Radio România Internațional

Tag: touristes

  • 03.08.2015 (mise à jour)

    03.08.2015 (mise à jour)

    Sécheresse — Au moins un quart des cultures agricoles de cette année ont été compromises par la sécheresse — selon les représentants des producteurs agricoles de Roumanie. Ils demandent aux autorités de l’appui financier pour pouvoir poursuivre leur activité. Ils accusent le fait qu’ils ne peuvent pas conclure des polices d’assurance contre la sécheresse ou le gel et que les aides d’Etat accordées dans de telles situations leur parviennent avec un grand retard.



    Lukoil — Les procureurs roumains ont mis en jugement les compagnies Petrotel Lukoil Ploieşti (sud) et Lukoil Europe Holdings (siégeant aux Pays-Bas), pour blanchiment d’argent, usage de mauvaise foi du crédit de la société et complicité de blanchiment d’argent. Le préjudice causé est de 1,7 milliards d’euros environ. Dans le même dossier, les procureurs ont ordonné la mise en examen de 6 personnes de la hiérarchie de la compagnie Petrotel Lukoil, dont 3 citoyens russes. Parmi eux — le directeur général de Petrotel Lukoil Ploieşti et membre au Conseil d’administration de la société, Andrey Bogdanov, accusé d’usage de mauvaise foi du capital de la société et de blanchiment d’argent. La compagnie russe Lukoil détient une part de 20% du marché roumain de produits pétroliers et un réseau de 300 stations-service.



    Consultations — L’opposition libérale de Roumanie a proposé aux partis parlementaires la journée du 17 août pour des consultations relatives à la macro stabilité économique du pays, a annoncé lundi la coprésidente du PNL Alina Gorghiu. Selon elle, à l’agenda des discussions figureront le Code fiscal et son caractère soutenable, la loi des salaires dans le secteur étatique et l’Accord de la Roumanie avec le FMI, la CE et la Banque Mondiale, qui doit expirer en septembre. D’autres thèmes visent l’absorption des fonds européens, le développement de l’infrastructure, les investissements publics, la réforme de l’administration publique, l’adhésion à l’espace Schengen et les préparatifs de l’agenda pour que la Roumanie reprenne la présidence tournante du Conseil de l’UE en 2019.



    Tatars — Aux côtés de l’Ukraine et de la Turquie, la Roumanie a obtenu quatre places dans le Conseil du Congrès mondial des Tatars, qui s’est tenu à la fin de la semaine dernière à Ankara. Le président de l’Union démocrate des Tatars turco-musulmans de Roumanie, Gelil Ezerghep, a déclaré que les participants à l’évènement avaient été impressionnés par le niveau et la qualité des droits dont les représentants de cette ethnie bénéficient en Roumanie. La majorité des 25 mille Roumains tatares habitent en Dobroudja, région du sud-est du pays, qui avait fait partie de l’Empire Ottoman pendant plusieurs centaines d’années.



    Untold — Au bout de quatre jours, le festival de musique electro-dance Untold s’est achevé ce dimanche à Cluj sur un concert du célèbre DJ français David Guetta. Le plus important évènement en son genre de l’été a rassemblée 180 artistes roumains et étrangers sur huit scènes installées dans différentes parties de cette ville du centre-nord de la Roumanie. A l’affiche, Dimitri Vegas, Lmike Mike, Avicii, ATB et Armin Van Buuren. Le festival Untold a été le principal évènement du genre inclus dans le cadre du projet Cluj Napoca 2015 capitale européenne de la Jeunesse. Cluj est la septième ville européenne à détenir ce titre.



    Réserves — Les réserves en devises de la Banque nationale de Roumanie ont baissé de près d’un milliard d’euros en juillet par rapport à juin, pour arriver à 29,1 milliards d’euros, selon un communiqué de la Banque centrale. La réduction a été déterminée principalement par le remboursement d’une émission d’obligations en euros du ministère des Finances, dont l’échéance était le 29 juillet. Les réserves en or de la Roumanie se sont maintenues à 103,7 de tonnes, leur valeur étant de près de 3,3 milliards d’euros.



    Tourisme — 3,9 millions de touristes étrangers sont venus en Roumanie les 6 premiers mois de l’année en cours, un chiffre à la hausse de 10,1% par rapport au 1er semestre de 2014, selon les données publiées lundi par l’Institut national de la statistique. La plupart des visiteurs ont été Allemands, Italiens, Israéliens, Français, Américains, Britanniques et Hongrois. Au premier semestre de l’année, le nombre des touristes roumains ayant voyagé à l’étranger a été de 6,23 millions, à la hausse de 11,1% par rapport à la même période de 2014. La durée moyenne du séjour a été de 2,6 jours pour les touristes roumains et de 2 jours pour les étrangers.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, occupe toujours la troisième place au classement WTA, rendu public ce lundi. Simona est devancée par l’Américaine Serena Williams et la Russe Maria Charapova. D’autres joueuses roumains figurent également au top 100 WTA. Irina Begu a progressé d’une place pour occuper la meilleure position de sa carrière, à savoir la 29e. Monica Niculescu est 74e. Malgré une défaite dans la finale du tournoi WTA de Bakou, Irina Tig, un nouvel espoir du tennis roumain, a fait un bond spectaculaire pour grimper à la 115e place.

  • 01.07.2015

    01.07.2015

    Gaz — Le gouvernement de Bucarest se penche aujourd’hui sur le calendrier de l’augmentation du prix du gaz pour la population et les centrales thermiques. A compter du premier juillet, le tarif pour les consommateurs domestiques augmente de 6,5 lei (soit 1,4 euros) par mégawatt/heure jusqu’à 60 lei (13,5 euros environ). Cette hausse figurait dans le calendrier de la libéralisation du prix du gaz convenu avec la Commission Européenne. Prolongé de 3 ans, ce processus prévoit une majoration annuelle de 6 lei jusqu’en 2020. Selon le ministre roumain de l’Energie, Andrei Gerea, les mesures initiales étaient beaucoup plus difficiles à supporter par la population. Notons-le, dans les documents signés avec le FMI et la CE en 2011, la Roumanie s’est engagée à éliminer graduellement les tarifs réglementés dans le secteur gazier.. Par ailleurs, toujours à compter de ce 1er juillet, le SMIC est de 1.050 lei (soit 233 euros).



    Touristes — Selon les données rendues publiques par l’Institut national de la statistique, plus de 3 millions d’étrangers sont entrés en Roumanie les 5 premiers mois de l’année, un nombre supérieur de 12% à celui enregistré à la même période de 2014. Il s’agit d’Européens pour la plupart (93%), dont 60% proviennent de l’espace communautaire. En même temps, près de 5 millions de Roumains se sont rendus à l’étranger depuis le début de l’année, soit 9% de plus par rapport à la même période de 2014.



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Irina Begu, tête de série numéro 29, joue ce mercredi contre l’Ukrainienne Lesia Tsurenko, numéro 68 WTA, au 2e tour de la compétition de Wimbledon, troisième tournoi de Grand Chelem de lannée. Mardi, la Roumaine Monica Niculescu sest qualifiée au deuxième tour de la compétition de Wimbledon, après avoir eu raison de la Portoricaine Monica Puig, 5-7, 6-3, 6-1. Elle doit rencontrer maintenant la Slovaque Jana Cepelova (106e WTA) qui a vaincu de manière inattendue Simona Halep, la troisième favorite du concours. Irina Begu et Monica Niculescu restent donc les seules Roumaines de la compétition individuelle de Wimbledon.



    Jeux universitaires – 58 sportifs représenteront la Roumanie aux Jeux universitaires dété qui souvrent jeudi à Gwangju, en Corée du Sud. Les Roumains devront sillustrer notamment en athlétisme, handball, judo, tennis de table, tir sportif et taekwondo. Pour ces jeux, ils rejoindront une vingtaine de milliers de sportifs, venus de 170 pays. La Roumanie est 17e actuellement au classement européen par nations, après sa participation aux Jeux européens de Bakou, en Azerbaïdjan, où elle sest adjugé 12 médailles – trois dor, cinq dargent et quatre de bronze.

  • Michel Minouflet (France) – destinations privilégiées de la clientèle touristique roumaine

    Michel Minouflet (France) – destinations privilégiées de la clientèle touristique roumaine

    – M. Razvan Pascu, bonjour. Est-ce que les Roumains se
    plaisent-ils à voyager ?


    M.R : Les Roumains voyagent de plus en plus souvent.
    Bien que les pays européens restent parmi leurs destinations de vacances
    privilégiées, on remarque dernièrement un intérêt accru pour le reste des pays
    du monde notamment dans les rangs des voyageurs qui ont déjà voyagé à travers
    l’Europe. Et puisque il y a pas mal de compagnies aériennes qui proposent des
    vols à des prix réduits pour des destinations de plus en plus lointaines, les
    Roumains ont commencé à en profiter pour se rendre dans des pays tels la
    Thaïlande, l’Indonésie, Bali ou encore le Japon. Sachez que dernièrement, il y
    a de plus en plus de touristes roumains qui s’orientent vers les Caraïbes,
    l’Amérique du Nord, le Mexique, la République Dominicaine. Côté prix, il y a
    quelques agences spécialisées dans des séjours tout compris, d’une semaine, sur
    les plages mexicaines ou dominicaines à partir d’un millier d’euros par
    personne. Or vue que ce prix, on le retrouve également quand on cherche un
    séjour tout compris dans un 5 étoiles en Antalya, en Turquie, il est évident
    que les Roumains commencent à s’aventurer vers d’autres horizons.




    – Pourriez-vous crayonner le profil du vacancier
    roumain ?




    Il y a plusieurs catégories de touristes en fonction des
    produits et services recherchés. Prenons l’exemple des salariés des
    multinationales. La plupart d’entre eux ont des ressources, mais manque souvent
    de temps. Alors, ils préfèrent les city break, plusieurs fois par an, en
    essayant de mettre à profit les jours fériés pour s’évader un peu. Une autre
    catégorie est celle des seniors. Il faut préciser que depuis quelques années,
    de plus en plus de voyagistes s’adressent à nos aînés, en imaginant à leur
    intention surtout des circuits en car, à des
    prix dégriffés. Une troisième catégorie est celle des jeunes. Pour eux,
    le transport en car ne représente jamais un problème, même s’il dure parfois un
    jour ou deux. Ils préfèrent donc des vacances à des tarifs réduits. N’oublions
    pas la catégorie des touristes aisés qui voyagent surtout vers des destinations
    exotiques et séjournent dans des hôtels de luxe. Ce sont pratiquement les mêmes
    catégories de touristes que l’on retrouve partout dans le monde.




    – Quelles sont les principales destinations
    européennes de vacances des Roumains ?




    Sur l’ensemble des destinations européennes, les Roumains
    cherchent celles desservies par plusieurs compagnies aériennes. Plus leur
    nombre est-il grand, plus les tarifs des vols baissent. Et pour le touriste
    roumain, le prix continue d’être l’élément décisif au moment où il choisit sa
    destination. Donc, Londres figure en tête du classement, suivi par Amsterdam,
    Paris et plus récemment Lisbonne. La
    liste se complète par Vienne, surtout en hiver et Prague, surtout en été. En
    plus, à en croire les statistiques, l’Allemagne a affiché l’an dernier un
    nombre record de Roumains dans des destinations telles Nuremberg où la
    clientèle roumaine s’est classée en dixième position dans un top des
    vacanciers. D’ailleurs, l’année dernière, l’Allemagne a recensé 700.000 nuitées
    des clients roumains dans les hôtels à travers le pays. Bien sûr, il ne faut pas oublier que sur le nombre
    total des Roumains qui voyagent à travers l’Europe, un nombre significatif
    travaille à l’étranger ou entreprend des voyages d’affaires.




    – Les Roumains s’adressent-ils aux agences
    de voyage au moment où ils cherchent à partir en vacances ?




    Le touriste roumain est de plus en plus pragmatique. Il
    continue à préférer les services d’une agence de tourisme surtout en été, quand
    il souhaite profiter des vols charter que celles-ci organisent pour des
    destinations qui ne sont pas desservies par des vols de ligne au départ des
    aéroports de Roumanie. Et je pense à la côte turque à la Méditerranée, aux îles
    grecques, à la côte espagnole. Par contre, quant il s’agit de partir en city
    break, les Roumains préfèrent s’organiser tout seuls. Ils s’adressent pourtant,
    de nouveau, aux voyagistes, au moment où ils optent pour des destinations
    exotiques car il faut le dire, le touriste roumain s’avère très prudent.



  • 01.05.2015

    01.05.2015

    Message– La Roumanie est un pays des gens hardis et pour bénéficier d’une économie prospère, il faudrait le soutien de tous ceux qui travaillent, a lancé le premier ministre, Victor Ponta, dans un message à l’occasion de la Fête Internationale du Travail. Tout comme un pays ne peut pas connaître l’essor en l’absence d’une économie puissante, une économie puissante ne peut pas se construire sans respecter les droits et la dignité des ceux qui travaillent, a encore affirmé le chef du gouvernement. A Bruxelles, une enquête Eurostat montre que la Roumanie recense le moins de personnel en CDD. Seulement, 1,5% des Roumains ont un contrat à durée déterminée. Par ailleurs, le même rapport révèle que les Roumains sont au sommet du classement européen en ce qui concerne la durée du travail tout au long de leur vie. Un Roumain travaille en moyenne 32 années avant de prendre la retraite. Selon Eurostat, plus de 7% des salariés roumains font un travail de nuit.



    Fête– C’est déjà une tradition que les Roumains marquent le 1 Mai férié par des pique-niques, des fêtes foraines et surtout des escapades à la montagne et au bord de la mer. Plus de 35.000 vacanciers sont attendus ce week-end sur le littoral roumain pour donner le feu vert de la saison estivale qui s’ouvre officiellement le 1 mai. La station de Neptun a ouvert son parc d’aventure, tandis que l’aérodrome de Tuzla propose aux amateurs d’adrénaline des sauts en parachute et des tours en hélicoptère. Les mini vacances de trois jours dont bénéficient les Roumains seront agrémentées de spectacles en plein air et de fêtes dans les clubs. Les hôteliers ont proposé des séjours à prix dégriffés.



    Santé– La carte nationale de santé similaire à la carte vitale française entre en vigueur à partir de ce 1 mai. Dorénavant, les Roumains devront la présenter pour avoir accès aux soins médicaux dans les cabinets des médecins traitant, dans les hôpitaux ou les pharmacies. En l’absence d’un tel document, le patient devra se munir d’un acte délivré par la Sécurité sociale. Pourtant, les médecins traitant affirment que le système informatique n’est pas encore mis au point et qu’il reste encore pas mal de personnes qui ne se sont pas vu remettre les cartes. C’est la raison pour laquelle les médecins ont demandé des modifications législatives censées permettre l’existence en parallèle des visites médicales avec et sans carte nationale de santé. Les personnes qui ne bénéficient pas d’une assurance maladie bénéficieront d’un paquet minimum de soins médicaux, tandis que pour les urgences, il ne faudra pas de document spécial.



    Exposition –La ville italienne de Milan accueille du 1 mai au 31 octobre lexposition universelle “Nourrir la planète, énergie pour la vie”. L’expo va réunir plus de 145 pays et organisations nationales, dont la Roumanie, à travers 70 pavillons répartis sur une superficie de 110 hectares. Avec pour message phare “Vivre en harmonie avec la nature”, le pavillon roumain se trouve dans la zone centrale et propose une réinterprétation d’une maison traditionnelle du Delta du Danube, région incluse dans le patrimoine de l’Unesco. Les visiteurs y sont attendus pour découvrir la richesse culturelle de la Roumanie, ses ressources de nourriture écologique et ses solutions pour un développement durable. La Journée Nationale de la Roumanie de l’Exposition de Milan aura lieu le 29 juillet.



    Tournée– Le premier ministre roumain, Victor Ponta, poursuit sa tournée entamée jeudi dans les pays du Golfe. Lors de sa visite à Riad, il a déclaré que la Roumanie et l’Arabie saoudite avaient d’excellentes relations politiques, mais les rapports économiques devraient être améliorés. Lors des entretiens avec les hauts responsables saoudiens, le chef du gouvernement de Bucarest a abordé des sujets relatifs aux investissements dans l’agriculture, l’énergie et l’immobilier, mais aussi aux partenariats dans le domaine des situations d’urgence, du tourisme médical ou de l’industrie de l’armement. Cette tournée emmènera le premier ministre roumain également au Qatar, au Koweït et aux Emirats arabes unis.



    Corruption — Le maire social – démocrate de Iasi (la plus grande ville du nord-est de la Roumanie), Gheorghe Nichita, compare ce vendredi devant les juges du Tribunal Bucarest. Il risque la détention provisoire après avoir été retenu par les procureurs anticorruption sous l’accusation d’abus présumé de fonction. Selon des sources juridiques, Gheorghe Nichita aurait fait recours aux services de la police locales afin de surveiller des personnes auxquelles il s’intéressait. Le chef de la police locale de Iasi et son adjoint comparaîtront eux aussi devant les juges.



    Météo– Dans le prochain intervalle de 24 heures, le temps s’adoucira sur la plupart du territoire. Le ciel sera variable, plutôt nuageux sur l’est, les régions collinaires et en haute montagne, où l’on attend de faibles pluies. Dans l’après-midi, la nébulosité s’accentuera progressivement dans l’ouest, le nord-oust et le centre du pays. Les températures maximales iront de 17 à 24 degrés.


  • Comment les Roumains ont célébré les fêtes de fin d’année

    Comment les Roumains ont célébré les fêtes de fin d’année

    Je dois dire que leur budget a été généreux à cet effet. La grande attraction en hiver, c’est la montagne Comme les Roumains sont chrétiens, 37.000 ont choisi de passer Noël, mais surtout la Nouvelle année, à la montagne, et les hôtels et pensions ont fait leur plein, annonce l’agence de presse Mediafax, 29.000 ont mis le cap sur des destinations rurales, et 27.000 ont préféré les stations balnéaires. 30.000 ont préféré l’offre des hôtels des grandes villes, un chiffre à la hausse de 20% par comparaison à 2013. 600 sont allés à la mer et une centaine de personnes seulement au delta du Danube. Près de 161.000 Roumains, et ont dépensé l’équivalent de 34,5 millions d’euros pour ces mini-vacances dans les structures touristiques du pays et à l’étranger, selon les données de la Fédération des patronats du tourisme roumain, citée par l’agence de presse Agerpres.



    Pour la Nouvelle année, les pensions et villas touristiques du pays ont affiché un taux d’occupation de 80% ; vu que Noël est essentiellement une fête en famille, le taux de remplissage des mêmes structures pour cette fête a été de 60-65%, et 65 à 70% pour la Nouvelle année. Selon la Fédération des patronats du tourisme roumain, 152.000 sont restés dans les structures touristiques de Roumanie, soit une hausse de 38% par rapport à l’année dernière, et ont dépensé 51% de plus que l’année dernière. Les zones les plus recherchées ont été la Vallée de la Prahova, Poiana Braşov, Arieşeni, Păltiniş, Călimăneşti, Felix et les zones traditionnelles rurales de Bran-Moeciu, Maramureş, Sibiu, Bucovine.



    D’ailleurs, l’Agence nationale de tourisme rural, écologique et culturel précise que 60.000 touristes ont fêté Noël dans les structures rurales, et environ 80.000 personnes sont venues pour la Nouvelle année. A Noël, le coût moyen pour un séjour aux pensions a été de 150 euros environ, alors que pour la nouvelle année, le paquet a été de quelque 180 euros. Bien sûr, les offres à 500 euros pour trois nuitées et même à 900 euros pour 4 nuitées n’ont pas manqué non plus, avec des services plus fournis et d’une autre qualité.



    Environ 10.000 Roumains ont choisi des destinations étrangères, et ont dépensé environ 5,3 millions d’euros uniquement pour des services touristiques. Les principaux pays de destination n’ont pas changé depuis la fin 2012 : Autriche, Bulgarie, Grèce et Turquie, mais la France n’est pas en reste. Pourtant, même les destinations exotiques sont à la hausse ; les Roumains s’achètent de plus en plus des vacances en ligne, c’est pourquoi leur nombre ne peut pas être estimé. Une évolution si positive a été influencée par le « pont » entre Noël et la Nouvelle année, le maintien des tarifs, tant au pays qu’à l’étranger, et respectivement le fait que les Roumains ont commencé à renoncer aux économies pour passer de belles vacances, selon la source citée. Les Roumains ne font plus de longs séjours en hiver, ce n’est plus 10-12 jours, ce type de séjour profite à l’été ; les hôteliers ont donc imaginé des séjours intéressants de 4 à 5 jours ; ainsi, la durée moyenne des mini-vacances dans une pension rurale a été de 4 jours pour Noël et 5 jours pour le Nouvel an.

  • 15.12.2014 ( mise à jour)

    15.12.2014 ( mise à jour)

    Gouvernement — Le Parlement de Bucarest a validé lundi la nouvelle formule gouvernementale proposée par le premier – ministre social-démocrate Victor Ponta, avec 377 voix pour et 134 contre. Le nouvel Exécutif est formé des représentants de l’alliance Parti social-démocrate (PSD) – Union nationale pour le progrès de la Roumanie (UNPR)– Parti conservateur (PC) et Parti libéral réformateur (PLR), en remplacement de l’Union démocratique des magyars de Roumanie (UDMR), qui a décidé de quitter le gouvernement. Dans le nouveau cabinet figurent 8 nouveaux noms, tandis que 14 ministres gardent leurs portefeuilles. Voici quelques — uns des huit nouveaux ministres: Sorin Mihai Cîmpeanu, du Parti conservateur, qui prendra la tête du ministère de l’Education; la direction du ministère de la Culture a été confiée à Ionuţ Vulpescu (PSD); Andrei Dominic Gerea (PLR) sera le nouveau ministre de l’Energie; enfin, Mihai Tudose (PSD) prendra les rênes du ministère de l’Economie et du Tourisme. Victor Ponta a rappelé l’intention de son cabinet de poursuivre les objectifs qu’il s’était fixés dans des domaines considérés comme fondamentaux, tels l’économie, l’agriculture, les fonds européens et les projets sociaux.



    Révolution — La Roumanie a marqué ce lundi les 25 ans écoulés depuis le début de la révolution anticommuniste. Le 15 décembre 1989, à Timisoara, dans l’ouest du pays, la tentative des autorités d’évacuer le pasteur Laszlo Tokes avait été l’étincelle qui allait déclencher les protestations et puis les combats de rue qui ont culminé par la chute du dictateur communiste Nicolae Ceausescu. Plus d’un millier de personnes ont perdu la vie et 3400 ont été blessées, du 16 au 25 décembre 1989. La Roumanie est l’unique pays de l’Europe de l’est où le changement de régime a eu lieu avec effusion de sang et où les ex-dirigeants communistes ont été exécutés.



    Investissements — La Roumanie est le premier pays membre de l’UE à avoir répertorié ses programmes dans le cadre du plan d’investissements récemment élaboré par la Commission Juncker, a fait savoir lundi, à Bucarest, le vice-président de la Commission européenne chargé de lemploi, de la croissance, linvestissement et la compétitivité, Jyrki Katainen. Ce plan va changer le milieu des affaires, qui deviendra plus favorable aux PME, ainsi qu’aux entreprises à moyenne capitalisation et mènera à la création de nouveaux emplois en Europe, a expliqué Jyrki Katainen. Celui-ci entreprend une visite en Roumanie pour présenter le plan d’investissements, qui sera soumis au Conseil européen les 18 et 19 décembre. La Commission européenne sollicite au Parlement européen d’urgenter la prise des mesures législatives nécessaires, afin que les dispositions contenues dans le document puissent entrer en vigueur avant juin 2015. Le plan d’investissements sera débattu dès ce lundi par les députés européens aussi, qui se sont réunis à Strasbourg en session plénière.



    Tourisme — Environ 1 million et demi de touristes étrangers ont été hébergés dans des hôtels et gîtes ruraux de Roumanie au cours des 9 premiers mois ce cette année. C’est ce révèle une enquête rendue publique ce lundi par l’Institut national des statistiques. Selon ses données, les dépenses des touristes étrangers se sont chiffrées à près de 830 millions d’euros. Environ 60% d’entre eux sont venus en Roumanie pour affaires, conférences, cours, foires en tout genre et expositions. Les autres s’y sont rendus pour passer leurs vacances, faire du shopping, assister à des événements culturels et sportifs, rendre visite à des amis ou aux membres de leurs familles, suivre des traitements médicaux ou faire des pèlerinages.



    Handball – La sélection féminine de handball de Roumanie a vaincu l’Espagne (22 à 20) lors de son deuxième match du 1er groupe principal du Championnat d’Europe, compétition accueillie par la Hongrie et la Croatie. Les chances de la Roumanie darriver en demi-finale sont purement théoriques. Lors de son dernier match du groupe, prévu pour mercredi, la Roumanie rencontrera la Pologne.

  • 15.12.2014

    15.12.2014

    Gouvernement — Le premier ministre social-démocrate de Roumanie, Victor Ponta doit présenter aujourd’hui au Parlement la configuration du prochain cabinet de Bucarest, formé par les représentants de l’alliance PSD-UNPR-PC et Parti libéral réformateur, en remplacement de l’Union démocratique des magyars de Roumanie, qui avait décidé de quitter le gouvernement. Avant le vote du plénum du Parlement, prévu pour aujourd’hui, les ministres seront auditionnés par les commissions spécialisées du Législatif de Bucarest. Huit nouveaux ministres figurent dans le nouveau gouvernement roumain. Ils dirigeront les ministères de l’Education, de l’Economie, de l’Energie et de l’Environnement. Aux dires du premier ministre Ponta le nouveau cabinet poursuivra les projets dans des domaines jugés fondamentaux — économie, agriculture, fonds européens et projets sociaux



    Révolution — Aujourd’hui la Roumanie marque les 25 ans écoulés depuis le début de la révolution anticommuniste roumaine. Ce fut le 15 décembre 1989, à Timisoara, dans l’ouest du pays, où la tentative des autorités d’évacuer le pasteur Laszlo Tokes a constitué l’étincelle qui a déclenché les protestations et puis les combats qui ont culminé par la chute du dictateur communiste roumain Nicolae Ceausescu. Plus de mille personnes sont décédées et 3400 ont été blessées du 16 au 25 décembre 1989. La Roumanie est l’unique pays de l’Europe de l’est ou le changement de régime a été caractérisé par la violence et où les ex-dirigeants communistes ont été exécutés.



    Tourisme — Environ 1 million et demi de touristes étrangers ont été hébergés dans des hôtels et gîtes de Roumanie au cours de 9 premiers mois ce cette année. C’est ce que constate une enquête rendue publique ce lundi par l’Institut national des statistiques. Selon ses données, les dépenses des touristes étrangers se sont chiffrées à près de 830 millions d’euros. Envions 60% d’entre eux sont venus en Roumanie pour des affaires, conférences, cours, foires en tout genre et expositions. Alors que le reste de 40% – ont fait des voyages pour des raisons personnelles: vacances, shopping, événements culturels et sportifs, pour visiter leurs amis ou des membres de leurs familles, pour faire des cures médicales, des pèlerinages ou ils transitaient tout simplement par pays.



    Handball — La sélection nationale féminine de handball doit rencontrer aujourd’hui l’Espagne lors de son deuxième match du 1er groupe principal du Championnat d’Europe, tenu en Hongrie et Croatie. Après la défaite samedi contre la Hongrie (19 à 20), la Roumanie avec un seul point, n’a que des chances théoriques de jouer la demi-finale. Lors de son dernier match du groupe, prévu pour mercredi, la Roumanie rencontrera la Pologne.



    Météo — En Roumanie, les températures sont plutôt élevées pour cette période de l’année, notamment sur l’ouest et le nord-ouest du pays ainsi que sur le relief. Le ciel est variables. Les températures iront de 3 à 13 degrés, plus réduites sur le sud et l’est du territoire. 0 degrés en ce moment à Bucarest.

  • 18.04.2014

    18.04.2014

    Radio — Ce 18 avril est la Journée Mondiale des Radioamateurs, marquée depuis 1925, année de la création, à Paris, de l’Union Internationale des Radioamateurs. Selon la publication en ligne pilotmagazin.ro, les radioamateurs communiquent en ondes courtes ou ultra-courtes à l’aide de leurs propres émetteurs — récepteurs, sans intérêts économiques et sans échanger d’autres informations que celles portant sur la qualité des émissions. Il s’agit principalement d’étudier, mettre à l’épreuve et installer des moyens de communication sans intérêt commercial. Les radioamateurs peuvent se réunir dans des associations nationales ou internationales. En tant que mouvement des amateurs de la Télégraphie sans fil, le radioamateurisme est apparu pour la première fois en 1919 aux Etats–Unis. En Roumanie, le premier club de radio amateurs a été créé en 1926, alors qu’en 1936 voyait le jour «L’Association des Amateurs Roumains d’Ondes Courtes ». A présent, les radioamateurs roumains sont représentés au niveau international par la Fédération Roumaine de Radioamateurisme. Selon le site radioamator.exploratori.ro, cet hobby est pratiqué par environ 3 millions de personnes de plus de 150 pays du monde entier.



    Médicaments — Le ministère roumain de la Santé remboursera intégralement les médicaments destinés au traitement du cancer, de l’épilepsie, des maladies neurodégénératives et des maladies endocriniennes. Pour commencer, à partir du mois de mai, 17 nouveaux médicaments seront remboursés aux personnes souffrant de cancer et de maladies rares. Parmi eux — le seul traitement au monde du syndrome de Dravet, une forme grave d’épilepsie qui apparaît dès la première année de vie. Ce médicament était jusqu’ici inaccessible aux enfants roumains, en raison du prix extrêmement élevé. La liste finale des nouveaux médicaments remboursés par l’Etat pourrait entrer en vigueur cet automne. Mécontents de ce délai, les représentants des patients menacent par de nouvelles protestations.



    Touristes — Une quarantaine de bateaux de croisière avec des touristes américains et allemands qui devaient arriver à Odessa sur la côte ukrainienne de la Mer Noire, éviteront cette année cette destination en raison des tensions de la région et feront halte dans le port de Constanta, dans le sud-est de la Roumanie. Le premier navire avec un millier de passagers américains doit arriver à Constanta ce dimanche. La situation d’Odessa est devenue plus tendue après la proclamation, ce mercredi, de la République d’Odessa par des groupes séparatistes pro-russes. Pour leur part, les agents de tourisme s’attendent à ce que les touristes qui s’arrêteront en Roumanie dépensent plus de 4 millions d’euros à Constanta.



    Pâques — Aujourd’hui les chrétiens orthodoxes et catholiques du monde entier, y compris de Roumanie, célèbrent le Vendredi Saint, le jour de la mort de Jésus Christ sur la croix. Si, le Jeudi Saint, les orthodoxes ont peint des œufs, un symbole du sacrifice du Seigneur, aujourd’hui et demain ils préparent le repas pascal traditionnel, dont le plat principal est à base de viande d’agneau. La nuit de samedi à dimanche, les chrétiens orthodoxes et catholiques célébreront la fête de Pâques, soit la Résurrection du Christ.



    Météo — En Roumanie il pleut ce vendredi dans le sud, le centre et l’est du pays, les quantités d’eau étant estimées à 15 — 20 litres par mètre carré. Le vent est très fort, soufflant par endroits avec plus de 55 km/h et plus de 70km/h dans les montagnes. Les températures maximales de ce vendredi iront de 13 à 23 degrés. 12 degrés, du vent et de la pluie à midi à Bucarest.

  • A la Une de la presse roumaine du 18.03.2014

    A la Une de la presse roumaine du 18.03.2014

    Les évolutions géopolitiques à l’est de l’Europe continuent d’occuper les pages de la presse électronique ou sur papier, qui s’intéresse aujourd’hui aussi au profile des touristes étrangers qui débarquent en Roumanie, aux immigrés qui se font une vie ici, et aux événements culturels de la saison.


  • 03.03.2014 (mise à jour)

    03.03.2014 (mise à jour)

    Gouvernement – Le premier ministre roumain, le social-démocrate Victor Ponta, a annoncé la composition du nouveau gouvernement, qu’il entend présenter mardi au Parlement pour obtenir le vote de confiance. Cooptée lundi dans la coalition gouvernementale, l’UDMR reprendra un poste de vice-premier ministre, ainsi que les ministères de la Culture et de l’Environnement. Les trois autres vice-premiers ministres sont les mêmes, un pour le PSD et deux pour ses partenaires juniors, le PC et l’UNPR. Le cabinet comptera 25 ministres et ministres-délégués, la plupart occupant déjà ces fonctions. Parmi les nouvelles nominations, l’on compte la conseillère du premier ministre, Ioana Petrescu, aux Finances publiques, l’ancienne athlète Gabriela Szabo, à la Jeunesse et au Sport, et l’acteur Bogdan Stanoevici, ministre délégué pour les Roumains du monde. Les partis d’opposition – le PDL (populaire) et le PNL (au pouvoir jusqu’à la semaine dernière) ont annoncé qu’ils voteraient contre, tandis que le PPDD (populiste) et le groupe des minorités nationales ont promis de voter en faveur du nouveau cabinet. Le président Traian Basescu a averti qu’il attaquerait à la Cour constitutionnelle une éventuelle décision du Législatif concernant l’installation d’un nouveau gouvernement avec un autre programme, et qui soit toujours dirigé par Victor Ponta. Il considère que le remplacement des libéraux par l’UDMR dans l’Exécutif équivaut au changement du programme de gouvernance pour lequel le cabinet Ponta a été investi en 2012.



    Ukraine – L’Union européenne a exprimé fermement son désir que la Russie revienne aux paramètres fixés par ses accords bilatéraux avec l’Ukraine, y compris en ce qui concerne la présence militaire, a déclaré lundi, à Bruxelles, le ministre roumain des Affaires étrangères, Titus Corlăţean, au correspondant de Radio Roumanie. L’Union considère que l’action armée de la Fédération russe constitue une violation claire de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et de l’indépendance de l’Ukraine, ainsi que du droit international, et de plusieurs accords bilatéraux conclus antérieurement entre Kiev et Moscou, a encore ajouté Titus Corlăţean. Le chef de la diplomatie roumaine a participé à la réunion extraordinaire de ses homologues des Etats de l’UE consacrée à l’Ukraine, où il a réitéré l’impératif d’assurer la stabilité, la sécurité, la souveraineté et l’intégrité territoriale de ce pays, avec l’observation parfaite de tous les droits de ses citoyens, et a plaidé en faveur d’une implication active, substantielle et unitaire de l’UE en Ukraine.



    Entretien – Les tensions en Crimée rappellent le conflit de Transnistrie. Elles prouvent que le séparatisme est contagieux et qu’en l’absence d’une solution, il risque de se répandre dans toute la région. C’est ce qu’a déclaré le premier ministre de la République de Moldova, Iurie Leancă, dans un entretien à Radio Free Europe. La déclaration intervient alors que le premier ministre de la République de Moldova a entamé lundi une visite aux Etats Unis, où il doit discuter avec le vice président Joe Biden, principalement au sujet des évolutions d’Ukraine et de la sécurité régionale. Appuyé par Moscou, Tiraspol a déclaré unilatéralement son indépendance à l’égard de la République de Moldova en 1990, pour s’en séparer, de facto, deux ans plus tard, au bout d’un conflit armé. A son tour, le président de la Roumanie, Traian Basescu, a mis en garde contre le risque d’apparition d’un nouveau conflit gelé dans la région de la mer Noire.



    Bourses – La devise nationale de la Roumanie, le leu, s’est dépréciée suite aux premiers transferts de ce lundi, le taux de change s’étant chiffré à 4,52 lei pour un euro. Cette dévaluation du leu, due à la crise ukrainienne, est pourtant moindre que celle affichée aujourd’hui par les autres devises nationales de la région. Les bourses européennes ont elles aussi reculé ce lundi après quatre semaines de hausse. Les marchés financiers avaient jusqu’ici ignoré la situation en Ukraine. Toujours lundi, les prix du pétrole et du gaz naturel ont augmenté sur les marchés internationaux. Les investisseurs pointent du doigt les retombées négatives des tensions en Ukraine sur le commerce des ressources énergétiques, note Bloomberg. A Londres, le prix du pétrole Brent, référentiel pour l’Europe, a progressé de 2%, jusqu’à un peu plus de 111 dollars par baril. Selon la même source, les exportations de pétrole et gaz naturel assurent presque la moitié des recettes publiques de la Russie.



    Tourisme – En Roumanie, le nombre des touristes enregistré au mois de janvier 2014 a été de 0,4% inférieur à celui de la même période de l’année dernière; se chiffrant à 425.000, selon les données fournies par l’Institut national des Statistiques. Les nombre des nuitées passées dans les structures d’hébergement a chuté de 2,3%. Par ailleurs, les visiteurs étrangers ont eux aussi été moins nombreux, de 1,8%. 81,9% d’entre eux venaient d’Europe, dont 79% des pays membres de l’UE.



  • 03.03.2014

    03.03.2014

    Gouvernement – En Roumanie, l’USD, formée du PSD, du PC et de l’ UNPR, reprend aujourd’hui les négociations avec l’UDMR(en opposition) au sujet de la constitution d’un nouveau cabinet, après le retrait du PNL de l’Exécutif. Si les pourparlers aboutissent, le premier ministre social-démocrate Victor Ponta va soumettre mardi au Parlement la nouvelle formule gouvernementale. Par ailleurs, le chef de l’Etat, Traian Basescu, a annoncé qu’il attaquerait à la Cour Constitutionnelle une éventuelle décision du Législatif concernant l’investiture d’un nouveau cabinet avec un nouveau programme de gouvernance, dirigé toujours par Victor Ponta. Le président de la République soutient que le remplacement des libéraux par l’UDMR équivaudrait à un changement du programme gouvernemental pour lequel la cabinet Ponta avait reçu l’aval du Législatif. Le chef de l’Etat estime qu’il faudrait reprendre la procédure de désignation d’un nouveau premier-ministre et dans ce cas il ne serait plus d’accord que Ponta soit reconduit dans ses fonctions. Ce dernier a, en réplique, précisé que le programme de gouvernance de l’USL, qui avait remporté haut la main les élections de 2012, ne serait plus modifié et qu’il ne soumettrait au Parlement que le changement de structure politique de l’Exécutif.



    Réunion – Le ministre roumain des affaires étrangères Titus Corlăţean, qui va participer à Bruxelles à la réunion extraordinaire des chefs des diplomaties des 28 consacrée à la situation en Ukraine, a fait savoir qu’il allait exprimer la profonde préoccupation de Bucarest à ce sujet et souligner la nécessité de respecter le cadre juridique international. Titus Corlăţean va également réaffirmer le besoin d’assurer la stabilité, la sécurité, la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Ukraine, ainsi que les droits de tous ses citoyens. Par ailleurs, le chef de la diplomatie de Bucarest doit plaider en faveur de l’implication active, conséquente et unitaire de l’UE dans la situation dans ce pays. Pour sa part, le président roumain, Traian Basescu, a demandé, dimanche, à la Russie de mettre un terme à ce qu’il a appelé l’agression contre l’Ukraine.



    Entretien – Les tensions en Crimée rappellent le conflit de Transnistrie. Elles prouvent que le séparatisme est contagieux et qu’en l’absence d’une solution, il risque de se répandre dans toute la région. C’est ce qu’a déclaré le premier ministre de la République de Moldova, Iurie Leancă, dans un entretien à Radio Free Europe, Europa Liberă. Appuyé par Moscou, Tiraspol a déclaré unilatéralement son indépendance à l’égard de la République de Moldova en 1990, pour s’en séparer, de facto, deux ans plus tard, au bout d’un conflit armé. A son tour, le président de la Roumanie, Traian Basescu, a mis en garde contre le risque de l’apparition d’un nouveau conflit gelé dans la région de la Mer noire.



    Bourses – La devise nationale de la Roumanie, le leu, s’est dépréciée suite aux premiers transferts de ce lundi, le taux de change s’étant chiffré à 4,52 lei pour un euro. Cette dévaluation du leu, due à la crise ukrainienne, est pourtant moindre que celle affichée aujourd’hui par les autres devises nationales de la région. Les bourses européennes ont elles aussi reculé ce lundi après quatre semaines de hausse. Les marchés financiers avaient jusqu’ici ignoré la situation en Ukraine. Toujours lundi, les prix du pétrole et du gaz naturel ont augmenté sur les marchés internationaux. Les investisseurs pointent du doigt les retombées négatives des tensions en Ukraine sur le commerce des ressources énergétiques, note Bloomberg. A Londres, le prix du pétrole Brent, référentiel pour l’Europe, a progressé de 2%, jusqu’à un peu plus de 111 dollars par baril. Selon la même source, les exportations de pétrole et gaz naturel assurent presque la moitié des recettes publiques de la Russie.



    Tourisme – En Roumanie, le nombre des touristes enregistré au mois de janvier 2014 a été de 0,4% inférieur à celui de la même période de l’année dernière; se chiffrant à 425.000, selon les données fournies par l’Institut national des Statistiques. Les nombre des nuitées passées dans les structures d’hébergement a chuté de 2,3%. Par ailleurs, les visiteurs étrangers ont eux aussi été moins nombreux, de 1,8%. 81,9% d’entre eux venaient d’Europe, dont 79% des pays membres de l’UE.



  • Gilles Gautier (France) – le nombre de touristes étrangers en Roumanie

    Gilles Gautier (France) – le nombre de touristes étrangers en Roumanie

    18.000 étrangers de plus ont visité la Roumanie durant les sept premiers mois de l’année en cours par rapport à la même période 2012. Cela se traduirait par une hausse de 3% de la fréquentation des structures d’hébergement par rapport à l’année précédente, informe l’Institut national de la Statistique. Sur les 4,3 millions de touristes recensés durant la première moitié de l’année, 3,38 millions ont été de Roumanie et seulement 946.700 étrangers. Cela veut dire que sur le nombre total des touristes qui nous ont rendu visite depuis le début de l’année jusqu’en juillet dernier, 80% ont été Roumains et le reste de l’étranger notamment des pays tels l’Allemagne, l’Italie, la France, la Hongrie et les Etats Unis.



    Sur l’ensemble des régions roumaines, les plus touristiques restent la capitale, Bucarest, suivi par les stations de montagne et celles balnéaires, le littoral roumain et le Delta du Danube. Et puisque nous avons mentionné le nombre de touristes étrangers qui nous ont rendu visite durant la première moitié de l’année en cours, disons qu’en contrepartie, presque 6,50 millions de Roumains ont voyagé à l’étranger durant la même période de temps, de 3% de plus par rapport à la même époque de l’année 2012. Sur l’ensemble de moyens de transport utilisés par les Roumains, c’est l’automobile qui se situe en tête de classement.



    Un rapport rendu public par la presse informe que sur l’ensemble des étrangers qui visitent la Roumanie, la plupart le font soit pour leurs affaires, soit pour passer des week-end, soit pour sortir dans les clubs de Bucarest, soit pour faire la connaissance des femmes roumaines considérées par pas mal d’Européens comme étant très belles. En plus, la capitale roumaine attire de plus en plus de touristes grâce aux concerts, symposiums, conférences et congrès qu’on y organise ces dernières années. « Les touristes viennent aussi bien pour sortir dans les clubs bucarestois que pour visiter la ville or pour faire des affaires » a affirmé le secrétaire d’Etat au Ministère du Développement Régional et du Tourisme, Cristian Barhalescu.



    Pourtant, selon le président de la Fédération des patronats du Tourisme roumain, la plupart des étrangers qui arrivent en Roumanie le font pour rendre visite à leurs petites amies roumaines. Il s’agit notamment des touristes allemands, italiens et espagnols. « Malheureusement, sur le total des étrangers hébergés dans les hôtels de Roumanie, la plupart sont des hommes d’affaires et non pas des touristes. Ils viennent en Roumanie pour participer à toute sorte de conférences et non pas pour visiter notre pays », a ajouté le président de la Fédération des patronats du Tourisme roumain cité par la presse.