Tag: TVA

  • A la une de la presse roumaine – 11.06.2015

    A la une de la presse roumaine – 11.06.2015

    Plein de sujets économiques ce jeudi dans la presse nationale en ligne, qui parlent de l’industrie roumaine de l’armement, de l’exploitation et la transformation du cuivre et du bois. Le sort des producteurs roumains de lait et la flambée des prix à la veille de la réduction de la TVA se trouvent également sous la loupe de la presse roumaine, qui n’oublie pas de mentionner aussi que cet été la bière pression sera moins chère en Roumanie.



  • La Roumanie et le FMI

    La Roumanie et le FMI

    Un nouveau round de discussions techniques a eu lieu du 19 au 26 mai, à Bucarest, entre les représentants du FMI, de la CE et de la BM et les autorités roumaines. La récente mission des créanciers internationaux intervient après deux tentatives échouées d’évaluation officielle de l’accord de précaution actuellement en vigueur, après une visite au niveau d’experts l’été dernier et après plusieurs entrevues, à Washington, entre les responsables roumains et les représentants du Fonds. Si la Roumanie a fait belle figure pour ce qui est de ses indicateurs macroéconomiques, le rythme de ses réformes structurelles et la baisse de la TVA stipulée par le nouveau Code fiscal ont soulevé de nouveaux points d’interrogation. Les grands bailleurs de fonds regardent d’un œil sceptique la décision gouvernementale de réduire de 5% les charges sociales des employeurs, en vigueur depuis le 4e trimestre de l’année dernière. En principe, le FMI s’est dit d’accord avec une baisse des la fiscalité sur le travail à condition qu’elle vise les catégories vulnérables. Sur l’ensemble des questions débattues avec le trio des bailleurs de fonds, le calendrier de la libéralisation des prix du gaz destiné à la population et l’avenir des grandes compagnies énergétiques Oltenia et Hunedoara ont particulièrement échauffé les esprits.

    A l’heure actuelle, les créanciers internationaux se disent préoccupés par la soutenabilité des mesures d’allègement des taxes et impôts prévues par le nouveau Code fiscal et par l’impact qu’une telle diminution pourrait avoir sur la cible de déficit budgétaire convenue avec les autorités de Bucarest. Au terme du nouveau Code fiscal de Roumanie, la TVA sur les denrées alimentaires a baissé depuis le 1er juin de 24 à 9%. En plus, le document stipule une baisse du taux standard de la TVA de 24 à 20% à partir de 2016 pour se réduire jusqu’à 18% à partir du 1er janvier 2018. Quant aux contributions à la sécurité sociale, le nouveau Code fiscal propose leur diminution de 10,5 à 7,5% à partir de 2018 pour les employeurs et de 15,8 à 13,5% pour les salariés. Il convient de mentionner que les accises sur les carburants connaîtront à leur tour une baisse de 16 à 20% à partir de l’année prochaine, tandis que sur certains produits, elles seront complètement éliminées. Le taux unique d’imposition sera maintenu au même niveau d’ici le 1er janvier 2019 quand il baissera de 16 à 14%.

    Le journaliste Daniel Apostol se penche sur les discussions avec le FMI : « A l’heure où l’on parle, le sujet le plus brûlant est celui de la fiscalité. La Roumanie se permettrait-elle, oui ou non, un allègement fiscal? C’est-à-dire, pourrait-on bénéficier d’une fiscalité moins écrasante comme nous l’avait promise notre gouvernement? Une promesse dont tout le monde rêve. Car, sans jouer les moralisateurs hypocrites, on voudrait tous payer des taxes et des impôts réduits. Pourtant, une question s’impose: de combien ces taxes pourraient-elles baisser afin que l’Etat continue à fonctionner? Est-ce que l’on se permet des taxes réduites? Je suis entièrement pour une réduction de la fiscalité, car un régime fiscal allégé se porte comme un masque d’oxygène pour celui qui est en souffrance. Il lui offre un plus d’énergie, une bouffée d’air indispensable au bon fonctionnement de son organisme. Une fiscalité réduite permettrait aux compagnies de se servir de leurs fonds non seulement pour approvisionner les poches de l’Etat, mais aussi pour créer de nouveaux emplois, réduire les coûts, bref, créer un milieu économique propice qui nous fera profiter tous de cet allègement fiscal. »

    A son tour, Dan Armeanu, professeur des universités à l’Académie des Etudes économiques de Bucarest, a déclaré: « En général, les responsables du FMI privilégient tous le principe selon lequel toute réduction de taxes doit s’accompagner de mesures compensatoires. En apparence, c’est un principe logique, mais à regarder de plus près la situation de la Roumanie, je pense que l’effet économique produit suite à l’allégement fiscal pourrait compenser à lui seul, dans six à huit mois, la majeure partie des manques à gagner au budget d’Etat. Par ailleurs, je crois que la lutte contre l’évasion fiscale menée dernièrement par les autorités roumaines a commencé à porter ses fruits. Or, si elle continue de la même manière et que les recettes budgétaires augmentent dans le même rythme qu’au premier trimestre de l’année, cela me fait penser que ce programme d’allègement fiscal s’avère vraiment soutenable. Sur l’ensemble de nouvelles mesures, la plus importante reste la réduction de la TVA de 24 à 20% parfaitement justifiable. N’oublions pas que la TVA atteint en Roumanie un des taux les plus élevés de l’UE. Il est complètement dépourvu de sens de maintenir en place un tel taux d’imposition lorsque l’on n’arrive à collecter au budget de l’Etat que la moitié. Mieux vaut réduire la TVA et collecter davantage de sorte que l’effet soit bénéfique sur le budget de l’Etat aussi. »

    De l’avis du gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isarescu, le rôle le plus important joué par le FMI dans ses rapports avec la Roumanie fut celui d’assurer une certaine cohérence entre les politiques économiques mises en place.

    Mugur Isarescu: « Le dosage entre les différents instruments de politique monétaire et fiscale s’avère plus important que telle ou telle mesure de politique monétaire. Au bout de tant d’années de collaboration, il est temps que je m’exprime moi aussi sur le rôle que le Fonds a joué pour la Roumanie: hé bien, il a veillé à ce que les politiques adoptées par les autorités roumaines aient une certaine cohérence, car nous, on ne sait pas très bien communiquer entre nous. Sur l’ensemble des réformes, ce sont celles structurales qui enregistrent le plus de retard. En vain essayons-nous de déclencher certains mécanismes monétaires, car à partir d’un certain moment, c’est comme si on abusait d’un médicament juste pour compenser l’omission de celui dont on a vraiment besoin. Or, si le dosage n’est pas bon, on risque une intoxication ou pire! »

    Une nouvelle mission du FMI se rendra en Roumanie à la mi-juin dans le contexte où les responsables roumains souhaitent achever le programme d’assistance financière en septembre. (Trad. Mariana Tudose)

  • La semaine du 1er au 6 juin 2015

    La semaine du 1er au 6 juin 2015

    La DNA a entamé des poursuites pénales contre le premier ministre Victor Ponta



    A Bucarest, le premier ministre roumain, Victor Ponta a déclaré qu’il ne présenterait pas sa démission, malgré un appel en ce sens du président roumain, Klaus Iohannis, réagissant à l’annonce du Parquet anti-corruption qui a entamé des poursuites pénales pour corruption contre le chef du gouvernement. « Que le premier ministre soit mis en accusation est une situation impossible pour la Roumanie », a précisé Klaus Iohannis, mettant en garde contre le déclenchement d’une crise politique, soit « la pire situation pour le pays », selon le président.


    Le premier ministre Victor Ponta, avocat au moment des faits, est mis en cause pour faux en écritures sous seing privé, complicité dévasion fiscale et blanchiment dargent dans une affaire de corruption visant la conclusion de plusieurs contrats dassistance juridique pour les compagnies énergétiques dEtat de Turceni et de Rovinari, dans le sud du pays. Dans le même dossier, le chef du cabinet de Bucarest est également poursuivi pour trois délits de conflits dintérêts en lien avec ses actuelles fonctions. Le Parquet anti-corruption a également fait savoir quil avait saisi la Chambre des députés qui devrait avaliser les poursuites pénales contre Victor Ponta en sa qualité de député au moment des faits.


    Dans laffaire des compagnies de Turceni et de Rovinari, cest lex-ministre des Transports, le social-démocrate Dan Şova, lui-même avocat, qui a été jusquà présent le protagoniste, étant poursuivi pour complicité dabus de fonction. Il est accusé davoir touché des centaines de milliers deuros pour conclure des accords avec lEtat, qui aurait subi ainsi un préjudice de plus de 16 millions deuros. Les cabinets des avocats Dan Şova et Victor Ponta auraient collaboré dans cette affaire, selon les procureurs. Le Parquet anti-corruption a demandé à deux reprises le feu vert du Sénat pour larrestation de Dan Şova, mais les sénateurs sy sont opposés.2. Baisse de la TVA sur les aliments



    A compter du 1er juin, la TVA sur les aliments a baissé en Roumanie de 24 à 9%.



    Selon les analystes, cette mesure est censée encourager la consommation et relancer la croissance économique qui dépasse les prévisions faites en début dannée. Récemment, la Commission nationale de la Prospective a révisé à la hausse les estimations pour lannée en cours de 2,8 à 3,3% et même à 4% dici 2018 si le rythme accéléré se maintient. Par ailleurs, la Commission européenne, la Banque Mondiale et la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement ont estimé une croissance de plus de 3% de léconomie roumaine dici les années à venir. Le chef de lEtat, Klaus Iohannis, a pour sa part promulgué la loi doublant les allocations familiales de 9,4 euros à presque 20 euros par mois. Le premier ministre a pour sa part assuré que son gouvernement trouverait les ressources nécessaires pour la mise en place dune telle mesure.



    La ministre allemande de la Défense visite Bucarest



    LAllemagne est parfaitement consciente de limportance stratégique de la région de la mer Noire et elle souhaite renforcer les rapports avec la Roumanie aussi bien bilatéraux quau sein des structures euro- atlantiques. Cest ce qua déclaré, à Bucarest, la ministre allemande de la Défense, Ursula van der Leyen, lors des entretiens de jeudi avec son homologue de Bucarest, Mircea Dusa et avec le chef de lEtat roumain, Klaus Iohannis. Le dialogue avec les responsables roumains a également porté sur la situation en Ukraine. LAllemagne se dit profondément inquiète par les effets produits par la politique russe en Ukraine. Dans le contexte politique actuel, le chef de lEtat major de lArmée roumaine, le général-lieutenant Nicolae Ciucà, a tenu à préciser quil nétait pas question de réintroduire lobligation du service national. Et lui dajouter que les 12 avions F16 achetés au Portugal par la Roumanie rejoindraient dici la fin de lannée les Forces aériennes roumaines.



    La Roumanie sapprête à adhérer à la zone euro



    La situation économique de la Roumanie est très bonne en ce moment – selon le premier ministre Victor Ponta, se fondant sur les données de lInstitut national de la statistique. Létablissement de lobjectif 2019 pour adhérer à la zone euro a aussi un sens symbolique, étant donné quà ce moment-là, la Roumanie assurera la présidence tournante de lUE. Selon lui, après la fin des procédures techniques nécessaires à ladoption de leuro, une consultation populaire en marge de ce sujet pourrait être organisée aussi. Le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isàrescu, avertit pourtant que la Roumanie a encore du chemin devant elle en vue dadhérer à leuro. Il a attiré lattention sur le danger de certaines erreurs de politiques économiques, la crise globale ayant prouvé quelles étaient difficiles à corriger, et a souligné que le passage à leuro devait se faire au moment opportun, après la mise en place de toutes les réformes nécessaires.



    Les nouvelles dispositions de la loi électorale ont été approuvées par le Sénat



    Le projet de loi sur les élections parlementaires, qui prévoit quelles seront par listes, avec un seuil électoral de 5%, a été adopté par le Sénat de Bucarest. Les représentants de toutes les formations politiques ont voté cette proposition de loi. Ainsi, la norme de représentation pour un député sera de 73.000 habitants, et celle pour un sénateur – de 168.000 habitants. Selon cette proposition, en 2016, le Législatif comptera 308 députés et 134 sénateurs, auxquels sajouteront les 18 parlementaires des minorités nationales et six pour la diaspora. La forme finale de la loi sera décidée par la Chambre des députés, qui décide en la matière. Rappelons que, lors des dernières élections parlementaires, en 2012, 412 députés et 176 sénateurs ont été élus.



    Nouvelle stratégie concernant léducation



    Le ministre de lEducation nationale, Sorin Câmpenu, a assuré quune nouvelle loi de lenseignement sera élaborée uniquement après des consultations avec des experts et des représentants du patronat. Ces consultations devraient se dérouler avant la fin de lannée. Par ailleurs, lexécutif de Bucarest vient dapprouver une stratégie pour la réduction de labandon scolaire après le collège. Le document prévoit des mécanismes et des mesures qui seront mis en place jusquen 2020 et censés réduire le taux des jeunes de 18 à 24 ans qui ont abandonné leurs études avant le lycée et qui ne suivent aucune autre forme denseignement et de formation professionnelle.


  • Retrospectiva săptămânii 31.05 –  6.06.2015

    Retrospectiva săptămânii 31.05 – 6.06.2015

    DNA a dispus începerea urmării penale faţă de premierul Victor Ponta



    DNA a anunţat că a dispus începerea urmăririi penale faţă de premierul Victor Ponta, la data faptelor avocat, pentru fals în înscrisuri sub semnătură privată, complicitate la evaziune fiscală în formă continuată şi spălarea banilor în dosarul de corupţie de la companiile energetice Turceni şi Rovinari privind încheierea unor contracte de asistenţă juridică. În aceeaşi cauză, procurorii au constatat că se impune continuarea urmăririi penale faţă de Victor Ponta şi sub aspectul săvârşirii a trei infracţiuni de conflict de interese, dintre care una în formă continuată, fapte aflate în legătură cu funcţia sa de prim-ministru. DNA a initiat, totodata, procedura de sesizare a Camerei Deputaţilor, pentru formularea cererilor de efectuare a urmăririi penale faţă Ponta, deputat, care în perioada în care se presupune că a săvârşit infracţiunile de conflict de interese a îndeplinit funcţia de prim-ministru. In dosarul privitor la companiile Turceni si Rovinari, fostul ministru al Transporturilor, este urmărit penal şi senatorul social-democrat Dan Şova, pentru complicitate la abuz în serviciu. Fost ministru al Transporturilor în Guvernul condus de preşedintele PSD, Victor Ponta, el este acuzat că ar fi încasat sute de mii de euro pentru înţelegeri prin care statul a fost prejudiciat cu peste 16 milioane de euro. DNA a solicitat în două rânduri Senatului încuviinţarea pentru arestarea lui Sova, însă, senatorii s-au opus.



    TVA la alimente scade de la 24% la 9%



    De la 1 iunie, în România a intrat în vigoare mult anunţata scădere a TVA la alimente, de la 24% la 9%. Potrivit analiştilor, reducerea taxei va majora consumul şi va impulsiona creşterea economiei româneşti, care înregistrează un avans peste estimările economiştilor făcute la începutul anului. Comisia Naţională de Prognoză a îmbunătăţit recent datele pentru acest an, la o creştere de 2,8% la 3,3%, iar ritmul s-ar putea accelera, în anii următori, până la un plus chiar de 4% în 2018. De asemenea, Comisia Europeană, Banca Mondială şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, unul dintre principalii finanţatori ai României, estimează că economia va creşte cu o medie de peste 3% în următorii ani. Pe de altă parte, preşedintele Klaus Iohannis a promulgat legea privind dublarea alocaţiei pentru copii, de la 42 de lei (9,4 euro) la 84 de lei. Premierul Victor Ponta a dat asigurări că Guvernul va găsi resursele financiare pentru acestă măsură.



    Ministrul german al apărării, Ursula van der Leyen, vizitează Bucureştiul


    Germania este conştientă de importanţa strategică ce revine regiunii Mării Negre şi este interesată de aprofundarea relaţiilor cu România atât în plan bilateral, cât şi în cadrul UE şi al NATO. Sunt declaraţiile făcute, la Bucureşti, de ministrul german al apărării, Ursula van der Leyen care s-a întâlnit, joi, cu omologul român Mircea Duşa şi a fost primită de preşedintele Klaus Iohannis. Dialogul cu autorităţile române a vizat şi situaţia din Ucraina, oficialul german afirmând că la Berlin există ‘îngrijorări majore’ legate de efectele produse de politica Moscovei în Ucraina. De altfel, pe fondul îngrijorărilor privind situaţia din fosta republică sovietică, Şeful Statului Major General al Armatei, general-locotenent Nicolae Ciucă, a precizat că în prezent, în România, nu se pune problema reintroducerii serviciului militar obligatoriu. În plus, el a estimat că la sfârşitul anului viitor cele 12 avioane F16 pe care România le-a achiziţionat din Portugalia vor intra în serviciul Forţelor Aeriene Române.




    România se pregăteşte pentru aderarea la zona euro



    Situaţia economică a României este una foarte bună în acest moment, consideră premierul Victor Ponta, în condiţiile în care, potrivit INS, investiţiile nete realizate în economie au crescut cu 8,5% pe primul trimestru, faţă de perioada similară a anului trecut. El a mai spus că stabilirea obiectivului 2019 pentru aderarea la zona euro are şi un sens simbolic, deoarece în acea perioadă România va deţine preşedinţia rotativă a UE. În opinia sa, după ce se vor încheia procedurile tehnice necesare adoptării euro, ar putea fi organizată şi o consultare populară pe această temă. Guvernatorul BNR, Mugur Isărescu, avertizează însă că România mai are multe de făcut pentru aderarea la euro şi trebuie să se concentreze pe reformele structurale . El a atras atenţia asupra pericolului unor erori de politici economice, criza globală demonstrând că acestea sunt greu de corectat. Şeful BNR a subliniat că trecerea România la moneda euro trebuie făcută la momentul potrivit, după ce au fost realizate toate reformele necesare.




    Noile prevederi ale legii electorale au fost aprobate în Senat



    Proiectul de lege privind alegerile parlamentare, care prevede că acestea vor fi pe liste, cu prag electoral de 5%, a fost adoptat de către Senatul de la Bucuresti. Reprezentanţii tuturor formaţiunilor politice au votat această propunere legislativă. Astfel, norma de reprezentare va fi de un deputat la 73.000 locuitori şi un senator la 168.000 locuitori. Potrivit acestui proiect, in 2016, Legislativul va avea 308 deputaţi si 134 de senatori, cărora li se adaugă cei 18 parlamentari ai minorităţilor şi şase din partea diasporei. Forma finală a legii va fi decisă de Camera Deputaţilor, ca for decizional. Reamintim că, la ultimele alegeri parlamentare, in 2012, au fost aleşi 412 deputaţi şi 176 de senatori.



    O nouă strategie în privinţa învăţământului este în desfăşurare



    Ministrul educaţiei, Sorin Câmpeanu, a dat asigurări că o nouă lege a învăţământului va fi elaborată doar după consultarea unor experţi, precum şi a reprezentanţilor patronatelor. Dezbaterile vor avea loc până la sfârşitul anului. Pe de altă parte, Executivul a aprobat recent o strategie pentru reducerea numărului de tineri care renunţă la şcoală după ciclul gimnazial. Documentul conţine mecanisme şi măsuri care urmează să fie implementate până în 2020, pentru a reduce procentul tinerilor cu vârsta cuprinsă între 18-24 de ani care au finalizat cel mult clasa a opta şi nu urmează nicio altă formă de şcolarizare sau formare profesională.

  • Puterea şi opoziţia despre starea economiei

    Puterea şi opoziţia despre starea economiei



    Încurajat de intrarea
    în vigoare a două măsuri cu puternic impact economic şi social – scăderea TVA
    la alimente şi dublarea alocaţiilor pentru copii – premierul Victor Ponta a
    prezentat, marţi, în Parlament, situaţia economiei româneşti. Discursul său şi
    replicile opoziţiei au avut loc în cadrul aşa numitei ‘ore a premierului’,
    instituită, recent, pe model britanic.
    Premierul Victor Ponta a spus că România se află pe primul loc în UE în
    privinţa creşterii economice, după ce în urmă cu trei ani se afla în plină
    recesiune. Produsul intern brut a marcat un avans de 4,2 procente în primul
    trimestru al anului, iar datoria externă este rambursată aproape în totalitate,
    a precizat Ponta, potrivit căruia evoluţia bună a economiei nu este
    întâmplătoare.

    Victor Ponta: Această creştere nu se bazează pe elemente
    conjuncturale, ci pe consumul intern, exporturi, pe o creştere din industrie şi
    servicii şi, cel mai important anul acesta, avem o creştere şi în zona
    construcţiilor, care trebuie încurajată în continuare. Anul 2015 a început cu o
    creştere semnificativă a investiţiilor străine directe; am plătit aproape în
    totalitate împrumutul luat şi consumat de către colegii de la PDL. Ne-am încadrat de
    fiecare dată în toate ţintele de deficit stabilite cu partenerii
    internaţionali.

    Premierul a mulţumit Parlamentului pentru sprijinul acordat guvernului în
    vederea implementării a două măsuri importante pentru economia românească:
    scăderea TVA pentru alimente şi băuturi nealcoolice la 9% şi dublarea
    alocaţiilor pentru copii. El a cerut în continuare susţinere pentru adoptarea
    noului Cod Fiscal, a Masterplanului pentru Transporturi şi a noului Proiect de
    lege privind achiziţiile publice.

    Deloc impresionaţi de cifrele prezentate de
    premier în pledoaria sa, Opoziţia liberală a amintit că, în aceşti ultimi ani
    de guvernare social-democrată, a crescut dramatic numărul de firme declarate
    insolvente, în vreme ce veniturile familiilor au scăzut.

    Deputatul PNL Ludovic
    Orban: De când sunteţi prim-ministru, peste 370 de mii de firme s-au
    închis şi aproape 80 de mii de firme au intrat în insolvenţă. Peste 450 de
    firme au fost puse pe butuci. Cum să fie sprijinită dezvoltarea capitalului
    autohton atunci când investiţiile publice sunt scăzute sistematic?

    Tot
    liberalii au invocat, în diatriba la adresa primului ministru, un raport al
    Comisiei Europene care critică, între altele, lipsa de predictibilitate a
    măsurilor fiscale şi adoptarea de strategii de investiţii nesustenabile.
    Concluziile PNL: credibilitatea executivului este zero, iar puţinele progrese sunt
    înregistrate în pofida guvernării PSD, şi nu graţie acesteia.

  • A la une de la presse roumaine – 02.06.2015

    A la une de la presse roumaine – 02.06.2015

    Les quotidiens roumains en ligne s’attaquent à toute une série de sujets d’actualité, provenant de zones très différentes. Le scandale du jour est présent aussi…

  • 01.06.2015 (mise à jour)

    01.06.2015 (mise à jour)

    TVA — A compter de ce 1er juin, la TVA sur les aliments baisse en Roumanie de 24 à 9%. Cette mesure s’applique aussi aux boissons non alcoolisées et aux services de restauration. Jusqu’ici, seuls le pain et les produits de panification avaient une TVA de 9% depuis septembre 2013. Les patronats et les syndicats de l’industrie alimentaire ont salué cette mesure. Les autorités ont estimé qu’un des effets de la réduction de la TVA sur les aliments pourrait être la diminution de l’évasion fiscale. Des bénéfices sont également escomptés pour les fermiers, mais aussi pour la relance des ventes et de la consommation. Le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu, a pourtant attiré l’attention sur le fait que d’éventuels accords entre commerçants pourraient affecter les baisses de prix estimées.



    Enfance — Près de 4 millions d’enfants roumains célébraient ce lundi la Journée internationale de l’Enfance. A Bucarest différentes surprises les ont attendus dans des parcs et des musées, et certaines institutions ont organisé des journées portes ouvertes, dont le ministère de l’Intérieur, la Municipalité et la Chambre des députés. Concerts, compétitions sportives et activités dans des parcs ont également eu lieu dans d’autres villes du pays. A compter de ce jour, les enfants roumains voient doubler leurs allocations familiales à 84 lei par mois (19 euros). Le président Klaus Iohannis a promulgué ce lundi la loi votée au Parlement à cet effet.



    Visite — Le prince de Galles, Charles, en visite privée en Roumanie, a passé sa journée dans le village de Valea Zălanului, dans le centre du pays, où il possède une propriété. Il s’est promené dans les forêts et les clairières autour du village et a fait partie du jury d’un concours de fauchage. Depuis quelques années, l’héritier de la couronne britannique a l’habitude de venir fin mai ou début juin pour y passer quelques jours de vacances. Le prince est passionné par l’architecture médiévale saxonne du centre du pays — citadelles, églises fortifiées et maisons construites par les colons allemands venus en Transylvanie au Moyen Age. Dimanche, à son arrivée en Roumanie, le prince Charles avait été reçu par le président Klaus Iohannis. Les discussions ont porté, entre autres, sur l’importance de préserver et de promouvoir les traditions et le patrimoine naturel et historique, ainsi que sur la protection de l’environnement et de la biodiversité. Le prince a adressé au président Iohannis l’invitation de visiter le Royaume Uni, invitation acceptée.



    Défense — Le ministre roumain de la Défense, Mircea Duşa, fera, mardi et mercredi, une visite à La Haye, où il rencontrera son homologue néerlandaise, Mme Antoinette Jeanine Hennis-Plasschaert. Selon un communiqué du ministère de la Défense de Bucarest, les deux officiels aborderont des aspects liés à la coopération bilatérale militaire, et aussi des aspects de la situation de sécurité en mer Noire. A l’agenda également — les préparatifs du Conseil européen consacré à la Défense, prévu à la fin du mois.



    Festival – Radio Roumanie organise, à partir de ce lundi, jusqu’au 6 juin, la IIIe édition du Festival international de théâtre radiophonique Grand Prix Nova. L’événement a lieu sous le haut patronage de SAR la princesse héritière Margarita de Roumanie. 50 productions radiophoniques de 28 pays sont en lice à cette édition. Le président du jury Grand Prix Nova 2015 est Reto Ott, réalisateur et producteur de Suisse, membre du Groupe de créateurs de spectacle radiophonique de l’Union Européenne de Radio — Télévision.



    Tennis — La paire roumano-slovène Horia Tecău/Katarina Srebotnik s’est qualifiée, lundi, dans les quarts de finale de l’épreuve de double mixte du tournoi de Grand Chelem de Roland Garros. Il a obtenu la victoire en deux sets devant le couple Robert Lindstedt (Suède)/Maria José Martinez Sanchez (Espagne). Le Roumain Horia Tecău s’est qualifié, aux côtés du Néerlandais Jean-Julien Rojer, aussi dans les quarts de finale de double messieurs. A l’épreuve féminine, Cristina-Andreea Mitu (100e WTA)a été éliminée, lundi, dans les huitièmes de finale, par la Belge Alison Van Uytvanck (93 WTA).



    Football — L’équipe Steaua Bucarest a gagné la Coupe de Roumanie-Timişoreana pour la 22e fois de son histoire, après avoir disposé, dimanche, sur l’Arène nationale, d’Universitatea Cluj 3-0, dans la finale de la compétition. Steaua était donné pour favori, après s’être adjugé deux trophées en mai : la première édition de la Coupe de la Ligue et le championnat national, pour la 3e fois consécutive. A partir de la prochaine saison, la première ligue de football comptera 14 équipes, par rapport à 18 présentement, qui joueront dans le système play off et play out. La Fédération de spécialité croit que c’est la solution pour améliorer la qualité de la compétition interne, considérée très moyenne par les spécialistes et les supporters.

  • 01.06.2015

    01.06.2015

    TVA — A compter de ce 1er juin, la TVA sur les aliments baisse en Roumanie de 24 à 9%. Cette mesure s’applique aussi aux boissons non alcoolisées et aux services de restauration. Jusqu’ici, seuls le pain et les produits de panification avaient une TVA de 9% depuis septembre 2013. Les patronats et les syndicats de l’industrie alimentaire ont salué cette mesure. Les autorités ont estimé qu’un des effets de la réduction de la TVA sur les aliments pourrait être la diminution de l’évasion fiscale. Des bénéfices sont également escomptés pour les fermiers, mais aussi pour la relance des ventes et de la consommation. Le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu, a pourtant attiré l’attention sur le fait que d’éventuels accords entre commerçants pourraient affecter les baisses de prix estimées.



    Enfance — Près de 4 millions d’enfants roumains célèbrent aujourd’hui la Journée internationale de l’Enfance. A Bucarest différentes surprises les attendent dans des parcs et des musées, et certaines institutions organisent des journées portes ouvertes, dont le ministère de l’Intérieur, la Municipalité et la Chambre des députés. Concerts, compétitions sportives et activités dans des parcs sont également prévues dans d’autres villes du pays. A compter d’aujourd’hui, les enfants roumains voient doubler leurs allocations familiales à 84 lei par mois (19 euros). Le président Klaus Iohannis a annoncé qu’il promulguerait aujourd’hui la loi votée au Parlement à cet effet.



    Visite — Le prince de Galles, Charles, est arrivé dimanche soir à son manoir du village de Valea Zălanului, dans le centre du pays, où il a l’habitude de venir depuis quelques années fin mai ou début juin pour y passer quelques jours de vacances. Le prince, qui possède aussi d’autres propriétés immobilières en Roumanie, est passionné par l’architecture médiévale saxonne du centre du pays — citadelles, églises fortifiées et maisons construites par les colons allemands venus en Transylvanie au Moyen Age. Antérieurement, dimanche après-midi, l’héritier de la couronne britannique avait été reçu par le président Klaus Iohannis. Selon un communiqué de l’Administration présidentielle, les discussions ont porté, entre autres, sur l’importance de préserver et de promouvoir les traditions et le patrimoine naturel et historique, ainsi que sur la protection de l’environnement et de la biodiversité. Le prince Charles a adressé au président Iohannis l’invitation de visiter le Royaume Uni, invitation acceptée.



    Festival – Radio Roumanie organise, à partir d’aujourd’hui, jusqu’au 6 juin, la IIIe édition du Festival international de théâtre radiophonique Grand Prix Nova. L’événement a lieu sous le haut patronage de SAR la princesse héritière Margarita de Roumanie. 50 productions radiophoniques de 28 pays sont en lice à cette édition. Le président du jury Grand Prix Nova 2015 est Reto Ott, réalisateur et producteur de Suisse, membre du Groupe de créateurs de spectacle radiophonique de l’Union Européenne de Radio — Télévision.



    « Liste noire » — Le président du Parlement européen, Martin Schulz, demande aujourd’hui de nouvelles explications à l’ambassadeur de Moscou auprès de l’Union européenne, sur la soi-disant « liste noire » d’Européens frappés d’interdiction d’entrer sur le territoire russe. Selon notre correspondant à Bruxelles, Martin Schulz a qualifié d’inacceptable la démarche des autorités russes, qui entravent ainsi encore plus les efforts de dialogue constructif pour trouver une solution pacifique et durable à la crise géopolitique actuelle. La liste comporte 89 noms, y compris ceux d’anciens chefs de gouvernements, officiels de haut rang de la défense et parlementaires européens qui ont critiqué la politique des autorités russes depuis le début de la crise d’Ukraine et après l’annexion illégale de la Crimée par Moscou. Sur les 89, 5 sont de Roumanie.



    Football — L’équipe Steaua Bucarest a gagné la Coupe de Roumanie-Timişoreana pour la 22e fois de son histoire, après avoir disposé, dimanche, sur l’Arène nationale, d’Universitatea Cluj 3-0, dans la finale de la compétition. Steaua était donné pour favori, après s’être adjugé deux trophées en mai : la première édition de la Coupe de la Ligue et le championnat national, pour la 3e fois consécutive. A partir de la prochaine saison, la première ligue de football comptera 14 équipes, par rapport à 18 présentement, qui joueront dans le système play off et play out. La Fédération de spécialité croit que c’est la solution pour améliorer la qualité de la compétition interne, considérée très moyenne par les spécialistes et les supporters.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis CristinaAndreea Mitu (100e WTA) joue aujourd’hui, dans les huitièmes de finale de Roland Garros, contre la Belge Alison Van Uytvanck (93 WTA). Et c’est toujours au même tournoi de Grand Chelem que la paire roumano-slovène Horia Tecău/Katarina Srebotnik rencontre aujourd’hui dans les quarts de finale de l’épreuve de double mixte le couple Robert Lindstedt (Suède)/Maria José Martinez Sanchez (Espagne). Dimanche, la paire roumano-hollandaise Horia Tecău/Jean-Julien Rojer, cinquième favorite du tournoi, s’est qualifiée dans les quarts de finale de double messieurs après la victoire sur le couple roumano-indien Florin Mergea/Rohan Bopanna.

  • 31.05.2015 (mise à jour)

    31.05.2015 (mise à jour)

    Diaspora — Ce dimanche était la Journée des Roumains du monde. A l’occasion, le président Klaus Iohannis a transmis un message affirmant qu’il serait toujours le garant de l’assurance et de l’observation des droits et libertés fondamentales de tous les Roumains. Il a précisé qu’un projet de création d’un Conseil consultatif des Roumains de la diaspora était en cours. En plus, l’adoption d’une loi censée offrir la possibilité à tous les Roumains de la diaspora d’exprimer leur droit de vote reste une priorité et une obligation constitutionnelle de la classe politique — a ajouté le chef de l’Etat roumain. D’autre part, le vote pour la diaspora est le thème principal de la motion de censure que l’opposition libérale a l’intention de déposer le 5 juin contre le gouvernement. Rappelons qu’aux élections présidentielles de l’année dernière, à cause d’une organisation défaillante, des milliers de Roumains de la diaspora n’ont pas pu exercer leur droit de vote.



    Rencontre — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a reçu, dimanche après-midi, à Bucarest, le prince Charles, héritier de la couronne britannique. Il vient souvent en Roumanie où il détient plusieurs propriétés. Le prince est passionné par l’architecture médiévale saxonne du centre du pays — citadelles, églises fortifiées et maisons construites par les colons allemands venus en Transylvanie au Moyen Age – dont le président Iohannis compte parmi les descendants.



    TVA — A partir du 1er juin, la TVA sur les aliments baisse en Roumanie de 24 à 9%. Cette mesure s’appliquera aussi aux boissons non alcoolisées et aux services d’alimentation publique. Les autorités estiment que l’impact budgétaire sera, cette année, de 5 milliards de lei, soit 1,1 milliards d’euros. Jusqu’ici, seuls le pain et les produits de panification avaient une TVA de 9% depuis septembre 2013. Les analystes estiment que, sur le court terme, la réduction de la TVA aura des conséquences positives dans la stimulation de la consommation, principal moteur de l’économie. Pourtant, sur le long terme, ils attirent l’attention qu’une augmentation progressive pourrait se faire jour, engendrée par de possibles hausses de prix pour les services communaux et les carburants.



    « Liste noire » — Le président du Parlement européen, Martin Schulz, a l’intention de rencontrer, lundi, l’ambassadeur de Moscou auprès de l’Union européenne, afin d’obtenir des explications sur la soi-disant « liste noire » d’Européens frappés d’interdiction d’entrer sur le territoire russe. Selon notre correspondant à Bruxelles, Martin Schulz a qualifié d’inacceptable la démarche des autorités russes, qui entravent ainsi encore plus les efforts de dialogue constructif pour trouver une solution pacifique et durable à la crise géopolitique actuelle. La liste comporte 89 noms, y compris ceux d’anciens chefs de gouvernements, officiels de haut rang de la défense et parlementaires européens qui ont critiqué la politique des autorités russes depuis le début de la crise d’Ukraine et après l’annexion illégale de la Crimée par Moscou. Sur les 89, 5 sont de Roumanie. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a déclaré qu’il demanderait des explications au sujet des Roumains qui y figurent.



    Pentecôte — Les chrétiens orthodoxes et catholiques de rite oriental du monde entier, y compris de Roumanie, pays orthodoxe majoritaire, fêtaient ce dimanche la Pentecôte, qui marque la création de l’Eglise chrétienne. C’est la célébration de la venue du Saint-Esprit, 50 jours après Pâques, sur les apôtres de Jésus-Christ, qui ont pu ensuite transmettre la parole du Seigneur dans des langues qu’ils n’avaient jamais parlées auparavant. Le même jour, suite au discours inspiré de St Pierre, environ 3000 personnes se sont converties au christianisme, qui ont créé la première communauté chrétienne, le noyau de l’Eglise, à Jérusalem.



    Aviron — La Roumanie a remporté deux médailles de bronze aux Championnats européens d’aviron pour les seniors, suite aux finales qui ont eu lieu dimanche à Poznan, en Pologne. A l’épreuve féminine de deux de couple rames, l’équipage roumain s’est classé 3e, la victoire allant aux Britanniques, suivies par les Néerlandaises. L’équipage féminin de huit avec barreur a occupé, à son tour, la 3e place dans la finale, la médaille d’or étant conquise par la Russie, et l’argent par les Pays-Bas.

  • La semaine du 11 au 16 mai 2015

    La semaine du 11 au 16 mai 2015

    Le président roumain, Klaus Iohannis, en visite en Italie et au Vatican



    Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, qui fait une visite de trois jours en Italie et au Vatican, a été reçu vendredi par le pape François, à qui il a lancé l’invitation de se rendre en Roumanie. Le chef de l’Etat avait visité la veille, l’Exposition universelle Milan 2015, intitulée « Nourrir la Planète, Energie pour la Vie », avant de rencontrer, dans la soirée, les représentants de la communauté roumaine de la ville lombarde. A cette occasion, il a exprimé son mécontentement au sujet de l’évolution du projet concernant le vote par correspondance. C’est la deuxième visite officielle de Klaus Iohannis en Italie. Fin avril, le chef de l’Etat roumain avait discuté à Rome avec le président italien, Sergio Mattarella, son premier ministre, Matteo Renzi, et avec le président du Sénat, Pietro Grasso.




    Prévisions économiques



    La Roumanie et Chypre ont enregistré la croissance la plus élevée parmi les 28, au premier trimestre 2015, par rapport au dernier trimestre de l’année passée, indique l’estimation préliminaire rendue publique mercredi par l’Office statistique de l’UE (Eurostat). Bucarest et Nicosie affichent une croissance de 1,6% et sont suivis, dans l’ordre, par l’Espagne, la Bulgarie, la Slovaquie, la France et la Hongrie. La croissance de la zone euro a été de 1% en janvier — mars 2015, tandis que le PIB de l’UE a augmenté de 1,4%. Les croissances annuelles les plus importantes ont été enregistrées en Roumanie (4,2%) et en Hongrie (3,1%). Seule la Finlande a annoncé des chiffres à la baisse. Cette semaine encore, la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement a révisé à la hausse ses prévisions de croissance économiques en 2015 pour la Roumanie, de 2,8% à 3%. Pour 2016, elle table sur une progression de 3,2%, soit un des taux de croissance les plus élevés parmi les pays de l’Europe émergente.






    La réduction de la TVA sur les denrées alimentaires a été approuvée par les sénateurs



    La réduction de la TVA sur les denrées alimentaires à partir du 1er juin a été approuvée par le Sénat de Bucarest. Cette mesure prévoit de ramener la TVA de 24 à 9% pour tous les produits alimentaires, les boissons non alcoolisées, la restauration et les repas livrés à domicile. Une mesure identique avait été prise il y a quelques années dans le cas du pain et des produits de boulangerie. Censée encourager la consommation et consolider la tendance positive de l’économie, cette mesure a été accueillie avec un certain scepticisme quant à la baisse significative des prix dans les magasins. Selon les estimations des responsables du ministère de l’Agriculture, le prix des denrées alimentaires devrait diminuer de 12%. De l’avis de la majorité des Roumains, cette réduction du taux de TVA sur les aliments et les boissons non alcoolisées est une mesure positive tant pour la population que pour l’économie, révèle un récent baromètre de l’opinion publique.




    Le chef de la diplomatie roumaine propose une stratégie intégrée de lOTAN



    Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a avancé à la réunion du Conseil de l’Atlantique Nord d’Antalya, la proposition d’une stratégie cohérente et intégrée de l’OTAN, visant tant le voisinage est que le voisinage sud. Le chef de la diplomatie roumaine a souligné, dans son intervention, que dans le contexte de la détérioration de l’environnement de sécurité autour de l’Alliance, il est nécessaire non seulement de mettre en application intégralement les décisions adoptées au sommet de l’OTAN du Royaume Uni, mais aussi et surtout de compléter le processus d’adaptation de l’Alliance par une approche stratégique ample. Cette proposition survient sur la toile de fond de l’instabilité en Afrique du Nord et au Moyen Orient, qui affecte l’Europe tout entière. Les chefs de la diplomatie des pays membres de l’OTAN ont décidé de prolonger la présence de l’Alliance en Afghanistan, après 2016, lorsque prendra fin l’actuelle mission d’entraînement des militaires et policiers et à laquelle participent 12 mille soldats. La prochaine mission, de moindre envergure, sera dirigée par les civils et impliquera civils et soldats qui devraient assurer le conseil et l’instruction des structures de sécurité afghanes. Le contingent roumain déployé en Afghanistan compte plus de 600 militaires.




    Le ministre du Développement, Liviu Dragnea, condamné à une année de prison avec sursis



    La Haute Cour de cassation et de justice a condamné ce vendredi le ministre du Développement et vice premier-ministre social-démocrate Liviu Dragnea, à un an de prison avec sursis dans le dossier dit du “Référendum”. Aussitôt après la prononciation de la sentence judiciaire, Dragnea a démissioné du cabinet et fait savoir quil renoncerait aussi à la fonction de président exécutif du PSD. La décision peut être attaquée en appel. Les procureurs anticorruption avaient entamé des poursuites pénales contre Liviu Dragnea en octobre dernier, l’accusant qu’en sa qualité de secrétaire général du Parti social-démocrate, au pouvoir, il avait usé de son statut pour influer sur les résultats de la consultation populaire convoquée le 29 juillet 2012 pour destituer le chef de l’Etat de l’époque, Traian Basescu. Cette consultation n’avait pas été validée faute de quorum.




    Films roumains à Cannes



    « La Tête haute » dEmmanuelle Bercot, avec Catherine Deneuve en tête d’affiche, a ouvert mercredi la 68e édition du Festival de Cannes. Jusqu’au 24 mai, plus de 50 films seront projetés en sélection officielle, dont 19 en compétition pour la Palme dor. Plusieurs films roumains sont présents dans les différentes sections du festival. C’est le cas du « Trésor » de Corneliu Porumboiu et de « L’étage du dessous » de Radu Muntean qui figurent, les deux, dans la section « Un certain regard », tandis que « Ramona » d’Andrei Cretulescu participe à la compétition de court- métrages. (trad.: Mariana Tudose)

  • Les effets de la réduction du taux de la TVA sur les produits alimentaires.

    Les effets de la réduction du taux de la TVA sur les produits alimentaires.

    Partie importante d’un programme gouvernemental ambitieux d’allègement fiscal, la baisse de la TVA sur denrées alimentaires à partir du 1er juin a reçu le feu vert de la part des sénateurs de Bucarest. La mesure prévoit une réduction de la TVA de 24 à 9% pour tous les produits alimentaires, les boissons non alcoolisées, la restauration et les repas livrés à domicile. Une mesure identique a déjà été prise dans le cas du pain et des produits de boulangerie.

    Censée encourager la consommation et consolider la tendance positive de l’économie, cette mesure a été accueillie avec un certain scepticisme. En effet, ses critiques ne s’attendent pas à ce que les prix des produits alimentaires baissent à l’avenir. Ce scepticisme a également été nourri par la suspicion que les hypermarchés avaient déjà augmenté les prix de manière artificielle avant l’entre en vigueur de la décision gouvernementale, afin d’accroître leurs profits.

    C’est le marché qui réglera les choses et une TVA plus réduite se traduira sans nul doute par des prix plus bas, a répliqué le premier ministre Victor Ponta.

    Selon les estimations des responsables du ministère de l’Agriculture, le prix des denrées alimentaires devrait diminuer de 12%. L’optimisme des autorités est partagé par une grande partie de la population.

    De l’avis de la majorité des Roumains, cette réduction du taux de TVA est une mesure positive tant pour la population que pour l’économie, selon un récent baromètre de l’opinion publique. Pourtant, pour 34,5% des Roumains la baisse des taxes et impôts signifie moins d’argent pour la santé, l’éducation et l’infrastructure. Ils sont contredits, néanmoins, par près de 39% de leurs concitoyens. 27% des personnes questionnées n’ont pas d’opinion à ce sujet ou refusent de répondre, ce qui prouve selon les auteurs de l’étude, le manque d’informations des Roumains sur les mécanismes économiques. 37,7% d’entre eux prévoient une diminution des prix inférieure à la baisse de la TVA. 33% des Roumains environ affirment que les prix des produits alimentaires et des boissons non-alcoolisées demeureront inchangés, alors que seuls 19% d’entre eux pensent que la baisse illustrera la réduction de la TVA. Au total, 57% des Roumains s’attendent à payer moins pour leur caddie grâce notamment à cette mesure.

    La décision du gouvernement de réduire le taux de TVA sur les denrées alimentaires de 24 à 9%, est préférée par 62% de la population, alors que la diminution de 24 à 20% de cette taxe sur toutes les marchandises et les services a été plébiscitée par seulement 29% des personnes interviewées. Ce baromètre de l’opinion publique, commandé par le quotidien Adevarul, a été réalisé par Inscop Research, du 23 au 30 avril, sur un échantillon représentatif de 1085 personnes, avec une marge erreur maximale de +/- 3%. (Trad. Alex Diaconescu)

  • Ce va aduce scăderea TVA la alimente?

    Ce va aduce scăderea TVA la alimente?

    Parte importantă a unui ambiţios program guvernamental de relaxare fiscală,
    reducerea TVA la alimente de la 1 iunie a primit undă verde din partea
    senatorilor de la Bucureşti. Măsura constă în scăderea taxei pe valoarea
    adăugată, de la 24 la 9 procente, la toate bunurile alimentare, băuturi
    nealcoolice, servicii de restaurant şi catering. Este,
    de fapt, o aliniere la nivelul TVA în cazul pâinii şi al produselor de
    panificaţie.

    Privită de executiv ca o modalitate de a încuraja consumul şi,
    implicit, de a consolida tendinţa ascendentă a economiei, măsura a fost
    însoţită, încă de la anunţare, de scepticism în privinţa scăderii semnificative
    a preţurilor la raft. Scepticism care a fost alimentat de suspiciunea că
    hipermarketurile au crescut anticipat preţurile, pentru a-şi optimiza
    câştigurile.

    Piaţa va fi cea care va regla lucrurile, iar o taxă pe valoare
    adăugată mult mai mică se va reflecta, indiscutabil, în preţuri, a susţinut
    premierul Victor Ponta.

    Calculele prezentate de ministerul Agriculturii prezic,
    de altfel, ieftiniri la alimente cu circa 12%. Optimismul autorităţilor este
    împărtăşit, în bună măsură, de populaţie.

    Majoritatea românilor consideră că
    reducerea TVA la alimente şi băuturi nealcoolice reprezintă o măsură bună atât
    pentru ei, cât şi pentru economie, relevă un barometru de opinie realizat de
    Inscop Research la comanda cotidianului ‘Adevărul’. 34,5% dintre respondenţi
    susţin, însă, că taxele şi impozitele mai mici, aşa cum sunt ele prevăzute în
    noul Cod fiscal, înseamnă mai puţin bani pentru sănătate, educaţie şi
    infrastructură. Ei sunt contrazişi, totuşi, de aproape 39% dintre conaţionali.
    În jur de 27% nu şi-au format o opinie despre acest subiect sau refuză să
    răspundă, ceea ce ar reprezenta, potrivit autorilor sondajului, un indicator al
    lipsei de informare sau înţelegere a mecanismelor economico-bugetare. 37,7%
    dintre români – spune acelaşi barometru – prevăd că preţurile vor fi mai mici,
    dar că ieftinirea nu va respecta integral scăderea TVA. Circa 33% cred că
    preţurile la alimente şi băuturi nealcoolice nu se vor micşora deloc, iar 19%
    că vor scădea, respectându-se integral scăderea TVA. Per total, 57% dintre
    români consideră că scăderea TVA la alimente şi băuturi nealcoolice se va
    resimţi în reducerea preţurilor la raft.

    Decizia Guvernului de a opta pentru
    reducerea TVA la alimente şi băuturi nealcoolice de la 24% la 9% este preferată
    de 62% din populaţie, arată studiul, comparativ cu ideea reducerii generale a
    TVA de la 24% la 20%, care ar fi preferată de doar 29% dintre cei chestionaţi.
    Barometrul a fost realizat de Inscop Research la comanda ‘Adevărul’ în perioada
    23-30 aprilie, pe un eşantion de 1.085 de persoane şi cu o eroare maximă de
    plus/minus 3%.

  • A la une de la presse roumaine – 29.04.2015

    A la une de la presse roumaine – 29.04.2015

    Les journaux roumains se penchent aujourd’hui sur la grève que déclencheront jeudi les fonctionnaires roumains et sur la majoration des recettes budgétaire suite à la compagne de contrôles du fisc. Entre temps, le volume des investissements publics poursuit sa chute libre et les procureurs anti-corruption ont ouvert un dossier visant des responsables de la société Metrorex. Enfin les garagistes annoncent eux-aussi des protestations à Bucarest en raison du conflit qui les oppose aux assureurs.

  • A la une de la presse roumaine – 23.04.2015

    A la une de la presse roumaine – 23.04.2015

    Les quotidiens décortiquent les déclarations de l’ex président roumain Ion Iliescu qui avoue avoir mis à la disposition de la CIA une location à Bucarest, tout en ignorant que les Etats-Unis allaient en faire un centre de détention. Les journaux observent aussi que le gouvernement de Victor Ponta se propose d’obliger les salariés de l’alimentation publique à payer de l’impôt sur leurs pourboires. Enfin, le Canada renonce remplace les visas pour les Roumains par un permis électronique de voyage, que l’on peut obtenir en deux clicks.


  • La semaine du 6 au 11 avril 2015

    La semaine du 6 au 11 avril 2015

    Diminution de la TVA sur les aliments



    Le gouvernement de Bucarest a décidé de diminuer la taxe sur la valeur ajoutée sur les aliments, les boissons non alcoolisées et les services d’alimentation publique. Cette taxe, qui passera de 24 à 9%, à partir du 1 er juin, entrera en vigueur six mois avant la mise en place du nouveau Code fiscal, car les rentrées du budget public sont meilleures que les prévisions, a précisé le premier ministre Victor Ponta. Pour le reste des produits et services, la TVA baissera de 4 points de pourcentage jusqu’à 20%, à compter du 1er janvier 2016. La TVA sur le pain est de 9% depuis septembre 2013 déjà. Selon les estimations du gouvernement roumain, la baisse de la TVA sur les aliments et les boissons non alcoolisées entraînerait un manque à gagner pour le budget de près de 5 milliards d’euros, mais la population disposerait de plus d’argent pour la consommation. Le cabinet de Bucarest trouve que cette mesure stimulera la consommation et la croissance économique, alors que selon certains économistes la baisse de la TVA augmenterait le déficit budgétaire.




    Visite à Bucarest du vice-président de la Commission européenne, Valdis Dombrovskis



    La Commission européenne estime que les plans du gouvernement roumain relatifs à l’allègement fiscal auront des effets économiques négatifs. Cette position a été exprimée à Bucarest par le vice-président de la Commission, Valdis Dombrovskis, commissaire européen en charge de l’euro et du dialogue social.


    Il a toutefois apprécié les progrès considérables enregistrés par la Roumanie en ce qui concerne les équilibres macroéconomiques: “Pour ce qui est de la situation en Roumanie, je dirais que l’économie se développe. Il faut remarquer aussi les réformes substantielles mises an place à l’aide du programme de financement international, en termes de déficit budgétaire et de déficit du compte courant. La Roumanie se doit de poursuivre les réformes structurelles liées à la privatisation des entreprises publiques, à l’efficacité de l’administration publique et à une meilleure utilisation des fonds européens.”


    Le commissaire européen a participé à Bucarest au lancement du programme Garantie pour la jeunesse”, financé par des fonds européens, censé permettre à 400 mille jeunes roumains de trouver des emplois décemment rémunérés, dans les quatre années à venir.




    Modification du statut des parlementaires roumains



    Les parlementaires de Bucarest ont modifié leur statut, de sorte que la poursuite pénale et la mise en détention provisoire d’un député ou sénateur puissent être approuvées à la majorité des voix des votants présents aux travaux de la séance de la Chambre qui débat d’une telle demande formulée par les procureurs. La modification en question met en accord le statut des élus avec la loi fondamentale du pays, ce que la Cour Constitutionnelle avait demandé, vu que la précédente variante du statut comportait des dispositions différentes pour les deux Chambres du Parlement.


    Le Parquet national anti-corruption a récemment sollicité l’aval pour l’arrestation et le placement en détention provisoire du sénateur social-démocrate Dan Şova, accusé de complicité d’abus de fonction. La majorité des élus présents a voté favorablement, mais la direction du Séant a décidé de rejeter la requête des procureurs anti-corruption, en arguant du manque de quorum. Pourtant, dans le cas des députés, des demandes similaires avaient été approuvées à la majorité simple des membres présents.




    Décisions de la Cour constitutionnelle



    La Cour constitutionnelle de Roumanie a admis la saisine déposée par le chef du Conseil supérieur de la magistrature. Elle a constaté l’existence d’un conflit de nature constitutionnelle entre le ministère public, le Parquet près la Haute Cour de Cassation et de Justice et le Sénat roumain. Ce conflit a été déclenché par le refus du Sénat de rédiger et publier la décision attestant le résultat du vote exprimé en séance plénière le 25 mars au sujet de la sollicitation du Parquet national anti-corruption d’arrestation de Dan Şova, accusé de complicité d’abus de fonction. Le Sénat est tenu de communiquer sa décision aux autorités publiques compétentes et de la publier dans le Journal Officiel.


    Par ailleurs, les juges de la Haute Cour de Justice et de Cassation ont approuvé la sollicitation des procureurs anti-corruption de prolonger de 30 jours le mandat de mise en détention provisoire émis contre l’édile du 5ème arrondissement de Bucarest, Marian Vanghelie, accusé dans un dossier de corruption. D’autre part, l’ancien chef de l’Agence nationale pour l’Intégrité, Horia Georgescu, placé le 18 mars, en détention provisoire pour 30 jours, a été déféré à la justice aux côtés de 11 autres personnes accusées d’avoir surévalué plusieurs immeubles à l’époque où elles occupaient des fonctions importantes au sein de l’Autorité nationale pour la restitution des propriétés. Le préjudice dans ce dossier s’élève à 84 millions euros.




    La guerre des déclarations russo-roumano-otaniennes



    La Roumanie est un partenaire de confiance pour l’OTAN et celle-ci s’engage à défendre ses alliés contre toute menace possible, a fait savoir mercredi l’Alliance de l’Atlantique Nord en réplique aux affirmations du ministère russe des Affaires étrangères à l’égard de Bucarest. Par son agression en Ukraine, Moscou a violé le droit international et manqué à ses engagements stipulés par l’acte fondateur OTAN-Russie, affirme l’Alliance, selon laquelle la Russie continue à lancer des affirmations provocatrices dépourvues de tout fondement, inadéquates et qui ne contribuent point à la stabilité et à la prédictibilité en Europe.


    Le ministère russe des Affaires étrangères a accusé le gouvernement roumain de sacrifier la sécurité de la région en acceptant sur le territoire roumain le déploiement des forces militaires otaniennes. Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a salué la réaction de l’Alliance et déclaré qu’en tant que membre à part entière de celle-ci, la Roumanie ne prendra que les décisions qu’elle considère justes et opportunes pour servir aux objectifs de sécurité nationale et nord-atlantique. La position exprimée par l’Alliance au sujet des commentaires de la diplomatie russe reflète fidèlement le point de vue de Bucarest, a affirmé à son tour le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu. (trad.: Mariana Tudose, Ioana Stancescu)