Radio România Internațional

Tag: Timmermans

  • Das EU-Parlament stimmt nächste Woche über die neue Kommission ab

    Das EU-Parlament stimmt nächste Woche über die neue Kommission ab

    Die Abstimmung über die neue Europäische Kommission ist für nächsten Mittwoch in der Plenarsitzung des Europäischen Parlaments in Stra‎ßburg vorgesehen. Dies kündigte Parlamentspräsident David Sassoli an. Der sagte auch, dass die Bewertungsbriefe der designierten Kommissionsmitglieder veröffentlicht werden. Diese sind die Berichte der Fachausschüsse nach der Anhörung der einzelnen Kandidaten, die zwischen dem 30. September und dem 8. Oktober für 23 Kandidaten stattfand. Die letzte Runde der Anhörungen fand am 14. November statt, mit den von Rumänien, Ungarn und Frankreich vorgeschlagenen neuen Kandidaten, nachdem die ersten Nominierungen dieser Länder im parlamentarischen Validierungsverfahren abgelehnt wurden.



    Letzte Woche hat die Europäische Kommission ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Gro‎ßbritannien eingeleitet, das es abgelehnt hat, einen Kommissar zu benennen.



    Nach Angaben des Präsidenten des Europäischen Parlaments hat das Gremium in den letzten zwei Monaten die Leistungen der designierten Kommissare sorgfältig geprüft und die Konferenz der Präsidenten, bestehend aus den Fraktionsvorsitzenden und dem Präsidenten des Europäischen Parlaments, hat die abschlie‎ßende Bewertung nach einem Meinungsaustausch mit den drei Vizepräsidenten der Kommission — Frans Timmermans, Margrethe Vestager und Valdis Dombrovkis — durchgeführt.



    Die Anhörungen waren detailliert und manchmal schwierig, aber sie boten den Mitgliedern des Europäischen Parlaments eine einzigartige und transparente Möglichkeit an, umzu prüfen, ob die designierten Kommissionsmitglieder für die bevorstehende Arbeit geeignet sind“, sagte Sassoli. Am Donnerstag schloss das Parlament den Bewertungsprozess offiziell ab. David Sassoli: Die Abstimmung über das Kollegium der Kommissare findet nächste Woche statt. Es wird eine positive Abstimmung geben. Die Kommission wird somit ihre Arbeit am 1. Dezember aufnehmen. Als direkte Verbindung zu den EU-Bürgern wird das Parlament die Kommission weiterhin zur Rechenschaft ziehen um sichezurstellen, dass sie ihre Versprechen einhält“, fügte der Präsident des EP hinzu.



    Die Abstimmung in der Plenarsitzung des Parlaments findet statt, nachdem Ursula von der Leyen die neuen Mitglieder und ihr Programm vorgestellt hat. In den nächsten fünf Jahren wird Europa vor vielen Herausforderungen stehen. Sassoli sprach von langfristigen Lösungen für Migration und Asyl bis hin zur Festigung der weltweiten Führungsrolle im Kampf gegen den Klimawandel. Wir brauchen eine Europäische Kommission, die bereit ist, die Probleme der Europäer anzugehen, sagte ferner David Sassoli.

  • Opinions on the rule of law in Romania

    Opinions on the rule of law in Romania

    Bucharest receives
    a cold shower right during its presidency of the Council of the European Union.
    On Wednesday, both the European Parliament and the Commission called on
    Romanian authorities to return to what they described as the right track of the
    reform in the judiciary, and to abstain from anything that would disrupt the
    rule of law.






    The First Vice-President of the European Commission, Frans Timmermans urged the
    Government not to take any measures that would affect the judicial system and
    not to create impunity for high-level civil servants sentenced for
    corruption-related offences. Such moves would force the Commission to take
    immediate measures, Timmermans warned.






    Moreover, on
    Wednesday 12 embassies of Romania’s most important partners and allies,
    including the USA, France and Germany, voiced their common concern about the
    situation in Romania. In a joint letter posted on social networks, the
    embassies request all parties involved in issuing emergency orders on the
    judicial system to refrain from changes that would weaken the rule of law and
    Romania’s capacity to fight crime and corruption.






    The head of the
    government formed by the Social Democratic Party and the Alliance of Liberals
    and Democrats, Viorica Dancila, was quick to reply. In no country do
    ambassadors plan the agenda of the prime minister, she snapped.






    She also voiced
    surprise at the statements of First Vice-President Timmermans, and mentioned
    that there is a group of experts from the European Commission and the Romanian
    Justice Ministry, which have frequent consultations on topics related to the
    judicial reform.






    In turn, the
    Justice Minister Tudorel Toader, an independent backed by the Alliance of
    Liberals and Democrats in power, believes the statements made by the EU
    officials have electoral purposes, ahead of next month’s election for the
    European Parliament. Commentators disagree, and say that the parties of the
    Dutch Timmermans and the Romanian Dancila are part of the same family of the
    European Socialists.






    Meanwhile, the
    Opposition in Romania welcomes the West’s firm assessment of the situation in
    Romania. On behalf of the National Liberal Party, the main party in Opposition,
    Deputy Ioan Cupsa mentioned that the pillars on which Romania’s foreign policy
    relies are the European Union, NATO and the strategic partnership with the USA,
    and added that the changes in the judiciary may jeopardise Romania’s relation
    with these entities.






    The leader of
    Save Romania Union, Dan Barna, says in turn that Timmermans’ statement on the
    Romanian judiciary is the harshest reaction from the European Commission in the
    2 years since the leftist Government has been accused of trying to pass
    legislation in order to hinder the fight against corruption and to control
    magistrates, so as to keep its indicted leaders out of prison.



  • The Challenge of Migration

    The Challenge of Migration

    Faced with the most serious refugee crisis after WWII, the European Union has managed to bring a radical change with respect to the management of migration and the protection of borders. However, additional efforts are needed for the EU migration policy to be able to cope with future challenges. Recently, the European Commission has reiterated its call for the drafting of a common EU strategy on migration, including the thorny issue of migrants’ reception after disembarking on community space.



    In a press release, the European Commission says migration remains a sensitive topic in the context of the European elections, which causes fears with respect to the growing popularity of eurosceptic parties, while the EU states remain in diverging positions vis-à-vis the Dublin Regulation and the establishment of a common asylum policy over different points of view with regard to the mandatory distribution of migrant quotas among EU member states, an initiative rejected by some east-European countries, especially those in the Visegrad Group. Europe is no longer experiencing the migration crisis we lived in 2015, but structural problems remain, warns the first vice-president of the European Commission Frans Timmermans, recalling that, in the last four years, the European Union has seen significant progress and obtained concrete results in addressing the challenges of migration.



    In very difficult circumstances, we acted together, Timmermans also said, adding: Continuing to work together through a comprehensive approach, in solidarity, and with a fair sharing of responsibility, is the only way forward if the EU is to be equal to the migration challenge. In its latest report, the Commission shows that 2018 saw an almost 90% drop in the number of people who tried to cross the Mediterranean Sea to reach Europe. Centralised data also show that migration to the EU via Greece and Italy diminished, but grew via Spain, in the western part of the Mediterranean Sea.



    The European Commissioner for Migration, Dimitris Avramopolous, explains:


    In the Western Mediterranean, Spain is under particular migratory pressure. We continue to stand by Spain as we have done and will continue doing with all the Member States under pressure. We already provided nearly 36 million euros of emergency assistance last year and we are ready to provide Spain the technical, financial, and political support it needs. At the same time, it is also clear that we need to strengthen our relationship with Morocco. […] We look forward to developing a closer, deeper and more ambitious partnership with Morocco. This begins by completing the implementation of the 140 million euro support package for Morocco that focuses on improving their border management capacity.



    In the last three years, the number of arrivals has dropped constantly to reach today a figure that represents around 10% of the maximum level reached in 2015. But this drop is not guaranteed in the future if the migration pressure is maintained on the borders. Therefore, it is essential to take measures for each of the four pillars of European agenda on migration. This refers to combating the factors that favour irregular migration, a stricter border control, protection and asylum measures, as well as legal migration and integration.



    Here is Dimitris Avramopoulus again:


    Our external borders are better managed and better protected than ever before. The European Border and Coast Guard Agency brought about a steep change in our common border management culture. But we want to help and support Member States even more in securing our external borders. […] But no matter how secure and protected our external borders are, Europe will still have to uphold its duty to provide assistance to those fleeing war or persecutions. Europe will still need to better manage migration within Europe, both of those staying legally and irregularly. For instance, we have to be able to stop secondary movements or asylum shopping. This is why we equally need to finalize the reform of our Common European Asylum System. […] I welcome that the Romanian Presidency already started working towards putting in place such arrangements, and I count on Member States to engage.



    Moreover, the European Commission asks member states to encourage legal migration and integration as factors of discouraging irregular arrivals.


  • March 20, 2019 UPDATE

    March 20, 2019 UPDATE

    TALKS Negotiators of the European Parliament and of the EU Council on
    Wednesday ended their first round of talks over the appointment of the European
    Chief-prosecutor without reaching an agreement. We recall that the former head
    of Romania’s main anti-corruption agency (DNA), Laura Codruta Kovesi, is also
    running for this position. The next rounds of talks are to be held on 27th
    March as well as on 4th and the 10th April. We recall
    that the president of the European Parliament Antonio Tajani has sent an
    official letter to the Romanian Delegate Minister for European Affairs, George
    Ciamba informing him that Mrs. Kovesi is the European Parliament’s candidate
    for the position of European chief-prosecutor. The EU Council is backing the
    French candidate Jean-Francois Bohnert. The European Prosecutor’s Office, which
    is due to commence activity by the end of 2020, is to be an independent office
    in charge of investigating and prosecuting frauds against the EU budget. The
    European Chief Prosecutor will have a 7-year mandate, which cannot be extended.










    TENNIS Romanian tennis player Monica Niculescu is on the main draw of the WTA
    tournament in Miami, Florida after 6-2, 6-4 win against Katerina Kozlova of
    Ukraine in the last qualifying round. On Thursday, Romanian challenger Irina
    Begu is playing the Romanian-born Canadian Bianca Andreescu, who has recently
    won the Indian Wells tournament. Marius Copil also from the Romanian delegation
    will be playing Albert Ramos Vinolas in the first round, while in the women’s
    doubles, a Romanian-German pair made up of Simona Halep and Julia Goerges will
    be up against Timea Babos of Hungary and Kristina Mladenovic of France. Monica
    Niculescu of Romania and Abigail Spears of the USA will be playing Anna-Lena
    Groenefeld of Germany and Lucie Hradecka of the Czech Republic. Romanians Irina
    Begu and Mihaela Buzarnescu are meeting the Taiwanese pair made up of Hao-Ching
    and Latisha Chan. In the men’s doubles the Romanian-Dutch pair Horia Tecau -
    Jean-Julien Rojer will be playing Oliver Marach of Austria and Mate Pavic of
    Croatia.




    SUMMIT Romania constantly affirmed the importance of ensuring a standard of
    living for citizens as high as possible, Romania’s Prime Minister Viorica
    Dancila said in Brussels on Wednesday during the Tripartite Social Summit unfolding
    under the motto ‘for a stronger united and forward-looking Europe’. The summit,
    which also brought together representatives of European trade unions and employers
    associations was co-chaired by the president of the European Council Donald
    Tusk, the president of the European Commission Jean-Claude Juncker and by
    Romania’s Prime Minister Viorica Dancila as this country is currently holding
    the EU rotating presidency. According to Dancila, besides moves at European
    level, Romania has also taken a series of concrete measures at the domestic
    level aimed at meeting the convergence objective. Also on Wednesday, Prime
    Minister Dancila held talks with the First Vice-president of the European
    Commission Frans Timmermans. According to a spokesperson for the Commission, the
    two officials confirmed that Romania had stepped up measures aimed at
    implementing recommendations from the Cooperation and Verification Mechanism and
    concrete results in this respect could be expected shortly.






    (translated by bill)

  • March 12, 2019 UPDATE

    March 12, 2019 UPDATE

    GAC The future multi-annual financial
    framework of the EU ‘must meet the priorities of the EU as well as the new
    challenges, which cannot always be anticipated’ – Frans Timmermans, the First
    Vice-President of the European Commission said in Bucharest on Tuesday.
    Obtaining an agreement between the member states, then between the Council, the
    European Commission and the European Parliament on the multi-annual financial
    framework is an ‘extremely complicated operation’ – Timmermans also said while
    attending the informal meeting of the General Affairs Council hosted by
    Bucharest. The aforementioned meeting hosted a session of debates over the
    multi-annual financial framework 2021 – 2027 and another one on the future of
    Europe, with emphasis on the priorities, which should guide the activity of the
    union in the following five years in terms of preparing the EU’s new strategic
    agenda.










    CYBER SECURITY The European Parliament
    on Tuesday passed the law on cyber security. The move has thus established the
    first certificate scheme at European level aimed at proving the products,
    processes and services sold in the EU are meeting cyber-security standards, a
    European Parliament communiqué says. The MEPs on Tuesday also passed a
    resolution urging to action against cyber-threats related to China’s
    technological presence in the EU. The MEPs have voiced concern related to the
    5G equipment, which might include options allowing the Chinese manufacturers
    unauthorized access to private data and to telecommunications inside the EU.










    ECOFIN The Romanian Finance Minister,
    Eugen Teodorovici, on Tuesday chaired the 3rd meeting of the
    Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN) in Brussels. The agenda
    included topics like the Directive on alcohol excises, one on the general
    regime of excise duties, and the taxation of digital services. An agreement on
    this issue has been pending for more than 25 years. The reform is aimed at
    harmonizing the present legislation with a view to improving the business
    environment and cutting costs for small producers. On Monday the Romanian
    official took part in an enlarged Eurogrup meeting and chaired the high-level
    talks on Macroeconomic Dialogue.










    DEFENCE Romanian Defence Minister
    Gabriel Les is paying a two-day formal visit to the United Kingdom on Tuesday
    and Wednesday upon the invitation of his British counterpart Gavin Williamson.
    According to the Defence Ministry in Bucharest, talks will be focusing on
    bilateral cooperation in the field of defence as well as on several major
    issues on the agenda of the North Atlantic Alliance. The two officials are also
    expected to sign a memorandum of understanding on the Romanian-British
    cooperation in the field of defence.




    (translated by
    bill)

  • EU-Vizepräsident Frans Timmermans plädiert für Rechtsstaatlichkeit

    EU-Vizepräsident Frans Timmermans plädiert für Rechtsstaatlichkeit

    Die rumänische Premierministerin, Viorica Dăncilă, und der erste Vizepräsident der Europäischen Kommission, Frans Timmermans, trafen sich am Montag in Bukarest und werden nächste Woche noch einmal in Brüssel zusammenkommen. Grund für die Häufigkeit dieser Treffen ist der Status Rumäniens, das in diesem Semester den Vorsitz des EU-Rates innehat. Bei den Diskussionen geht es jedoch nicht ausschließlich um das reibungslose Funktionieren der Europäischen Union. So hat sich Frans Timmermans am Montag mit der heiklen Frage der Behörden in Bukarest, mit dem Zustand der Demokratie und mit der Rechtsstaatlichkeit in Rumänien befasst. Die jüngsten Änderungen der Justizgesetze, zuerst im Parlament und dann durch Dringlichkeitsverordnungen, sind zumindest fragwürdig, und dies hat die EU-Partner Rumäniens alarmiert.



    Nach der Veröffentlichung eines ungünstigen Berichts im Rahmen des Kooperations- und Kontrollverfahrens im Justizbereich im vergangenen Herbst sagte nun Frans Timmermans, dass er in Rumänien keine Fortschritte feststellen konnte, sondern nur die Weigerung der linksgerichteten Regierung, das Dokument zu berücksichtigen. Der EU-Würdenträger hofft, dass Experten beider Seiten rasch Lösungen für die Umsetzung der Empfehlungen des Kooperations- und Prüfungsverfahrens im Justizbereich finden. Wir wollen uns vergewissern dass in puncto Rechtsstaatlichkeit in Rumänien Fortschritte erzielt werden, und wir wollen sicherstellen, dass die Korruptionsbekämpfung nicht aufgegeben wird, sagte der erste Vizepräsident der Europäischen Kommission.



    Nächste Woche werden Viorica Dăncilă und Frans Timmermans erneut zusammenkommen, um das Thema zu besprechen. EU-Vizepräsident Timmermans, der als Kandidat der europäischen Sozialisten die Präsidentschaft der Europäischen Kommission anstrebt, wird bei jedem Treffen mit rumänischen Würdenträgern für die Rechtsstaatlichkeit in Rumänien plädieren.



    Am Montag erhielt Frans Timmermans in Bukarest den Titel Doctor Honoris Causa der Nationalen Hochschule für Politische und Verwaltungsstudien SNSPA. In seiner Dankesrede sprach er wieder über sein Lieblingsthema. Er gab zu, dass er sich vor drei Jahrzehnten nicht hätte vorstellen können, dass Rumänien 2007 der Europäischen Union beitreten würde. Mit den Privilegien der EU-Integration kommen auch zusätzliche Verantwortlichkeiten, so Timmermans; eine solche Verantwortlichkeit ist das Erfülllen der im Kooperations- und Kontrollverfahren für die Justiz festgelegten Bedingungen.



    Dieses Verfahren wurde geschaffen, um Probleme zu lösen, die vor dem Beitritt hätten gelöst werden müssen. Unsere Gesellschaft und unsere Institutionen basieren auf einem drefüßigen Stativ: Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Achtung der grundlegenden Menschenrechte. Man darf diese drei Grundelemente nicht gegeneinander instrumentalisieren, und es ist riskant zu glauben, dass ein Wahlsieg einer Mehrheit die Macht verleiht, Kontrolle über die Justiz und über die Medien auszuüben, warnte Frans Timmermans.



    Wenn die Rechtsstaatlichkeit bedroht ist, nimmt die Korruption fast automatisch zu. Deshalb hat die Europäische Kommission vorgeschlagen, dass in Zukunft ein Zusammenhang zwischen der Gewährung europäischer Mittel und der Einhaltung der Rechtsstaatlichkeit in den Mitgliedstaaten bestehen sollte, erklärte der erste Vizepräsident der Europäischen Kommission.

  • Frans Timmermans pleads for the rule of law in Romania

    Frans Timmermans pleads for the rule of law in Romania

    The Romanian Prime Minister Viorica Dancila and the First Vice-President of the European Commission Frans Timmermans met in Bucharest on Monday and are also to pay a visit to Brussels next week. The big number of such meetings is imposed by Romania’s holding the rotating presidency of the Council of the EU. On Monday, for instance, Frans Timmermans approached a sensitive issue for the Romanian authorities, namely the state of democracy and the rule of law.



    The changes brought to the justice laws, first by Parliament and then by means of an emergency decree, are questionable to say the least, and that has placed Romania’s partners in a state of alert. After the publication, last fall, of a report unfavorable to Romania, under the Cooperation and Verification Mechanism (CVM) on justice, Frans Timmermans now says that there’s been no progress, only a refusal by the Romanian Government to consider the Commission’s document.



    The EC official hopes that experts on both sides will find quick solutions for the implementation of the recommendations made part of the CVM. “We want to make sure”, Timmermans said, “that we can make progress on the rule of law in Romania, we want to make sure that the fight against corruption isn’t abandoned, that we continue this fight, because it’s very, very important for the future of this country.”



    Next week, Viorica Dancila and Frans Timmermans will have a new meeting, to discuss the topic. Actually, each contact that the First Vice-President of the EC and candidate to the office of EC president has with Romanians turns into a plea for the rule of law. On Monday, Frans Timmermans was awarded the title of Doctor Honoris Causa of the National University of Political Studies and Public Administration (SNSPA), and during his speech, he resumed his favorite topic. He admitted that he could not have imagined, three decades ago, that Romania would become a member of the EU in 2007. However, the privileges of integration come with responsibilities too, Timmermans pointed out, and one of them is to overcome the CVM phase.



    “Our society and our institutions are based on democracy, the rule of law and respect for fundamental human rights, none of which can be instrumentalised against each other”, Timmermans said. According to the EC official, it’s quite risky to believe that victory in elections gives a majority the right to increase control over the judiciary or the press. “(…) When the rule of law is threatened and press freedom is affected, almost automatically corruption increases”, Timmermans warned. That is why the European Commission has proposed that there should be a link between granting European funds and the member states respecting the rule of law, the First Vice-President of the European Commission explained.


  • March 11, UPDATE

    March 11, UPDATE

    BUDGET The President of Romania Klaus Iohannis Monday signed into law the 2019 social security budget bill. As regards the state budget bill, he asked MPs to reanalyse it thoroughly. The head of state once again criticised the Government led by the Social Democrats. The two-chamber Parliament in Bucharest will re-discuss the 2019 budget bill this week at the request of president Iohannis. The government majority formed by the Social Democratic Party and the Alliance of Liberals and Democrats say they won’t make any changes to the bill because its current provisions ensure the necessary resources in the important sectors of the economy. The opposition say, however, that the budget cannot come into force in its current version, which is one of stagnation and under-development. Once the bill returns to the president, the latter has to sign it into law. He sent the bill back to Parliament after the Constitutional Court dismissed his objections regarding the way the bill was drawn up. The government say Iohannis’ move is a political gesture ahead of the presidential elections later this year.




    GOVERNMENT The agenda of Tuesdays Cabinet meeting includes several draft resolutions, including one that concerns a financing contract with the European Investment Bank for the rehabilitation of the healthcare sector and another one concerning the organisation and functioning of the National Authority for Child Protection and Adoption. A bill ratifying the agreement signed by Romania and Hungary in October 2018 on the mutual protection of classified information is also on the agenda. Viorica Dăncilăs Cabinet will also discuss a memorandum on the negotiation of a 177-million euro loan agreement between Romania and the Council of Europe Development Bank for a project aimed at upgrading Romanias judicial infrastructure.




    JUDICIARY The independence of the Romanian judiciary must not be affected, and the fight against corruption must carry on, said the first vice-president of the European Commission, Frans Timmermans, on Monday. He added he did not notice any progress since the latest Cooperation and Verification Mechanism report on Romania, and that he would like EC experts and the Government of Romania to discuss the issues that need to be settled. The European official was granted the title of Doctor Honoris Causa by the National School of Political and Administrative Studies. In his address on this occasion, Frans Timmermans spoke about the rule of law, which he believes is one of the decisive topics for the future of Europe.




    COMMEMORATION The European Day of Remembrance for the victims of terrorism is commemorated every year on March 11, under a European Parliament resolution. The original proposal was September 11, the day of the largest-scale terror attacks in the world (USA, 2001), but the 4 attacks perpetrated in Madrid, in the morning of March 11, 2004, which left behind 192 dead, including 16 Romanians, and nearly 2,000 wounded from 17 countries, prompted the change of date. Fifteen years ago, in Madrid, 4 commuter trains were blown up by members of a Jihadi cell inspired by the Al Qaida terrorist network. Three attackers were caught and sentenced to thousands of years behind bars. This was the most severe terrorist attack in Spain, and it made the country pull out its troops from Iraq.




    VOTERS The total number of eligible voters in Romania included in the Electoral Registry on February 28, 2019 was 18,937,258, the Permanent Electoral Authority announced on Monday. At the previous public announcement on the topic, made late last year, the Electoral Registry counted 18,937,058 Romanian voters. The variation comes as a result of changes reported by mayors as regards the number of voters in their localities, and of data imports from the Directorate for Personal Records and Database Management. Of the total number of Romanian voters in the Electoral Registry, 18,266,936 have their declared residence in Romania, and 670,322 abroad.




    BOEING Boeing stock opened 11% down on Monday, after China, Indonesia and Ethiopia requested airlines to ground the Boeing 737 MAX 8 aircraft, after a second deadly crash in 5 months. If the same level is reported on closing time, this will be the most severe fall for Boeing shares in nearly 2 decades, ending an upward trend that tripled the share value in little over 3 years, to a record-high 446 US dollars last week. A Boeing 737 MAX 8 operated by Ethiopian Airlines, heading for Nairobi, went down within minutes after take-off in Addis Ababa, on Sunday, and all the 157 passengers died. The same plane model, operated by Lion Air, had crashed off the Indonesian coast in October, killing all the 189 people on board. Both planes were new and crashed just minutes into the flight.



    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • Nachrichten 08.12.2018

    Nachrichten 08.12.2018

    Das Bukarester Außenministerium warnt die rumänischen Bürger, die nach Frankreich reisen, vor möglichen Straßenblockaden und Ausschreitungen bei Protestdemonstrationen der Gelbwesten“. Aus Sicherheitsgründen bleiben am Samstag wichtige Sehenswürdigkeiten und Straßen in Paris geschlossen, da bei angekündigten Demonstrationen erneut Ausschreitungen befürchtet werden. Hauptstadtbesucher müssen auf Besuche des Eiffelturms, der Oper oder einiger Museen – darunter der weltberühmte Louvre und das Musée d’Orsay – verzichten. Außerdem sollen unter anderem auch das Pantheon, die Türme der berühmten Kathedrale Notre-Dame und der Palais Royal gesperrt bleiben. Besonders auf dem weltberühmten Boulevard Champs-Elysées und rund um den Triumphbogen werden Krawalle erwartet. Die Polizeipräfektur hat Geschäfte und Restaurants angewiesen, ihre Eingänge zu verbarrikadieren, um Plünderungen und eingeschlagene Schaufenster wie vergangenen Samstag zu vermeiden. Auch in der edlen Rue du Faubourg Saint-Honoré am Elysée-Palast, dem Amtssitz von Präsident Emmanuel Macron, werden Ausschreitungen befürchtet. Weitere Brennpunkte könnten die Gegend rund um die historische Oper sein, der Concorde-Platz sowie der Bastille-Platz.



    Bei neuen Protesten der Gelbwesten“-Bewegung gegen die Steuer- und Reform-Politik von Präsident Emmanuel Macron ist es in Paris zu Zusammenstößen mit der Polizei gekommen. Beamte gingen am Samstag mit Tränengas gegen Demonstranten vor. Um erneute Krawalle bei den Protesten wie vor einer Woche zu verhindern, hatten die Behörden die Sicherheitsvorkehrungen massiv verschärft. Etwa 8000 Polizisten waren in Paris im Einsatz. Demonstranten hatten trotz jüngster Zugeständnisse der Regierung in sozialen Netzwerken für dieses Wochenende zum vierten Akt“ aufgerufen, in Anspielung auf die Proteste der drei vorangegangenen Wochenenden. Mittlerweile ist es das vierte Wochenende in Folge, an dem die Gelbwesten“, benannt nach den Warnwesten im Auto, protestieren. Ursprünglich hatten sie gegen geplante Steuererhöhungen auf Benzin und Diesel demonstriert – dieses Vorhaben legte die Regierung jedoch zwischenzeitlich auf Eis. Der Protest hat sich jedoch ausgeweitet und richtet sich nun auch gegen Frankreichs Staatschef Emmanuel Macron und dessen Reformpolitik. Beobachter sehen den 40-Jährigen mit der schwersten Krise seiner Amtszeit konfrontiert. Der Mitte-Politiker hatte 2017 das Präsidentenamt übernommen.



    Die Europäischen Sozialdemokraten haben am Samstag den früheren niederländischen Außenminister Frans Timmermans zum Spitzenkandidaten für die Europawahl 2019 bestimmt. Die rund 1000 Delegierten eines Parteitags in Lissabon bestätigten ihn per Akklamation. Der 57-Jährige ist Vizepräsident der EU-Kommission und will dem Luxemburger Jean-Claude Juncker als Chef der mächtigen Behörde nachfolgen. Damit ist er Rivale des CSU-Politikers Manfred Weber, der den Posten für die Europäische Volkspartei erobern will.



    Die ständige UN-Mission Rumäniens hat am Freitag in New York ein Symposium mit dem Titel “Die Konsolidierung der Vorbereitung gegen Naturkatastrophen“ veranstaltet. Ehrengast des Symposiums war der Staatssekretär im rumänischen Innenministerium, Raed Arafat. 2017 gab es weltweit 335 schwere Naturkatastrophen, bei denen etwa 10.000 Menschen gestorben sind, mehr als 95 Millionen Menschen betroffen wurden und Schäden in Höhe von über 334 Milliarden Dollar entstanden sind. In diesem Kontext präsentierte der rumänische Staatssekretär Raed Arafat die Warnsysteme, die in Rumänien eingeführt wurden, um die Bevölkerung in Fällen von Naturkatastrophen zu unterstützen. Raed Arafat sprach auch über die Bedeutung der Informationskampagnen und der Zusammenarbeit mit der Presse, damit die Bevölkerung so schnell wie möglich informiert wird. Das Symposium in New York ist Teil der Strategie zur Förderung der Kandidatur Rumäniens für einen Platz als nicht ständiges Mitglied im UN-Sicherheitsrat in der Zeit 2020-2021.



    Das Europäische Parlament wird nächste Woche über den Bericht des Ausschusses für Bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres betreffend den Beitritt Rumäniens und Bulgariens zum Schengener Raum abstimmen. Wie der Radio-Rumänien-Korrespondent in Brüssel berichtete, betonten die Ausschussmitglieder, dass eine Aufschiebung des Beitritts zum Schengener Raum negative Folgen nicht nur für die zwei Länder sondern auch für die gesamte Europäische Union haben könnte. Das Beibehalten oder das Wiedereinführen von Grenzkontrollen würden das Vertrauen der EU-Bürger in die EU-Einrichtungen schwächen und negative Wirkungen auf die Wirtschaft haben. Die Erweiterung des Schengener Raumes sollte von EU-Politiken wie Asylrecht oder Migration nicht beeinflusst werden; ein Etappen-Beitritt zum Schengener Raum, zunächst mit den See- und Luftgrenzen, und später mit den Landgrenzen, sei mit Risiken verbunden, präzisierten die Mitglieder des Ausschusses für Bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres.

  • Criticism and recommendations for Romania

    Criticism and recommendations for Romania

    In January 2017, 10 years since Romania’s EU accession, the European Commission presented a set of 12 recommendations for Romania in its annual evaluation report under the Cooperation Verification Mechanism which, once implemented, would have eventually led to lifting the mechanism in 2019. At the time, a new ruling coalition, made up of the Social-Democratic Party and the Alliance of Liberals and Democrats, took office in Romania.



    “It is regrettable that Romania not only broke the course of reforms, but also regained some aspects that were considered closed or invoked in relation to the achievements of the last 10 years”, European Commission Vice-President Frans Timmermans said on Tuesday shortly after the Commission’s report was made public. “It is essential that Romania register progress in the fight as soon as possible against corruption and guaranteeing the independence of the judiciary”, the EU official went on to say. “It is the only way for Romania to return to the path that will lead to the conclusion of the MCV process, which is of interest to both the citizens and the country and the EU in general”, Frans Timmermans added. For that to happen, the Commission has issued an additional 8 recommendations for Romania.



    The Commission wants the ruling coalition to call off the implementation of the justice laws and the subsequent emergency ordinances and revise them in line with the recommendations of the Venice Commission and the Council of Europe Group of States against Corruption (GRECO). The Commission wants to call off the implementation of amendments to be brought to the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure and to relaunch the process of revising the codes while taking into account the need to ensure their compliance with European legislation and international anti-corruption standards.



    The Commission also wants the Romanian Government to immediately suspend all procedures for appointing and dismissing prosecutors in key positions. The Commission wants the Government to restart the process of appointing a Chief Prosecutor of the National Anticorruption Directorate, who should have proven experience in the prosecution of corruption crimes and a clear mandate for the DNA to continue to conduct professional, independent and non-partisan investigations of corruption.



    Furthermore, the Commission wants the Government to respect negative opinions from the Superior Council of Magistracy on appointments or dismissals of prosecutors at managerial posts. Drawing on Tuesday’s report, the European Parliament also on Tuesday passed a resolution expressing its deep concern with the judicial and criminal reforms in Romania, arguing that these structurally undermine the independence of the country’s judiciary, its capacity to efficiently fight corruption and would weaken the rule of law.



    The European Parliament also condemns the disproportionate and unwarranted use of violence by security forces during the August 10 protest in Bucharest. At the time Romanians both at home and abroad voiced their disgruntlement with what they consider a systematic effort from the left-wing power to subordinate the justice system and neutralize the state’s instruments to fight corruption.

  • A la Une de la presse roumaine 11.10.2018

    A la Une de la presse roumaine 11.10.2018

    Adevarul: «
    Frans Timmermans entre en lice pour la direction de la Commission européenne.
    Quelles sont ses chances ? ». Romania Libera parle aussi de l’espace communautaire et affirme que « la durée
    estimée de la vie professionnelle au sein de l’UE a augmenté de 3 ans en 2017. Le
    regard des journalistes de Jurnalul National se tourne vers nos voisins : la Hongrie
    et l’Ukraine. «Tensions entre l’Ukraine et la Hongrie pour la double
    citoyenneté » titre le quotidien. Enfin,
    Evenimentul Zilei se préoccupe pour la situation de l’économie mondiale et titre «le FMI
    annonce la catastrophe. C’est presqu’une certitude : il y aura une crise
    économique ! »

  • Nachrichten 03.10.2018

    Nachrichten 03.10.2018

    Bukarest: Die rumänische Abgeordnetenkammer hat die Vorlage zum Offshore-Gesetz zur Erschließung der Erdgasreserven im Schwarzen Meer an die Fachausschüsse zurückgeschickt. Die erste angerufene Kammer, der Senat, hatte beschlossen, dass die Erdgasunternehmen höchstens 60% der Steuer auf Zusatzeinnahmen absetzen können; die Fachauschüsse in der Unterkammer begrenzten den Anteil auf 30%. Eine frühere Fassung des Gesetzes war von Staatspräsident Klaus Iohannis an das Parlament zurückgeschickt worden.



    Straßburg: Die Europäische Kommission verfolgt die jüngsten Entwicklungen in Rumänien mit Besorgnis – das sagte Kommission-Vizepräsident Frans Timmermans zum Auftakt einer Debatte im EP zur Lage in Rumänien. Das Land habe Rückschritte in der Justizreform und der Korruptionsbekämpfung gemacht, meinte er. Dazu gehören die umstrittenen Änderungen am StGB und an den Justizverwaltungsgesetzen und die Entlassung der Chefin der Antikorruptionsbehörde Laura Codruta Kövesi. Timmermans forderte die Behörden auf, die Kooperationsprotokolle der Staatsanwaltschaften mit den Geheimdiensten zu prüfen. Die Europäische Kommision werde die entsprechenden Schlüsse ziehen, wenn die Änderungen an den Vorschriften im Justizbereich trotz aller Einwände angenommen werden. Premierministerin Viorica Dancila warf ein, dass aufgrund der Kooperationsprotokolle Millionen Bürger abgehört wurden. Sie verteidigte die Justizreformen ihrer Regierung. Dancila zufolge habe hingegen der Kooperation- und Verifizierungsmechanismus der EU versagt, weil er der Willkür und den Menschenrechtsverletzung keinen Einhalt geboten habe. Dancila nahm zudem die rumänische Gendarmerie in Schutz – die Ordnungskräfte seien am 10. August bei der Demonstration gegen die Regierung nicht unverhältnismäßig brutal eingeschritten, sondern lediglich genau so, wie es Ordnungskräfte auch in anderen Ländern tun. Dancila verlangte, dass Rumänien als gleichberechtigter Partner in der EU behandelt wird.



    Bukarest: Experten der Europäischen Kommission sind am Mittwoch in Bukarest mit einer Delegation des Innenministeriums zusammengekommen. Die Delegation wurde von dem Generalstaatsanwalt Augustin Lazăr geleitet. Unter den angegangenen Themen zählten die Gründung einer Abteilung für die Untersuchung der Verbrechen in der Justiz, die Abänderungen des Strafgesetzes und der Strafprozessordnung, sowie der Justizgesetze. Die Europäische Kommission monitorisiert durch den Kooperations- und Überprüfungsmechanismus die Entwicklungen der rumänischen Justiz seit dem EU-Beitritt 2007.



    Bukarest: Im Unterhaus ist am Mittwoch ein sogenannter einfacher Antrag gegen Finanzminister Eugen Teodorovici gescheitert. Die Liberalen hatten ihm ein Versagen der Fiskalstrategie vorgeworfen und dem Minister verlangt, auf eine Sondersteuer auf Treibstoff zu verzichten. Außerdem sollten die Einkommensteuern nach Vorstellung der Liberalen ab 2019 vollständig in den Etat der Lokalverwaltungen fließen. Finanzminister Teodorovici erwiderte, dass die Wirtschaft nachhaltig wachse. Ein solcher Antrag gegen Verkehrsminister Lucian Sova war am Dienstag an der Mehrheit im Senat abgeprallt.



    Bukarest: Landwirtschaftsminister Petre Daea hat am Mittwoch in Brüssel bei der Kommission zusätzliche Mittel für die Entschädigung der Landwirte und Betriebe, die von der afrikanischen Schweinepest betroffen worden sind, beantragt. Bisher erfolgten Zahlungen für 5.000 von 6. 000 gestellten Anträgen; die Gesamtleistungen belaufen sich auf rund 54 Mio RON oder 11,5 Mio EUR.

  • October 3, 2018

    October 3, 2018

    NATO — Brussels is hosting, as of today, a two-day meeting of the NATO Defense Ministers, the first such meeting after the Alliance’s summit in July, which marks the beginning of the implementation stage of the Declaration adopted in summer. Defense Minister Mihai Fifor represents Romania at the meeting. Developments on NATO’s eastern flank and the reform of the Alliance’s command structure are high on the meeting’s agenda, which also includes talks about setting up support teams trained to counteract hybride and cyber attacks.




    EC – European Commission First Vice-President Frans Timmermans has warned Romania’s government that it might end up in court if it continues its policies to relax the fight against corruption. Timmermans made the comments on Monday, October 1st, at the civil liberties committee in the European Parliament ahead of a plenary debate on Romanias rule of law on Wednesday, with Romanian prime minister Viorica Dancila. Romania has made progress in the past, sometimes even spectacular progress, but it’s moving back in a way that would be damaging not only for Romanian democracy but for the place Romania has built as an EU member state,” Timmermans said. Attending the debates on Wedensady, PM Viorica Dancila asked for Romania to be treated as an equal partner within the EU and said that nobody could prevent the country from continuing its European path.




    RULING — Romania’s Constitutional Court rejected on Wednesday the notification submitted by the country’sKlaus Iohannis, regarding modifications to the Law on the Romanian territory’s administrative organisation, Agerpres news agency reports. Iohannis had signalled the presence of some major dirfferences in terms of legal content, between the versions passed by the two Parliament chambers.




    AGRICULTURE – Romanian Agriculture Minister, Petre Daea is today travelling to Brussels to discuss with European Commission represenatives about additional funds to be paid to farmers who were affected by the African swine fever. Around 11.5 million euro worth of damages have so far been paid to 5,000 Romanian farmers. Over 960 sine fever hotbetds have been confirmed in Romania, and hundreads of thousands of pigs have been culled.




    LAWS – The offshore law, regulating gas exploitation in the Black Sea, was debated on Wednesday in the Chamber of Deputies’ plenary sitting, that decided to send it back to the expert committees. The Social Democratic Party’s deputies made some important changes to the law adopted by the Senate last week. PSD’s amendments were criticized by the opposition MPs as well as by deputies of their coalition partner. Oil companies have expressed concern about the new offshore law, saying that it may discourage new investment in the Black Sea. This is the second time this law is being voted. The Parliament initially adopted the offshore law in early July, but president Klaus Iohannis sent it back for review.




    PENITENTIARIES – Hundreds of trade unionists with the Romanian penitentiaries have decided to protest today, in front of the Justice Ministry’s headquarters, against the poor working conditions and the unpaid overtime. They say their protest is also against the “indolence and incompetence” of the Justice Minister Tudorel Toader, and ask for the resignation of the general director appointed unlawfully. If their demans are left unanswered, protests will be taken to the next stage, by blocking the penitentiaries’ activity, trade unionists have warned.

  • 03.10.2018

    03.10.2018

    Parlement Européen – La Commission Européenne suit avec inquiétude les dernières évolutions de Roumanie, a déclaré le premier vice-président de la Commission, Frans Timmermans en lançant le débat au Parlement Européen sur la situation de l’Etat de droit en Roumanie. Evoquant les modifications controversées opérées par le pouvoir de Bucarest dans les lois régissant le fonctionnement de la justice ou encore la destitution de Laura Codruta Kovesi de son poste de cheffe du parquet roumain anticorruption, institution qui a eu une évaluation positive dans le dernier rapport MCV, le responsable européen a affirmé que la Roumanie a fait des pas en arrière en ce qui concerne la réforme du système judiciaire et la lutte contre la corruption. Frans Timmermans a aussi demandé aux responsables roumains d’investiguer les protocoles conclus dans le passé entre les services secrets et les parquets. La Commission titrera les conclusions adéquates si les amendements aux Codes pénaux, aux lois de la justice et à la Loi portant sur les conflits d’intérêts sont promulgués sans tenir compte des préoccupations de la Commission, a souligné M Timmermans, appelant Bucarest à remettre sur la bonne voie le processus des réformes.

    Invitée aux débats, la première ministre roumaine Viorica Dancila a dénoncé les protocoles entre les renseignements et les parquets, en raison desquels de nombreux Roumains ont été suivis. Elle a aussi plaidé pour une justice correcte pour les citoyens et a défendu les modifications des lois de la justice. Mme Dancila a également critiqué le Mécanisme de Coopération et de Vérification (MCV), qui, à son avis, a raté son objectif car il n’a pas tenu compte des abus et des violations des droits de l’homme dont certains les Roumains sont tombés victimes pendant les enquêtes pénales. Par ailleurs, dans son allocution devant le PE de Strasbourg, Mme Dancila a défendu la Gendarmerie roumaine, accusée d’avoir agi de manière disproportionnée lors de la manifestation antigouvernementale du 10 août dernier de Bucarest. Selon la cheffe du gouvernement roumain, les forces d’ordre sont intervenues de la même manière dont ont agi les structures similaires d’autres Etats membres de l’Union. Enfin, Mme Dancila a demandé aux responsables européens que la Roumanie soit traitée comme un partenaire égal au sein de l’UE, assurant que personne ne pouvait arrêter le pays de son parcours européen.

    OTAN – Bruxelles accueille deux jours durant la réunion des ministres de la Défense des pays membres de l’OTAN, la première depuis le sommet de l’Alliance en juillet dernier. Cette réunion marque de début de la mise en œuvre de la Déclaration adoptée cet été. La Roumanie y est représentée par son ministre Mihai Fifor. A l’agenda des débats figurent entre autres les évolutions sur la flanc est de l’OTAN et la réforme de la structure de commande de l’Alliance, sans oublier la lutte contre les menaces hybrides et cybernétiques.

    Agriculture – Et c’est toujours à Bruxelles que le ministre roumain de l’Agriculture, Petre Daea, discute aujourd’hui de l’allocation de fonds supplémentaires pour dédommager les fermiers qui ont connu des manques à gagner à cause de la peste porcine africaine. 6000 dossiers de dédommagements d’une valeur totale de 11 millions et demi d’euros ont été déposés jusqu’ici. 5000 en ont déjà été traités. Rappelons-le 950 foyers de peste porcine africaine ont été confirmés en Roumanie depuis le début de la maladie, des centaines de milliers de cochons ayant été abattus.

    Transporteurs – Les représentants du ministère des Transport et ceux des transporteurs ont eu des négociations ce mercredi au siège du ministère de Bucarest. Les transporteurs dénoncent les modifications proposées en ce qui concerne l’attribution des licences pour les courses entre les départements. Ils demandent le retrait de l’ordre ministériel qui propose la libéralisation du marché du domaine afin de permettre l’existence d’une concurrence réelle entre les sociétés qui ont déjà des itinéraires attribués et celles qui souhaitent entrer sur le marché. Le Conseil de la Concurrence estime à son tour que le critère de l’ancienneté est non concurrentiel, le ministère des Transports décidant d’introduire de nouveaux critères dans l’octroi des itinéraires prioritaires, dont l’existence de cars nouveaux qui renforce le confort des voyageurs. C’est la deuxième journée de protestations devant le ministère des Transports de Bucarest, les représentants de la Confédération des Opérateurs et Transporteurs autorisés de Roumanie ayant occupé avec des microbus et autocars les rues avoisinant le ministère.

    Pénitenciers – Des centaines de syndicalistes des pénitenciers de Roumanie protestent ce mercredi devant le ministère de la Justice, demandant de meilleures conditions de travail et le paiement des heures supplémentaires. Ils affirment protester également contre « l’indolence et l’incompétence » du ministre de la Justice, Tudorel Toader, et demandent sa démission. Les syndicalistes menacent de bloquer l’activité des pénitenciers, si leurs revendications ne reçoivent pas de réponse affirmative.

    Territoire – La Cour Constitutionnelle de la Roumanie a rejeté aujourd’hui la saisine formulée par le président roumain Klaus Iohannis au sujet des modifications opérées dans la Loi sur l’organisation administrative du territoire de la Roumanie. Le chef de l’Etat y dénonçait l’existence de différences majeures de contenu juridiques entres les variantes adoptées par les deux Chambres du Parlement. Il affirmait encore que les exigences constitutionnelles en matière d’organisation du territoire, de souveraineté et d’autonomie locale ne permettaient pas d’interdire aux citoyens d’une unité administrative et territoriale d’exprimer leur volonté sur la modification des limites territoriales de celle-ci.

    Motion – La Chambre de Député de Roumanie doit débattre aujourd’hui d’une motion simple déposée par le Parti National Libéral (PNL), d’opposition, contre le ministre des finances, Eugen Teodorovici. De l’avis des Libéraux le ministre est coupable pour l’échec de la stratégie fiscale et budgétaire ; ils demandent donc que l’accise supplémentaire sur les carburants soit supprimée, que des projets majeurs d’investissements soient démarrer et que la totalité des impôts sur les revenus soit versée à l’administration locale à compter de l’année prochaine. Rappelons aussi que mardi, le Sénat de Bucarest a rejeté la motion simple contre le ministre des Transports, Lucian Sova, déposée par le PNL et par l’Union Sauvez la Roumanie (USR), qui lui reprochaient la manière dont il avait géré le secteur routier et ferroviaire de Roumanie.

    Météo – Nous avons du beau temps aujourd’hui dans le sud et le sud-est de la Roumanie avec des températures approchant la normale saisonnière. Sur le reste du territoire il fait plus frais, alors que le ciel est couvert, notamment sur le nord et le nord-ouest. Les températures maximales iront jusqu’à 22 degrés.17 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • La semaine du 26 février au 3 mars 2018

    La semaine du 26 février au 3 mars 2018

    La demande du ministre roumain de la Justice visant à révoquer de ses fonctions la cheffe du Parquet anticorruption a reçu l’avis négatif du Conseil supérieur de la magistrature.

    La demande du ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, visant à révoquer de ses fonctions la cheffe de la Direction nationale anticorruption, Laura Codruţa Kövesi, a reçu mardi, l’avis négatif des procureurs du Conseil supérieur de la magistrature. Durant son audition au Conseil supérieur de la magistrature, Mme Kovesi a déclaré que toutes les accusations formulées par le ministre de la Justice étaient infondées. Elle a précisé que, sous son mandat, la Direction nationale anticorruption a obtenu les meilleurs résultats depuis sa création. Le ministre Toader a reproché à Mme Kövesi d’avoir fait preuve d’excès d’autorité dans ses relations avec les procureurs de la DNA, de s’être impliquée dans des dossiers instruits par l’institution et de ne pas avoir procédé à des vérifications dans le cas de certains procureurs soupçonnés d’abus. Tudorel Toader a ajouté que la cheffe de la DNA avait défié l’autorité du parlement et avait contesté des décisions de la Cour Constitutionnelle. L’avis du Conseil est consultatif, puisque ce sera au président roumain, Klaus Iohannis, d’adopter la décision finale. Dans un premier temps, celui-ci avait déclaré qu’il n’y avait pas de raisons pour révoquer la procureure en chef de la Direction nationale anticorruption. Mme Kovesi s’est vu défendre par le procureur général de la Roumanie, Augustin Lazar et par la plupart des procureurs anticorruption. Des protestations ont eu lieu presque quotidiennement à Bucarest et dans les principales villes de Roumanie contre la décision du ministre de la Justice de révoquer de ses fonctions Laura Codruta Kovesi.

    Le rapport de la DNA sur 2017

    La procureure en chef du Parquet national anticorruption, Laura Codruta Kovesi, a présenté, mercredi dernier, le bilan de l’institution qu’elle dirige pour l’année dernière. Elle a souligné que 2017 avait été une année difficile parce que la lutte contre la corruption avait été très contestée. Il y a eu des tentatives de modifier la législation dans le sens de décriminaliser certains faits, d’éliminer certains instruments légaux d’investigation ou de modifier le statut du procureur, a affirmé Mme Kövesi. Elle a rappelé que l’institution qu’elle dirige avait critiqué ces modifications de manière transparente et avec des arguments à l’appui. Près d’un millier de mis en examen ont été traduits en justice, et en vertu des réquisitoires de la DNA, les juridictions en ont condamné plus de 700, ces jugements étant définitifs. 12% ont été acquittés, dont un quart suite à la décision de la Cour constitutionnelle par laquelle l’abus de fonctions a été limité uniquement à la violation de la loi. Selon le président Klaus Iohannis, les chiffres attestent l’efficacité des procureurs anticorruption et contredisent le rapport en vertu duquel le ministre de la Justice a demandé la révocation de Mme Kövesi.

    La visite à Bucarest du premier vice président de la Commission européenne

    La modification des lois de la Justice roumaine et la poursuite de la lutte anticorruption ont dominé les pourparlers que le premier vice- président de la Commission Européenne, Frans Timmermans a eus jeudi, à Bucarest, avec les responsables roumains. A l’issue des discussions avec le chef de l’Etat roumain, les présidents des deux chambres du Parlement, la première ministre, la procureure en chef de la DNA et le ministre de la Justice, Frans Timmermans a fait part de ses conclusions dans une conférence de presse. Selon le responsable européen, il n’y aucun doute quant à l’indépendance de la justice roumaine. Pourtant, les attaques publiques du dernier temps portent atteinte à l’image du pays. Et lui d’ajouter que Bruxelles ne saurait décider de la levée de son Mécanisme de coopération et de vérification avant que Bucarest ne réponde à toutes ses obligations assumées au moment de son adhésion européenne.

    Visite à Chisinau du premier – ministre roumain

    La première – ministre de Roumanie, Viorica Dăncilă, s’est rendue mardi en République de Moldova, pour sa première visite bilatérale depuis sa prise de fonctions, une visite ciblée sur la coopération économique. Aux côtés de son homologue moldave Pavel Filip, Mme Dăncilă a participé à la réunion inaugurale de l’Association des investisseurs de Roumanie en République de Moldova et au Forum de l’Eurorégion Siret-Prut-Dniestr. Elle a déclaré que la Roumanie souhaite accroître la présence de ses investissements dans le pays voisin. Les deux premiers-ministres ont passé en revue le stade et les perspectives de la coopération économique bilatérale, un accent particulier étant mis sur le commerce et l’énergie. La Roumanie, principal partenaire de la République de Moldova pour ce qui est des échanges commerciaux, occupe aussi la première place parmi les investisseurs dans ce pays, a déclaré le chef du cabinet de Chisinau, Pavel Filip. Selon lui, les échanges commerciaux bilatéraux se sont montés en 2017 à 1,3 miliards de dollars. Pendant sa visite à Chisinau, la cheffe de l’Exécutif de Bucarest, Viorica Dăncilă, s’est également entretenue avec le président du Parlement moldave, Andrian Candu. L’occasion de réaffirmer l’appui constant et ferme de la Roumanie aux aspirations européennes de la République de Moldova.

    Le grand froid et les tempêtes de neige paralysent la Roumanie

    Le rude hiver qui s’est emparé de la Roumanie continue de faire sentir ses effets, notamment dans le sud et l’est du pays, y compris dans la capitale. Les chutes de neige abondantes ont perturbé le trafic routier sur l’ensemble du pays. Deux autoroutes dans le sud du territoire ont été temporairement fermées à la circulation. La Société nationale des chemins de fer a annulé une centaine de trains, tandis que d’autres ont enregistré des retards. Les quatre ports roumains à la Mer noire, à savoir Constanţa Nord, Constanţa Sud Agigea, Midia et Mangalia, ont été fermés. La vague de froid a poussé les autorités à décider de la fermeture des écoles et des maternelles à Bucarest et dans 11 comtés du sud et du sud-est du pays. (Andrea Bojoi)