Tag: Stockholm

  • Nachrichten 07.04.2017

    Nachrichten 07.04.2017

    Erstmals seit Beginn des syrischen Bürgerkriegs vor sechs Jahren haben die USA einen Stützpunkt der syrischen Regierungstruppen attackiert, von dem vor wenigen Tagen ein Giftgasangriff gegen Zivilisten geführt wurde. US-Präsident Donald Trump ließ als Vergeltung in der Nacht zum Freitag die Luftwaffenbasis mit Raketen beschießen. Dabei kamen anscheinend neun Menschen ums Leben, der Stützpunkt wurde vollständig zerstört. Russland verurteilte den Einsatz als Angriff auf einen souveränen Staat, während sich der Westen hinter Trump stellte. Als Reaktion auf den Angriff setzte Russland eine mit den USA geschlossene Vereinbarung über die Vermeidung von Zusammenstößen im syrischen Luftraum aus, wie eine Sprecherin des Außenministeriums mitteilte. Die russische Regierung forderte dem Außenministerium zufolge eine Dringlichkeitssitzung des UN-Sicherheitsrats, um über die derzeitige Lage zu beraten. Der UN-Sicherheitsrat hatte sich am Mittwoch mit dem mutmaßlichen Giftgasangriff in Syrien vom Dienstag befasst.NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg sagte, dass Syriens Präsident Bashar al Assad die alleinige Verantwortung für den Angriff trage. Das rumänische Außenministerium erklärte, der US-Luftangriff sei eine entschlossene Reaktion auf den Giftgasangriff und bekräftigte die Solidarität Rumäniens mit seinen Allierten und Partnern.



    In der schwedischen Hauptstadt Stockholm hat mutmaßlich ein Attentäter mit einem Lastwagen mehrere Passanten getötet. Der schwedische Geheimdienst sprach von einem Anschlag, nachdem der Lastwagen kurz vor 15 Uhr vor einem gut besuchten Kaufhaus im Zentrum Stockholms in eine Menschenmenge gefahren war. In der Stadtmitte Stockholms wurden scharfe Sicherheitsmaßnahmen getroffen.



    Die Anzahl der Todesopfer des Terrorangriffs im Zentrum Londons am 22. März ist auf fünf gestiegen. Eine 31jährige rumänische Architektin, die auf der Westminister-Brücke vom Täter angefahren und unter dem Aufprall in die Themse katapultiert wurde, ist ihren Verletzungen erlegen. Das bestätigte am Freitag der rumänische Botschafter in der britischen Hauptstadt. Der Partner der Frau hatte nur leichte Verletzungen davongetragen und wurde schnell aus dem Krankenhaus entlassen.



    Die rumänische Grenzpolizei hat ab Freitag die Kontrolle an sämtlichen Grenzübergangspunkten in beiden Richtungen verschärft. Die Namen und Reisepapiere aller Ein- und Ausreisenden werden in den nationalen und internationalen Datenbanken überprüft. Am 7. April ist eine Änderung an den Schengener Grenzvorschriften in Kraft getreten, die für mehr Sicherheit der EU und ihrer Bürger sorgen soll. Die rumänische Grenzpolizei teilte mit, dass Maßnahmen getroffen wurden, um einen reibungslosen Ablauf der Kontrollen und ein angemessenes Gleichgewicht zwischen der Sicherheit der Reisenden und der Zügigkeit des Grenzverkehrs zu gewährleisten.



    Juristen aus Rumänien, Frankreich, Griechenland, Ungarn, Georgien, Polen und der Türkei haben am Freitag in Bukarest im Rahmen einer internationalen Konferenz über das Verhältnis zwischen politscher Mehrheit und Opposition in einer Demokratie diskutiert. Der Erfahrungsaustausch wurde von der rumänischen Präsidialverwaltung und der Venedig-Kommission mit Unterstützung der Parlamentarischen Versammlung des Europarates organisiert. Am Donnerstag hatte Rumäniens Staatspräsident Klaus Iohannis zum Auftakt der Konferenz erklärt, dass in einer soliden, demokratischen Gesellschaft Mehrheit und Opposition gemeinsam für das öffentliche Interesse handeln müssen. Zum Abschluß der Konferenz hat die Venedig-Kommission einen Bericht mit Leitlinien zum Verhalten der politischen Mehrheit im Umgang mit der Opposition vorgelegt.

  • 07.04.2017 (mise à jour)

    07.04.2017 (mise à jour)

    Terrorisme — Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a fermement condamné l’attaque terroriste perpétrée vendredi à Stockholm, qui a fait au moins trois morts et plusieurs blessés. La diplomatie de Bucarest a transmis ses condoléances aux familles des victimes et exprimé sa solidarité avec le peuple suédois. Elle a également réaffirmé l’engagement ferme de la Roumanie à combattre toutes les formes de terrorisme. Un camion a renversé des passants en plein centre de Stockholm. Lattaque sest produite au croisement dune grande artère et de la rue piétonne la plus fréquentée de la capitale suédoise. « Tout laisse penser à un attentat », a déclaré le premier ministre suédois, Stefan Löfven. Des mesures de sécurité ont été prises au centre de Stockholm et le métro a été fermé.



    Décès – Lambassadeur de Roumanie au Royaume Uni a confirmé le décès de la Roumaine gravement blessée dans lattentat du 22 mars à Londres. Elle avait 31 ans et était hospitalisée depuis deux semaines dans un état grave. La Roumaine est tombée dans les eaux de la Tamise, après que lassaillant ait foncé avec son véhicule sur les piétons sur le pont de Westminster. Le deuxième touriste roumain blessé -son compagnon – est sorti de lhôpital peu de temps après lattaque. La femme devient la 5e victime de lattaque du 22 mars. Le terroriste, né en Grande Bretagne et adepte de lislamisme radical, a été abattu par les forces de lordre près du Parlement britannique. Lattentat a été revendiqué par le groupement Etat islamique.



    Discours — Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a transmis, vendredi, une lettre aux présidents des deux Chambres du Parlement de Bucarest. Elle contient la sollicitation de s’adresser au Parlement réuni en séance plénière, le 9 mai, pour transmettre un message, à l’occasion du 140e anniversaire de la proclamation de l’indépendance de la Roumanie et de la Journée de l’Europe. Le précédent discours du président devant le Législatif a eu lieu en février dernier et a porté sur le budget de l’Etat.



    Visite – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, a effectué jeudi et vendredi une visite officielle à Bratislava, à l’invitation de son homologue slovaque, Miroslav Lajčák. Il a été reçu par le président du pays, Andrej Kiska, et a eu une entrevue avec la présidente du groupe parlementaire d’amitié Slovaquie- Roumanie, Jana Laššáková. Teodor Meleşcanu a souligné l’importance du renforcement du dialogue bilatéral sur les plans politique et diplomatique. A l’agenda des discussions ont également figuré des sujets européens d’intérêt commun, tel l’avenir de l’UE, le Brexit, la sécurité énergétique et la crise migratoire.



    Conférence — A Bucarest, des spécialistes en droit de Roumanie, France, Hongrie, Géorgie, Pologne et Turquie ont débattu, ce vendredi, dernière journée de la conférence internationale ciblée sur la démocratie, de thèmes concernant la relation entre la majorité politique et l’opposition. L’événement a réuni une centaine de participants, qui ont partagé les expériences de leurs pays respectifs pour ce qui est de la gestion des aspects les plus difficiles de l’interaction entre la majorité politique et l‘opposition. Ils ont également examiné les différents instruments et processus démocratiques. La Commission de Venise a présenté, à la fin de cette conférence, un rapport synthétisant les conclusion des débats. L’événement a été organisé par l’Administration présidentielle de la Roumanie et la Commission de Venise, avec l’appui de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe.



    Météo — Malgré une légère hausse, les températures continueront de se situer en dessous de la normale de saison. Le ciel sera nuageux au centre et dans l’est du territoire, où l’on attend de fortes pluies. Les maxima de l’air ne dépasseront pas 17 degrés.


  • Atacul din Stockholm: Patru decese și 12 răniți/ Un bărbat arestat se declară vinovat

    Atacul din Stockholm: Patru decese și 12 răniți/ Un bărbat arestat se declară vinovat

    UPDATE: Patru persoane au decedat și alte 12 sunt rănite, conform celui mai recent bilanț al atacului terorist din Stockholm. Poliția suedeză a arestat un bărbat în suburbia Marsta. Suspectul este rănit și a declarat că este autorul atacului, conform agențiilor de presă.



    UPDATE (19.15): MAE a emis un nou comunicat de presă prin care “condamnă în termeni categorici atacul terorist” care a avut loc astăzi, în Stockholm. Diplomația de la București a transmis “condoleanţe membrilor familiilor victimelor și întreaga sa compasiune persoanelor rănite în tragicul eveniment și exprimă solidaritatea cu poporul suedez.”




    UPDATE (18.05): Ministerul român al Afacerilor Extrene precizează că Ambasada României de la Stockholm a efectuat în regim de urgență demersuri pe lângă autoritățile locale, pentru a verifica dacă există cetățeni români afectați. Deocamdată nu există informații despre concetățeni care să se numere printre victimele atacului de astăzi. Românii afectați de atacul din capitala Suedie pot solicita asistență consulară la numerele de telefon 0046 (0)7 36 98 54 63, 0046-(0)8-20.56.74, 0046-(0)8-20.99.27, 0046-(0)8-411.31.81. Apelurile vor fi redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate și preluate de către operatorii call center în regim de permanență.




    UPDATE (17.45): Premierul Regatului Suediei, Stefan Lofven, a afirmat că toate indiciile indică un atac terorist. O parte din zonă centrală din Stockholm a fost închisă, iar doi supecți au fost reținuți de poliție, conform presei suedeze.



    UPDATE (17.10): Poliția locală a confirmat decesul a trei persoane în urma incidentului de vineri după-amiază din Stockholm. Alte opt persoane sunt rănite. Autoritățile suedeze cred că este vorba despre un atac terorist, asemenător celor din Franța, Germania și Marea Britanie.



    UPDATE: Presa suedeză vorbește despre cel puțin doi morți, după ce un camion a intrat în mulțime pe o stradă din centrul orașului Stockholm. Autoritățile suedeze au închis zona în care s-a produs incidentul iar circulația cu metroul a fost închisă.



    Un vehicul de mari dimensiuni a intrat în mulțime, pe o stradă din centrul capitalei Suediei, Stockholm. Mai multe persoane sunt grav rănite.


    Știrea se actualizează












  • Nachrichten 17.02.2016

    Nachrichten 17.02.2016

    BUKAREST: Am Mittwoch ist die öffentliche Debatte zum Gesetzentwurf über die Armutsbekämpfung angelaufen. Das Paket umfasst 47 Maßnahmen für alle Altersklassen. Zu den Zielen der Rechtsakte zählt etwa die Erhöhung der Beschäftigungsquote der Personen zwischen 20-64 Jahren von derzeit 66 auf 70% bis 2020. Ferner sollen ebenfalls bis 2020 um 580.000 Menschen weniger von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sein. Die genannten Maßnahmen sind auf die Strategie Europa 2020 abgestimmt. Laut Angaben der Regierung in Bukarest seien für die Armutsbekämpfung eine effiziente Nutzung der Fördermittel, aber auch Menschlichkeit notwendig. Es sei die Gründung einer Partnerschaft gegen die Armut erwünscht, der sich öffentliche Behörden und NGOs anschließen sollten.



    BUKAREST: Die rumänische Abgeordnekenkammer hat am Mittwoch den Antrag der Antikorruptionsbehörde DNA zur Festnahme und Untersuchungshaft für den Abgeordneten Mădălin Voicu von der Sozialdemokratischen Partei abgelehnt. Dafür wurde dem Antrag über die Festnahme von Nicolae Păun, Vertreter der Roma-Minderheit im Bukarester Parlament, stattgegeben. Der Antrag betreffend die Untersuchungshaft von Păun scheiterte allerdings am notwendigen Quorum. Die Abstimmung dazu soll kommenden Mittwoch stattfinden. Voicu und sein Kollege Păun sollen nach Ansicht der Ermittler im Rahmen von EU-finanzierten Roma-Projekten Gelder veruntreut haben.



    BUKAREST: Experten des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten in Stockholm werden am Donnerstag in Rumänien erwartet. Sie sollen die schweren Darminfektionen mehrerer Kinder aus dem südrumänischen Arges untersuchen. Drei der Kinder sind bisher aufgrund von Komplikationen wie Nierenversagen ums Leben gekommen, acht sind im Krankenhaus, davon drei auf der Intensivstation. Das erklärte Gesundheitsminister Patriciu Achimaş-Cadariu auf einer Pressekonferenz. Ministerpräsident Dacian Cioloş hatte ihn zuvor beauftragt, täglich Informationen zu der laufenden Untersuchung in dem Fall bereitzustellen.



    BUKAREST: Im Oberhaus des rumänischen Parlaments hat am Mittwoch eine Anhörung des Premierministers zur geplanten Räumung der Studios des Bukarest Medienkonzerns Intact stattgefunden. Der Fiskus hatte am Montag den Fernsehstationen dazu eine fünftägige Frist gesetzt. Das Gebäude war in 2014 bei einer Vermögensabschöpfung im Zuge des Strafverfahrens gegen den Politiker und Medienunternehmer Dan Voiculescu in Besitz des Staates übergegangen. Die Parlamentarier hatten Premierminister Dacian Cioloş vorgeladen, nachdem die betroffenen Journalisten die Verletzung der Pressefreiheit rügten und sagten, dass eine so kurze Frist einer Schließung der Sender gleichzustellen sei. Der Regierungschef erklärte im Parlament, dabei, dass die Finanzverwaltung ihn nicht informiert hatte und dies auch nicht hätte tun müssen. Die fünftägige Frist sei vom Gesetz vorgesehen, der Fiskus hätte sich rechtswidrig verhalten, wenn er eine andere Frist gesetzt hätte. Präsident Klaus Iohannis bezeichnete das Eingreifen des Finanzamtes in diesem Fall als diskutabel und unpassend“. Dennoch seien die betroffenen Behörden offen für eine Lösung des Falls, so Iohannis.

  • Nobel

    Nobel

    La Stockholm, dar
    şi la Oslo, au fost decernate premiile Nobel din acest an. Unii au reţinut
    fastul, ba chiar şi meniul, alţii fac calcule, de multe ori străine spiritului
    acestor premii. Dincolo de toate acestea şi chiar de valoarea efectivă a
    premiului, rămâne mesajul celui care a avut ideea premiilor pentru oameni cu
    merite pentru omenire.

    Pe Alfred Nobel îl ştim mai întâi ca inventator al
    dinamitei. Nu este descoperitor, nu a aflat prin hazard explozibila substanţă,
    ci a inventat-o, ca un chimist cu putere de cercetare ce a fost. S-a ocupat şi
    de transformarea în bani a invenţiei sale şi cel mai bine a funcţionat această
    afacere în lumea armelor. În a doua jumătate a secolului al XlX-lea omenirea se
    delecta cu noile arme, nicio reglementare internaţională în domeniu neexistând
    atunci. La moartea sa, în decembrie 1896, Nobel lăsa 90 de fabrici de armament,
    355 de patente de invenţii şi cea mai mare parte a averii sale pentru a fi
    acordate premii internaţionale în diferite domenii.

    În 1901 au fost acordate primele
    premii, conform dorinţei sale. Ele vizau chimia, fizica, medicina. literatura
    şi pacea. Târziu, în 1968, Academia Suedeză a inventat şi premiul Nobel pentru
    economie. Aşadar, de mai bine de un secol, neîntrerupt, aceste premii sunt
    acordate, creându-se, deja, o adevărată mitologie în jurul său. Inevitabil, se
    impune o paranteză. Dacă Suedia este ţara ce nu a cunoscut de secole războiul,
    Norvegia, cea care decernează Nobelul pentru pace, a fost ocupată în al doilea
    război mondial de trupele germane. De aceea, timp de 5 ani, din 1939 până în
    1943, premiul Nobel pentru pace nu a fost acordat.

    Revenind la aspectele
    generale ale Nobelului, să notăm că, înainte de toate este problema selecţiei,
    a deciziei asupra celor care, din milioane de oameni ce întrunesc condiţiile,
    vor primi aceste premii. Mai puţin pentru literatură dar mai des pentru
    celelalte domenii, sunt mai multe persoane ca să nu vorbim şi de instituţii
    care îşi împart onoarea dar şi banii reprezentaţi de decernarea unui Nobel.
    Fiind vorba de oameni de cea mai înaltă calitate şi de evenimente excepţionale,
    realizări de o viaţă de multe ori, fiecare ediţie şi fiecare laureat se bucură
    de o atenţie din ce în ce mai vie şi mai amplă. De fapt, premiile Nobel sunt
    cea mai bună tribună prin care opinia publică află despre o serie de probleme
    ale omenirii. Desigur, este vorba de înfăptuirile laureaţiilor Nobelului pentru
    pace, dar şi preocupările medicilor, ale chimiştilor şi fizicienilor vin din
    zone concrete de suferinţă şi de eroism uman.

    Şi în scrierile laureaţilor
    pentru literatură găsim idealurile care l-au făcut pe Nobel să inventeze un
    astfel de premiu. Mai ales în activitatea literaţilor, pentru că testamentul
    lui Nobel vorbeşte de merite în lucrări idealiste. Toată desfăşurarea de forţe,
    cu ceremonii şi un uriaş interes mediatic, vorbeşte oamenilor din întreaga lume
    despre descoperiri ce le ajută sau salvează viaţa, despre eforturi ale minţii
    care modelează societatea umană, despre situaţii inumane împotriva cărora luptă
    oamenii simpli sau mari lideri vizionari.

    În acest an, câştigătorii premiului
    Nobel ştiu cum să repare mecanic ADN-ul uman, au găsit leac pentru diferite
    maladii, inclusiv pentru malarie, au pus alături, economic, consumul, sărăcia
    şi bunăstarea, au scris despre suferinţă şi curaj sau şi-au salvat, pur şi
    simplu, ţara de la un haos criminal. Premiul Nobel nu este un concurs în care
    se cântăresc meritele şi se stabilesc clasamente. Pentru premiul Nobel nu se
    candidează, nu se face un scop în viaţă, el vine ca un dar de sărbători, de
    undeva din Nord, pentru unii dintre cei care sunt oameni de ştiinţă sau sunt,
    pur şi simplu, oameni.