200 Euro) und 400 Lei brutto für nicht lehrendes Personal vorsieht. Die Gewerkschaften halten die im Gesetz vorgesehenen Erhöhungen für unzureichend und lehnen auch den Vorschlag der Regierung ab, dass künftige Erhöhungen schrittweise über maximal drei Jahre nach Inkrafttreten des neuen Gehaltsgesetzes erfolgen sollen. Nach den Versprechungen der Behörden wird sich das Gehalt eines neuen Lehrers in der künftigen Gehaltstabelle am durchschnittlichen Bruttolohn in der Wirtschaft orientieren und den Bezugspunkt für die Gehaltstabelle im Bildungswesen bilden.

Heute, am Kindertag, hat das rumänische Parlament seine Türen geöffnet, eine Aktion, die bereits zur Tradition geworden ist. Kinder können mehrere Räume des Parlaments, das Plenum oder die Büros der beiden Präsidenten kostenlos besuchen und an Theateraufführungen, interaktiven Spielen oder Präsentationen von militärischen Ausrüstungen teilnehmen. Mehrere Botschaften, darunter die von Spanien, der Türkei, Italien und Japan, haben Stände im Innenhof des Senats und bieten Kindern Spiele aus ihren Ländern an. Im ganzen Land finden Veranstaltungen für Kinder statt. Am Kindertag begann ein Mini-Urlaub für die rumänischen Staatsbediensteten, der am Montag mit dem orthodoxen Pfingstfest endet. Mehr als 70.000 Touristen werden an der rumänischen Schwarzmeerküste erwartet. Die Behörden haben besondere Maßnahmen angekündigt, und das Innenministerium hat sein Personal aufgestockt, um die öffentliche Ordnung und Sicherheit aufrechtzuerhalten.

Rumänien nimmt bis zum 9. Juni an der 107. Treffen des Schiffssicherheitsausschusses der Internationalen Schifffahrtsorganisation (IMO) teil, die am Sitz der Organisation in London stattfindet, heißt es in einer Pressemitteilung des rumänischen Zentrums für die Ausbildung und Entwicklung von Personal im Seeverkehr – Ceronav. Die Veranstaltung ist von großer Bedeutung im Bereich des Seeverkehrs und bietet eine wichtige Gelegenheit für Diskussionen und Maßnahmen zur Sicherheit im Seeverkehr. Der Schiffssicherheitsausschuss ist das höchste technische Gremium der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation, das die Regeln für die Sicherheit im Seeverkehr auf internationaler Ebene ausarbeitet. Rumänien ist ein aktives Mitglied der Internationalen Schifffahrtsorganisation und einer der wichtigsten Lieferanten von Seeoffizieren für die internationale Flotte, sagte Ovidiu Sorin Cupșa, Generaldirektor von Ceronav.

In Rumänien ist das Wetter warm, mit Höchstwerten zwischen 21 und 30 Grad. Es gibt leider auch ausgeprägte atmosphärische Instabilität mit häufigen Gewittern, Starkregen, Hagel, starken Winden und Unwettern im Westen, Zentrum, Südwesten und Süden sowie in den West und Südkarpaten. In Bukarest ist der Himmel bewölkt. Die Tageshöchstwerte liegen bei 27 Grad.

1 June 2023
Nachrichten 25.05.2023

In Europa herrscht ein echter Krieg, sagte Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier am Donnerstag in Sibiu (Hermannstadt). Seit Beginn des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine haben wir die Ostflanke der NATO erheblich gestärkt und unsere sicherheitspolitische Zusammenarbeit deutlich ausgebaut. Auch in der Europäischen Union und in der NATO arbeiten unsere Länder eng und vertrauensvoll zusammen, betonte der deutsche Beamte. Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis sagte, dass die langjährige deutsch-rumänische Freundschaft nun eine nie dagewesene Entwicklungsstufe erreicht habe. Die beiden trafen mit Vertretern der deutschen Gemeinschaft in Rumänien zusammen und besuchten das Samuel von Brukenthal-Nationalkolleg, eine deutschsprachige Schule, die seit fast 650 Jahren dokumentiert ist. Der Bundespräsident befindet sich noch bis Freitag zu einem Staatsbesuch in Rumänien.

Der Streik im rumänischen Bildungswesen geht weiter, nachdem die Gewerkschaften das jüngste Angebot der Regierung als beleidigend zurückgewiesen haben. Die Lehrer hätten in diesem Jahr 2.500 Lei in zwei Etappen erhalten und das nicht lehrende Personal 1.000 Lei. Das Geld wäre auf einer sogenannten Laufbahnkarte ausgezahlt worden. Die Beschäftigten im voruniversitären Bildungswesen traten am 22. Mai in einen Generalstreik, da sie mit der Höhe der Gehälter und den Arbeitsbedingungen unzufrieden sind. Die Gewerkschaftsführer haben gewarnt, dass sie ihren Protest nicht aufgeben werden, bis ihre Forderungen erfüllt sind.

Der Vizepräsident der Europäischen Kommission, Valdis Dombrovskis, rief am Mittwoch die Mitgliedstaaten dazu auf, ihre Konjunkturprogramme effektiver umzusetzen, Investitionen zu tätigen und die Ausgaben zu kürzen. Die Europäische Kommission hat erneut auf die wirtschaftliche Lage Rumäniens aufmerksam gemacht, dem einzigen EU-Land, gegen das ein Verfahren wegen eines übermäßigen Defizits eingeleitet wurde. Laut Brüssel gibt Rumänien mehr Geld aus, als es einnimmt, und muss sein Defizit bis zum nächsten Jahr auf unter 3 % senken. Nach Angaben der Regierung in Bukarest soll das Haushaltsdefizit in diesem Jahr unter 4,4 % des BIP und im nächsten Jahr unter 2,9 % sinken.

Das rumänische Verteidigungsministerium veranstaltete am Donnerstag eine Reihe von militärischen und religiösen Feierlichkeiten zum Tag der Helden, der in Rumänien jedes Jahr an Christi Himmelfahrt gefeiert wird. Präsident Klaus Iohannis und Verteidigungsminister Angel Tîlvăr haben an einer Reihe von Zeremonien am Heldendenkmal in der Nähe von Hermannstadt (Sibiu) in Zentralrumänien teilgenommen, und der Präsident der Abgeordnetenkammer, Marcel Ciolacu, hat eine Rede während der Zeremonie auf dem Heldenfriedhof in Buzau (Südrumänien) gehalten. Premier Nicolae Ciuca hat den Tag der Helden am Denkmal des Unbekannten Soldaten im Carol-Park in Bukarest begangen. Der Heldentag wurde erstmals am 4. Mai 1920 begangen und 1995 vom rumänischen Parlament übernommen.

25 May 2023
Nachrichten 16.05.2023

Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis nimmt heute und morgen am Gipfeltreffen des Europarates in Reykjavik, Island, teil. Unter dem Motto Vereint um unsere Werte/ Vereint für Europa wird auf dem vierten Gipfel die Rolle des Europarates im aktuellen geopolitischen Kontext, der durch den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine geprägt ist, hervorgehoben. Die Organisation, die für Demokratie, Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit zuständig ist, war eine der ersten internationalen Institutionen, die mit konkreten Maßnahmen reagierte, nämlich mit dem Ausschluss der Russischen Föderation von ihrer Mitgliedschaft, erinnert das Präsidialamt. Am ersten Tag des Gipfels wird Präsident Iohannis gemeinsam mit dem luxemburgischen Premierminister Xavier Bettel den Vorsitz des Runden Tisches zum Thema Schutz der Demokratie in Zeiten der Prüfung – Risiken, Widerstandsfähigkeit und erneutes Engagement übernehmen und an der Arbeitssitzung Vereint für die Ukraine teilnehmen, die von der isländischen Premierministerin Katrin Jakobsdottir ausgerichtet wird. Am zweiten Tag des Gipfels wird Iohannis sein Engagement für das System der Europäischen Menschenrechtskonvention bekräftigen und die Rolle hervorheben, die der Europarat in den 30 Jahren der Mitgliedschaft Rumäniens in der in Straßburg ansässigen Organisation bei der Konsolidierung einer stabilen und reifen Demokratie gespielt hat. Zum Abschluss des Gipfels wird die Erklärung von Reykjavik verabschiedet, in der die besondere Rolle des Europarates in der multilateralen Architektur auf europäischer und internationaler Ebene bekräftigt wird.

Der rumänische Arbeitsminister Marius Budăi und der Minister für europäische Investitionen und Projekte, Marcel Boloș, befinden sich in Brüssel zu Verhandlungen mit Vertretern der Europäischen Kommission über die Umsetzung des Nationalen Konjunkturplans. Marius Budăi erklärte, dass sich die Gespräche auf die Reform des rumänischen Rentensystems, insbesondere der Sonderrenten, konzentrieren werden, und zwar im Hinblick auf den jüngsten Bericht von Experten der Weltbank. Laut Minister Marcel Bolos werden die Fragen im Zusammenhang mit der Fortführung strategischer Investitionsprojekte geklärt, so dass die rumänische Seite sicherstellen kann, dass ihre Finanzierung nicht blockiert wird. Dazu gehören Verkehrsinfrastrukturprojekte wie die Autobahn Sibiu (Zentrum) – Pitesti (Süden), Gesundheit, Bildung sowie Wasser- und Abwasserinfrastruktur. Rumänien erhält von der Europäischen Kommission Finanzmittel in Höhe von über 29 Milliarden Euro. Das Geld wird in Tranchen bis August 2026 gewährt und hängt von der Erreichung bestimmter Ziele ab.

Die Gewerkschaftsverbände des rumänischen Bildungssektors haben heute den Beginn eines Generalstreiks für den 22. Mai 2023 angekündigt. Die Entscheidung wurde nach den Ergebnissen eines Referendums zu diesem Thema getroffen. Die Forderungen der Gewerkschafter zielen in erster Linie auf eine Erhöhung der Gehälter des Lehrpersonals entsprechend der sozialen Bedeutung der geleisteten Arbeit, eine jährliche Anpassung der Gehälter an die Inflationsrate und die Bezahlung der Überstunden von Lehrkräften und nicht lehrendem Personal ab. In den letzten Monaten haben die Beschäftigten des Bildungswesens an mehreren Protesten und Demonstrationen teilgenommen, und letzte Woche gingen 14.000 Menschen im Zentrum der Hauptstadt auf die Straße, um ihren Unmut kundzutun. Der SANITAS-Verband sammelt ebenfalls Unterschriften für einen Generalstreik im Gesundheits- und Sozialwesen, der am 15. Juni beginnen soll. Die Vertreter des Verbandes sind der Meinung, dass das Lohngesetz trotz des Drucks auf die Behörden nicht vollständig umgesetzt wird. Sie behaupten, dass es immer noch Kategorien von Arbeitnehmern gibt, die nicht den ihnen zustehenden Lohn erhalten haben.

Der berühmte amerikanische Schauspieler John Malkovich wird am 20. und 21. Juli in Timisoara (Westrumänien) sein, wo er im Nationaltheater die Hauptrolle in der Infernal Comedy spielen wird. Dies ist eine absolute Premiere für Timisoara und ein Höhepunkt der Kulturhauptstadt Europas. Der Schauspieler, der zweimal für einen Oscar, einen Golden Globe und einen BAFTA-Preis nominiert war, hat in zahlreichen Filmen mit weltweiter Wirkung mitgespielt. The infernal Comedy ist eine Show, die ihr Autor Michael Sturminger, der auch der künstlerischer Leiter ist, speziell für den berühmten Schauspieler geschrieben hat und die einen Dialog zwischen gesprochener und gesungener Sprache herstellt. The Infernal Comedy wurde weltweit an über 150 Spielorten in Ländern auf drei Kontinenten aufgeführt.

16 May 2023
Nachrichten 15.05.2023

Staatspräsident Klaus Iohannis nimmt am Dienstag und Mittwoch am vierten Gipfeltreffen des Europarates in Reykjavik (Island) teil. Das Treffen findet vor dem Hintergrund der russischen Invasion in der Ukraine statt. Der Europarat gehört zu den ersten internationalen Institutionen, die mit dem Ausschluss der Russischen Föderation aus seiner Mitgliedschaft reagieren, so die Präsidialverwaltung in Bukarest. Auf dem Gipfel wird auch die Gründung eines internationalen Registers der durch die russische Aggression verursachten Schäden angekündigt, an dem Rumänien als Gründungsmitglied teilnehmen wird. Für Rumänien hat die Teilnahme an dem Gipfel eine besondere Bedeutung, da sich der Beitritt zur Organisation in diesem Jahr zum dritten Mal jährt.

Am Montag wurden die Entwürfe des Bildungsgesetzes den Fachausschüssen des Senats zur Stellungnahme vorgelegt, und ab morgen finden Debatten im Bildungsausschuss statt. Das Bildungsgesetzpaket wird am 22. Mai endgültig beschlossen, wobei der Senat das Entscheidungsgremium sein wird. Die Bildungsministerin hat die Gesetze eingeführt, um Schulabbrecher zu verhindern, um den funktionalen Analphabetismus zu bekämpfen, um eine schülerzentrierte Bildung umzusetzen, um die Sicherheit in Bildungseinrichtungen zu gewährleisten, um das Lehrpersonal besser auszubilden und um ethische Grundsätze einzuhalten. Die Parteien der Regierungskoalition PSD – PNL – UDMR erklärten, dass die neuen Maßnahmen das Bildungssystem grundlegend verändern werden. Die Opposition kritisierte, dass die Gesetze keine Lösung für die Probleme im Bildungssystem darstellen.

Die rumänische Armee hat am Montag die von der kommunistischen Diktatur geerbten sowjetischen Kampfflugzeuge vom Typ Mig-21 LanceR aus dem Verkehr gezogen und durch modernere amerikanische F-16-Jets ersetzt. Internationalen Medienberichten zufolge erfolgt dieser Schritt vor dem Hintergrund der Stärkung der Ostflanke der NATO nach dem Einmarsch der russischen Armee in die benachbarte Ukraine am 24. Februar 2022. Rumänien wird nun 17 gebrauchte F-16 einsetzen, die aus Portugal gekauft wurden. Darüber hinaus unterzeichnete die Regierung in Bukarest im vergangenen November einen Vertrag mit Norwegen über weitere 32 Flugzeuge. Rumänien, das seit 2004 Mitglied der NATO ist, möchte auch die neueste Generation von US-Kampfflugzeugen des Typs F-35 erwerben, doch Experten zufolge wird es wahrscheinlich noch Jahre dauern, bis dieses kostspielige Projekt Wirklichkeit wird. Die genaue Zahl der MiG-21 LanceR in Rumänien ist geheim, aber inoffizielle Schätzungen gehen von 25 aus. Während der kommunistischen Ära waren es etwa 400. Nach Angaben des Verteidigungsministeriums in Bukarest wurden zwischen 1991 und 2022 30 Mig-21 bei Flugunfällen beschädigt.

Beide Präsidentschaftskandidaten, der amtierende Staatschef Recep Tayyip Erdogan und der Oppositionskandidat Kemal Kiliçdaroglu, behaupten, dass sie die entscheidende Wahlrunde am 28. Mai gewinnen können. Erdogan, der seit zwei Jahrzehnten an der Macht ist, hat seinen Anhängern erklärt, er sei bereit, seinem Land weitere fünf Jahre zu dienen. Kiliçdaroglu seinerseits sagte, er sei sich sicher, dass er in der zweiten Runde gewinnen werde, und argumentierte mit der Notwendigkeit von Veränderungen in der Gesellschaft. In der ersten Runde am Sonntag erhielt Erdogan (69) 49 % der Stimmen und Kiliçdaroglu (74), der von einem Sechs-Parteien-Kartell unterstützt wird, das von der nationalistischen Rechten bis zur liberalen Mitte-Links-Partei reicht, 45 %. Auf dem dritten Platz landete mit nur 5 % der dissidente nationalistische Kandidat Sinan Ogan. Internationale Medien schreiben, dass die Wähler des letzteren im Finale den Ausschlag geben könnten, aber auch, dass Erdogan durch den Sieg seiner AKP-Partei bei den Parlamentswahlen, die ebenfalls am Sonntag stattfanden, im Vorteil zu sein scheint. Es standen 600 Parlamentssitze zur Wahl, von denen die AKP, Berichten zufolge, die Hälfte gewann.

Der Präsident des Parlaments der Republik Moldau, Igor Grosu, gab bekannt, dass das Land das Austrittsverfahren aus dem Abkommen über die Interparlamentarische Versammlung der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) einleiten wird. Nach 30 Jahren wurde sehr deutlich, dass die Präsenz der Republik Moldau in den Strukturen der GUS nicht zur Lösung des Transnistrienkonflikts beigetragen hat, nicht zum Abzug russischer Truppen aus der linken Dnjestr-Region führte. Es hat das Land auch nicht vor Wirtschaftsembargos und Energieerpressung geschützt“, sagte Igor Grosu. Er fügte hinzu, dass die Mitgliedschaft in der GUS die Länder nicht vor militärischen Angriffen, Krieg und Besetzung schützt. Im Dezember 1991 unterzeichneten die Präsidenten der Belarus, der Russischen Föderation und der Ukraine das Abkommen zur Gründung der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten. Die Republik Moldau trat 1994 dem Gremium bei.

Frankreich wird mehrere ukrainische Bataillone mit gepanzerten Fahrzeugen und leichten Panzern ausstatten und ausbilden. Die Präsidenten Macron und Selenskyj kündigten dies am Sonntag in Paris an. Paris unterstützt auch die Luftverteidigungsfähigkeiten der Ukraine. Die beiden Präsidenten sprachen sich auf diplomatischer Ebene für neue Sanktionen gegen Russland und eine weitere Stärkung der Beziehungen zwischen der Ukraine, der NATO und der Europäischen Union aus. Frankreich unterstützt die Ukraine darin, ihre Sicherheitsvereinbarungen selbst zu wählen, und möchte ihr dabei helfen, ihren Weg zur euroatlantischen Familie fortzusetzen. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj besuchte am Sonntagabend im Rahmen einer Europa-Tournee, die auch Italien und Deutschland umfasste, Paris.

Die Höchsttemperaturen in den meisten Regionen Rumäniens liegen zwischen 18 und 25 Grad. Im Westen, Nordwesten und Südwesten ist es bewölkt und es kann zeitweise regnen. Im Rest des Landes wird es vorübergehend bewölkt sein. Lokal und im Zentrum werden mäßig starke Regenfälle gemeldet. Der Wind weht schwach bis mäßig, mit Verstärkungen im Hochgebirge, im Süden und Südosten. Das Wetter in Bukarest ist mit einer Höchsttemperatur von 25 Grad etwas wärmer als in anderen Städten.

15 May 2023
Nachrichten 12.05.2023

Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis erhält den Franz-Werfel-Menschenrechtspreis des Deutschen Zentrums gegen Vertreibungen, berichtet DPA. Als elfter Preisträger wird der 63-Jährige für seinen unermüdlichen und vielfältigen Einsatz für Menschen- und Minderheitenrechte in Rumänien und Europa ausgezeichnet, wie die Stiftung am Donnerstag mitteilte. Der Preis wird alle zwei Jahre verliehen und ist mit 10.000 Euro dotiert. Zu den bisherigen Preisträgern gehören der ehemalige deutsche Bundespräsident Joachim Gauck, die Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller und der Historiker Karl Schlögel. Der Preis wird im Rahmen einer Feierstunde am 4. Juni in Frankfurt am Main verliehen, bei der der ehemalige Präsident der Europäischen Kommission Jean Claude Juncker eine Laudatio halten wird.

Der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu nimmt heute in Stockholm an einem informellen Treffen der Außenminister teil, das von der schwedischen EU-Ratspräsidentschaft ausgerichtet wird. Es wird erwartet, dass die Minister über die russische Aggression, die Unterstützung für die Ukraine und den verstärkten Dialog mit Drittländern über die globalen Folgen der russischen Aggression diskutieren werden. Außerdem werden sie eine strategische Diskussion über die Beziehungen zwischen der EU und China führen. Ein informeller Meinungsaustausch wird mit dem ukrainischen Außenminister Dmytro Kuleba stattfinden. Nach Angaben des rumänischen Außenministeriums wird Bogdan Aurescu die Notwendigkeit bekräftigen, die Ukraine weiterhin auf mehreren Ebenen zu unterstützen.

Die Regierung in Bukarest wird heute in einer Sondersitzung eine Dringlichkeitsanordnung zur Sanierung des Staatshaushalts verabschieden. Laut Premierminister Nicolae Ciuca werden die neuen steuerlichen Maßnahmen auf Ausgaben abzielen, die aufgeschoben werden können und keine Auswirkungen auf die Gehälter haben werden. So beschloss die Regierung, die Ausgaben der Ministerien für Waren und Dienstleistungen um 10 % zu kürzen, den Kauf von Autos und Möbeln in öffentlichen Einrichtungen zu verbieten. Die Zahl der Arbeitsplätze in den Büros der öffentlichen Würdenträger und in den Kanzleien der zentralen öffentlichen Verwaltung wird um die Hälfte reduziert. Darüber hinaus werden Schulen, Gesundheitseinrichtungen und Militäreinheiten für ihre Kantinen nur noch rumänische Lebensmittel kaufen, wobei klare Regeln gelten.

Das Nationale Netzwerk der rumänischen Museen hat eine absolute Rekordzahl an kulturellen Veranstaltungen im Rahmen der Nacht der Museen angekündigt – 297 aus Rumänien und 14 aus der Republik Moldau. In Bukarest werden rund 60 Veranstaltungen stattfinden, die von Museen, Kunstgalerien, Kulturzentren, Opernhäusern, Chören, Palästen, Instituten, Gymnasien und Musikfestivals angeboten werden. Der Sondergast der aktuellen Ausgabe ist das War Childhood Museum, das zum ersten Mal in Rumänien zu sehen ist. Die Ausstellung mit dem Titel Listen wird im Rumänischen Bauernmuseum zu sehen sein. Der Eintritt ist frei.

In Rumänien ging die jährliche Inflationsrate im April deutlich auf 11,23 % zurück, gegenüber fast 15 % im März. Das bedeutet jedoch nicht, dass Waren und Dienstleistungen nicht weiterhin teurer wurden, aber die Preis- und Tarifsteigerungen waren geringer. Es gibt auch Produkte, die von März auf April billiger geworden sind: Öl ist ein Beispiel dafür, wie aus den am Freitag veröffentlichten Daten des NSA hervorgeht. Und der Abwärtstrend der Inflation wird sich fortsetzen, bestätigte die Nationalbank ebenfalls am Freitag. Gouverneur Mugur Isărescu warnte auch diejenigen, die Kredite in Fremdwährung haben oder aufnehmen wollen, dass die Zinsen für Euro und Dollar weiter steigen werden. Die Rumänische Nationalbank prognostiziert für Ende dieses Jahres eine Inflation von 7,1 %, die zuvor bei sieben Prozent lag, und hält ihre Schätzung für Ende des nächsten Jahres bei 4,2 %. Mugur Isărescu fügte hinzu, dass ein Problem mit Preiserhöhungen in den nächsten zwei Monaten im Bereich Gemüse und Obst bestehen bleiben wird, da die Produktion in diesem Bereich durch die Wetterbedingungen in Europa, die Dürre in Spanien und die Auswirkungen der Erdbeben in der Türkei beeinträchtigt wird.

12 May 2023
Nachrichten 09.05.2023

Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis hat am Dienstag, den 9. Mai, eine Botschaft zum Europatag übermittelt, in der er betont, dass der 9. Mai in eine Zeit tiefgreifender Veränderungen auf globaler Ebene fällt. Die Folgen des Krieges der Russischen Föderation gegen die Ukraine haben sich vervielfacht, und die Grundsätze, die Werte und das multilaterale System, die dem Weltfrieden nach dem Zweiten Weltkrieg zugrunde lagen, sind nach wie vor bedroht, während wir auf globaler Ebene eine Tendenz zur Zersplitterung und geopolitischen Neuordnung feststellen, so Klaus Iohannis. In diesem globalen Kontext mit vielen Herausforderungen kommt Europa als Symbol für die Werte Frieden, Freiheit, Demokratie und Menschenrechte heute eine noch wichtigere Rolle zu. Die Verteidigung dieser Werte ist eine Verantwortung, die die Welt, in der sich künftige Generationen entwickeln werden, prägen wird. Rumänien, so Klaus Iohannis weiter, ist ein aktiver Teil der europäischen Bemühungen und Initiativen zur Umsetzung gemeinsamer strategischer Prioritäten, die unseren Bürgern zugute kommen. Einheit und Solidarität sind nach wie vor unser wichtigstes Gut, und die letzten Jahre waren ein klarer Beweis dafür, dass wir nur gemeinsam und solidarisch stärker sind, so Klaus Iohannis abschließend.

Das rumänische Finanzministerium veröffentlichte am Montagabend auf seiner Website den Entwurf einer Notverordnung, mit der die Regierung über 5 Milliarden Lei (1 Milliarde Euro) im Haushalt einsparen will. Zu den vorgeschlagenen Maßnahmen gehören: die Kürzung der Ausgaben für Waren und Dienstleistungen in öffentlichen Einrichtungen um 10 % und ein Einstellungsstopp in staatlichen Einrichtungen, mit einigen Ausnahmen. Außerdem soll die Zahl der Stellen in den Büros und Kanzleien der Beamten in der zentralen öffentlichen Verwaltung um die Hälfte reduziert werden. Es wird erwartet, dass die Regierung das Dokument diese Woche verabschiedet.

Das neue Europäische Kompetenzzentrum für Cybersicherheit wurde am Dienstag in Bukarest unter Teilnahme von Premierminister Nicolae Ciucă und mehreren hochrangigen europäischen Beamten eingeweiht, wie aus einer Pressemitteilung der Vertretung der Europäischen Kommission in Rumänien hervorgeht. Der Quelle zufolge soll dieses Zentrum die Innovations- und Industriepolitik im Bereich der Cybersicherheit unterstützen sowie EU-Projekte in diesem Bereich entwickeln und koordinieren.

Die EU-Kommissarin für Verkehr, die Rumänin Adina Vălean, ist vom 9. bis 11. Mai zu einem offiziellen Besuch in der Republik Moldau und in Rumänien – das berichtet die Vertretung der Europäischen Kommission in Rumänien. In Chisinau unterzeichneten Adina Valean und die moldauische Ministerin für Infrastruktur und regionale Entwicklung, Lilia Dabija, am Dienstag im Beisein von Premierminister Dorin Recean eine Vereinbarung, die Chisinau in den Europäischen Verbundmechanismus (EIM) einbezieht. Dieses neue Abkommen wird der Republik Moldau den Zugang zu europäischen Mitteln für große Infrastrukturprojekte erleichtern, um die Anbindung an Europa und innerhalb des Landes zu verbessern. Adina Vălean wird auch mit der Präsidentin der Republik Moldau, der pro-westlichen Maia Sandu, zusammentreffen. Am 10. und 11. Mai wird die EU-Kommissarin in Rumänien den Hafen von Constanţa an der Schwarzmeerküste besuchen, wo sie den rumänischen Empfängern zwei EIM-Zuschüsse für die Finanzierung von Maßnahmen der militärischen Mobilität überreichen wird. Eines der Projekte betrifft die Modernisierung der Eisenbahninfrastruktur im Hafen von Constanţa, einem wichtigen Grenzübergang innerhalb der Solidaritätskorridore EU-Ukraine.

Die Ukraine gibt bekannt, dass sie einen Raketenangriff der russischen Streitkräfte auf die Hauptstadt Kiew abgewehrt hat. Der Leiter der ukrainischen Militärverwaltung, Serhij Popko, sagte, die Flugabwehrsysteme hätten alle 15 vom Feind abgeschossenen Marschflugkörper abgeschossen. In den letzten Wochen wurde auch Russland von einer Reihe von Explosionen, Drohnenangriffen und Sabotageversuchen heimgesucht. Letzte Woche wurde der Kreml selbst angegriffen, und die Behörden machten die Ukraine für einen angeblichen Drohnenangriff verantwortlich, was von Kiew bestritten wurde. Andererseits wurden in Moskau zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen für die jährliche Parade zum Tag des Sieges ergriffen, mit der die Niederlage Nazideutschlands im Zweiten Weltkrieg gefeiert wird. Während der Parade sagte Präsident Wladimir Putin, dass sich die Welt an einem Wendepunkt befinde, da die westlichen Länder einen echten Krieg gegen Russland führten, und rief die Russen zum Sieg auf, wie französische Medien berichten. In mehreren russischen Städten wurden Veranstaltungen zum Tag des Sieges abgesagt, weil man Anschläge befürchtete.

Die von Radio Rumänien organisierte Buchmesse Gaudeamus öffnet am Mittwoch in Oradea (Nordwesten) ihre Tore. Über 50 Marken, darunter die renommiertesten Verlage sowie rumänische und ausländische Buchvertriebsagenturen, sind an 45 Ständen vertreten. Die Besucher können aus Tausenden von Titeln aus verschiedenen Bereichen, für alle Altersgruppen und Geschmäcker wählen, von denen ein großer Teil Neuerscheinungen sind. Nach Angaben der Organisatoren wird das Verlagsangebot durch eine großzügige Auswahl an Lernspielen und hochwertiger Musik ergänzt.

9 May 2023
Nachrichten 05.05.2023

Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis nimmt an der Krönung von König Karl III. des Vereinigten Königreichs in London teil. Am Freitag nimmt der Präsident am Empfang der Delegationsleiter im Buckingham Palace teil, während er am Samstag der Krönungszeremonie beiwohnen wird. Die Kustodin der rumänischen Krone, Prinzessin Margareta, und Prinzgemahl Radu nahmen gestern an einer Reihe von Zeremonien teil. Am Samstagmorgen wird der Krönungszug König Charles III. und Königingemahlin Camilla vom Buckingham Palace zur Westminster Abbey bringen. In den rumänischen Medien wird König Charles als großer Freund Rumäniens beschrieben, einem Land, in dem er mehrere Ländereien besitzt und das er in den letzten zwei Jahrzehnten regelmäßig besucht hat. König Karl hat stets dazu beigetragen, die Traditionen und Bräuche in Siebenbürgen zu bewahren und zu verbreiten, die nach wie vor faszinierend sind. Generalmajor Christopher John Ghika, Generalkommandant der Household Division, die den britischen Monarchen und die königlichen Paläste bewacht, wird die Krönung von König Karl III. überwachen. Christopher Ghika ist ein fürstlicher Spross der rumänischen Ghica-Dynastie und der derzeitige Kommandant der Garde Seiner Königlichen Majestät. Etwa 2 200 Menschen werden der Krönung von König Karl III. in der Westminster Abbey beiwohnen, weit weniger als die 8 000, die bei der Krönung von Königin Elisabeth im Jahr 1953 anwesend waren. Zum ersten Mal in der Geschichte wird der amerikanische Präsident nicht an der Krönung eines britischen Herrschers teilnehmen. Joe Biden wird von der First Lady, Jill Biden, vertreten.

Die Kraftstoffpreise sinken in Rumänien weiter und liegen bei durchschnittlich 1,33 € für Benzin und Diesel. In Bukarest liegen die Preise für Standardbenzin zwischen 1,28 € und 1,32 €, während Standarddiesel für 1,28 € bis 1,32 € verkauft wird. Rumänien liegt auf EU-Ebene an zweiter und dritter Stelle, was den günstigsten Preis für Benzin bzw. Diesel angeht.

Die Regierung hat am Donnerstag den Fahrplan für die Unterzeichnung von Finanzierungsverträgen für 27 Krankenhäuser verabschiedet. Die Verfahren werden voraussichtlich bis Ende des Jahres abgeschlossen sein. 7 neue Bezirkskrankenhäuser werden gebaut und ausgestattet, während 20 öffentliche Krankenhäuser mit modernen Geräten ausgestattet werden. Die von der EU und der Europäischen Investitionsbank bereitgestellten Mittel belaufen sich auf insgesamt 2 Mrd. €.

Aus Sicherheitsgründen wird die Republik Moldau ihren Luftraum für alle zivilen Flugzeuge am 1. Juni sperren, wenn das Land Gastgeber eines Gipfeltreffens der europäischen Staats- und Regierungschefs sein wird, wie die moldauische Zivilluftfahrtbehörde mitteilte. Nur Flugzeuge mit offiziellen Teilnehmern werden landen dürfen. Auch alle Drohnen werden ab dem 31. Mai am Boden bleiben. Chișinău erwartet mehr als 50 Staats- und Regierungschefs sowie Vertreter von EU-Institutionen zu dem Gipfel der Europäischen Politischen Gemeinschaft, an dem EU-Mitglieder und andere 18 europäische Länder teilnehmen werden. Die Republik Moldau ist vom Krieg Russlands in der Ukraine betroffen, den die pro-europäische Präsidentin Maia Sandu wiederholt verurteilt hat. Seit Beginn des Konflikts in der Ukraine sind auch Raketentrümmer auf moldawischem Gebiet niedergegangen. Darüber hinaus hat der EU-Rat für Auswärtige Angelegenheiten die Auszahlung von 40 Mio. € zur Unterstützung des moldauischen Verteidigungssektors und ein ähnliches Hilfspaket in Höhe von 30 Mio. € für Georgien beschlossen. Die Mittel werden im Rahmen der Europäischen Friedensfazilität bereitgestellt, die auch für die militärische Unterstützung der Ukraine genutzt wird. Die Maßnahme dient der Finanzierung von nichtletalem Material, Lieferungen und Dienstleistungen für die Einheiten der Streitkräfte der Republik Moldau, einschließlich technischer Ausbildung, sofern erforderlich.

Bei einer Schießerei im Vorbeifahren in Mladenovac, einer Stadt 60 km von Belgrad entfernt, hat ein Schütze mindestens 8 Menschen getötet und 13 verwundet. Dies ist die zweite Massenerschießung innerhalb von zwei Tagen in Serbien. Der Verdächtige, ein 21-jähriger Mann, der vom Tatort floh, befindet sich in Polizeigewahrsam. Die Gründe für den Anschlag sind noch unklar. Der serbische Innenminister Bratislav Gaąić bezeichnete die Schießerei als terroristischen Angriff, ohne weitere Einzelheiten zu nennen. Wir erinnern daran, dass weniger als 48 Stunden vor dem Anschlag ein Jugendlicher in einer Schule in Belgrad acht seiner Mitschüler und einen Sicherheitsbeamten getötet hat. Die serbische Regierung erwägt eine Verschärfung der Waffengesetze.

Fast 40 Theaterstücke werden beim Fest Monodrame in Bacău (Nordosten) aufgeführt, einer traditionellen Veranstaltung des örtlichen Theaters Bacovia. 11 rumänische Schauspieler und ein ukrainischer emeritierter Schauspieler konkurrieren um den Hauptpreis. Amalia atmet tief durch, eine unabhängige Produktion der Anti-Theater-Vereinigung von Brașov, wird das Festival heute Abend eröffnen. Auch in diesem Jahr umfasst das Festival eine Reihe bemerkenswerter Produktionen und wartet mit besonderen Gästen wie Marcel Iureş, Marius Bodochi oder Florin Piersic Jr. auf. Die jüngste Produktion des Bacovia Theaters, The Artists’ Factory, wird am 10. Mai zum Abschluss des Festivals uraufgeführt. Der Eintritt ist frei, allerdings ist eine vorherige Online-Anmeldung auf der Website des Theaters erforderlich.

5 May 2023
Staatspräsident Klaus Iohannis auf Südamerikareise

Das rumänische Staatsoberhaupt Klaus Iohannis hat seine einwöchige Lateinamerikatournee am Dienstag in Argentinien beendet. Er begann mit einem offiziellen Besuch in Brasilien, wo er mit seinem Amtskollegen Luiz Inacio Lula da Silva und in Rio de Janeiro mit Vertretern der lokalen Behörden zusammentraf. Die zweite Etappe war der Besuch in Chile, bei dem das rumänische Staatsoberhaupt mit dem Präsidenten Gabriel Boric zusammentraf. Zum Abschluss des Turniers, in Argentinien, zog Klaus Iohannis Bilanz.

Klaus Iohannis: “Ich hatte die Gelegenheit, nach vielen Jahren, in denen dies nicht auf der Ebene des Präsidenten geschah, mit traditionellen Freunden Rumäniens zu diskutieren. Diese Kontakte sind äu‎ßerst wichtig. Rumänien wird gut gesehen, aber mein Ziel ist es, dass es wirklich gesehen wird und dass unsere Freunde verstehen, dass wir eine echte Vertiefung der Beziehungen wollen. Ich glaube, dass ich mit diesem Besuch zu einem wichtigen Bewusstsein beigetragen habe. Rumänien existiert, ist präsent und will diese Beziehungen vertiefen. Wir wurden überall sehr gut aufgenommen, natürlich auch hier in Buenos Aires, und ich möchte mich auf diese Weise bei allen für den Empfang und die Offenheit bedanken, mit der wir behandelt wurden”.

Der Besuch des rumänischen Präsidenten in Argentinien ist der erste Besuch auf dieser Ebene in den letzten 30 Jahren. In Buenos Aires zielten die Gespräche des Bukarester Staatschefs Klaus Iohannis mit seinem argentinischen Amtskollegen Alberto Fernández auf eine Intensivierung des bilateralen politisch-diplomatischen Dialogs ab, insbesondere zu Themen, die sowohl für Rumänien als auch für Argentinien von gro‎ßer Bedeutung sind. Es geht um Umweltschutz, Klimawandel, Bildung, Forschung und Innovation, aber auch um Digitalisierung, Landwirtschaft, grüne Energie, Kernenergie, Kultur und Tourismus.

Au‎ßerdem wurden zwei Absichtserklärungen unterzeichnet: eine im Bereich der Notsituationen und die andere im Bereich der Agrarforschung und des Umweltschutzes. In Brasilien verabschiedeten der rumänische Präsident Klaus Iohannis und sein Amtskollege Luiz Inacio Lula da Silva eine gemeinsame Erklärung über die Entwicklung der bilateralen Beziehungen in verschiedenen Bereichen. Klaus Iohannis sicherte Luiz Inacio Lula da Silva seine Unterstützung zu, um die Agenda EU-Brasilien voranzubringen. Der brasilianische Präsident erklärte seinerseits, dass neben den politischen und handelspolitischen Beziehungen, die sein Land mit Rumänien unterhält, auch die zwischenmenschlichen Beziehungen von gro‎ßer Bedeutung sind, da in Brasilien mehr als 40.000 Bürger rumänischer Herkunft leben.

In Chile vereinbarten Klaus Iohannis und sein Amtskollege Gabriel Boric, die bilaterale Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Investitionen und anderen wichtigen Tätigkeitsfeldern auszubauen. Bei dieser Gelegenheit wurde ein Memorandum über die Zusammenarbeit zwischen den für die Bewältigung von Notsituationen zuständigen Institutionen der beiden Länder unterzeichnet. Das Dokument betrifft die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Erdbeben- und Waldbrandbekämpfung. Au‎ßerdem kündigte Klaus Iohannis an, dass bis Ende dieses Jahres an der Universität von Chile die erste rumänische Sprachdozentur in Lateinamerika eingerichtet werden soll.

26 April 2023
Nachrichten 20.04.2023

Die Regierung in Bukarest hat am Donnerstag beschlossen, den landwirtschaftlichen Produkte im Getreidesektor eine Soforthilfe zu gewähren. Die Zuschüsse sind für landwirtschaftliche Produzenten bestimmt, die von den gestiegenen Einfuhren billigeren Getreides aus der Ukraine betroffen sind. Die Beträge sollen die Kosten ausgleichen, die den Getreideerzeugern für die Lagerung der Weizenmengen entstehen, die sie aus ihrer eigenen Produktion im Jahr 2022 gewonnen haben und die am 1. Februar 2023 in diesen Einrichtungen registriert werden. Der Wert der Beihilferegelung beläuft sich auf rund 20 Millionen Euro. Am Mittwoch beschloss Rumänien, die Durchfuhr von Getreide aus der Ukraine weiterhin zuzulassen, führte aber zusätzliche Maßnahmen zum Schutz der örtlichen Landwirte ein. Die Entscheidungen wurden nach Gesprächen des rumänischen Ministers Petre Daea mit seinem ukrainischen Amtskollegen Mikola Solski bekannt gegeben. Ebenfalls am Mittwoch kündigte die Leiterin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, Maßnahmen an und versprach weitere 100 Millionen Euro an Finanzhilfen für Landwirte in mehreren Ländern, die von den Erleichterungen für Getreideerzeuger in der Ukraine betroffen sind.

Die Republik Moldau (ehemalige Sowjetunion, überwiegend rumänischsprachig) wies einen russischen Diplomaten aus, der den Präsidenten von Tatarstan, Rustam Minnihanow, bei seinem Versuch begleitete, in das Gebiet der Republik einzureisen. Dem zur Persona non grata erklärten Diplomaten und einem weiteren Mitarbeiter der russischen Botschaft wurde unangemessenes Verhalten gegenüber der Grenzpolizei vorgeworfen, die dem Führer aus Tatarstan die Einreise in die Republik Moldau verweigerte. Tatarstan ist eine autonome russische Republik, und ihr Präsident ist ein Befürworter des russischen Krieges in der Ukraine. Premierminister Dorin Recean erklärte, dass diejenigen, die dabei helfen, Kinder und Frauen in der Ukraine zu töten, in der Republik Moldau nichts zu suchen haben. Der Regierungschef erklärte außerdem, dass die Behörden in Chisinau nicht akzeptieren werden, dass die Republik Moldau mit den Gräueltaten des Krieges in der Ukraine in Verbindung gebracht wird.

Während seines offiziellen Besuchs in Brasilien traf der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis mit dem Vizegouverneur des Bundesstaates Rio de Janeiro und dem Vizebürgermeister der Stadt zusammen und unterzeichnete eine Absichtserklärung zur Zusammenarbeit im Umweltbereich. Wie Radio Rumänien mitteilt, hat Präsident Iohannis bei den Gesprächen mit den lokalen Behörden der Metropole Rio de Janeiro die wirtschaftlichen Möglichkeiten Rumäniens vorgestellt und Investoren aus der Region eingeladen, hierher zu kommen, wobei er erwähnte, dass gemeinsame Projekte in verschiedenen Bereichen entwickelt werden können. Das Staatsoberhaupt würdigte das intensive Engagement der Behörden im Bereich des Umweltschutzes und regte eine Intensivierung der Zusammenarbeit in diesem Bereich an, der zu einer der Säulen der sektoralen Kooperation zwischen den beiden Ländern werden kann. Dies war der letzte Punkt auf der Tagesordnung des Besuchs des rumänischen Präsidenten in Brasilien. Seine Tour durch Südamerika wird mit offiziellen Besuchen in Chile und Argentinien fortgesetzt.

Das Europäische Parlament hat am Mittwoch in Straßburg mit großer Mehrheit eine Entschließung angenommen, in der es feststellt, dass der Beitritt der Republik Moldau eine strategische Investition in ein geeintes und starkes Europa darstellen würde, und für die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit Chisinau bis Ende des Jahres plädiert. In dem Dokument heißt es, dass die Republik Moldau nach wie vor dem Druck und der Energieerpressung Russlands, den durch den Krieg in der benachbarten Ukraine verursachten wirtschaftlichen Turbulenzen sowie den vom Kreml unterstützten Versuchen, die pro-europäische Regierung des Landes zu destabilisieren, ausgesetzt ist. Einzelheiten, laut Protokoll.

Ein ukrainischer Militärsprecher beschuldigte Moskau der Provokation, nachdem mit ihm verbündete separatistische Kräfte behauptet hatten, das ukrainische Militär habe vier Gebäude in der östlichen Bergbaustadt Bahmut in die Luft gesprengt und dabei 20 Zivilisten getötet. Er sagte, ukrainische Truppen würden niemals Zivilisten angreifen. Auch Russland bestreitet eine Beteiligung an den Explosionen. Die russische Invasionsarmee belagert Bahmut seit mehr als einem halben Jahr. Die Ukraine betrachtet die Kämpfe in Bahmut als entscheidend, um die russischen Streitkräfte an der gesamten Ostfront festzusetzen, während Militäranalysten die strategische Bedeutung der Stadt als gering einschätzen.

Das Seeüberwachungsschiff MAI 1106 der rumänischen Grenzpolizei nimmt in den italienischen Gewässern an der gemeinsamen Operation THEMIS 2003 teil, die von der Agentur FRONTEX organisiert wird. Die 28-köpfige rumänische Besatzung führt Patrouillen-, Such- und Rettungseinsätze im Mittelmeer durch, wie der Kommandant des Schiffes, Polizeikommissar Nicolae Stignei, gegenüber dem Korrespondenten von Radio Rumänien in Italien erklärte.

20 April 2023
Nachrichten 07.04.2023

Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis hat für Dienstag, den 11. April, in Bukarest eine Sitzung des Obersten Rates für Nationale Verteidigung einberufen. Auf der Tagesordnung der Ratssitzung stehen Themen im Zusammenhang mit der Entwicklung der Sicherheitslage in der Schwarzmeerregion vor dem Hintergrund der russischen Aggression gegen die Ukraine sowie externe Eingriffe in den demokratischen Prozess in der Republik Moldau (ehemalige Sowjetunion, überwiegend rumänischsprachig). Auch die Entwicklung der rumänischen Militärluftfahrt wird analysiert werden. Während der Ratstagung werden weitere aktuelle Themen im Bereich der nationalen Sicherheit behandelt.

Die Völker und Politiker der verbündeten Länder hätten die Notwendigkeit verstanden, mehr in die Verteidigung zu investieren, um die Interoperabilität zu gewährleisten, sagte der stellvertretende NATO-Generalsekretär Mircea Geoană am Freitag bei einem Besuch der Multinationalen Brigade Süd-Ost in Craiova (Süd). Geoana sprach auch über die Unterstützung für die Ukraine. Wir helfen der Ukraine, weil die Ukrainer mit unserer Hilfe nicht nur ihr Land und ihre Souveränität verteidigen, sondern auch für uns kämpfen. Wir werden die Ukraine bis zum Ende unterstützen. Das Kommando der Multinationalen Brigade Süd-Ost, das der Multinationalen Division Süd-Ost unterstellt ist, hat den Auftrag, die Führung einer kollektiven Verteidigungsoperation der NATO sicherzustellen, um auf diese Weise zur Stärkung der Süd-Ost-Flanke des Bündnisses, zur Sicherheit des Territoriums und der Bevölkerung der Mitgliedstaaten beizutragen.

Die rumänische Regierung sucht nach Lösungen, um das Haushaltsloch von 20 Mrd. Lei zu stopfen, damit das Defizit das Ziel von 4,4 % des BIP nicht überschreitet. Die Führer der Regierungskoalition behaupten, dass es in vielen Ministerien und staatlichen Institutionen ungerechtfertigte Ausgaben gibt und das Finanzministerium die Verschwendung öffentlicher Gelder reduzieren muss. Der liberale Premierminister Nicolae Ciucă betonte, dass die Gehälter oder andere Einkommensarten nicht gekürzt werden, forderte aber den Finanzminister Adrian Câciu auf, konkrete Maßnahmen zur Reduzierung der Ausgaben in den nächsten neun Monaten vorzuschlagen. Der Vorsitzende der Sozialdemokraten, Marcel Ciolacu, sprach ebenfalls von einer Reform der Ausgaben für öffentliche Gelder, parallel zu Maßnahmen zur Verringerung der Steuerhinterziehung. Adrian Câciu sagte, dass die Anpassung der Haushaltsausgaben weder die von der Koalition entwickelten Sozial- und Wirtschaftspakete noch die Investitionen beeinträchtigen werde. Die Experten der Nationalbank sind hingegen der Ansicht, dass die Gelder aus dem Nationalen Konjunkturprogramm angesichts der hohen Werte des Leistungsbilanzdefizits und des Haushaltsdefizits eine außerordentliche Chance für die Wirtschaft darstellen.

Die rumänischen Landwirte protestieren heute in Bukarest und in 18 Bezirken des Landes. Sie sind unzufrieden mit der von der Europäischen Kommission vorgeschlagenen Entschädigung für die Schäden, die durch den steuerfreien Import von billigem Getreide aus der Ukraine entstanden sind. Die Landwirte fordern, dass die Europäische Union die Sonderregelung für Einfuhren aus der Ukraine aufgibt, die ihrer Meinung nach den rumänischen Markt ernsthaft stört. Auch die bulgarischen Landwirte protestieren heute erneut, unter anderem durch die Blockierung des Kreisverkehrs an der Ruse-Giurgiu-Brücke, die Bulgarien mit Rumänien verbindet. Sie sagen, dass sich die rumänischen Landwirte ihrem Protest auf der anderen Seite der Brücke anschließen werden. Darüber hinaus hat das Außenministerium rumänische Staatsbürger, die auf der Durchreise nach Bulgarien sind oder beabsichtigen, nach Bulgarien zu reisen, gewarnt, dass Landwirte aus diesem Land Proteste in den Zollämtern von Ruse – Giurgiu und Kardam – Negru Vodă organisieren werden, unter anderem durch die Blockierung der Zufahrt zu den Zollämtern mit landwirtschaftlichen Geräten sowie des Verkehrs auf den angrenzenden Straßen.

Laut Gesundheitsminister Alexandru Rafila braucht das rumänische Gesundheitssystem ausreichend und gut ausgebildetes Personal, das professionell und einfühlsam auf die Bedürfnisse der Patienten eingehen kann. Gleichzeitig weist der Minister in seiner Botschaft anlässlich des Weltgesundheitstages am 7. April darauf hin, dass in die Gesundheit investiert werden muss – in Krankenhäuser, in Fachkliniken oder in Hausarztpraxen. In diesem Jahr steht der Weltgesundheitstag unter dem Motto Gesundheit für alle. Außerdem erklärte der Gesundheitsminister, dass die Zahl der Atemwegsviren und der SARS-COV-2-Infektionen zu sinken beginne und Rumänien über ausreichende Vorräte an Medikamenten für die notwendigen Behandlungen verfüge. Nach Angaben von Alexandru Rafila gab es in der vergangenen Woche 6.900 COVID-Fälle, wobei die Infektionsrate um 10 % niedriger war als in der Vorwoche. Allerdings ist die Zahl der Todesfälle mit 59 immer noch recht hoch.

Tennis. Die rumänische Tennisspielerin Irina Begu unterlag der an Nummer eins gesetzten Amerikanerin Jessica Pegula mit 7:5, 4:6, 6:4 in der vierten Runde des mit mehr als 780 Tausend Dollar dotierten WTA 500-Turniers in Charleston, South Carolina. Sie verlor das Match nach zweieinhalb Stunden, obwohl sie im entscheidenden Satz vier Spiele gewonnen hatte.

7 April 2023
Nachrichten 06.03.2023

Am Montag, dem ersten Tag seines offiziellen Besuchs in Japan, traf Staatspräsident Klaus Iohannis mit dem Präsidenten des japanischen Abgeordnetenhauses, Hidehisa Otsuji, sowie dem Präsidenten des Repräsentantenhauses, Hiroyuki Hosoda, zusammen. Beide Seiten diskutierten über die strategische Partnerschaft zwischen Rumänien und Japan sowie die regionale Sicherheitslage. Japan betonte, dass die strategische Partnerschaft neue Möglichkeiten für die Zusammenarbeit auf den Gebieten Wirtschaft, Handel, Forschung und Innovation eröffne. Die japanischen Vertreter äußerten ihre Anerkennung für die anhaltenden Bemühungen Rumäniens zur Unterstützung der Ukraine. Sie betonten, dass Japan und Rumänien dieselbe Vision und denselben Ansatz verfolgen. Am Dienstag wird Klaus Iohannis von Japans Kaiser Naruhito empfangen. Anschließend wird er mit dem japanischen Premierminister Fumio Kishida zusammentreffen, um die gemeinsame Erklärung zur Gründung der strategischen Partnerschaft zwischen Rumänien und Japan zu unterzeichnen. Am Mittwoch wird der Präsident mit Vertretern der lokalen Behörden in Kyoto zusammenkommen. Am Donnerstag und Freitag wird Iohannis Singapur einen Staatsbesuch abstatten, den Ersten auf dieser Ebene seit 20 Jahren, wo er offizielle Gespräche mit Präsidentin Halimah Yacob und Premierminister Lee Hsien Loong führen wird.

Experten aus Rumänien und der Ukraine treffen sich am heutigen Montag, um die Pläne für die Messungen am Bastroe-Kanal, am Chilia-Arm der Donau zu besprechen. Diese werden voraussichtlich am 15. März beginnen und 10 Tage dauern. In Bukarest werden auch europäische Beamte eintreffen, um Informationen von rumänischen und ukrainischen Behörden einzuholen. Die Behörden in Bukarest befürchten, dass die Ukrainer die Fahrrinne des Bastroe-Kanals zu stark vertieft haben könnten, was negative Auswirkungen auf die Ökosysteme des Donaudeltas nach sich ziehen könnte. Die Vertiefung des Bastroe-Kanals würde die Durchfahrt großer Handelsschiffe ermöglichen. Der Sulina-Kanal ist jedoch der einzige Kanal für den Seegüterverkehr im Donaudelta.

Die Abgeordnetenkammer debattiert über den Antrag gegen Arbeitsminister Marius Budăi, der von den Abgeordneten der ökoliberalen USR und der rechtsorientierten Partei Forta Dreptei eingebracht wurde, und am Dienstag darüber abstimmen. Der einfache Antrag mit dem Titel Marius Budăi – Minister zur Rettung der Sonderrenten sollte ursprünglich letzte Woche debattiert werden. Dem Arbeitsminister wird vorgeworfen, keinen wirklichen Plan zur Abschaffung der Sonderrenten ausgearbeitet zu haben und die Abschaffung dieser Privilegien absichtlich zu verzögern. Das Gesetz über die Sonderrenten liegt bereits seit einiger Zeit im Parlament. In den kommenden Tagen wird das Finanzministerium die Auswirkungen dieser auf den Haushalt erläutern. Im Senat wird Finanzminister Adrian Câciu voraussichtlich erklären, warum das rumänische Haushaltsdefizit Rekordwerte erreicht hat und die Finanzierungskosten zu den höchsten in der EU gehören.

Die rumänischen Behörden planen, die chinesische Social-Media-App TikTok auf den Diensttelefonen der öffentlichen Angestellten zu verbieten. Die Entscheidung wurde aufgrund von Bedenken hinsichtlich der Cybersicherheit von der Kommission und dem Europäischen Parlament getroffen. Der Minister für Forschung, Innovation und Digitalisierung, Sebastian Burduja, hat angekündigt, dass das Verbot der chinesischen App von allen Behörden in Rumänien in Betracht gezogen wird. Premierminister Nicolae Ciucă und der Vorsitzende der Abgeordnetenkammer, Marcel Ciolacu, erklärten ihrerseits, dass Rumänien den gleichen Ansatz wie die europäischen Institutionen verfolgen solle. TikTok könnte auch in den Vereinigten Staaten verboten werden. Im Kongress wurde ein Gesetzentwurf eingebracht, der dem US-Präsidenten die Befugnis geben würde, die App vollständig zu verbieten.

In Rumänien ist das Wetter im Süden und Südosten wärmer als normal. Im Norden und Nordwesten werden Normalwerte verzeichnet. Im Westen, in der Mitte und im Norden des Landes ist der Himmel meist bewölkt, und es werden Niederschläge gemeldet, vor allem in der zweiten Hälfte des Tages. Im Norden, in der Mitte und vereinzelt im Osten fallen Niederschläge in Form von Schnee, im Gebirge als Schnee. Der Himmel in den übrigen Landesteilen ist bewölkt und mit Wolken und leichtem Regen im Süden und Südosten. Der Wind weht schwach bis mäßig, mit zeitweiliger Verstärkung im Gebirge, vor allem in höheren Lagen. Die Höchsttemperaturen lagen zwischen 4 und 13 Grad Celsius. In Bukarest wurden am Mittag 9 Grad Celsius gemessen.

6 March 2023
Nachrichten 15.02.2023

Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis erklärt, dass Rumänien der Republik Moldau beigestanden hat und beistehen wird und jeden ausländischen Versuch, das Land zu destabilisieren, entschieden verurteilt. Anzeichen für Versuche Russlands zur Stärung der demokratischen und verfassungsmäßigen Ordnung der Moldau, eines souveränen Staates, der seine politische Richtung durch eine freie Wahl gewählt hat, seien höchst besorgniserregend, so Iohanns in einer am Mittwoch veröffentlichten Erklärung. Er erinnerte daran, dass die Moldau nicht allein mit diesen Herausforderungen konfrontiert sei und betonte, dass die Republik zur EU-Familie gehöre und dass dieser Weg unumkehrbar ist und mit Entschlossenheit, Mut und Ehrgeiz verfolgt werden müsse. Die Erklärung erfolgte, nachdem die prowestliche Präsidentin der Republik Moldau, Maia Sandu, am Montag angekündigt hatte, dass Moskau einen politischen Machtwechsel in der Republik Moldau erzwingen und das Land mit Gewalt destabilisieren wolle.

Der rumänische Premierminister Nicolae Ciucă hat angekündigt, dass unter seiner direkten Koordination ab Donnerstag eine interinstitutionelle Arbeitsgruppe zur Prävention, Vorbereitung und Reaktion auf Erdbeben eingerichtet wird. Der Gruppe werden die Ministerien für Entwicklung, Inneres, Bildung, Gesundheit, Energie, Umwelt, Verkehr, Kultur und Forschung angehören. Hinzu kommen der Nationale Verband der Landräte, der Verband der Städte und Gemeinden, die Staatliche Bauaufsichtsbehörde und die Technische Hochschule für Bauwesen. Nicolae Ciucă wies darauf hin, dass der erdbebengefährdeten Schulinfrastruktur besondere Bedeutung beigemessen wird: Schulen, die im Falle eines Erdbebens gefährdet sind, werden unverzüglich saniert. Der Premierminister fügte hinzu, dass institutionelle Gebäude und private Wohnblocks neu bewertet und die Baunormen überprüft und überarbeitet werden müssen. Am Montag und Dienstag ereigneten sich im Süden Rumäniens zwei Erdbeben der Stärke 5,2 und 5,7 auf der Richterskala. Es gab keine Todesopfer, aber die Menschen gerieten in Panik, weil seismische Ereignisse in diesem Gebiet selten sind.

Nach den verheerenden Erdbeben der vergangenen Woche, bei denen etwa 40.000 Menschen ums Leben kamen, schickt Rumänien weitere humanitäre Hilfe in die Türkei und nach Syrien. Ein neuer humanitärer Flug mit 3 Maschinen der rumänischen Luftstreitkräfte bringt heute rund 22 Tonnen von der rumänischen Regierung gespendete Güter zu den von den Beben betroffenen Menschen in den beiden Ländern. Zwei weitere Züge mit Hilfsgütern wurden bereits in die Türkei geschickt, und zwei Flugzeuge mit humanitärer Hilfe wurden am Dienstag nach Syrien entsandt. Nach Angaben der UN benötigen 9 Millionen syrische und 2,2 Millionen türkische Staatsangehörige Hilfe. Nach Angaben des türkischen Verbandes der Unternehmen und Betriebe könnte die Katastrophe das Land 84 Milliarden US-Dollar kosten.

Der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu hat am Dienstag Gespräche mit UN-Generalsekretär António Guterres geführt. Aurescu ist Redner bei einer Debatte des UN-Sicherheitsrats, bei der es um den Anstieg des Meeresspiegels geht und dessean Auswirkungen auf den internationalen Frieden und die Sicherheit.  Nach Angaben des Außenministeriums diskutierten die beiden Verantwortlichen über den Klimawandel und seine Folgen sowie über die Lage in der Ukraine. Bogdan Aurescu wies darauf hin, dass Russlands unverantwortliches Verhalten, das gegen die Grundprinzipien der internationalen Ordnung verstößt, ein Ende haben müsse und dass es besonders gravierend sei, dass ein Mitglied des UN-Sicherheitsrates diesen Krieg begonnen hat. Der rumänische Außenminister hob auch die Unterstützungsbemühungen Rumäniens hervor, darunter die Aufnahme von über 3,5 Millionen ukrainischen Flüchtlingen, die durch Rumänien gereist sind. Auch die aktuellen Entwicklungen in der Republik Moldau wurden erörtert.

Der rumänische Verteidigungsminister Angel Tîlvăr und der Generalstabschef Daniel Petrescu haben am Dienstag in Brüssel am Rande des Treffens der NATO-Verteidigungsminister an einer Sitzung der Kontaktgruppe für die Ukraine teilgenommen. Rumänien habe seit Beginn des russischen Angriffskrieges an der Erleichterung des Transits von fast 12 Millionen Tonnen Getreide aus der Ukraine auf die Weltmärkte mitgewirkt, so das Verrteidigungsministerium. Rumänien hat wiederholt erklärt, dass der Umfang und die Regelmäßigkeit der Unterstützung für die Ukraine beibehalten werden müssen. Ebenfalls am Rande des Treffens der NATO-Verteidigungsminister führte Angel Tîlvăr bilaterale Gespräche mit seinen Amtskollegen aus dem Vereinigten Königreich, Ben Wallace, und Spanien, Margarita Robles Fernandez. Sie erörterten die Sicherheitslage in der Schwarzmeerregion und betonten die Notwendigkeit eines substanziellen alliierten Beitrags zur Gewährleistung der Wirksamkeit und Glaubwürdigkeit der NATO-Verteidigungsposition an der Ostflanke.

Die Rumänische Nationalbank hat ihre Inflationsprognose für das Ende dieses Jahres von den zuvor geschätzten 11,2 % auf 7 % korrigiert. Laut dem vierteljährlichen Inflationsbericht, den der Gouverneur der Zentralbank, Mugur Isarescu, heute veröffentlicht hat, werde der Indikator bis Ende 2024 bei 4,2 % liegen. Rumänien hat seine Position in der EU in Bezug auf die Inflation mit der 9. höchsten Rate in der Union konsolidiert. Mugur Isărescu sagte auch, dass ein Gleichgewicht zwischen der Bekämpfung der Inflation und der Vermeidung einer möglichen Rezession erreicht werden müsse, und fügte hinzu, dass die Inflationsprognose mit vielen Unsicherheiten behaftet sei.

CFR Cluj, die einzige rumänische Mannschaft, die noch an europäischen Wettbewerben teilnimmt, trifft am Donnerstag im Achtelfinale der Conference League auswärts auf die italienische Mannschaft Lazio Rom. Das Rückspiel dieser Runde findet nächste Woche in Cluj-Napoca statt. Laut einer UEFA-Umfrage haben die Rumänen die besten Aussichten auf einen Sieg.

15 February 2023
Nachrichten 03.02.2023

Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis hielt am Freitag in Baku in Anwesenheit seines aserbaidschanischen Amtskollegen Ilham Aliyev und des EU-Kommissars für Energie, Kadri Simson, eine Rede anlässlich der offiziellen Eröffnung des Ministertreffens des Konsultativrats für den südlichen Gaskorridor. In den zwei Jahren, in denen der Korridor in Betrieb ist, hat er seine strategische Bedeutung für die Energiesicherheit Europas unter Beweis gestellt und gewinnt jetzt noch mehr an Bedeutung, da der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine den geopolitischen Kontext, insbesondere im Energiebereich, drastisch verändert hat, erklärte das rumänische Staatsoberhaupt. Er sprach auch über die Beteiligung Rumäniens an der Gewährleistung der europäischen Energiesicherheit, die durch den Ausbau der Zusammenarbeit mit den Partnern in der Region und die Diversifizierung der Energiequellen und -transportwege erreicht werden soll. Rumänien ist derzeit ein wichtiger Produzent von Kohlenwasserstoffen in Europa, und diese Rolle soll mit den im Schwarzen Meer entdeckten Gasreserven ausgebaut werden, fügte Klaus Iohannis hinzu. Ebenfalls am Freitag haben die nationale rumänische Erdgasgesellschaft Romgaz und Socar Trading, die Tochtergesellschaft der nationalen Ölgesellschaft der Republik Aserbaidschan, einen neuen Einzelvertrag über die Lieferung von aserbaidschanischem Erdgas unterzeichnet. Das Dokument sieht die Möglichkeit vor, bis zum 31. März 2024 Mengen von bis zu 1 Milliarde Kubikmeter zu liefern, und wird am 1. April 2023 in Kraft treten. Damit wird der Ende letzten Jahres festgelegte vertragliche Rahmen erweitert, sagte der rumänische Energieminister Virgil Popescu. Die Zusammenarbeit zwischen Rumänien und Aserbaidschan im Energiebereich erstreckt sich auf mehrere Bereiche, nämlich Gas, Flüssigerdgas und grüne Energie.

Die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union trafen am Freitag in Kiew zusammen, um ihre Unterstützung für den EU-Beitrittsprozess der Ukraine zu bekunden, während die russischen Angriffe im Osten des Landes zunehmen. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Zelenskyj erklärte, sein Land verdiene es, noch in diesem Jahr mit den EU-Beitrittsgesprächen zu beginnen, aber der Integrationsprozess könne Jahrzehnte dauern, so die Meinung einiger europäischer Politiker. Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen hat den Beitritt der Ukraine zu mehreren EU-Programmen zugesagt und vorgeschlagen, die Aussetzung der Einfuhrzölle auf alle ukrainischen Exporte um ein weiteres Jahr zu verlängern. Darüber hinaus wird Kiew bald in der Lage sein, Finanzmittel für verschiedene Projekte zu beantragen, und es wurde ein 15-Punkte-Aktionsplan für den Zugang der Ukraine zum europäischen Binnenmarkt vereinbart. Ursula von der Leyen kündigte außerdem 150 Millionen Euro für den Kauf von lebenswichtigen Energieanlagen für die Ukraine, die Lieferung von 2.400 Stromgeneratoren und einen Zuschuss von 10 Millionen Euro für die Kinderbetreuung an. Sie fügte hinzu, dass das zehnte Wirtschaftssanktionspaket gegen die Russische Föderation bis zum 24. Februar, dem einjährigen Jahrestag des Kriegsbeginns, in Kraft treten werde.

Zwei bekannte Schauspieler werden in diesem Jahr nach Timisoara kommen, wenn die westrumänische Stadt den Titel der Kulturhauptstadt Europas trägt. Es sind John Malkovich – im Juni und Isabella Rossellini – Ende November. Die beiden Schauspieler werden im Nationaltheater Mihai Eminescu auftreten. John Malkovich wird The Infernal Comedy präsentieren und Isabella Rossellini Darwin’s Smile.

Rumäniens Verteidigungsminister, Angel Tîlvăr, begrüßte die Präsenz des portugiesischen Militärs in Rumänien, sowohl aus operativer Sicht als auch im Sinne der transatlantischen und europäischen Solidarität angesichts der russischen Aggression in der Ukraine. Gemeinsam mit dem Chef des Generalstabs, General Daniel Petrescu, traf Angel Tîlvăr in Bukarest mit dem Chef des Generalstabs der portugiesischen Streitkräfte, Admiral António Silva Ribeiro, zusammen. Laut einer Pressemitteilung des Verteigungsministeriums besprachensiedie Zusammenarbeit vor Ort, die Entwicklung der Sicherheitslage in Osteuropa und das gemeinsame Ausbildungsprogramm. Im Mittelpunkt des Dialogs stand auch das Projekt zur Ausbildung von Piloten und technischem Hilfspersonal der rumänischen Luftwaffe in Portugal. Wir sind an einer Beteiligung der portugiesischen Luftwaffe am Luftpolizeidienst in unserem Land und an einer konsequenteren Beteiligung des rumänischen Militärs an der Seite des portugiesischen Militärs an den Missionen und Operationen der NATO, der EU und der UNO interessiert, sagte der Chef des rumänischen Generalstabs Daniel Petrescu.

3 February 2023
Nachrichten 13.01.2023

Die jährliche Inflationsrate in Rumänien sank von 16,8% im November auf 16,4% im Dezember 2022, was auf den Preisanstieg bei Nahrungsmitteln um 22,05%, bei Nicht-Nahrungsmitteln um 14,95% und bei Dienstleistungen um 9,78% zurückzuführen ist, so die Daten des Nationalen Instituts für Statistik. Im November erhöhte die Rumänische Nationalbank die Inflationsprognose für das Jahresende auf 16,3% und schätzte eine Inflation von 11,2% für Ende 2023. Gestern kündigte der Sprecher der BNR, Dan Suciu, an, dass Rumänien in diesem Jahr eine Rezession vermeiden wird, obwohl das Wirtschaftswachstum niedriger sein wird als 2022. Nach Angaben des BNR-Beamten wird für das dritte Quartal ein deutlicher Rückgang der Inflation erwartet, so dass Rumänien Ende 2023 eine einstellige Inflationsrate haben wird.

Amerikanische humanitäre Hilfe für die Ukraine wurde zum ersten Mal über das rumänische Drehkreuz in Suceava (Nord) gespendet – teilte die US-Botschaft in Bukarest mit. Es handelt sich um 30 Lastwagen mit Kleidung, Schuhen, Decken, Hygieneartikeln, Windeln, Decken und Notfallsets, die Teil der im März 2022 im Bundesstaat Utah gestarteten Kampagne sind. Bislang wurden 40 Tonnen Sachgüter im Wert von fast einer Million Dollar sowie die Summe von 4 Millionen Dollar gesammelt.

Der Beitritt zum Schengen-Raum der Freizügigkeit ist für Rumänien eine wichtige Priorität, erklärte Außenminister Bogdan Aurescu gestern in Bukarest anlässlich der offiziellen Eröffnung der schwedischen EU-Ratspräsidentschaft. In dieser Angelegenheit sei Rumänien auf die Unterstützung Schwedens als Vermittler angewiesen, sagte der Bukarester Diplomatiechef. Die schwedische Botschafterin in Bukarest, Therese Hydén, erklärte, dass das Schengen-Dossier auf der Tagesordnung eines offiziellen Treffens stehen wird, wenn Österreich nicht mehr gegen den Beitritt Rumäniens und die Niederlande nicht mehr gegen den Beitritt Bulgariens sind. Details, laut Protokoll.

In der Woche vom 2. bis 8. Januar wurden in Rumänien 102.884 Fälle von Atemwegsinfektionen registriert, verglichen mit 74.567 Fällen in der Vorwoche, so die Daten des Nationalen Instituts für öffentliche Gesundheit. Betroffen sind auch Kinder, die mit einer Lungenentzündung ins Krankenhaus kommen. Auf der anderen Seite wurden 15 bestätigte Todesfälle durch das Influenzavirus gemeldet. Krankheiten in sehr großer Zahl verstärken die Krise, die durch den Mangel an Medikamenten gegen Atemwegsinfektionen in den Apotheken verursacht wird. Wir werden zurückkommen.

Premierminister Nicolae Ciucă traf sich gestern in Bukarest mit Alfonso Garcia Mora, dem Vizepräsidenten der Internationalen Finanz-Corporation. Als Teil der Weltbankgruppe, die auf die Finanzierung des Privatsektors spezialisiert ist, hat die IFC in Rumänien das größte Investitionsvolumen in der Region entwickelt, wodurch das Land zu den zehn größten Begünstigten auf globaler Ebene gehört, so der Exekutivbeamte aus Bukarest. Der Premierminister wies darauf hin, dass Rumänien laut Harvard-Analysen weltweit auf Platz 19 der komplexesten und fortschrittlichsten Volkswirtschaften liegt und bis 2030 in die Top 10 aufsteigen kann. Laut den auf Regierungsebene durchgeführten Analysen spielten Investitionen eine entscheidende Rolle für das Wachstum der Wirtschaft. Dies ermutigt uns, gemeinsam mit unseren Partnern weiterhin Investitionen zu fördern, sowohl öffentliche als auch private. Zu den Vorteilen Rumäniens gehören Energieressourcen, gut ausgebildete Arbeitskräfte und ein investorenfreundlicher Ansatz auf der Ebene der Exekutive, sagte Ministerpräsident Nicolae Ciucă.

Anlässlich des nationalen Kulturtages wurden rumänische Persönlichkeiten und Kultureinrichtungen in einer Feierstunde im Cotroceni-Palast in Bukarest ausgezeichnet. In seiner Ansprache wies Staatspräsident Klaus Iohannis darauf hin, wie wichtig es ist, die Institutionen und Mechanismen zu stärken und zu modernisieren, die zur Verteidigung der Werte beitragen, die die Kultur in der Gesellschaft nährt und entwickelt. Er begrüßte die Bereitstellung von Mitteln aus dem Nationalen Wiederaufbau- und Resilienzprogramm für die Kultur und das Kulturerbe. Der rumänische Nationale Kulturtag, der am 15. Januar, dem Geburtsdatum des Dichters Mihai Eminescu (1850 – 1889), begangen wird, ist auch in diesem Jahr Anlass für zahlreiche Veranstaltungen im ganzen Land und im Internet. Mehrere Museen bieten am Sonntag freien Eintritt und verlängerte Öffnungszeiten an, und die Bukarester Nationaloper wird beispielsweise ein Sonderkonzert geben.

13 January 2023