Radio România Internațional

Tag: touristes

03.11.2019

Gouvernement -
Le Parlement roumain se réunira lundi, à Bucarest pour voter l’investiture de l’équipe
gouvernementale proposée par le libéral Ludovic Orban. Le gouvernement
monocolore des libéraux a besoin d’au moins 233 voix favorables pour passer au
Parlement. Afin de s’assurer le nombre de voix nécessaires, Ludovic Orban a
signé, en début de semaine, des accords politiques avec l’Union Sauvez la
Roumanie, l’Union démocrate magyare de Roumanie, le Parti du mouvement
populaire, l’Alliance des libéraux et des démocrates et avec les minorités
nationales. Le Parti social-démocrate et le Parti ProRomânia, les deux de gauche, ont
annoncé qu’ils ne participeraient pas à la réunion du parlement prévue lundi. Le
Cabinet Ludovic Orban devrait remplacer celui, social-démocrate de Viorica
Dăncilă, destitué par motion de censure. Ludovic Orban a fait le choix d’une
formule gouvernementale avec seulement 16 ministères. Les priorités du futur Exécutif
sont la désignation du candidat de la Roumanie au poste de commissaire
européen, le dernier collectif budgétaire de 2019 et la construction du budget
pour l’année prochaine.

Marches – Dans plusieurs villes de Roumanie, dont Bucarest, Cluj-Napoca (nord-ouest),
Iaşi (nord-est), Braşov (centre) et Constanţa (sud-est), des organisations
non-gouvernementales actives dans le domaine de la protection de l’environnement
organisent aujourd’hui des marches pour attirer l’attention sur les nombreuses
coupes illégales de bois et les violences contre les gardes forestiers. Les ONG
avertissent que les coupes illégales de forêts ont pour résultats la
déforestation des versants montagneux, des inondations catastrophiques et de
phénomènes climatiques extrêmes. Les activistes écologistes sollicitent la
surveillance par satellite des forêts de la Roumanie et l’installation d’un
registre électronique dans les entrepôts de bois coupés, un système de
navigation électronique sur tous les moyens de transport du bois et des caméras
de surveillance dans des points clé du réseau routier, des scies mécaniques et
des entrepôts.

Protestations – Les mineurs de deux mines de la
Vallée du Jiu (centre-ouest) continuent, pour le septième jour consécutif, leur
protestation déclenchée lundi, lorsqu’une centaine de personnes se sont
bloquées dans le souterrain. Les protestataires sont mécontents des conditions du
licenciement collectif qui devrait intervenir au début de l’année prochaine.
Les leaders des mineurs auront des entretiens, lundi, avec la première ministre
destituée, Viorica Dăncilă, et avec les représentants du ministère de l’énergie,
pour trouver une solution. Les mineurs demandent l’adoption d’un acte
règlementaire censé leur garantir la protection sociale après le licenciement.
Les deux mines sont entrées, fin décembre 2017, dans un programme de fermeture
et d’écologisation.

INDAGRA -
Aujourd’hui prend fin la 24-e édition de la Foire international INDAGRA d’équipements
et de produits du domaine de l’agriculture, de la viticulture et de l’élevage.
C’est le plus grand événement du secteur en Roumanie, auquel ont participé plus
de 550 compagnie de plus de 25 pays. Cette année, les participants et les
visiteurs ont pu assister à des conférences et des ateliers sur différents
thèmes, tels le développement de l’agriculture en Roumanie à travers les innovations,
la promotion des produits roumains sur les marchés intérieur et extérieur, l’accès
des agriculteurs et des fermiers roumains aux fonds européens.

OTAN – La
frégate « Regele Ferdinand » (Le roi Ferdinand) de la Marine
militaire roumaine, appuyée par un hélicoptère Puma Naval et un contingent des
Forces navales des opérations spéciales, participe jusqu’au 7 novembre, à une
nouvelle opération otanienne, intitulée « Sea Guardian ’19 », en Mer
Méditerranée. Le principal objectif en est de décourager les activités
illégales sur le flanc méridional de l’OTAN et de l’UE à travers des actions de
surveillance du trafic maritime et aérien. La frégate roumaine fera escale dans
les ports israélien de Haïfa et chypriote de Limassol. Elle s’est déjà arrêtée
à Aksaz, au sud de la Turquie, et à Alexandrie, en Egypte.

Tourisme – Plus de 10 millions de touristes ont été enregistrés dans
les établissements d’hébergement touristique de Roumanie, au cours des 9
premiers mois de l’année, une augmentation de 4,4% par rapport à la même
période de l’année dernière, indique l’Institut national de la Statistique de
Bucarest. Selon cette source, sur le nombre total, presque 80% des touristes
enregistrés étaient Roumains et seulement 20% étrangers dont la plupart
originaires de pays européens (Allemagne, France, Italie, Royaume Uni) mais
aussi d’Israël et des Etats-Unis. Les régions de Roumanie à avoir accueilli le
plus grand nombre de visiteurs sont les villes de Bucarest et de Constanţa
(sud-est), Braşov (centre), Cluj (nord-ouest), ainsi que les départements de
Mureş (centre) et de Prahova (sud).

Chişinău
– La République de Moldova organise aujourd’hui le second tour des élections
municipales générales, aucun candidat n’ayant réussi à remporter la victoire dès
le premier tour du 20 octobre, dans les 384 municipalités du pays. L’enjeu principal
en est la mairie de la capitale, Chişinău, dont le mandat d’édile en chef est
brigué par le socialiste Ion Ceban et le ministre de l’intérieur pro-occidental
Andrei Năstase, vainqueur aux élections organisées l’année dernière et dont le
résultat a été invalidé illégalement. C’est le Parti des socialistes, proche du
président moldave Igor Dodon, qui a le plus grand nombre de candidats au second
tour, 180. Viennent ensuite le Parti démocrate, au pouvoir depuis juin dernier,
avec 175 candidats, et le Bloc ACUM, partenaire de coalition des socialistes,
avec 167 candidats. Il y a aussi 85 candidats indépendants.

Handball – La vice-championne de
Roumanie de handball féminin, CSM Bucarest, rencontre, ce dimanche, les
Polonaises de MKS Perla Lublin, dans un match au tableau de la 4ème étape du
Groupe B de la Ligue des Champions. Les Bucarestoises se classent en ce moment en
tête de leur groupe. Dans la compétition masculine, le club champion de
Roumanie, Dinamo Bucarest, affrontera le 6 novembre, les Suisses de Kadetten
Schaffhausen, dans le Groupe D. Rappelons-le, l’équipe championne de Roumanie
de handball féminin, SCM Râmnicu Vâlcea, s’est inclinée vendredi soir devant celle
monténégrine de Buducnost Podgorica, sur le score de 21 à 20, lors d’un match comptant
pour le groupe C de la Ligue des Champions.

Météo – Le temps s’est réchauffé un peu partout en Roumanie.
Les températures de la mi-journée, supérieures aux normales de saison, se
situent entre 13° et 20°. A Bucarest, à midi, il y avait 14° et un beau soleil.

3 November 2019
16.08.2019 (mise à jour)

Nominations — La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, a fait savoir qu’elle allait bientôt soumettre au président Klaus Iohannis ses propositions de nominations à des postes gouvernementaux occupés à titre intérimaire jusqu’au 15 août. La cheffe de l’Exécutif a déclaré que les nominations aux fonctions de vice – premier ministre en charge de l’économie, de ministre de l’Education et de ministre de l’Intérieur seraient discutées en réunion du Comité exécutif national du Parti social-démocrate avant d’être envoyées au chef de l’Etat.

Vote — Près de 9.000 Roumains de l’étranger se sont déjà inscrits pour le vote par correspondance, sur la plate-forme www.votstrainatate.ro, lancée il y a une vingtaine de jours. Selon le communiqué rendu public vendredi par l’Autorité électorale permanente, ce chiffre dépasse le nombre total des inscriptions pour ce type de vote, enregistré avant les élections législatives de 2016. Le site mentionné a été créé par l’Autorité électorale afin de disposer de meilleures statistiques sur les Roumains partis à l’étranger, mais aussi pour que ces derniers soient mieux informés sur le processus de vote, dans la visée de l’élection présidentielle de novembre prochain. Le ministère des Roumains du monde a d’ailleurs lancé une campagne d’information. Par ailleurs, il a annoncé que plus de cinq millions et demi de Roumains ont quitté le pays. Si l’on y ajoute le nombre de ceux qui vivent dans les communautés historiques, près de 10 millions de Roumains vivent en dehors de la Roumanie. Rappelons que lors des récentes élections européennes, plusieurs dizaines de milliers de Roumains de l’étranger ont dû attendre de longues heures pour voter, certains d’entre eux n’ayant même pu exercer ce droit.

Peste porcine — De nouveaux foyers de peste porcine africaine ont été découverts vendredi dans plusieurs départements de la moitié sud de Roumanie. Les pouvoirs publics de Galaţi (comté du sud-est de la Roumanie) ont annoncé l’apparition de deux foyers. Près de 500 animaux seront euthanasiés et des mesures ont été prises pour empêcher la transmission de la maladie. A présent, la peste porcine africaine est signalée dans plus de la moitié des départements du pays, avec près de 750 foyers actifs. Plus de 400.000 cochons ont été euthanasiés, et près de 9000 propriétaires ont été dédommagés.

Gazoduc — Le gazoduc BRUA, qui devra acheminer vers la Bulgarie, la Roumanie, la Hongrie et l’Autriche du gaz provenant de la mer Caspienne et de la mer Noire, ne sera pas achevé avant décembre 2020, soit une année de retard. C’est ce que révèle le rapport financier de la compagnie Transgaz sur le premier trimestre 2019. Selon Transgaz, le retard s’expliquerait entre autres par le déroulement de l’appel d’offres, par l’amélioration du cadre législatif, la découverte de sites archéologiques et par les conditions météo défavorables qui se sont manifestées sur de longues périodes de temps ainsi que par la prolongation des négociations menées avec certains propriétaires ou utilisateurs de terrains. Le ministère de l’Economie de Bucarest informait, en juillet dernier, par le biais d’un communiqué de presse, que Transgaz avait déjà réalisé près de la moitié du pipeline et que les travaux aux trois stations de compression étaient presque finalisés. La première phase du projet BRUA nécessite des investissements s’élevant à quelque 500 millions d’euros. Ce gazoduc est financé à hauteur de 179 millions d’euros par l’UE. L’Etat roumain détient près de 60% des actions de la société Transgaz, le reste des actions faisant l’objet de transactions en Bourse.

Touristes — Tous les touristes roumains séjournant sur l’île grecque de Samothrace et qui ont demandé l’appui des représentants diplomatiques de Roumanie ont été ramenés en sécurité sur le continent, a fait savoir vendredi le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Entre temps, aucune autre demande d’assistance n’a été formulée auprès de l’ambassade de Roumanie à Athènes ni du Consulat général de Roumanie à Thessalonique. Selon la diplomatie de Bucarest, près de 230 vacanciers roumains et 53 autos ont été transférés mercredi et jeudi derniers vers le port d’Alexandroúpolis. Quelque 1500 touristes, essentiellement bulgares et roumains, ont été bloqués sur lîle grecque de Samothrace pendant plus d’une semaine en raison de la panne des deux ferries qui assurent la liaison avec le continent.

Météo — Le temps va s’adoucir. Le ciel sera variable, plutôt couvert sur le relief, le sud et le centre du territoire, où l’on attend des pluies à verse accompagnées de phénomènes électriques. Les températures maximales iront de 21°à 30°.

16 August 2019
13.08.2019 (mise à jour)

Visite – Le président de la Roumanie, Klaus
Iohannis, effectuera une visite à Washington, à l’invitation du président
américain Donald Trump, les 19 et 20 août. Au menu des pourparlers – plusieurs
sujets, dont le Partenariat stratégique bilatéral, la sécurité énergétique et
le régime des visas pour les citoyens roumains qui souhaitent voyager aux
Etats-Unis. Lors d’une rencontre, mardi, avec les représentants des médias, le président
Iohannis a précisé qu’il souhaitait aborder avec son homologue de Washington la
question des effectifs militaires américains présents en Roumanie, qui peut
accueillir un nombre plus grand de militaires des Etats-Unis. M. Iohannis a
encore affirmé qu’il discuterait avec M. Trump des questions liées à la
sécurité énergétique, dans le contexte des inquiétudes américaines relatives à
la dépendance européenne de l’énergie russe. Le chef de l’Etat roumain a aussi
exprimé son espoir que la législation du domaine de l’énergie, décriée par les
investisseurs étrangers, y compris américains, serait modifiée.

Investissements – En
Roumanie, les investissements étrangers directs ont connu une hausse, au cours
des six premiers mois de l’année. L’augmentation est d’environ 30% par rapport
à la période similaire de l’année dernière, se chiffrant à plus de 2,3
milliards d’euros, a indiqué, mardi, la Banque nationale roumaine. Le 31 juin,
il y avait dans le pays plus de 224.000 compagnies à capital étranger, italien
pour la plupart, mais ce sont les sociétés néerlandaises qui affichent la plus
grande valeur du capital. Par ailleurs, selon la Banque centrale, le déficit du
compte courant de la Roumanie a augmenté de 38% durant la première moitié
de cette année par rapport à la période similaire de l’année dernière,
atteignant les 5,1 milliards d’euros. Cela est notamment dû au commerce
extérieur très déséquilibré de la Roumanie, la balance des biens ayant
enregistré plus de 7,5 milliards d’euros de déficit au premier semestre de
2019, 1,5 milliards de plus par rapport à la même période de l’année passée.

Université d’été
– La XVIIe édition de l’Université d’été Izvoru Mureșului se déroule, jusqu’au
17 août, dans la localité homonyme du département de Harghita (centre). Lundi,
lors de l’ouverture officielle, Sandra Pralong, conseillère d’Etat auprès de
l’administration présidentielle, a déclaré que l’Etat roumain devait être plus
attentif aux besoins des Roumains qui habitent à l’étranger. Quant au
secrétaire d’Etat auprès du ministère de la Culture et de l’identité nationale,
Alexandru Pugna, il a rappelé qu’un décret gouvernemental datant du début de
l’année accordait un budget annuel de 4 millions d’euros aux églises des
communautés roumaines de l’étranger. C’est, selon le secrétaire d’Etat, une
manière d’essayer de préserver l’identité nationale à l’extérieur des
frontières du pays. Parmi les thèmes abordés pendant l’Université d’été
figurent la préservation de l’identité des Roumains d’Ukraine et de République
de Moldova, ainsi que la politique des partis parlementaires et des
institutions publiques vis-à-vis des Roumains qui habitent à l’étranger et de
ceux issus des milieux pluriethniques et multiconfessionnels de Roumanie. Les
participants à la XVIIe édition de l’Université d’été Izvoru Mureșului sont
originaires de Roumanie, République de Moldova, Ukraine, Hongrie, Serbie,
Bulgarie et de la diaspora, des intervenants des principaux centres
universitaires de Roumanie et de l’étranger, des représentants de la société
civile et des médias.

Marine – Les
entraînements se poursuivent au bord de la mer Noire pour le spectacle dédié à la
Journée de la Marine roumaine, fêtée, comme chaque année, le 15 août. Des
navires, des nageurs de combat, des hélicoptères Puma Naval et des aéronefs
MiG-21, F-16 et Eurofighter Typhoon ont exécuté différentes manœuvres de combat
en mer, en avant-première du plus grand exercice naval de l’année en Roumanie
et qui sera présenté au public dans son intégralité le 15 août. Les forces
navales et aériennes d’Ukraine, d’Italie et d’Etats-Unis participent, avec des détachements
de militaires, aux exercices en mer et aux festivités. Au centre des
célébrations se trouvera le navire-école Mircea, dont le pavillon sera décoré
jeudi par le président Klaus Iohannis pour marquer ses 80 ans passés au service
de la Marine roumaine.

Touristes – Les autorités grecques ont annoncé des mesures qui viennent au secours des plus d’un millier de touristes, dont de nombreux roumains, bloqués depuis une semaine sur l’île de Samothraki, au nord de la Grèce, à cause du vent violent et de la mer forte qui empêchent la circulation des bateaux et des ferrys. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Athènes, un catamaran capable de transporter 600 passagers et 75 véhicules fera mercredi plusieurs allers-retours entre l’île et le continent. La plupart des touristes dorment dans leurs voitures, sur le port, malgré l’hébergement gratuit mis à leur disposition par les autorités locales.

Météo – En Roumanie, dans les prochaines 24 heures,
le temps se rafraichit au nord et à l’ouest, mais il reste chaud partout
ailleurs et même caniculaire au sud. L’instabilité atmosphérique sera de plus
en plus présente dans les régions du nord, de l’ouest, et du centre du pays,
ainsi qu’en montagne et dans les zones de collines. Les températures maximales
se situeront entre 25° et 35°.

13 August 2019
Vacances à la mer Noire

La Roumanie dispose dun littoral qui sétend sur 245 kilomètres avec des plages de sable fin et au bord dune mer dont les eaux peu salées peuvent atteindre, en été, 25 degrés. Si une journée au bord de la mer Noire rime notamment avec des bains de soleil et avec des baignades, la soirée et surtout la nuit, lambiance se réchauffe dans les clubs et les boîtes qui poussent dans les stations maritimes roumaines comme les champignons après la pluie. Adriana Deoancă, porte parole de la Municipalité de Constanta, nous servira de guide pour une escapade radiophonique au bord de la mer Noire. « On vous invite à vivre lexpérience appelée Constanta-Mamaia. Deuxième ville de Roumanie, selon son importance, Constanta figure parmi les plus belles villes portuaires dEurope. Avec plus de 300.000 habitants, elle offre un mélange parfait dancien et de moderne, un exemple unique de pluriculturalisme et un contexte favorable aux affaires qui poussent les visiteurs roumains et étrangers à linscrire sur la liste de leurs destinations de vacances estivales. A part la station de Mamaia, connue pour ses loisirs et pour ses plages larges de sable fin, le port de Constanta vaut un détour. »

Du coup, à la suggestion de notre guide, Adriana Deoanca, on vous propose de faire de Constanta le point de départ de notre escapade daujourdhui: « Une fois sur place, les visiteurs peuvent admirer des vestiges archéologiques uniques au monde ou encore des édifices appartenant au patrimoine culturel roumain tels le Casino, lEdifice romain à mosaïque, les thermes romains, la Place Ovide, le centre historique ou le port de plaisance Tomis. Ce ne sont là que quelques-unes des attractions touristiques que les visiteurs ne doivent pas rater. En plus, Constanta est une destination facile à rejoindre aussi bien par voie routière que ferroviaire, maritime ou aérienne. Il ne faut pas oublier quil sagit de la ville portuaire la plus importante de la mer Noire. »

Sise dans la partie nord de la ville, la station de Mamaia est considérée comme la station roumaine la plus moderne, la plus populaire et la plus peuplée de la mer Noire. La station la plus dynamique de Roumanie, confirme Adriana Deoanca de la Municipalité de Constanta: « Cette appellation, Mamaia la décrochée en 2012, lors du Festival international de Monté Carlo. Franchement, les nuits blanches de Mamaia sont uniques. Sise entre la mer Noire et le lac Siutghiol, la station est lendroit idéal pour des vacances de rêve. Les séances de bronzette à lombre des parasols, un cocktail à côté, saccompagnent parfaitement dexpériences culinaires des plus savoureuses lors desquelles les touristes peuvent goûter aussi bien à la cuisine du terroir quà la cuisine haut de gamme du monde. Ville pluriculturelle, Constanta vous invite à vous régaler des plats issus de la cuisine turque, grecque ou encore méditerranéenne qui se construit souvent autour des fruits de mer, des huîtres ou du poisson. Après avoir bien mangé, un peu de sport simpose: kite surf, kayak, parapente ou windsurf, ce ne sont que quelques activités sportives que vous pourriez pratiquer au bord de la mer Noire. Raison de plus dajouter le littoral roumain aux destinations estivales privilégiées. »

En général, la partie nord du littoral roumain est reconnue pour des fêtes jusquau matin, alors que la partie sud – pour sa tranquillité, cest pourquoi elle est appréciée par les familles avec enfants. Il existe toutefois des événements pour les familles sur lensemble de la côte roumaine. Adriana Deoancă, porte-parole de la Mairie de Constanţa, précise :« Nous nous félicitons de ce que toujours plus dopérateurs économiques commencent à fournir des services tout compris, des paquets de services complets pour les familles avec enfants ou pour les familles plus nombreuses qui souhaitent venir ici. La partie nord de Mamaia est reconnue parce quelle attire des jeunes du monde entier. Nous avons beaucoup dévénements consacrés aux jeunes. Il y a au moins deux festivals, Sunwaves et Neversea, qui attirent des jeunes étrangers en grand nombre. Toutefois, nous avons aussi des événements consacrés aux familles. Au mois de juin, par exemple, un festival de la glace les attend Place Ovidiu. En juillet, nous avons des rallyes. Color Run est un autre événement déjà bien connu et il a lieu à Mamaia. En août, nous avons des événements à lintention de ceux qui aiment la lecture. Puis, un festival de fraîche date, lHistoire du vin de Dobroudja, qui commence déjà à se faire connaître, vu son thème. Toujours plus de caves présentent toute leur production, et non seulement celle de lannée en cours – celles des années précédentes aussi. »

Un autre point dintérêt des autorités, cest la sécurité des touristes, ajoute Adriana Deoancă.« Nous prenons soin de nos touristes. Nous essayons davoir des sauveteurs en mer avec une formation toujours meilleure. A compter du 1er juin, plus de 120 sauveteurs travaillent sur les plages. Ainsi, tous les touristes et les locaux peuvent se sentir en sécurité. Les sauveteurs disposent de 29 postes dobservation en hauteur et de sept postes premiers secours. Ils sont équipés dembarcations rapides et de jet skis pour les interventions urgentes. Pour nous, la sécurité et le confort sont importants et nous essayons de rendre la destination Constanţa – Mamaia aussi attrayante que possible. »

Et si le temps vous le permet, un large éventail dexcursions dans les parages peut être fait. En partenariat avec les voyagistes, les opérateurs économiques ont mis au point plusieurs tours en Dobroudja, dans les caves ou au delta du Danube. Que vous préfériez des vacances actives, tranquilles, une incursion dans la culture et lhistoire riche et pluriethnique de la région, la côte roumaine de la mer Noire est la destination idéale. (trad. Ligia Mihaiescu, Ioana Stancescu)

8 August 2019
26.12.2018 (mise à jour)

Justice – Le ministre roumain de la Justice Tudorel Toader a l’intention de finaliser le jeudi 27 décembre la procédure de révocation du procureur général Augustin Lazar, démarrée en octobre dernier. A son tour, Augustin Lazar a introduit une action contre le ministère de la Justice à ce sujet. Pour leur part, les adversaires du pouvoir de Bucarest affirment que cette révocation, qui survient après celle de la procureure en chef de la Direction Nationale Anticorruption, l’été dernier, n’est qu’une forme pour la coalition formée du Parti Social – Démocrate – l’Alliance des Libéraux et des Démocrate de prendre sa revanche politique et une tentative d’arrêter la lutte contre la corruption.

Commerce – En 2018, la Roumanie a continué à importer plus de produits qu’elle n’a exportés, a fait savoir l’Institut national de la statistique. Au cours des 10 premiers mois de l’année, le déficit commercial a augmenté de plus d’un milliard d’euros par rapport à la même période de 2017, approchant les 12 milliards d’euros. Les exportations ont augmenté d’environ 9% par rapport à la même période et les importations – de 10%. Notons aussi que plus de trois quarts des échanges commerciaux internationaux de la Roumanie ont été faits avec des Etats membres de l’UE.

Noël – Les chrétiens orthodoxes et gréco-catholiques de Roumanie ont célébré mercredi la seconde journée de Noël, fête qui marque la naissance de Jésus Christ. Mercredi c’était une journée consacrée à la Sainte Marie, une des fêtes les plus anciennes qui lui sont consacrées et dont les origines remontent au 5e siècle. Mardi, au premier jour de Noël, le Patriarche de l’Eglise Orthodoxe Roumaine, Daniel, a affirmé que cette fête était aussi une des cadeaux offerts aux enfants, aux personnes âgées, aux orphelins, aux malades et aux personnes seules, étant la réponse des fidèles au cadeau de l’amour de Dieu, représenté par la Naissance de Jésus. A son tour, l’archevêque romano-catholique de Bucarest, Ioan Robu, a fait un appel à l’éducation des enfants dans l’esprit de la foi, de l’amour pour son pays et pour son peuple. Les leaders politiques ont eux aussi transmis leurs messages de Noël ; parmi eux le président Klaus Iohannis et la première ministre Viorica Dancila.

Guide des fêtes – Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest a lancer « Le guide de voyage pour les fêtes d’hiver de 2018 » à destination des citoyens roumains. Le document contient des recommandations utiles pour les séjours à l’étranger et plusieurs informations d’intérêt général sur les destinations touristiques les plus recherchées en cette période de l’année, dont l’Autriche, la Bulgarie, la Suisse, la France, l’Allemagne, l’Italie, la Grande Bretagne. Le guide est à retrouver sur le site du ministère des AE. Par ailleurs, des policiers roumains aideront trois mois durant au maintien de la sécurité publique dans la station de montagne de Bansko, en Bulgarie, une des destinations préférées des touristes roumains.

Vacances – De nombreux Roumains ont souhaité passer leur fête de Noël dans des gîtes ruraux à travers le pays, dont le taux d’occupation a été d’environ 90%. Selon les données de la Fédération des patronats du tourisme roumain, les destinations les plus recherchées ont été la région de Bran et Sibiu (au centre), Maramures (nord) et la Bucovine (nord-est). Ce sont des zones où les traditions sont toujours respectées : les gens chantent des cantiques, portent des costumes traditionnels ou organisent des promenades en traîneau. Les stations balnéaires figurent sur la 2e place parmi les préférences des Roumains. D’autres ont opté pour des séjours à l’étranger, notamment pour des destinations exotiques, telles Dubaï, l’Egypte ou le Maroc ou bien pour des city breaks en Europe. Les amateurs de ski ont visé principalement l’Autriche, la Bulgarie, la Suisse et la France, attirés aussi par les marchés de Noël qui y ont été organisés.

Météo – Dans les 24 prochaines heures le ciel sera plutôt couvert en Roumanie, à l’exception du sud. On attend des précipitations mixtes sur le centre et le nord. Le vent sera assez fort en montagne. Les températures maximales iront de 0 à 7 degrés

26 December 2018
02.07.2017

Manifestations – Des manifestations antigouvernementales sont prévues ce dimanche à Bucarest, trois jours après l’investiture du nouveau gouvernement de la coalition formée du Parti Social-Démocrate et de l’Alliance des Libéraux et des Démocrates, dirigé par le social-démocrate Mihai Tudose. Plusieurs organisations civiques ont appelé à manifester, accusant le rythme lent de la lutte contre la corruption de haut niveau. Rappelons qu’il y a 5 mois, des centaines de milliers de Roumains sont descendus dans la rue, à Bucarest, en province mais aussi à l’étranger, pour protester contre l’intention de l’ancien gouvernement d’alléger la législation pénale par décret d’urgence, dont auraient profité des personnages influents de la scène politique et de l’administration.

Défense – Le Conseil suprême de défense de Roumanie est convoqué, mardi, par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, pour examiner le programme pour équiper l’armée roumaine sur la période 2017-2026. Cette année, Bucarest a alloué à la défense 2% du Produit Intérieur Brut. Le Conseil suprême de défense analysera aussi l’activité du Service roumain de renseignement intérieur en 2016, ainsi que la participation des forces armées roumaines à des missions et des opérations à l’étranger en 2018.

Enlèvement – Le Roumain Iulian Ghergut, kidnappé en avril 2015 au Burkina Faso, demande l’aide du président de la Roumanie et du gouvernement d’Ouagadougou de négocier sa libération directement ou indirectement. Selon le centre américain spécialisé dans la surveillance sur Internet des mouvements djihadistes, le Roumain apparaît dans une vidéo publiée par la filiale de Mali du groupe terroriste Al Qaeda. L’enregistrement contient des messages similaires formulés par 5 autres otages étrangers, ainsi que le message d’un kidnappeur supposé, selon lequel, jusqu’ici, il n’y a pas eu de négociations proprement-dites pour la libération des otages.

Police – Les premiers policiers roumains ont démarré leur mission sur le littoral bulgare de la Mer Noire. Deux mois durant ils dérouleront des actions de sécurité publique dans les stations de Baltchik, Albena Sables d’Or et Nessebar où ils viendront en aide et conseilleront les touristes roumains en vacances dans le pays voisin. De même, ils effectueront des patrouilles avec leurs collègues bulgares afin d’intervenir, si nécessaire, en cas d’infractions. Selon un communiqué de la Police Roumaine, c’est pour la 8e année que de telles missions sont organisées en Bulgarie.

Tennis – La meilleure joueuse roumaine de tennis du moment, Simona Halep, nr 2 mondiale, affronte lundi Marina Erakovic de Nouvelle Zélande (129 WTA) au premier tour de la compétition de Wimbledon, le plus ancien et le plus prestigieux des 4 tournois du Grand Chelem de l’année. L’année dernière, Simona Halep est arrivée jusqu’aux quarts de finale de la compétition britannique, alors qu’en 2014 elle a compté parmi les demi-finalistes. Toujours au premier tour de Wimbledon, la Roumanie Monica Niculescu (51 WTA) jouera contre Magdalena Rybarikova de Slovaquie (85 WTA), Sorana Cîrstea (62 WTA) affrontera la Néerlandaise Kiki Bertens (24 WTA), alors qu’Irina Begu rencontrera la Britannique Naomi Broady (108 WTA). Enfin, une autre Roumaine, Ana Bogdan (114 WTA), entrée pour la première fois directement au tableau principal d’un tournoi du Grand Chelem, aura pour adversaire la Chinoise Ying-Ying Duan (64 WTA). A l’épreuve de simple Messieurs, le Roumain Marius Copil (85 ATP) jouera contre l’Allemand Peter Gojowczyk (140 ATP).

Météo – Après un samedi caniculaire, les températures ont baissé considérablement ce dimanche en Roumanie et le temps est devenu plutôt instable. On signale des orages et des pluies à verse sur de nombreuses régions. Les températures maximales de la journée iront de 25 à 34 degrés. 29 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

2 July 2017
16.06.2017 (mise à jour)

Nomination — L’ancien premier ministre social-démocrate roumain Victor Ponta a été nommé secrétaire général du gouvernement dirigé par Sorin Grindeanu. L’arrêté a été publié vendredi au Journal officiel. Véhiculée par la presse dès jeudi, cette désignation est considérée par les analystes une tentative de M Grindeanu de gagner des alliés parmi les personnages influents du PSD, dont il vient d’être exclu. Investi premier ministre en 2012 et démissionnaire en 2015, sur la toile de fond de protestations de rue massives contre la corruption, Ponta pourrait être suivi sans le Cabinet aussi par d’autres leaders marquants de la gauche. Grindeanu refuse de démissionner, après que la coalition PSD-ALDE lui eut retiré son soutien, et que la plupart des ministres ont démissionné. Les leaders de la coalition ont décidé de déposer au Parlement une motion de censure contre son propre gouvernement, qui devrait être débattue la semaine prochaine. Le chef du PSD, Liviu Dragnea, et celui de l’ALDE, Calin Popescu Tariceanu, reprochent au premier ministre son manque d’efficacité dans la mise en œuvre du programme de gouvernance, accusation rejetée par M Grindeanu. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a demandé à la coalition de solutionner sa crise interne.

Congrès — L’eurodéputé Cristian Buşoi et l’ancien ministre des Transports Ludovic Orban se disputent, au Congrès du PNL de samedi, la présidence de la plus importante force de l’opposition de droite du Parlement de Bucarest. Les deux candidats promettent de revitaliser le parti, après la défaite des libéraux aux législatives de décembre dernier, lorsqu’ils n’ont remporté que 20% des voix, par rapport aux 45% du PSD. Les commentateurs considèrent que, sur la toile de fond des divergences aiguës entre sociaux-démocrates, le PNL a une bonne occasion de faire son retour au premier plan de la scène politique. Le secrétaire général du PPE, Antonio Lopez Isturiz White, assistera lui aussi au Congrès. Affilié pendant longtemps à l’Alliance des Libéraux et des démocrates européens, le PNL est passé au groupe des populaires européens en 2014.

Visite — Le Premier ministre luxembourgeois, Xavier Bettel, et le président roumain, Klaus Iohannis, se trouveront samedi à Sibiu (centre), où ils prendront part aux événements occasionnés par les dix années depuis le moment Luxemburg – Sibiu – Capitales européennes de la Culture. Membre de la communauté allemande de Roumanie, descendant des colons saxons venus en Transylvanie au Moyen Age, le président Iohannis était maire de Sibiu en 2007, lorsque la Roumanie a été admise dans l’UE, et sa ville a été capitale culturelle européenne, avec Luxembourg. Vendredi, à Bucarest, le premier ministre Bettel et son homologue roumain, Sorin Grindeanu, ont discuté de la coopération bilatérale, notamment dans des domaines tels les technologies informatiques, les communications, le tourisme et le secteur bancaire. M Grindeanu a remercié le responsable luxembourgeois pour le soutien accordé dans le dossier de l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen.

Théâtre — Le Festival international de théâtre se poursuit à Sibiu, où les places médiévales et les rues piétonnes du centre historique ont été transformées en scènes pour différents défilés, concerts, spectacles de rue et de cirque présentés par des artistes du monde entier. Une quarantaine de spectacles figurent à l’affiche du 8e jour de ce festival. Le célèbre danseur Mikhail Baryshnikov présente ce vendredi un one-man show fondé sur les poésies de Joseph Brodski – Prix Nobel de littérature. Le festival international du théâtre de Sibiu, le plus important festival consacré aux arts du spectacle de Roumanie est un des plus importants au monde, doit s’achever dimanche.

Touristes — Le nombre total de touristes étrangers, enregistré en Roumanie durant les trois premiers mois de cette année, s’est élevé à 450 mille et leurs dépenses se sont chiffrées à 220 millions d’euros, a annoncé l’Institut national de la statistique. L’année dernières près de deux millions et demi de touristes ont visité la Roumanie et ils ont dépensé en moyenne un peu plus de 500 euros par personnes. Les affaires ont constitué la principale raison du séjour des ressortissants étrangers en Roumanie durant les trois premiers mois de l’année 2017. Ceux-ci se sont également rendus en Roumanie pour participer à différents congrès et conférences, à des foires, salons et autres expositions.

Inflation — Le taux annuel de l’inflation a baissé, en mai, à 1,4% dans la zone euro et à 1,6% dans l’Union européenne, de 1,9% et respectivement 2% en avril, a annoncé ce vendredi l’Office européen de statistique (Eurostat). L’Irlande, le Danemark et les Pays-Bas ont enregistré les taux de l’inflation les plus faibles de l’UE. Les taux de l’inflation les plus élevés de l’UE ont été enregistrés, le mois dernier, en Estonie, en Lituanie et au Royaume Uni. Selon l’Eurostat, l’inflation dans la zone euro s’éloigne de l’objectif fixé par la Banque centrale européenne, qui souhaite maintenir la hausse des prix aux environs de 2%, niveau considéré bénéfique pour l’activité économique.

Tennis – La meilleure joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, n° 2 mondiale, a annoncé qu’elle ne jouera pas au tournoi de Birmingham, qui aura lieu du 19 au 25 juin. Elle apris cette décision pour protéger sa cheville, après l’accident qu’elle a eu le mois dernier, dans la finale de Rome. Simona est devenue 2e mondiale et a empoché un chèque de 1,06 millions d’euros après avoir joué la finale à Roland Garros, perdue de manière inattendue devant la Lettonne Jelena Ostapenko. Elle serait devenue leader mondial si elle avait gagné à Paris. 185 points la séparent de la 1e place, occupée par l’Allemande Angelique Kerber, et 160 de la Tchèque Karolina Pliskova, 3e.

Record — Un équipage roumain tente de dépasser le record du monde de vitesse à la traversée de la mer Noire dans une embarcation à rames, qui est de 29 jours à présent. Partis vendredi de la rive roumaine, Andrei Roşu, Vasile Oşan, Ionuţ Olteanu, Marius Alexe et Alexandru Dumbravă rameront incessamment environ 1200 km, jusqu’au port géorgien de Batoumi. Leur course est aussi un entraînement pour l’Atlantic Challenge, épreuve de traversée de l’Atlantique à la rame.

16 June 2017
16.06.2017

Politique – Le chef du gouvernement de gauche de Bucarest, Sorin Grindeanu, qui refuse de démissionner de ses fonctions, a demandé une réunion du Congrès du PSD (principal parti de la coalition gouvernementale) qui solutionne la crise politique actuelle. La coalition gouvernementale formée par le PSD et l’Alliance des libéraux et des démocrates a décidé de déposer au parlement une motion de censure contre son propre exécutif, document qui sera voté la semaine prochaine. Le Comité exécutif national des sociaux-démocrates a décidé d’exclure M Grindeanu du parti. Le leader du PSD, Liviu Dragnea, et celui de l’ALDE, Calin Popescu Tariceanu, lui reprochent de ne pas avoir appliqué avec efficacité le programme de gouvernance, accusation rejetée par M Grindeanu. Le président roumain Klaus Iohannis a demandé à la coalition au pouvoir de résoudre cette crise interne.

Iohannis – Le premier ministre luxembourgeois, Xavier Bettel, fait ce week-end une visite officielle en Roumanie. Il est reçu aujourd’hui par le président Klaus Iohannis, pour parler de la consolidation et de la diversification des relations bilatérales. Les deux responsables doivent également débattre des thèmes de l’agenda européen. Le premier ministre Xavier Bettel doit rencontrer aujourd’hui son homologue roumain, Sorin Grindeanu. Samedi, Xavier Bettel et Klaus Iohannis visiteront la ville de Sibiu, au centre du pays, pour participer aux événements consacrés aux 10 ans écoulés depuis l’année 2007, lorsque le Luxembourg et Sibiu ont été capitales européennes de la culture.

Théâtre – Le Festival international du théâtre se poursuit à Sibiu, où les places médiévales et les rues piétonnes du centre historique ont été transformées en scènes pour différents défilés, concerts, spectacles de rue et de cirque présentés par des artistes du monde entier. Une quarantaine de spectacles figurent à l’affiche du 8e jour de ce festival. Le célèbre danseur Mikhail Baryshnikov présente aujourd’hui un one-man show fondé sur les poésies de Joseph Brodski – Prix Nobel de littérature. Le festival international du théâtre de Sibiu, le plus important festival consacré aux arts du spectacle de Roumanie est un des plus importants au monde, doit s’achever dimanche.

Touristes – Le nombre total de touristes étrangers, enregistré en Roumanie durant les trois premiers mois de cette année, s’est élevé à 450 mille et leurs dépenses se sont chiffrées à 220 millions d’euros, a annoncé l’Institut national des statistiques. L’année dernières près de deux millions et demi de touristes ont visité la Roumanie et ils ont dépensé en moyenne un peu plus de 500 euros par personnes. Les affaires ont constitué la principale raison du séjour des ressortissants étrangers en Roumanie durant les trois premiers mois de l’année 2017. Ceux-ci se sont également rendus en Roumanie pour participer à différents congrès et conférences, à des foires, salons et autres expositions.

Handball – La sélection nationale masculine de handball de Roumanie a perdu sur le score de 32 à 22 le match joué jeudi contre le Bélarus, dans le 2e groupe de qualification à l’Euro 2018 qui aura lieu en Croatie. La Roumanie occupe la troisième place dans son groupe et rencontrera la Pologne dans le dernier match programmé le 18 juin. Pourtant les chances de qualification de la Roumanie sont purement théoriques. La Serbie et le Belarus sont déjà qualifiés au tournoi final.

16 June 2017
29.04.2017

Brexit – Le président roumain Klaus Iohannis participe aujourd’hui à une réunion spéciale du Conseil Européen consacrée au Brexit. A cette occasion, le chef de l’Etat roumain plaidera pour l’importance des 27 Etats membres de rester unis dans le processus de négociation et pour la diminution des effets négatifs de celui-ci. Selon le porte-parole de la présidence de Bucarest, protéger les droits et les intérêts des ressortissants roumains se trouvant en Grande Bretagne est une priorité pour la Roumanie. Par ailleurs, il faut avoir des garanties fermes du fait que l’UE et la Grande Bretagne respecteront les obligations assumées avant le Brexit, afin d’avoir le moindre impacte possible sur le budget de l’UE et sans affecter les engagements concernant les fonds de cohésion et d’agriculture. On s’attend à ce que les négociations se déroulent jusqu’à octobre 2018, de sorte à permettre au Parlement Européen d’approuver en temps utile l’accord de sortie de la Grande Bretagne de l’UE. La sortie effective de l’Union devrait se produire vers la fin mars 2019, au moment où la Roumanie assurera la présidence tournante du Conseil de l’UE.

Armes chimiques – Le Ministère roumain des Affaires Etrangères salue les 20 années écoulées depuis l’entrée en vigueur de la Convention visant à interdire la production, le stockage et l’utilisation des armes chimiques et depuis la création de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques. La Roumanie envisage de renforcer la coopération avec l’Organisation par la mise en place de projets communs, précise le ministère. Il souligne également l’importance de la Convention qui interdit les armes chimiques, soit un des principaux instruments juridiques internationaux du domaine du désarmement et de la non-prolifération. La Roumanie a signé la Convention en 1993, et l’a ratifiée une année plus tard.

1er mai – Ouverture officielle ce week-end de la saison estivale sur le littoral roumain de la Mer Noire à l’occasion aussi des mini-vacances du 1er mai. Des dizaines de milliers de touristes passeront ce week-end prolongé à la mer, notamment dans les stations de Mamaia et de Vama Veche. Plus de 26.000 employés du ministère roumain de l’Intérieur assureront la sécurité des vacanciers ces jours – ci, il s’agit de 10.000 policiers, 5000 pompiers, plus de 4300 gardes-frontières et environ 7000 gendarmes. OTAN – Le Parlement du Monténégro a ratifié vendredi l’accord d’adhésion du pays à l’OTAN, soit encore un pas vers une position de membre à pleins droits de l’alliance. Le Monténégro deviendra ainsi le 29e Etat membre de l’OTAN, note Reuters. La Russie, pays qui a des liens historiques et culturels étroits avec ce pays s’y oppose avec véhémence. Pour sa part, le Monténégro espère que son entrée au sein de l’Alliance de l’Atlantique Nord se concrétisera dans le cadre du sommet de l’OTAN prévu au mois de mai. Avec une population de 650.000 habitants et une armée ne comptant que 2000 militaires, cette petite république ex-yougoslave a une position stratégique sur la côte de la Mer Adriatique. Après son adhésion, tous les pays riverains de la Mer Adriatique seront membres de l’OTAN.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep (nr 5 WTA) doit rencontrer aujourd’hui l’Allemande Laura Siegemund d dans les demi-finales du tournoi de Stuttgart, en Allemagne. Dans les quarts de finale, Simona Halep a eu raison de la Lettone Anastasija Sevastova. S’il elle gagne le match d’aujourd’hui, la Roumaine affrontera en finale la gagnante du match entre Kristina Mladenovic (France) et Maria Sharapova (Russie). Par ailleurs, dans la compétition de double messieurs, la paire formée de Horia Tecau (Roumanie) et Jean-Julien Rojer (Pays-Bas) s’est qualifiée en demi-finale au tournoi ATP de Barcelone. Ils doivent affronter maintenant le duo formé du Roumain Florin Mergea et du Pakistanais Aisam-Ul-Haq Qureshi.

Météo – Les températures sont à la baisse en ce week-end en Roumanie, notamment dans l’ouest et le nord-ouest, où le ciel est couvert et il pleut. Sur le reste du territoire il fera assez chaud pour cette période de l’année, mais la météo sera plutôt instable. On attend des pluies à verse et des orages, les précipitations pouvant dépasser par endroits les 25 litres par mètre carré. Les températures maximales du jour iront de 11 à 28 degrés. 24 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

29 April 2017
Rencontres franco-roumaines du tourisme

67e mondiale en 2014, elle se retrouvait ni plus ni moins que 6e en 2016. Pas besoin de se leurrer, pourtant. Entre ces hiérarchies, dont les critères sont parfois flous, et la réalité sur le terrain, l’écart est de taille. 2 millions 230 mille touristes étrangers ont visité la Roumanie en 2015. Un chiffre modeste par rapport aux quelques 9 millions 500 mille personnes ayant préféré la Bulgarie ou la Hongrie voisines, ou carrément une goutte d’eau devant les 84 millions de touristes étrangers affichés par la France, première destination touristique mondiale. Comment booster cette fréquentation ? Quels sont les manques ? Qu’est-ce la Roumanie fait mal ou ne fait pas du tout dans ce secteur ? Ces sujets sont au cœur des débats à l’occasion des Rencontres franco-roumaines du tourisme, un programme annuel ciblé sur la formation dans le secteur touristique, soutenu par l’Ambassade de France et l’Institut français de Roumanie, le Secrétariat roumain d’Etat pour le tourisme et le Ministère roumain de l’Education. La tournée de ce projet à travers la Roumanie se termine ici, à Timisoara, d’où ce magazine est diffusé, en partenariat avec RRTM. RRI Spécial, c’est maintenant sur RRI, la voix de la diversité.

24 October 2016
03.10.2016 (mise à jour)

Justice — La Haute Cour de cassation et de justice de Bucarest a condamné, lundi, par un arrêt, toutes les quatre personnes mises en examen dans le dossier appelé Microsoft, une des affaires de corruption les plus importantes de Roumanie. Deux hommes d’affaires connus, Dorin Cocoş et Nicolae Dumitru, un ancien ministre des Communications, Gabriel Sandu, et un ancien maire de la ville de Piatra-Neamt, Gheorghe Stefan, ont été condamnés à 19 années de prison ferme au total. La Haute Cour a également décidé de saisir plus de 17 millions d’euros des quatre personnes concernées. Selon le Parquet national anticorruption, en avril 2004, le contrat de location des licences Microsoft pour le système d’éducation a été conclu dans des conditions onéreuses pour le budget étatique et a permis le paiement de commissions aux personnes impliquées. Soit des pots-de-vin de 60 millions d’euros et un préjudice porté à l’Etat de 27 millions d’euros — voici les accusations portées à l’encontre du groupe de malfaiteurs.

Universités — Le président roumain Klaus Iohannis a participé ce lundi matin à l’Université de l’Ouest de Timişoara, à la cérémonie d’ouverture de la nouvelle année universitaire. Le président a parlé aux étudiants présents à la cérémonie de « méritocratie », sans laquelle il est impossible de construire une Roumanie solide, à son avis. Le pays a besoin de projets politiques qui visent l’avenir, d’une vision politique, d’hommes politiques qui désirent bâtir une Roumanie meilleure, a précisé le chef de l’Etat roumain.

Défense — Le ministre roumain de la Défense, Mihnea Motoc, a annoncé ce lundi que l’Allemagne contribuerait par des officiers d’Etat major à la Brigade multinationale de l’OTAN qui sera formée en Roumanie. La Bulgarie a confirmé qu’elle contribuerait par 400 militaires tout au plus à la Brigade multinationale, et la Polodéfense, gne contribuera par une compagnie ; en revanche, la Roumanie participera par une compagnie au groupe de combat qui se forme dans ce pays, a précisé le ministre. D’autre part, il a encore mentionné que la brigade allait coopérer avec une unité venue des Etats Unis. La Brigade n° 2 d’infanterie Rovine, siégeant à Craiova (sud), sera transformée en Brigade multinationale de l’OTAN, décision qui fait partie du plan de mesures à mettre en place après le sommet de l’Alliance de Varsovie.

Visite — La commissaire européenne à la Politique régionale Corina Creţu, a exprimé son espoir que le futur Parlement de la Roumanie, qui résultera après les élections du 11 décembre prochain, hisse la législation nationale au niveau de la législation européenne. La commissaire a participé ce lundi à Bucarest, aux côtés des autorités locales, à une conférence qui a examiné les défis d’un développement urbain durable et le rôle des fonds européens. Corina Creţu s’est rapportée principalement à l’agenda urbain de l’Union européenne — convenu et récemment adopté par les assemblées européennes, à la dimension urbaine de la politique de cohésion de l’Union et au développement urbain en Roumanie en rapport avec la politique de cohésion. Corina Creţu se trouve depuis jeudi dernier en Roumanie pour débattre de différents projets financés de fonds communautaires. Elle a également participé à plusieurs conférences et réunions avec les membres du gouvernement et du Parlement roumains, ainsi qu’avec les représentants de l’administration locale.

Touristes — Au cours des 8 premiers mois de l’année, 7,4 millions de touristes ont visité la Roumanie, soit 11% de plus par rapport à la même période de l’année dernière, fait savoir l’Institut National de la Statistique. Selon les données de l’institut, les touristes roumains ont compté pour près de 78% du total, alors que les touristes étrangers ont compté pour 22%. Parmi ces derniers, trois quarts provenaient d’Europe, notamment des Etats membres de l’UE (85%). Par ailleurs, plus de 10 millions de Roumains sont partis à l’étranger au cours des 8 premiers mois de l’année, soit un chiffre de 19% plus élevé que celui de la même période de 2015.

Football — La sélection nationale de foot de Roumanie s’est réunie ce lundi à Bucarest pour préparer les matchs aller contre l’Arménie (prévu le 8 octobre) et contre le Kazakhstan (le 11 octobre) dans le cadre des préliminaires de la Coupe du monde 2018 qui aura lieu en Russie. Le mois dernier, l’équipe roumaine a fait match nul avec, 1-1, avec le Monténégro, sur son propre terrain, lors du match de début de l’entraîneur Cristoph Daum, le premier entraîneur étranger de la sélection nationale de foot de Roumanie. Cet automne, la Roumanie doit jouer aussi contre la Pologne, un match prévu pour le 11 novembre.

3 October 2016
15.12.2015

Colectiv – Le bilan de l’incendie ayant ravagé le 30 octobre le Club Colectiv de la capitale roumaine s’élève désormais à 62 morts après le décès d’une autre personne dans un hôpital bucarestois. Une quarantaine de blessés sont hospitalisés en Roumanie et à l’étranger. Le ministère de la Santé analyse actuellement la possibilité de construire un nouvel hôpital des grands brûlés à Bucarest. Trois centres de ce genre seront aménagés à Iasi (nord-est), Târgu Mures (centre) et Timisoara (ouest), par le biais d’un programme déroulé en partenariat avec la Banque Mondiale.

Révolution – Coup d’envoi aujourd’hui à Timişoara, dans l’ouest de la Roumanie, des cérémonies de commémoration des 26 ans écoulés depuis la révolte anticommuniste de 1989. Au programme des manifestations : un colloque sur certains aspects controversés des événements d’il y a plus d’un quart de siècle, réunissant historiens mais aussi révolutionnaires roumains. Déclenchée le 16 décembre 1989 par l’opposition des habitants de Timisoara à une mesure abusive des autorités locales, la Révolution s’est étendue à travers la Roumanie pour culminer le 22 décembre par la fuite du dictateur communiste Nicolae Ceausescu. Plus de mille personnes sont décédées et près de 3400 ont été blessées du 16 au 25 décembre 1989. La Roumanie a été l’unique pays d’Europe de l’Est où le changement du régime s’est fait par la violence et qui a exécuté ses ex-dirigeants communistes.

Investissements – Les investissements étrangers directs en Roumanie ont augmenté de 270 millions d’euros au mois d’octobre pour dépasser les 2,8 milliards d’euros au bout des 10 premiers mois de l’année en cours. Ce montant est de près de 1,2 milliards d’euros supérieur au niveau enregistré durant la même période de l’année 2014. Selon la Banque centrale de Roumanie, les participations au capital, y compris l’estimation du profit net réinvesti se sont élevées à 2,7 milliards d’euros.

Diplomatie – Le secrétaire d’Etat roumain aux affaires européennes, George Ciamba participe ce mardi à Bruxelles à la réunion du Conseil Affaires Générales. Les responsables européens devraient débattre des sujets figurant à l’agenda du sommet européen. Celui-ci se tiendra les 17 et 18 décembre et portera sur la migration, sur la lutte contre le terrorisme, la consolidation de l’Union économique et monétaire, sur le marché commun et la relation UE – Royaume Uni. Un autre sujet à l’agenda de la réunion du Conseil des Affaires générales est l’analyse en vue de l’adoption des conclusions sur l’élargissement et le processus de stabilisation et d’association.

Touristes – Durant les neuf premiers mois de cette année, la Roumanie a attiré 1,75 millions de touristes étrangers, qui ont dépensé environ un milliard d’euros dans le pays. Selon les chiffres de l’Institut national des statistiques, la participation aux réunions d’affaires, congrès, conférences, cours, foires et expositions a constitué la principale raison du séjour des touristes étrangers en Roumanie, suivie par les voyages privés. Sur le total des séjours en Roumanie des touristes étrangers durant le 9 premiers mois de l’année, près de la moitié avaient été organisés par le biais des agences de voyage. Le principal moyen de transport utilisé pour arriver en Roumanie a été l’avion.

15 December 2015
A la une de la presse roumaine – 17.09.2015

La presse en ligne continue de traiter la crise des migrants sous différents angles, mais elle informe aussi sur les forêts vierges de Roumanie, sur les universités roumaines présentes dans les classements académiques internationaux ou encore sur le nombre de touristes à avoir passé leurs vacances sur la côte roumaine de la Mer Noire.

17 September 2015
15.09.2015 (mise à jour)

Réfugiés — Le ministère roumain des affaires étrangères qualifie de geste politique incorrect la décision du gouvernement de la Hongrie voisine de construire une clôture à la frontière commune, entre deux Etats membres de l’Union Européenne et partenaires stratégiques. La diplomatie de Bucarest estime que cette initiative, dont elle avait été informée par le ministère des affaires étrangères de Budapest peu avant qu’elle soit rendue publique », n’était pas conforme à l’esprit européen. Le MAE roumain a réagi ainsi à la décision de la Hongrie de construire à la frontière avec la Roumanie une clôture similaire à celle dressée à sa frontière sud avec la Serbie, pour bloquer le flux de réfugiés en provenance du Moyen Orient et du nord de l’Afrique. Le chef de la diplomatie de Budapest a affirmé que cette mesure était nécessaire car « les passeurs pourraient changer leur route en raison de la clôture existante à la frontière serbo-hongroise ». Bucarest participera au mécanisme de distribution et accueillera plus de 1700 demandeurs d’asile se trouvant actuellement en Italie et en Grèce et quelque 80 autres personnes se trouvant à l’extérieur de l’Union. La Roumanie, aux côtés de neuf autres pays de l’UE, refuse les quotas obligatoires de réfugiés.

Diaspora — Le président de la Roumanie Klaus Iohannis a plaidé mardi en faveur de la reconnaissance des diplômes et des études faits par les Roumains à l’étranger. Le chef de l’Etat considère que c’est la solution pour mettre un terme à la fuite des cerveaux. Il a réitéré l’idée qu’assurer les conditions nécessaires pour que les Roumains de la diaspora puissent exercer leur droit de vote était un point essentiel ; M. Iohannis a exprimé son espoir que l’introduction du vote par correspondance pour les Roumains de l’étranger serait réglementée avant la fin de l’actuelle session parlementaire. Le chef de l’Etat a fait ces déclaration à une conférence sur le potentiel stratégique de la diaspora roumaine, à laquelle le ministre des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, avait exprimé l’espoir que les jeunes formés à l’étranger retourneraient au pays. M. Aurescu s’était aussi prononcé pour une promotion de la Roumanie en tant que destination de carrière, soulignant que la promotion des objectifs, y compris de politique étrangère, du pays devait s’appuyer davantage sur la contribution des jeunes doués se trouvant à l’étranger.

Corruption — Le préfet de Bucarest, Paul Nicolae Petrovan a signé mardi la suspension du maire général Sorin Oprescu de ses fonctions suite à la décision de la Cour d’Appel de confirmer la détention provisoire de l’édile en chef, sous enquête pour corruption. Ancien adhérent social-démocrate passé indépendant, Sorin Oprescu a été élu à la tête de l’administration de la Capitale en 2008 et en 2012. Mardi également, le premier ministre social-démocrate Victor Ponta a été entendu par les procureurs anti-corruption qui l’accusent de faux en écriture, complicité d’évasion fiscale et blanchiment d’argent, des faits que M. Ponta aurait commis à l’époque où il était avocat, ainsi que conflit d’intérêts dans l’exercice de ses fonctions actuelles. Premier chef de gouvernement de la Roumanie post-communiste sous enquête pénale pendant son mandat, Victor Ponta a rejeté aussi bien les accusations des procureurs que les demandes de démissionner exprimées par le président Klaus Iohannis et par l’opposition libérale.

Education – Le ministre roumain de l’éducation nationale, Sorin Cîmpeanu, a déclaré mardi au Parlement que des réformes étaient absolument nécessaires dans ce secteur. Elles devraient faire partie d’une vision large, qui permette d’obtenir des résultats suite à des mesures cohérentes, dont l’application dépasse un mandat ministériel. C’est le groupe parlementaire libéral qui a demandé les explications de M. Cîmpeanu. Lundi, lors de la rentrée des classes, le ministre affirmait que la nouvelle année scolaire avait bien commencé, malgré les nombreux problèmes à résoudre dans l’infrastructure, les manuels et les programmes scolaires.

Touristes — Près d’un million de touristes étrangers ont visité la Roumanie où ils ont dépensé environ 2 milliards et demi de lei (quelque 585 millions d’euros), indique l’Institut national de la statistique de Bucarest. Les affaires ont représenté la principale motivation des séjours. L’année dernière, 1,9 million d’étrangers ont voyagé en Roumanie, leurs dépenses se chiffrant à 1,6 milliards d’euros, ce qui place notre pays en queue du peloton européen à ce chapitre.

Rugby — L’équipe nationale de rugby de Roumanie s’envole mercredi pour l’Angleterre, où elle participera à la Coupe du monde dont le coup d’envoi sera donné le 18 septembre. La nationale tricolore fait partie de la Poule D, où elle aura comme adversaires la France, l’Irlande, le Canada et l’Italie. Les rugbymen roumains, dont le surnom sportif est « les Chênes », ont été présents à toutes les éditions de la Coupe du monde, sans jamais se hisser à une phase supérieure.

15 September 2015
01.09.2015

Parlement – Après 2 mois de vacances, les sénateurs et députés roumains se sont réunis ce 1er septembre pour démarrer la seconde session ordinaire de l’année. Une des priorités à l’agenda, c’est le nouveau Code fiscal, que le président Klaus Iohannis a renvoyé au Parlement pour réexamen. La semaine dernière, les leaders politiques de Bucarest ont décidé d’adopter le Code dans sa forme initiale, que le Parlement avait déjà approuvée il y a deux mois. La seule différence, c’est que plusieurs mesures seront mises en œuvre par étapes. Parmi les mesures figurant dans le nouveau Code fiscal mentionnons la réduction de la TVA à 20% à compter de janvier 2016 et à 19% à partir de 2017. L’accise supplémentaire sur les carburants et la taxe sur les constructions spéciales restera en vigueur en 2016 aussi, à l’exception des constructions spéciales dans l’agriculture. A part le Code fiscal, le Parlement de Bucarest doit également se pencher sur la loi des salaires et celle du vote par correspondance.

Trafic aérien – La grève générale illimitée annoncée pour le 1er septembre par les contrôleurs de trafic aérien de Roumanie a été annulée. La décision survient après les négociations menées ces derniers jours entre les syndicalistes de l’Administration roumaine du trafic aérien (ROMATSA) et les représentants du ministère des Transports, qui ont abouti sur un accord lundi soir, signant la convention collective de travail. Parmi les revendications des aiguilleurs du ciel, mentionnons la réduction de l’âge de la retraite de 65 à 55 ans, l’amélioration des conditions de travail, ainsi que la démission de la direction de ROMATSA. Le 15 juillet dernier, ils avaient déjà procédé à une grève d’avertissement de deux heures, une situation sans précédent pour le système aérien roumain. 2.500 à 3.000 vols transitent quotidiennement le territoire roumain, apprend-on par l’Administration roumaine du trafic aérien, qui emploie à ce jour près de 1500 personnes.

Carte vitale – La carte de santé, l’équivalent de la carte vitale française, est obligatoire à partir de ce 1er septembre, devenant le seul instrument valable pour se faire rembourser ou valider les services médicaux dans le système sanitaire public. Les services médicaux d’urgence ne seront pas conditionnés par la présentation de cette carte. Par contre, dans le cas des maladies chroniques, les patients devront présenter la carte de santé à tous les fournisseurs de services médicaux, à commencer par les médecins traitants jusqu’aux pharmaciens. A présent, près de 15 millions de cartes ont été émises, et 600.000 autres seront distribuées avant la fin de l’année.

Touristes – Quelques 5,3 millions de touristes ont été accueillis par les différentes structures d’hébergement de Roumanie au cours des 7 premiers mois de l’année, soit un nombre de 17% plus élevé que celui de la même période de l’année dernière. Parmi eux on décompte 1,2 millions de touristes étrangers, fait savoir l’Institut national de la statistique. La plupart provenaient d’Europe, notamment des pays communautaires.

Festival – Le Festival international George Enescu, se poursuit à Bucarest, avec un concert, ce soir, de l’Orchestre symphonique d’Israël sous la baguette de Zubin Mehta, aux côtés de la Chorale de la Philharmonie George Enescu. Au programme – des oeuvres d’Enescu et Mahler. La 22e édition du festival qui porte le nom du grand compositeur roumain se déroule jusqu’au 20 septembre dans la capitale roumaine, réunissant plus de 3000 des plus grands musiciens du monde.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, numéro 2 mondiale, rencontre aujourd’hui la Néo-zélandaise Marina Erakovic, au premier tour de l’US Open, dernier tournoi de Grand Chelem de l’année, qui a commencé lundi à Flushing Meadows de New York. En même temps, Irina Begu, 28e WTA, s’opposera à la Bélarusse Olga Govortsova; Monica Niculescu, 40e mondiale – à la Russe Alexandra Panova, Alexandra Dulgheru, 51e mondiale – à l’Allemande Angélique Kerber. Une autre Roumaine, Andreea Mitu, a été vaincue lundi par la Tchèque Tereza Smitkova. C’était sa première participation à l’US Open.

Météo – Les météorologues ont émis une alerte orange à la canicule pour mercredi dans 11 départements de l’est, du centre et du sud-ouest de la Roumanie, où les températures maximales atteindront les 38 degrés. La canicule persiste sur le reste du territoire, avec des maximales allant jusqu’à 35 degrés. Aujourd’hui l’on attend 37 degrés dans deux départements de l’ouest et de l’est de la Roumanie, placés en alerte orange. Il fait chaud à Bucarest aussi où il y avait 31 degrés à midi.

1 September 2015