Radio România Internațional

Tag: UE

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – La República de Moldavia y Ucrania han iniciado formalmente las negociaciones de adhesión a la UE.
    – Rumanía ha recibido casi 1.100 millones de euros de financiación de la UE para proyectos de modernización de los sistemas energéticos.
    – En Sibiu (centro de Rumanía) ha comenzado «Bolsa de Espectáculos», dentro del famoso Festival Internacional de Teatro.

    Adhesión – La República de Moldavia (donde la mayoría de la población habla rumano) y Ucrania han iniciado formalmente este martes las negociaciones de adhesión a la UE. La presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, ha destacado que será «un camino difícil» pero que ofrece «enormes oportunidades». «Juntos podemos construir una Europa más grande, más dinámica y con visión de futuro», ha añadido. Las primeras conversaciones tienen lugar en Luxemburgo, y a lo largo del proceso, Chisináu y Kiev deben adaptar su legislación nacional a las disposiciones de la UE. Según el corresponsal de Radio Rumanía en Bruselas, desde que obtuvieron el estatus de candidatos hasta ahora, los dos países han realizado ajustes generales en áreas clave, demostrando su voluntad de acercarse a la legislación de la UE. A partir de estas conferencias intergubernamentales, las trayectorias ucraniana y moldava son divergentes y serán tratadas por separado según la rapidez con que apliquen las reformas. Según los analistas, esto puede favorecer a Moldavia, que, según la Comisión Europea, ha evolucionado mejor que Ucrania, gravemente afectada por la guerra.

    Fondos – Rumanía recibió el lunes casi 1.100 millones de euros de la Unión Europea para proyectos de modernización de los sistemas energéticos, especialmente en el ámbito de la producción de energías renovables. Otros nueve Estados miembros también recibieron un total de 3.000 millones de euros de financiación para 39 programas, según se menciona en un comunicado del Ejecutivo comunitario. Tras Rumanía, que recibió la mayor cantidad de dinero, vienen la República Checa, que recibió más de 835 millones de euros, y Polonia – 700 millones de euros.

    Exámenes – Los bachilleres rumanos se sometieron el martes a una nueva prueba del Bachillerato, la evaluación de los conocimientos lingüísticos en una lengua internacional. Las pruebas escritas tendrán lugar la próxima semana: el lunes – la prueba de Lengua y Literatura Rumanas, el martes – la prueba obligatoria de perfil, el jueves – la elección de perfil y especialización, y el próximo viernes sólo entrarán en las salas de examen los que se presenten a la prueba de Lengua y Literatura Maternas. Las primeras calificaciones de los exámenes escritos se anunciarán el 8 de julio. Por otra parte, los alumnos que han terminado el 8º curso han comenzado la Evaluación Nacional. Este martes han hecho la prueba de Lengua y Literatura Rumanas y el jueves será el día de las Matemáticas. El viernes, sólo los que han estudiado Lengua Materna y Literatura harán otra prueba. La nota media obtenida en la Evaluación Nacional cuenta para la admisión en la escuela secundaria.

    Política – La coalición gobernante en Rumanía formada por el PSD y el PNL ha aplazado este martes la decisión sobre la fecha de las elecciones presidenciales, tras no llegar a un acuerdo en varias horas de negociaciones. Se toman en cuenta dos fechas para la primera vuelta: el 15 o el 29 de septiembre. El Gobierno tiene de plazo hasta principios del próximo mes para aprobar el decreto ley sobre el calendario de las elecciones presidenciales, si los comicios se celebran en septiembre. Pero los liberales insisten en que las elecciones deben celebrarse a tiempo, hacia finales de año, a pesar de que inicialmente acordaron que fueran en septiembre. Dicen que unas elecciones en septiembre perturbarían el inicio del nuevo curso escolar y la campaña electoral se solaparía con el periodo vacacional. Pero los socialdemócratas descartan cambiar la fecha de las elecciones. Los dos partidos también tienen que decidir si presentan un candidato conjunto o sus propios candidatos presidenciales. El 9 de junio, el PSD y el PNL presentaron una lista conjunta para las elecciones al Parlamento Europeo, pero candidatos propios para las elecciones locales.

    Teatro – En Sibiu (centro de Rumanía) se ha inaugurado la «Bolsa de Espectáculos», parte del famoso Festival Internacional de Teatro. En su 27ª edición, la Bolsa de este año se organiza en formato físico, híbrido y en línea. Más de 80 representantes de instituciones y organizaciones culturales de más de 30 países de todo el mundo se reúnen en Sibiu para establecer contactos y relanzar proyectos juntos. El fundador y presidente del Festival, el actor Constantin Chiriac, afirmó que se trata de la única «Bolsa de Espectáculos» de Rumanía y Europa Central y del Este.

    Calor – Los meteorólogos rumanos han emitido un aviso de calor extremo en código amarillo para el sur y el suroeste del país para el miércoles. Aquí el malestar térmico seguirá siendo elevado y el índice temperatura-humedad (ITU) alcanzará el umbral crítico de 80 unidades. En el resto de las regiones el tiempo también seguirá siendo cálido, con temperaturas que alcanzarán los 33 grados. En Bucarest rondarán los 35 grados por la tarde.

  • Fondos para Ucrania

    Fondos para Ucrania

    La ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, representó el lunes a Rumanía en una reunión de sus homólogos de los Estados miembros de la Unión Europea, en la que el punto principal del orden del día fue la agresión de Rusia contra Ucrania.

    La ministra Odobescu subrayó la importancia de acelerar la prestación de apoyo militar a la vecina Ucrania, recordando, en este contexto, la reciente decisión del Consejo Supremo de Defensa rumano sobre la transferencia por parte de Rumanía a Ucrania de un sistema de misiles tierra-aire Patriot.

    La jefa de la diplomacia rumana también habló de la importancia de los compromisos de seguridad de la UE y Ucrania y subrayó la importancia de la participación de la UE para ayudar a Ucrania a reconstruir las infraestructuras civiles gravemente dañadas por los ataques rusos.

    Asimismo, la ministra rumana de Exteriores también se congratuló de la adopción del 14º paquete de medidas restrictivas contra Rusia. Las nuevas sanciones afectan a 116 entidades, empresas y particulares, al gas licuado ruso, prohíben la entrada en puertos europeos de los buques que lo transportan y prohíben la exportación de determinados componentes necesarios para la industria energética rusa. Por otra parte, Hungría sigue bloqueando varios expedientes importantes para Ucrania por valor de 2400 millones de euros.

    Según el corresponsal de Radio Rumanía ante las instituciones europeas, el jefe de la diplomacia europea, Josep Borrell, afirmó haber encontrado una solución para que los primeros fondos estén disponibles este mes. El funcionario de la UE señaló que «desde un punto de vista jurídico, si un Estado miembro no ha participado en el pasado en la decisión sobre la utilización de los beneficios, no puede participar en la decisión sobre cómo asignar este dinero». La cuestión se debatirá en la cumbre de líderes de la UE de esta semana.

    Mientras tanto, Ucrania y su pequeño vecino de habla rumana, la República de Moldavia, llevan desde el martes negociando oficialmente su adhesión a la Unión Europea, un largo proceso durante el cual los dos países deben adaptar su legislación nacional a las disposiciones del bloque comunitario.

    Desde que obtuvieron el estatus de candidatos hasta ahora, Kiev y Chisináu han hecho ajustes generales en áreas clave que demuestran su voluntad de acercarse a la legislación de la UE. Sin embargo, a partir de ahora Ucrania y Moldavia tendrán que hacer cambios detallados en casi todos los sectores para poder ingresar en la Unión Europea dentro de unos años.

    Rumanía, a través de su ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, reiteró su apoyo a la vía europea de los dos candidatos.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • La miscelánea: Rutas en bici por Rumanía

    La miscelánea: Rutas en bici por Rumanía

    Según las estadísticas, el sector da empleo a más de un millón de personas y ha experimentado un crecimiento espectacular de cerca del 450% en los últimos cinco años.

    Últimamente, la bicicleta se ha hecho más popular, convirtiéndose en una opción cada vez más atractiva independientemente de la edad o el estatus social. La pandemia de coronavirus y el riesgo de su propagación en el transporte público no hicieron sino acelerar la transición a este medio de transporte alternativo y la nueva tendencia es sin duda beneficiosa tanto para nuestra salud como para la protección del planeta.

    Según los últimos datos analizados, Bucarest cuenta con unos 56 kilómetros de carriles bici, pero en más de la mitad, es decir 31 km, no se puede circular de manera segura ya que el nivel de calidad difiere de una vía a otra. A pesar de esto, los estudios demuestran que tres de cada diez rumanos ya poseen una bicicleta y en ciudades casi atascadas por el tráfico, cada vez más rumanos optan por desplazarse, incluso al trabajo, sobre dos ruedas en lugar de cuatro. Es verdad que algunos países y ciudades de Europa son muy amigos de los ciclistas, como es el caso de Países Bajos. Sin embargo, el número de personas que nunca van en bicicleta sigue siendo sorprendentemente alto. En 2019, solo el 8 % de los ciudadanos de la UE utilizó a diario una bicicleta o un patinete personal, incluidas las versiones eléctricas. Los Países Bajos y los países nórdicos encabezan la lista de países amigos de los ciclistas. Estos países también tienen el mayor número de bicicletas de propiedad personal, según muestran los datos de un Eurobarómetro citado por Euronews.

    El ciclismo es una de las actividades recreativas más agradables. Nos ayuda tanto a mejorar la salud como a relajarnos. Una de las mejores formas de recargar las pilas al final de la semana es una excursión en bicicleta por la naturaleza. Afortunadamente, en Rumanía no faltan rutas ciclistas de distintos grados de dificultad, que atraviesan hermosas regiones y pasan por importantes lugares de interés. Rumanía se enorgullece de una gran cantidad de monumentos para visitar en cualquier estación, paisajes pintorescos y senderos de montaña perfectos para pasear.

    Ya que un paseo en bicicleta sólo puede traernos beneficios, tanto física como mentalmente, les propongo tres rutas en bicicleta por Rumanía. Para ver paisajes increíbles y vistas encantadoras no tienen por qué pasarse horas en un coche en el tráfico. Pueden disfrutar del aire fresco del exterior y de los paisajes pintorescos de nuestro país montando en su bicicleta favorita siempre que tengan tiempo y ganas.

    Les invito a escuchar el programa completo para descubrir tres rutas en bici maravillosas de Rumanía haciendo  clic en el boton rojo Play.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El Gobierno de Bucarest ha aumentado el salario mínimo bruto del país de 3300 a 3700 leus (equivalentes a unos 740 euros), a partir del 1 de julio.

    – El presidente rumano, Klaus Iohannis, es uno de los 17 Jefes de Estado que han firmado una declaración conjunta de apoyo al alto el fuego en el conflicto entre Israel y Hamás.

    – Este jueves han abierto los colegios electorales en los Países Bajos para la elección de los representantes en el Parlamento Europeo, prevista del 6 al 9 de junio.

     

    ELECCIONES UE – Este jueves han abierto los colegios electorales en los Países Bajos, primer país en votar en las elecciones al Parlamento Europeo previstas del 6 al 9 de junio. Se espera que unos 370 millones de personas voten en los 27 Estados miembros de la UE en los próximos días. Los analistas prevén un avance significativo de los partidos de extrema derecha y euroescépticos en medio de la frustración por el aumento del coste de la vida, la inmigración y unas políticas ecologistas cada vez más impopulares. Como en la mayoría de los países de la UE, la votación para el Parlamento Europeo en Rumanía está prevista para el domingo, al mismo tiempo que las elecciones locales. Rumanía tiene 33 escaños en el Parlamento Europeo, en proporción a su población.

     

    ANIVERSARIO SEGUNDA GUERRA MUNDIAL – Decenas de jefes de Estado y de Gobierno conmemoraron el jueves en París el 80 aniversario del desembarco aliado en Normandía, un momento decisivo en la derrota de la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, afirmó que Ucrania había sido invadida por un tirano y aseguró que su país y la OTAN apoyarían a Kiev durante el tiempo que fuera necesario en el conflicto iniciado por Rusia. Aseguró que el mundo libre no se rendirá «a las balas». También estuvieron presentes en las ceremonias en Francia el rey Carlos de Inglaterra y, por supuesto, el presidente Emanuel Macron. Rindieron homenaje a los 73 000 soldados británicos que participaron en el desembarco. No faltaron veteranos británicos, muchos de ellos centenarios. Los momentos conmemorativos fueron presenciados por un numeroso público local y muchos turistas. El presidente ruso Vladimir Putin no fue invitado a la ceremonia debido a la invasión de Ucrania.

     

    GUERRA ISRAEL – HAMÁS – El presidente rumano, Klaus Iohannis, es uno de los 17 jefes de Estado que han firmado una declaración conjunta en apoyo de un alto el fuego en el conflicto entre Israel y Hamás. Ha llegado el momento de poner fin a la guerra, y este acuerdo es el punto de partida necesario, subraya la declaración. Los firmantes instan a ambas partes a aceptar el plan del presidente estadounidense Joe Biden de un alto el fuego de seis semanas como primer paso, acompañado de una retirada israelí de las zonas densamente pobladas de la Franja de Gaza, la liberación de algunos rehenes de Hamás y de prisioneros palestinos. En la segunda fase, cuyos detalles aún no se han concretado, seguiría un alto el fuego permanente y la liberación de todos los rehenes.

     

    SALARIO MÍNIMO – El Gobierno de Bucarest aprobó el jueves un aumento del salario mínimo bruto de 3300 a 3700 leus (equivalentes a unos 740 euros), a partir del 1 de julio. Se calcula que más de 1,8 millones de asalariados se beneficiarán de este aumento. La deducción fiscal de 200 leus del salario mínimo se ha aumentado a 300 leus.

    El Gobierno también ha aprobado un proyecto con enmiendas y adiciones a la ley de ciudadanía rumana. Según el Ministerio de Justicia, la medida es necesaria para modernizar el marco jurídico, pero también en el proceso de adhesión al Programa de Exención de Visado de Estados Unidos. Las nuevas disposiciones incluyen la digitalización de los procedimientos para poder seguir en línea el estado de los expedientes, la introducción de una tarjeta de ciudadanía que proporcionará una prueba de ciudadanía y la confirmación biométrica de la identidad del titular mediante la imagen facial y las huellas dactilares.

     

    FERIA DEL LIBRO MADRID – Rumanía sigue presente, hasta el 16 de junio, en la 83ª Feria del Libro de Madrid, con un stand nacional y 20 eventos literarios. Se trata de la 13ª participación de Rumanía en este gran evento, organizado por el Instituto Cultural Rumano, a través del Centro Nacional del Libro y el ICR Madrid, con el apoyo del Ministerio de Cultura y la Embajada de Rumanía en España. Entre los protagonistas de los actos figuran los escritores Gabriela Adameșteanu, Eugen Barz, Aura Christi, Nichita Danilov, Cristian Fulaș, Miguel Gane, Stejărel Olaru, Radu Paraschivescu, Radmila Popovici, Andreea Răsuceanu y Corina Sabău, periodista de Radio Rumanía Internacional.

     

    INFRAESTRUCTURAS EN CLUJ – El aeropuerto internacional de Cluj-Napoca (noroeste de Rumanía) cuenta con una nueva terminal, que permite reconfigurar los flujos Schengen y no Schengen. El proyecto, cofinanciado por la Unión Europea con un coste de 346 millones de euros, aumentará la capacidad a 4,5 millones de pasajeros al año. También en Cluj han comenzado las obras de la primera línea de metro construida en Rumanía fuera de Bucarest. La línea podrá transportar entre 15 000 y 20 000 pasajeros por hora. Las primeras estaciones de metro estarán terminadas en 2026 y todo el proyecto concluirá en 2031. Estas obras están cofinanciadas por la Unión Europea a través del Plan Nacional de Recuperación  y Resiliencia.

  • La UE y la región del mar Negro

    La UE y la región del mar Negro

    «El enfoque estratégico de la UE para la región del mar Negro debe incluir también el apoyo a los Estados de la región que se enfrentan a amenazas híbridas y a las consecuencias de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania». Así lo ha declarado el ministro de Defensa, Angel Tîlvăr, que se reunió el lunes con la jefa interina de la Representación de la Comisión Europea en Rumanía, Mara Roman.

     

    Según un comunicado de prensa emitido por el ministerio, la evolución europea en el ámbito de la defensa y las perspectivas de Bucarest en este contexto fueron los principales temas de discusión entre ambos funcionarios. Angel Tîlvăr y Mara Roman hablaron también del papel de la Unión Europea en el apoyo a Ucrania y a la República de Moldavia, vecinas de Rumanía.

     

    Con este motivo, el ministro de Defensa destacó el apoyo ofrecido por Bucarest a los dos países, tanto en lo que se refiere a los esfuerzos de integración europea como al refuerzo de la capacidad de resistencia. Asimismo, ambos se refirieron a las principales iniciativas e instrumentos europeos relevantes para la defensa, como el Fondo Europeo de Defensa, la movilidad militar, la Estrategia Europea de la Industria de Defensa y la necesidad de reforzar la Base Tecnológica e Industrial de Defensa.

     

    «Es importante que la industria europea de defensa se desarrolle de forma equilibrada desde el punto de vista geográfico y que las pequeñas y medianas empresas y las start-ups de toda Europa se integren en el ecosistema industrial», declaró Angel Tâlvăr. El ministro afirmó asimismo que «la cooperación entre la UE y la OTAN en esta materia es esencial para aprovechar el potencial de los instrumentos de que disponen ambas organizaciones».

     

    La reunión entre ambos funcionarios puso de relieve, según el comunicado de prensa, el papel cada vez más importante de la Comisión Europea en el apoyo a los Estados miembros en materia de seguridad y defensa, y respaldó la necesidad de seguir desarrollando las relaciones UE-OTAN en sinergia.

     

    En un foro especializado celebrado el mes pasado en Bucarest, la jefa de la diplomacia, Luminița Odobescu, declaró que el mar Negro es esencial en términos de seguridad y conectividad para Europa y que es necesario que sea un mar abierto y libre. «Cuando pensamos en el mar Negro hablamos de dos palabras clave: seguridad y conectividad», dijo Luminița Odobescu.

     

    La funcionaria también señaló que Rumanía contribuye a la seguridad en el mar Negro mediante acciones nacionales y bilaterales, pero también a través de proyectos y formatos de cooperación regional, así como acciones a nivel de la UE y la OTAN.  Según ella, «restablecer la paz y la seguridad en el mar Negro es esencial para nuestra seguridad, para todos nosotros». La misma idea han transmitido en repetidas ocasiones los funcionarios europeos, subrayando su compromiso compartido de mantener la estabilidad y la seguridad en esta zona de importancia estratégica.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    En Rumanía, es la última semana de la campaña electoral antes de las elecciones parlamentarias y locales europeas del domingo 9 de junio.

    “El enfoque estratégico de la UE para la región del mar Negro también debe incluir el apoyo a los Estados de la región que se enfrentan a amenazas híbridas y a las consecuencias de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania”, afirmó el ministro de Defensa, Angel Tîlvăr.

    La selección de fútbol de Rumanía juega el martes con la selección de la vecina Bulgaria un partido test antes de la Eurocopa en Alemania.

    Los cuerpos de los dos rumanos reportados como desaparecidos a finales de la semana pasada fueron encontrados en Italia.

    Las reservas de divisas del Banco Nacional de Rumanía alcanzaron a finales de mayo un nuevo récord histórico.

    La pareja rumano-ucraniana Gabriela Ruse/Marta Kostiuk se clasificó, el lunes, para los octavos de final de la prueba de dobles femenino del torneo de tenis de Roland Garros.

     

    Después de las noticias, se puede escuchar una nota sobre la postura de la diplomacia de Bucarest en relación con las acciones híbridas de Rusia contra los Estados miembros de la OTAN y otra sobre la inauguración en Rumanía de la terminal de transbordo de cereales más grande de Europa.

     

    Bucarest, Elecciones – En Rumanía, es la última semana de la campaña electoral antes de las elecciones parlamentarias y locales europeas que tendrán lugar el domingo 9 de junio. Aproximadamente 19 millones de rumanos están llamados a las urnas en los casi 19.000 centros electorales del país. En el extranjero habrá 915 secciones, el doble que los centros de hace cinco años. Los centros electorales abrirán a las 7.00 horas y cerrarán a las 22.00 horas, frente a las 21.00 hrs de las elecciones anteriores. Los presidentes de las mesas electorales pueden decidir extender la votación hasta las 23:59 horas, si hay personas que no tuvieron tiempo de ejercer este derecho, pero se encuentran dentro o en las inmediaciones de la mesa. Según la Autoridad Electoral Permanente, el número total de candidatos para las elecciones locales y europeas se acerca a los 208.000. Por primera vez, los datos sobre la asistencia a las urnas se presentarán en tiempo real, en línea, el día de las elecciones, para cada votación por separado, en el sitio web de la Autoridad Electoral Permanente. Les recordamos que este año están previstas elecciones presidenciales en septiembre y legislativas en diciembre.

     

    Bucarest, Defensa – “El enfoque estratégico de la UE hacia la región del mar Negro debe incluir también el apoyo a los Estados de la región, que se enfrentan a amenazas híbridas y a las consecuencias de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania”. Así lo afirmó el lunes el ministro de Defensa, Angel Tîlvăr, durante una reunión con la jefa interina de la Representación de la Comisión Europea en Rumanía, Mara Roman. Según un comunicado del ministerio competente, Angel Tilvar destacó el apoyo ofrecido por Bucarest a las vecinas Ucrania y a la República de Moldavia. Al mismo tiempo, la reunión de los dos funcionarios destacó el papel cada vez más importante de la Comisión Europea en el apoyo a los Estados miembros en la dimensión de seguridad y defensa, apoyando la necesidad de continuar el desarrollo sinérgico de las relaciones UE-OTAN,también muestra el comunicado de prensa.

     

    Bucarest, Fútbol – La selección rumana de fútbol jugará, el martes 4 de junio contra Bulgaria y el viernes 7 de junio contra Liechtenstein, dos partidos de preparación antes de la Eurocopa de Alemania, que comienza el 14 de junio. Ambos partidos se disputarán en Bucarest. La selección nacional forma parte del grupo E del torneo, junto con Ucrania, Bélgica y Eslovaquia. Los “Tricolores” se enfrentarán a Ucrania, el 17 de junio, en Munich, Bélgica, el 22 de junio, en Colonia, y Eslovaquia, el 26 de junio, en Frankfurt. La anterior participación de Rumanía en la fase final de una Eurocopa fue, en 2016, en Francia.

     

    Roma, Rumanos – Los cuerpos de los dos rumanos reportados como desaparecidos a finales de la semana pasada fueron encontrados en Italia, después de que la región sufriera inundaciones y el aumento del nivel de los ríos. Los cuerpos de dos de los tres jóvenes rumanos desaparecidos, tras ahogarse en el río Natisone, fueron encontrados en la provincia de Udine (noreste). Continúan las operaciones de búsqueda del tercer joven. El incidente ocurrió el viernes. Los jóvenes se estaban bañando en la zona, a pesar de la prohibición, cuando de repente el nivel del río subió. Tras la información enviada por las autoridades italianas, el MAE confirmó la ciudadanía rumana de los dos fallecidos y envía sus condolencias a las familias afligidas. Los representantes de la oficina consular mantienen un diálogo constante con las autoridades locales para obtener información sobre las operaciones de búsqueda de la tercera persona desaparecida, así como con las familias de los ciudadanos rumanos fallecidos, estando dispuestos a prestar asistencia consular en función de las circunstancias. solicitudes y según competencias. El Ministerio de Exteriores informa que los ciudadanos rumanos pueden solicitar asistencia consular a los números de teléfono del Consulado General de Rumanía en Trieste.

     

    Bucarest, Banco – Las reservas de divisas del Banco Nacional de Rumanía alcanzaron a finales de mayo un nuevo récord histórico, superando los 65 mil millones de euros, aumentando un 4,1% respecto al mes anterior. Según el Banco Central, las reservas internacionales de Rumanía (moneda más oro) ascienden actualmente a unos 72,2 mil millones de euros, un 3,5% más que en abril. El BNR anunció también que los pagos pendientes en junio de la deuda pública ascienden a casi 148 millones de euros.

     

    París, Tenis – La pareja rumano-ucraniana Gabriela Ruse/Marta Kostiuk se clasificó, el lunes, para los octavos de final de la prueba de dobles femenino del torneo de tenis de Roland Garros, tras superar a Marie Bouzkova (República Checa)/Sara Sorribes Tormo (España), por 6-3 y 6-4. Ruse y Kostiuk jugarán en octavos con la pareja Leylah Fernández (Canadá)/Erin Rouliffe (Canadá). El domingo, la pareja rumana-española Monica Niculescu/Cristina Bucşa se clasificó para los octavos de final del torneo, tras vencer a las estadounidenses Sofia Kenin/Bethanie Mattek-Sands por 2-6, 6-4, 11-9. Niculescu y Bucşa se enfrentan en octavos a Emma Navarro (EE.UU.)/Diana Şnaider (Rusia).

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    La Oficina Electoral Central anunciará enlínea en tiempo real los datos sobre la participación electoral en las elecciones parlamentarias locales y europeas del 9 de junio.

    Rumanía ocupa el quinto lugar en términos de tasa de infecciones por sarampión a nivel europeo y tiene la tasa más alta de la Unión Europea, afirma la OMS.

    En Bucarest se inauguró la 17ª edición de la Feria Internacional del Libro Bookfest.

    La visita del secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, a la República de Moldavia es “una fuerte señal de apoyo”, declaró el miércoles la presidenta moldava, Maia Sandu, durante una rueda de prensa.

    El Consejo y el Parlamento Europeo han adoptado la forma final de la ley de industria cero emisiones, que ofrece ventajas para las inversiones en tecnologías limpias.

    Las tenistas rumanas Irina Begu y Ana Bogdan jugarán, el jueves, la segunda ronda del torneo de Roland Garros.

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre las elecciones parlamentarias locales y europeas que tendrán lugar el 9 de junio en Rumanía y otra sobre el alarmante aumento de los casos de sarampión.

     

    Bucarest, Elecciones – El presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, hizo aclaraciones sobre la celebración de las elecciones del 9 de junio, a las que están convocados los rumanos para las elecciones parlamentarias locales y europeas que se celebrarán, por primera vez, simultáneamente. Hay más de 200.000 candidatos inscritos en la competición para las elecciones locales y 494 en la del Parlamento Europeo. En cuanto al número de centros electorales, Toni Greblă precisó que a nivel nacional habrá casi 19.000 y en el extranjero 915, el doble que en las elecciones anteriores. Desde la semana pasada, el Ministerio de Asuntos Exteriores concluyó el envío del material necesario para la votación a las misiones diplomáticas y oficinas consulares de Rumanía en el extranjero. La lista de centros electorales en el extranjero se puede consultar en la página web del Ministerio de Exteriores, en la sección dedicada a las elecciones al Parlamento Europeo. Por otra parte, la Oficina Central Electoral ha anunciado que ha decidido que los datos sobre asistencia a las urnas se presenten en línea en tiempo real el día de las elecciones para cada votación individual. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Bucarest, Sarampión – En un año aparecieron en Rumania más de 16.500 nuevos casos de sarampión y 16 personas murieron a causa de esta enfermedad, anunció el Instituto de Salud Pública de Bucarest. La mayoría de los casos se registran en el centro del país y en la capital. La Organización Mundial de la Salud ha publicado un informe en el que llama la atención sobre el hecho de que el número de casos de sarampión sigue aumentando rápidamente en todo el mundo, en un contexto de disminución de la tasa de vacunación. A nivel de toda Europa, el número de enfermedades registradas este año superará el de todos los casos notificados en 2023: más de 60.000. Sólo en los primeros tres meses de 2024 se registraron más de 56.000 enfermedades y 4 muertes. Según la OMS, Rumanía ocupa el quinto lugar en términos de tasa de infecciones por sarampión a nivel europeo y tiene la tasa más alta de la Unión Europea con alrededor de 240 casos por cada 100.000 habitantes. Volveremos en el servicio informativo.

     

    Bucarest, Feria Bookfest – La 17ª edición de la Feria Internacional del Libro Bookfest fue inaugurada oficialmente, el miércoles, en Bucarest, en una ceremonia a la que fueron invitados altos funcionarios de Rumanía y de la vecina República de Moldavia (exsoviética, en su mayoría de habla rumana).

    La edición reúne a 200 expositores y 150 editoriales de Rumanía y de la República de Moldavia, país invitado de honor de este año. Hasta el domingo, los amantes de la palabra escrita podrán asistir a más de 400 eventos: presentaciones de libros, debates, talleres temáticos, juegos para niños y sorteo con premios sorpresa. La Feria Internacional del Libro Bookfest, proyecto cofinanciado por el Ministerio de Cultura, está organizada por la Asociación de Editores Rumanos. En anteriores ediciones internacionales, los países invitados fueron: España, Hungría, Francia, los países de habla alemana (Alemania, Austria, Suiza), Polonia, República Checa, Israel, Suecia, Estados Unidos, Gran Bretaña, Japón e Italia. La Feria del Libro Bookfest tiene ediciones locales en Timişoara (oeste), Cluj-Napoca (noroeste), Târgu Mureş, Braşov (centro) y otra edición internacional en Chisináu, capital de la República de Moldavia.

     

    Chisináu, EE.UU. – La visita del secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, a la República de Moldavia es “una fuerte señal de apoyo”, declaró el miércoles la presidenta moldava, Maia Sandu, durante una rueda de prensa con Antony Blinken, agradeciendo a Estados Unidos y otros socios por el apoyo brindado a la República de Moldavia para fortalecer la seguridad energética, modernizar el sector agrícola y apoyar las exportaciones. “A través de la unidad y con el apoyo de nuestros socios, estaremos con nuestro pueblo y avanzaremos”,  dijo Maia Sandu.

     

    Bruselas, Tecnologías limpias – El Consejo y el Parlamento Europeo han adoptado la forma final de la ley de industria cero emisiones, que ofrece ventajas para las inversiones en tecnologías limpias. Según el corresponsal de Radio Rumanía en Bruselas, a través de este documento, la UE pretende obtener, de aquí a 2030, al menos el 40% de la producción de tecnologías limpias que necesita realizarse en el territorio de la Unión. Para reducir las emisiones, la ley también prevé proyectos de almacenamiento de dióxido de carbono, y las empresas europeas que producen petróleo y gas tienen obligaciones muy claras de garantizar estos depósitos para su inyección. El objetivo es inyectar 50 millones de toneladas de dióxido de carbono en estos depósitos de aquí a 2030. Y como Rumanía es el segundo productor europeo, las empresas nacionales tienen la obligación de poner a disposición depósitos para la inyección de 9 millones de metros cúbicos.

     

    París, Tenis – Las tenistas rumanas Irina Begu y Ana Bogdan jugarán, el jueves, la segunda ronda del torneo de Roland Garros, el segundo Grand Slam del año. Begu (33 años, 127 WTA) se enfrentará a la checa Linda Noskova (19 años, 29 WTA), y Ana Bogdan (31 años, 64 WTA) a la rusa Anastasia Pavliucenkova (32 años, 22 WTA), finalista de Roland Garros en 2021. Bogdan y Begu son las últimas rumanas que quedan en carrera en la edición de este año del torneo parisino.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    Los socios en el Gobierno de Bucarest analizaron el aumento del salario mínimo en la economía.

    En Rumanía y Bulgaria se celebró el ejercicio multinacional aliado Dacian Strike 24.

    El secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, visitará Chisináu el martes.

    La ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminiţa Odobescu, participó en la reunión de homólogos de los Estados de la UE dedicada a la guerra en Ucrania y la situación en Oriente Medio.

    El ex alcalde socialdemócrata de Constanza (sureste de Rumanía), Radu Mazăre, fue puesto en libertad después de que el tribunal de Ilfov aceptara su solicitud, el lunes.

    El campeón FCSB, el ganador de la Copa, Corvinul Hunedoara, y los segundo y tercer lugar, CFR Cluj y Universitatea Craiova representarán a Rumanía en las competiciones europeas de fútbol.

    El tiempo en Rumanía el martes será generalmente inestable.

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre el Día de los Rumanos en el Extranjero y otra sobre el partido de despedida de la generación más exitosa de la historia de la selección nacional de fútbol.

     

    Bruselas, Cumbre UE – La ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminiţa Odobescu, condenó enérgicamente los recientes ataques rusos contra civiles e infraestructuras civiles ucranianas. El lunes declaró en Bruselas que es importante que la Unión Europea aumente la ayuda militar a Ucrania. Por otra parte, Odobescu afirmó que Georgia es un socio de Rumanía y subrayó la necesidad de apoyo a la población de este país y a su viaje europeo. Señaló que la adopción en Georgia de la ley sobre la “influencia extranjera” socava la agenda de la UE del país.

     

    Bucarest, OTAN ejercicio – 500 soldados aliados (rumanos, estadounidenses, franceses, polacos e italianos) participaron el lunes en un entrenamiento en el campo de Smârdan, en el sureste de Rumanía. La acción forma parte de un ejercicio multinacional más amplio: Dacian Strike 24, que tuvo lugar simultáneamente en otros dos polígonos en Rumanía y Bulgaria. La escena del entrenamiento incluyó combates tanto terrestres como aéreos. El Mando Multinacional de la División Sudeste, que operaba en el Centro de Entrenamiento de Smârdan, coordinó todo el ejercicio. También participaron la Fuerza Aérea Rumana y la Real Fuerza Aérea de Gran Bretaña. En el contexto de la presencia avanzada de la OTAN en el Sudeste de Europa, el Mando de la División Multinacional Sudeste coordina el entrenamiento y la integración de las fuerzas asumidas bajo control operativo, con el fin de disuadir posibles agresiones en la zona de operaciones.

     

    Bucarest, Corrupción – El ex alcalde socialdemócrata de Constanza (sureste de Rumanía), Radu Mazăre, fue puesto en libertad después de que el tribunal de Ilfov aceptara su solicitud, el lunes. Anteriormente, un tribunal inferior rechazó la solicitud de libertad condicional, pero Mazăre apeló la decisión. El ex alcalde fue condenado en 2019 a nueve años de prisión por cargos de corrupción en el caso de retrocesiones ficticias, con un daño de 114 millones de euros, que no fue recuperado. Dos años más tarde, Radu Mazăre fue declarado culpable de soborno y conflicto de intereses y condenado a cinco años de prisión en otro caso, Polaris. Las sentencias se fusionaron, por lo que Radu Mazăre tuvo que cumplir nueve años de prisión. Está encarcelado en la penitenciaría de Jilava desde mayo de 2019, cuando fue extraditado de Madagascar.

     

    Bucarest, Fútbol – La vuelta de la eliminatoria para la Superliga entre el FK Csikszereda de segunda división y el Dinamo de Bucarest finaliza, esta tarde, en Miercurea Ciuc (centro), la temporada de fútbol nacional en Rumanía. En el partido de ida, en Bucarest, el Dinamo venció por 2-0. El nuevo campeón FCSB (antiguo Steaua Bucarest) representará a Rumanía en la Liga de Campeones, el Corvinul Hunedoara (de la Liga II, ganador de la Copa de Rumanía) jugará en la Europa League, y el CFR Cluj (segundo lugar en la Superliga) y la Universidad de Craiova jugarán en la Liga de Conferencia. Los últimos partidos del campeonato nacional se vieron ensombrecidos, el sábado por la noche, por el partido de despedida de la llamada Generación de Oro del fútbol rumano, que en los años 1990 se clasificó para tres Copas mundiales y dos europeas. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Bucarest, Meteo – El tiempo en Rumanía el martes será generalmente inestable, con temperaturas bastante bajas para este período en el sur, el centro y el este. Habrá chubascos con truenos y relámpagos y posiblemente granizo. En el resto del país lloverá localmente y en zonas más reducidas. Las temperaturas máximas estarán entre 17 y 27 grados centígrados. En Bucarest, al mediodía la temperatura será de 22 a 23 grados.

  • República de Moldavia – Pacto de seguridad con la UE

    República de Moldavia – Pacto de seguridad con la UE

    Todos los expertos militares y comentaristas políticos dicen que la República de Moldavia es el Estado vecino de Ucrania más gravemente afectado por la invasión rusa. En solidaridad con las autoridades de Kiev, que intentan resistir a los invasores, Chişináu, que acoge a numerosos refugiados ucranianos, se ha convertido, a su vez, en objetivo de los rusos. Todos los elementos de una guerra híbrida, como falsas alarmas de bomba, ciberataques, protestas financiadas ilegalmente, chantajes energéticos, son los retos a los que debe enfrentarse el sistema de Asuntos Internos, declaró a Radio Chişináu la ex ministra competente del Gobierno prooccidental, Ana Revenco.

    La propaganda a favor de la guerra, la incitación al odio, la desinformación, partes de la misma guerra híbrida, tienen como objetivo debilitar la resistencia de los ciudadanos, añadió la exministra. «Ya hay certezas de que Rusia está utilizando más palancas y de forma mucho más intensa, en un intento de desestabilizar la situación en la República de Moldavia, con el apoyo de los oligarcas fugitivos», concluyó Revenco.

    En este angustioso contexto, la República de Moldavia firmó ayer un pacto de seguridad y defensa con la Unión Europea. Gracias al documento, explican los firmantes, la colaboración entre Chisináu y Bruselas será mucho más estrecha y ofrecerá a la república más herramientas para reforzar su seguridad a varios niveles, incluido el militar. El corresponsal de Radio Rumanía en Bruselas señala que, a partir de ahora, la República de Moldavia podrá participar en misiones relacionadas con la Política Europea de Seguridad y Defensa y recibirá ayuda para reforzar sus capacidades militares. Además, sus soldados se integrarán en el Cuerpo Militar Europeo de Despliegue Rápido y participarán en ejercicios y entrenamientos conjuntos.

    Otra forma de cooperación entre la UE y la República de Moldavia es el llamado Fondo Europeo para la Paz, a través del cual los Estados miembros pueden adquirir y suministrar material militar. La cooperación entre ambas partes se extiende también a los ámbitos de los ataques híbridos, la desinformación o la seguridad de las infraestructuras críticas y las fronteras. En la práctica, afirman los comentaristas, todo lo que concierne a la seguridad de la República de Moldavia es ahora objeto de cooperación en virtud del pacto.

    Con su estatus de neutralidad consagrado hace tres décadas en una constitución que muchos consideran obsoleta, Chişináu tiene uno de los ejércitos menos numerosos y peor equipados de Europa. Sin embargo, el ministro de Defensa, Anatolie Nosatîi, militar de carrera con formación avanzada en Estados Unidos, promete reforzar el ejército ante la guerra híbrida que libra Rusia. En una entrevista concedida a la prensa de Bucarest, Nosatîi habló también de la cooperación en el ámbito militar con la UE, la OTAN y la vecina Rumanía, e insistió en que la Alianza del Atlántico Norte «no es el espantajo del que habla la propaganda rusa».

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    Los ciudadanos rumanos sólo podrán entrar en Turquía por motivos de tránsito o turismo con su documento de identidad.

    En Bruselas se firmó un acuerdo de colaboración en el ámbito de la seguridad y la defensa entre la República de Moldavia y la Unión Europea.

    La tenista rumana Ana Bogdan recibió el Premio Corazón, por su contribución en la clasificación para la Copa Billie Jean King.

    Las penas por trata de personas y menores, esclavitud o pornografía infantil ya no podrán suspenderse, según un proyecto de ley que recibirá la votación final en la Cámara de Diputados.

    Irán celebrará elecciones el 28 de junio, tras la muerte del presidente Ebrahim Raisi.

    En Rumanía, el tiempo se volverá generalmente inestable el miércoles, con lluvias, truenos, relámpagos.

    Después de las noticias, podrán escuchar las notas: “Leyes más estrictas en el debate del Parlamento”, respectivamente “Actores rumanos en Cannes”.

     

    Ankara, Cooperación – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se reunió, este martes en Ankara, con el presidente Recep Tayyip Erdogan. En la capital de Turquía tuvo lugar la primera reunión conjunta de los Gobiernos de los dos países. “Estamos asistiendo al momento más importante en las relaciones entre Rumanía y Turquía desde el establecimiento de la Asociación Estratégica en 2011. Es un gran paso adelante que acercará aún más a nuestros Estados y naciones, tanto estratégica, económica y socialmente”, afirmó Marcel Ciolacu después de las conversaciones bilaterales. Respecto a Turquía, dijo que es el principal socio económico de Rumanía fuera de la UE, uno de los aliados más importantes de la OTAN, un socio regional estratégico y un buen vecino y amigo. También se firmaron una serie de acuerdos bilaterales. “Contribuimos a la seguridad y la estabilidad de nuestra región llevando a cabo actividades conjuntas con Rumanía, tanto bilateralmente como bajo los auspicios de la OTAN”, declaró a su vez el presidente Erdogan. Según sus palabras, la cooperación en la industria de defensa y en el ámbito militar es “uno de los pilares importantes” de las relaciones entre los dos países. “Continuaremos trabajando por el desarrollo de nuestras relaciones con Rumanía, nuestro aliado en la OTAN, nuestro socio estratégico y nuestro vecino en el mar Negro, de acuerdo con las necesidades e intereses de nuestros países”, subrayó el líder de Ankara. En el marco de la visita, las autoridades locales publicaron en el Boletín Oficial un decreto por el cual los ciudadanos rumanos sólo pueden entrar en Turquía en tránsito o turismo con un documento de identidad. Pueden permanecer aquí por un máximo de 90 días.

     

    Bruselas, Moldavia – Un acuerdo de asociación en el ámbito de la seguridad y la defensa entre la República de Moldavia y la Unión Europea fue firmado, el martes en Bruselas, por el primer ministro de la República de Moldavia, Dorin Recean, y el alto representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell. El documento brinda apoyo para fortalecer la resiliencia de la República de Moldavia, combatir la desinformación, la ciberseguridad, fortalecer el sector de defensa, la gestión de crisis y la gestión integrada de fronteras. La cooperación entre las partes se intensifica en el contexto de la guerra en Ucrania y en las condiciones en las que Chisináu acusa a Rusia de librar una guerra híbrida contra ella. Según la publicación Financial Times, la asociación con Bruselas en el ámbito de la seguridad y la defensa permitirá a la República de Moldavia intercambiar información y realizar ejercicios militares conjuntos, además de ser incluida en el sistema común de adquisición de armas del foro comunitario.

     

    XXX, Tenis – La tenista rumana Ana Bogdan fue elegida ganadora del Premio Corazón, por su contribución en la clasificación para la Copa Billie Jean King, según la página de Instagram del concurso. Ana Bogdan ganó dos de los tres partidos disputados en abril en el encuentro contra Ucrania, en la vuelta de la selección rumana por 0-2 a 3-2. Así, Rumanía se clasificó por primera vez para la fase final de la competición. La selección rumana se enfrentará a Japón en los octavos de final de la Copa Billie Jean King y, si gana, disputará los cuartos de final con Italia. La fase final tendrá lugar entre el 12 y el 20 de noviembre, en Sevilla. Por otra parte, en Estrasburgo, la pareja formada por la rumana Monica Niculescu y la española Cristina Bucşa se clasificó, el lunes, a los cuartos de final de la prueba de dobles del torneo WTA 500, tras derrotar a la pareja checo-eslovaca Marie Bouzkova/Tereza Mihalikova, 6-1, 6-3. En cuartos, Niculescu y Bucşa jugarán contra las estadounidenses Ashlyn Kruger/Sloane Stephens.

     

    Bucarest, Delitos – Las penas por trata de personas y menores, esclavitud o pornografía infantil ya no podrán suspenderse, según un proyecto de ley que recibirá la votación final en la Cámara de Diputados de Bucarest. Según la nueva normativa, se aplicará un aumento de las penas para estos delitos. Así, por esclavitud, pornografía infantil y trata de personas, la pena de prisión puede llegar hasta los 12 años, y si se trata de menores, hasta los 20 años. Volveremos con los detalles después del diario.

     

    Teherán, Elecciones – Irán celebrará elecciones el 28 de junio, tras la muerte del presidente Ebrahim Raisi. El martes comenzaron los funerales del expresidente, cerca del lugar donde falleció el domingo, tras el accidente del helicóptero en el que se encontraba. El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, declaró este lunes cinco días de luto nacional tras la muerte del presidente Ebrahim Raisi y nombró presidente interino al primer vicepresidente Mohammed Mokhbe.

     

    Bucarest, Tiempo – En Rumanía, el tiempo se volverá generalmente inestable el miércoles, con lluvias, truenos, relámpagos e intensificación del viento en el oeste, sur y centro del país, así como en zonas más pequeñas y en el resto. Las temperaturas máximas estarán generalmente entre 19 y 28 grados centígrados. En Bucarest: verano lluvioso, con 26 grados al mediodía.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS  Titulares:

    El Bloque Sindical Nacional y las 29 federaciones afiliadas organizaron en Bucarest una marcha de protesta por la reducción de los impuestos laborales.

    El comisario europeo de Agricultura, Janusz Wojciechowski, emprende una visita de dos días a Rumanía.

    El ministro de Sanidad, Alexandru Rafila, declaró que todavía hay una epidemia de sarampión en Rumanía.

    El Consejo de Administración del Banco Nacional de Rumanía decidió mantener el tipo de interés de política monetaria en el nivel del 7% anual.

    Dos equipos rumanos, Gloria Bistrița y Dunărea Brăila, lograron una actuación histórica en el balonmano femenino, tras ocupar el segundo y cuarto lugar, respectivamente, en la Liga europea EHF.

     

    Después de las noticias, podrán escuchar las notas: “Rumanía en la UE – beneficiario neto”, respectivamente “Sarampión y vacunación”.

     

    Bucarest, Protestas sindicales – El Bloque Sindical Nacional y las 29 federaciones afiliadas organizaron este lunes, delante de la sede del Gobierno de Bucarest, una manifestación, seguida de una marcha de protesta por la reducción de impuestos. Los participantes piden la reducción de los impuestos y tasas laborales, que consideran demasiado elevados en comparación con los salarios, el respeto al trabajo y a quienes trabajan. El secretario general del Bloque Sindical Nacional, Horaţiu Raicu, afirmó que alrededor del 43% del salario bruto de un empleado en Rumanía va al presupuesto estatal. Según él, Rumanía tiene actualmente una de las cargas fiscales más altas de la Unión Europea sobre los costes laborales. Los manifestantes también se quejan de que los bajos salarios y los altos impuestos han provocado que Rumanía registre la tercera tasa de empleo más baja en 2023, después de Italia y Grecia. Los datos de Eurostat muestran que sólo el 69% de los rumanos de entre 20 y 64 años trabajan, lo que significa que casi un tercio de los rumanos no trabaja.

     

    Bucarest, Agricultura – El comisario europeo de Agricultura, Janusz Wojciechowski, emprende una visita de dos días a Rumanía. Se reunió el lunes con el primer ministro Marcel Ciolacu y entre los temas debatidos figuraron el futuro de la Política Agrícola Común, la situación de los agricultores en el contexto de los desafíos generados por la guerra en Ucrania y la seguridad alimentaria. “En la futura Política Agrícola Común, el Gobierno de Rumanía apoya la asignación continua de recursos financieros sustanciales al sector agrícola europeo, para proteger a los agricultores y garantizar la competitividad de la Unión en los mercados globales. Es necesario simplificar las normas y los mecanismos de aplicación para que la Política Agrícola Común pueda adaptarse más fácilmente a acontecimientos geopolíticos y climáticos imprevistos”, afirmó el primer ministro rumano. También pidió que no haya más diferencias entre el nivel de subsidios otorgados por hectárea a los estados miembros de la UE. Durante la reunión, “se acogió con satisfacción el enfoque equilibrado de Rumanía, que logró satisfacer tanto las necesidades de tránsito de cereales como las demandas de los agricultores”, en el contexto de los efectos producidos por la guerra en Ucrania, según un comunicado. En la reunión también participó el ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Florin Barbu. El martes, el comisario europeo visitará el puerto de Constanza (sureste) para evaluar la situación del transporte de cereales y otros productos agrícolas procedentes de Ucrania. Janusz Wojciechowski finalizará su viaje a Rumanía visitando una serie de proyectos financiados por la UE.

     

    Bucarest, Sarampión – El ministro de Sanidad, Alexandru Rafila, declaró que todavía hay una epidemia de sarampión en Rumanía. Precisó además que la enfermedad se manifiesta principalmente en zonas con un bajo grado de cobertura de vacunación. El ministro de Sanidad anima a los padres a vacunar a sus hijos, la vacunación se puede realizar en el médico de familia. El sarampión es una enfermedad infecciosa que se transmite fácilmente, especialmente en niños no vacunados, y en ocasiones la evolución es grave y pueden presentarse complicaciones. Según el Ministerio de Sanidad, la cobertura de vacunación con primera dosis a nivel nacional es del 78%, y con segunda dosis del 62%. Volveremos después de las noticias.

     

    Bucarest, Finanzas – El Consejo de Administración del Banco Nacional de Rumanía decidió mantener el tipo de interés de política monetaria en el nivel del 7% anual. Esto no ha cambiado desde enero del año pasado, cuando el BNR lo aumentó del 6,75%. Se mantendrán en los valores actuales y en los niveles de los tipos de reserva mínimos obligatorios para los pasivos en lei y en moneda extranjera de las entidades de crédito. El lunes, el Consejo de Administración del BNR también analizó y aprobó el Informe de Inflación, edición de mayo de 2024. El pronóstico actualizado indica la perspectiva de seguir disminuyendo la tasa anual durante los próximos ocho trimestres, pero a un ritmo mucho más lento en comparación con 2023, la tasa anual de inflación caería solo marginalmente dentro del rango objetivo del BNR (1,5 – 3,5%) solo en marzo de 2026, no en diciembre de 2025, como había pronosticado anteriormente el Banco Central.

     

    Viena, Balonmano – Dos equipos rumanos, Gloria Bistrița y Dunărea Brăila, lograron una actuación histórica en el balonmano femenino después de ocupar el 2.º y 4.º puesto respectivamente en la actual edición de la Liga Europa. En la final de la competición, el Gloria Bistriţa perdió, el domingo, ante el Storhamar Handball Elite (Noruega), por marcador de 27 a 29, en Graz, Austria. El equipo se clasificó tras derrotar al Dunărea Brăila en la semifinal del sábado por 37-26. El Dunărea Brăila perdió dramáticamente ante el Nantes (Francia), tras un partido espectacular. Los dos equipos empataron a 33 y llegaron a la tanda de penaltis, y el equipo francés ganó 6-5.

     

    Bucarest, Meteo – En Rumanía, las temperaturas aumentarán ligeramente el martes y en el oeste y noroeste se acercarán a lo normal para el período. En el resto del país será otro día bastante fresco. Las máximas se situarán entre 14 y 23 grados centígrados. En Bucarest la temperatura máxima será de 21 grados.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    – Los cristianos ortodoxos y greco-católicos de Rumanía (…) celebran el comienzo de una semana llamada “Luminosa”.

     

    – Según un análisis de Eurostat, Rumanía tiene la tercera esperanza de vida más baja de la Unión Europea, con 76,6 años.

     

    – Hasta el 24 de mayo tiene lugar también en Rumanía el ejercicio multinacional Swift Response 24.

     

     

    BUCAREST – Los cristianos ortodoxos y greco-católicos de Rumanía celebran (…) el comienzo de una semana llamada “Luminosa”. La fiesta de la Resurrección del Señor, la mayor del cristianismo, es la única a la que se dedican tres días. Durante esta semana todo está bajo el signo de la luz, símbolo de la Resurrección de Cristo. El saludo habitual ha sido sustituido desde el domingo por el saludo-confesión “¡Cristo ha resucitado! Verdaderamente ha resucitado!” que expresa públicamente la fe en la Resurrección (…).

     

    BRUSELAS – Rumanía tiene la tercera esperanza de vida más baja de la Unión Europea, con 76,6 años, según un análisis de Eurostat. Los dos países que le siguen en la clasificación son Bulgaria y Letonia, ambos por debajo del umbral de los 76 años. España tiene la mayor esperanza de vida de la UE, 84 años, seguida de cerca por Italia y Malta. En general, según los datos de Eurostat, la esperanza de vida es más baja en Europa del Este y los tres países bálticos, mientras que en el Mediterráneo, Escandinavia y Europa Central se vive más. Por otro lado, el mayor aumento de la esperanza de vida de 2019 a 2023 se ha registrado en Rumanía, que es de un año.

     

    BUCAREST – El ejercicio multinacional Swift Response 24 tendrá lugar hasta el 24 de mayo, incluso en el territorio rumano. Participan miles de soldados y cientos de medios técnicos de siete países aliados y socios. El ejercicio está organizado por el Mando de las Fuerzas Terrestres de Estados Unidos en Europa y África, y el Ministerio de Defensa de Bucarest afirma que incluirá una de las mayores operaciones de tropas aerotransportadas de Europa desde la Segunda Guerra Mundial, con unos 2.000 paracaidistas de Francia, Alemania, Rumanía, España, Estados Unidos y Países Bajos. Rumanía participa con 2.300 soldados y 220 medios técnicos y pone a disposición varias bases aéreas y tres polígonos. En el territorio rumano, el ejercicio está dirigido por las Fuerzas Armadas alemanas en asociación con las Fuerzas Terrestres rumanas y con el apoyo de las Fuerzas Aéreas rumanas.

     

     

    BUCAREST – Los alumnos rumanos están de vacaciones también este martes. Volverán a las clases el miércoles 8 de mayo, después de las minivacaciones del  1 de mayo y Pascua, según el calendario del curso escolar 2023-2024. El último módulo terminará el 21 de junio, cuando comiencen las vacaciones de verano. Los alumnos que se preparan para las Evaluaciones Nacionales y el Bachillerato terminarán los cursos antes que los demás.

     

    BUCAREST – El número de empresas disueltas en Rumanía aumentó casi un 15% en el primer trimestre de este año, hasta superar las 12.000 en comparación con el mismo periodo del año anterior, según muestran los datos centralizados por la Oficina Nacional del Registro Mercantil. La mayoría se registraron en Bucarest y los distritos de Ilfov (sur), Constanza (sureste), Cluj (noroeste), Timiș (oeste) e Iași (noreste). Los sectores en los que cerraron un mayor número de empresas fueron la reparación de vehículos de motor, el comercio mayorista y minorista y las construcciones.

     

    XXX – El ejército ruso de invasión ha anunciado este lunes que ha conquistado otros dos pueblos ucranianos, uno en una zona de la región de Donetsk, en el este, y el otro en la región de Járkov, en el noreste. Según los comentaristas, Rusia tiene la iniciativa frente a un adversario que lucha por reclutar nuevos soldados y se enfrenta a la ralentización de la ayuda occidental. Sin embargo, la reanudación de la ayuda militar estadounidense, tras la validación a finales de abril de un plan de ayuda de 61.000 millones de dólares para Kiev, debería permitir a Ucrania consolidar sus fuerzas e intentar estabilizar el frente.

     

    TEL AVIV – Las fuerzas armadas israelíes han comenzado este lunes a evacuar a los civiles palestinos de Rafah antes de una preconizada acción militar israelí en la ciudad del sur de la Franja de Gaza, informó la emisora de radio israelí Army Radio. El ejército israelí dijo que estaba “animando a los residentes del este de Rafah a avanzar hacia la zona humanitaria ampliada” cercana. Siete meses después de lanzar su ofensiva contra Hamás, Israel afirmó que miles de combatientes islamistas palestinos del movimiento se encontraban en Rafah y que la victoria era imposible sin conquistar la ciudad. Pero con más de un millón de palestinos desplazados en Rafah, la perspectiva de una operación militar con un gran número de víctimas preocupa a los Estados occidentales y al vecino Egipto, señala Reuters.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, visitó este miercoles, en el último día de su viaje a Corea del Sur, un complejo líder mundial en producción de energía.

    El ministro rumano de Defensa Nacional, Angel Tîlvăr, mantuvo una conversación el miércoles con el secretario de Defensa estadounidense, Lloyd J. Austin III.

    Según un estudio de la ONG “Salvad a los Niños”, el número de niños rumanos cuyos padres trabajan en el extranjero es cinco veces mayor de lo que indican las cifras oficiales.

    Dos películas rumanas están en la selección oficial del próximo Festival de Cine de Cannes.

    El Tribunal Constitucional de Rumanía aplazó, para el miércoles 28 de mayo, el debate sobre la notificación presentada por USR y Forţa Dreptei en relación con la ley para el transporte por carretera.

    El campeón rumano de balonmano masculino, CS Dinamo Bucarest, derrotó al equipo danés Skjern Handbold.

    La comisaria europea de Asociaciones Internacionales, Jutta Urpilainen, visitará Bucarest el miércoles y jueves para analizar la participación de Rumanía en la estrategia de inversión Global Gateway.

    En las próximas 24 horas el tiempo será cálido en el sureste de Rumanía, y en el resto del territorio los valores de temperatura estarán por debajo de las medias plurianuales.

    Después de las noticias, podrán escuchar las notas “Cooperación ampliada Rumanía – Corea del Sur”, respectivamente “Informe sobre los derechos humanos en Rumanía”.

     

    Seúl, Visita – El miércoles, último día de la visita del presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, a Corea del Sur, la delegación oficial visitó el complejo de Doosan Enerbility en Busan, líder mundial en producción de energía. Klaus Iohannis afirmó en esta ocasión que Bucarest está muy interesada en trabajar con socios internacionales en el desarrollo y la implementación de la tecnología de pequeños reactores modulares en Rumanía. En Seúl, Rumanía y Corea del Sur decidieron ampliar su cooperación bilateral, firmando una declaración conjunta sobre el fortalecimiento de la asociación estratégica bilateral y varios acuerdos de cooperación en los ámbitos de defensa, energía o gestión de emergencias. Volveremos después de las noticias.
    Bucarest, Defensa – El ministro rumano de Defensa Nacional, Angel Tîlvăr, mantuvo una conversación el miércoles con el secretario de Defensa estadounidense, Lloyd J. Austin III. Las conversaciones se centraron principalmente en la situación de seguridad generada por la guerra de agresión y el apoyo incondicional a Ucrania. Se reiteró la importancia de mantener la unidad transatlántica en el actual contexto de seguridad. Las conversaciones entre ambos responsables permitieron también debatir algunos elementos de interés en la preparación de la reunión del Grupo de Contacto para Ucrania, que tendrá lugar el viernes, así como el establecimiento de objetivos mutuos de cara a la cumbre de Washington este verano.

     

    Bucarest, Niños – El número de niños rumanos cuyos padres se fueron a trabajar al extranjero es cinco veces mayor de lo que indican las cifras oficiales, y las autoridades locales necesitan más información sobre ellos para poder desarrollar programas de ayuda. Éstas son las principales conclusiones de un estudio realizado por la organización “Save the Children Rumanía” para la región sureste del país, donde 57.000 menores se encuentran en esta situación. Los datos también muestran que casi el 14% de los niños en Rumanía tuvieron, en el último año, al menos uno de sus padres que se fue a trabajar al extranjero, y los que quedaron al cuidado de sus abuelos, parientes o, a veces, abandonados a su suerte, son más riesgo de abandonar la escuela, más propensos a sufrir traumas emocionales y más vulnerables a la violencia y el acoso escolar.

     

    París, Cine – Dos películas rumanas están en la selección oficial del famoso Festival de Cannes en Francia: el largometraje “Tres kilómetros hasta el fin del mundo”, la historia de las complicadas relaciones entre un adolescente y sus padres, dirigida por Emanuel Pârvu , y el documental “Nasty”, sobre la vida y carrera del primer rumano número uno mundial del tenis masculino, Ilie Năstase, producido por Tudor Giurgiu, Cristian Pascariu y Tudor D. Popescu. “Nasty” se presentará en la sección Proyecciones Especiales. El festival de Cannes también invitó a la competición a un cineasta iraní que critica el régimen fundamentalista de Teherán, Mohammad Rasoulof. En total, el número de películas que competirán en 2024 por ganar la Palma de Oro será 22. La 77ª edición del Festival de Cannes tendrá lugar entre el 14 y el 25 de mayo.

     

    Bucarest, Transporte – El Tribunal Constitucional de Rumanía aplazó, para el miércoles 28 de mayo, el debate sobre la notificación presentada por USR y Forţa Dreptei (en la oposición) en relación con la ley para la modificación y finalización de la ordenanza sobre el transporte por carretera. Los parlamentarios de la oposición critican el acto normativo, alegando que pospondría una vez más la liberalización real del transporte de personas por carretera, para defender lo que llaman los intereses de la mafia políticamente protegida.

     

    Bucarest, Balonmano– El campeón rumano de balonmano masculino, CS Dinamo Bucarest, derrotó al equipo danés Skjern Handbold, el martes por la noche, en casa, con un marcador de 28-27, en el partido de ida de los cuartos de final de la Liga europea EHF. Más de 2.500 espectadores se encontraban en las gradas y el entrenador del Dinamo, el famoso técnico español Xavi Pascual, se declaró encantado con la victoria. El partido de vuelta tendrá lugar el 30 de abril en Dinamarca.

     

    Bucarest, Inversiones – La comisaria europea de Asociaciones Internacionales, Jutta Urpilainen, visitará Bucarest el miércoles y jueves para analizar la participación de Rumanía en la estrategia de inversión Global Gateway. Jutta Urpilainen se reunirá con el primer ministro Marcel Ciolacu para analizar el papel que Rumanía puede desempeñar en la profundización de las asociaciones internacionales de la UE y la promoción del desarrollo sostenible en todo el mundo en el difícil contexto geopolítico actual. También se reunirá con representantes del sector privado para descubrir cómo Global Gateway podría estimular a las empresas rumanas a invertir en mercados en desarrollo.

     

    Bucarest, Tiempo – En las próximas 24 horas el tiempo será cálido en el sureste de Rumanía, y en el resto del territorio los valores de temperatura estarán por debajo de las medias plurianuales. El cielo estará nublado y habrá chubascos en el sur, centro, oriente y aislados en las demás regiones. Especialmente en el sureste, los chubascos estarán acompañados de relámpagos y habrá condiciones de granizo. En intervalos de tiempo cortos o por acumulación se registrarán cantidades de agua superiores a 15…25 l/m2. En las montañas, por encima de los 1.500 m, especialmente en los Cárpatos meridionales y orientales, se producirán precipitaciones en forma de aguanieve y nieve. El viento soplará débil y moderado, con intensificaciones temporales en el sur, este y centro. Las temperaturas máximas descenderán entre 9 y 25 grados centígrados.

  • Cooperación en materia de seguridad

    Cooperación en materia de seguridad

    Más de dos años después de la invasión rusa de Ucrania, Rumanía sigue desempeñando un papel clave en los esfuerzos internacionales de apoyo a la administración de Kiev. Desde el apoyo logístico y de inteligencia hasta los esfuerzos para respaldar las exportaciones de grano ucraniano, Bucarest ha demostrado su utilidad y su valor como Estado miembro de la OTAN y de la UE. Como consecuencia, ya en 2022, Rumanía fue incluida en la lista de países “no amigos” del Kremlin, y las críticas e incluso las amenazas de Moscú se han multiplicado. En este contexto, el asistente para Asuntos Europeos y Euroasiáticos del secretario de Estado estadounidense, James O’Brien, se encuentra en Bucarest en una gira que incluye visitas a Bulgaria, Suiza y Eslovenia. Durante una reunión con el ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, el funcionario estadounidense declaró que Estados Unidos estaba trabajando con Rumanía en cuanto a los riesgos de seguridad derivados de la guerra en Ucrania. Subrayó la cooperación en el ámbito de la vigilancia aérea, marítima y terrestre para detectar y detener la llegada de drones rusos a territorio rumano.

    O’Brien también afirmó que “Rumanía ha hecho mucho para construir su propia capacidad en todas estas dimensiones” y elogió la cooperación entre Bucarest y Kiev, que calificó de “esencial para el pueblo ucraniano” y “también ayuda a Rumanía a estar más segura”. “Cuanto más Ucrania pueda luchar contra Rusia y mantener a Rusia ocupada para que se retire, más segura estará Rumanía. Nuestro trabajo con Rumanía consiste en asegurarnos de que la lucha no pueda extenderse y de que Rumanía pueda defender bien su territorio y a su pueblo frente a cualquier riesgo de que esta batalla se dirija en su contra”, afirmó O’Brien.

    Por su parte, el representante del Gobierno rumano destacó la necesidad de consolidar la presencia aliada en todo el flanco oriental de la OTAN y afirmó que este aspecto era “imperativo para la seguridad y la estabilidad de la región ampliada del mar Negro y no sólo”.

    A pesar del tenso contexto de seguridad, Rumanía no redujo sus esfuerzos diplomáticos para incorporarse plenamente al espacio Schengen, un derecho que se le niega desde hace años por razones políticas. Desde el 31 de marzo, tanto Rumanía como Bulgaria están incluidas en el espacio europeo de libre circulación sólo con fronteras aéreas y marítimas, siendo Austria el país que ha vetado hasta ahora la introducción de las normas de Schengen en las fronteras terrestres. En una conversación en Bucarest con su homólogo rumano, la ministra alemana del Interior, Nancy Faeser, elogió los esfuerzos de Rumanía a favor de la solidaridad europea en materia de asilo, como parte de su gestión de incorporarse plenamente al espacio Schengen. Por su parte, el ministro rumano del Interior, Cătălin Predoiu, expresó su esperanza de que este año puedan introducirse las normas de Schengen en las fronteras terrestres.

     

  • Schengen: ventajas e inconvenientes para Rumanía

    Schengen: ventajas e inconvenientes para Rumanía

    Tras 13 años de espera, Rumanía y Bulgaria entraron en el espacio Schengen con su fronteras aéreas (Air Schengen) y marítimas el domingo 31 de marzo. Entre los países que se han opuesto a la adhesión a lo largo de los años han estado Alemania y Francia -países que entre tanto han expresado su apoyo a la adhesión- y los Países Bajos, y las razones aducidas fueron los problemas con la justicia y la corrupción de alto nivel en ambos países candidatos.

     

    Air Schengen significa que los pasajeros procedentes de Rumanía y Bulgaria ya no serán sometidos a un control de pasaportes más que por la compañía aérea en la puerta de embarque.

     

    23 millones de pasajeros pasaron por los aeropuertos rumanos el año pasado. Se registraron más de 160.000 vuelos en 2023 -el 66% de ellos Schengen- y más de la mitad de los vuelos Schengen en el aeropuerto de Otopeni. Se trata de 23 millones de pasajeros, con el mayor número de pasajeros registrados en el Aeropuerto de Otopeni, alrededor de 14 millones, seguido por el Aeropuerto de Cluj-Napoca con alrededor de 3 millones y el Aeropuerto de Iasi con alrededor de 2 millones. Del total de pasajeros, 300.000 eran menores, y a 2.500 de ellos se les denegó la salida. Los primeros vuelos procedentes del espacio Schengen que aterrizaron el domingo, 31 de marzo, en el aeropuerto Henri Coandă fueron los procedentes de París, Viena, Hamburgo, Roma, Zúrich, Múnich, Ámsterdam y Ginebra, informó la Compañía Nacional de Aeropuertos de Bucarest.

     

    Se espera que el verdadero impacto, especialmente para la economía, venga cuando se liberalice la vía terrestre, ya que un 39,3 % del transporte de mercancías de Rumanía se produce por carretera y un 20% por tren, según datos de Eurostat del año 2021. El transporte por mar y ríos supone el 39,3 y el aéreo sólo el 1,4 %.

     

    Las consecuencias de la no adhesión al espacio Schengen por tierra son importantes desde el punto de vista económico. Permanecer en la frontera terrestre de Schengen también supone problemas para los transportistas y el medio ambiente, como refleja la resolución del Parlamento Europeo aprobada el pasado verano. El ex ministro de Economía Florin Spătaru calculó que Rumanía pierde 10.000 millones de euros anuales por quedarse en la frontera del espacio de libre circulación. Mientras que los tiempos de espera para los camiones que cruzan las fronteras entre los Estados miembros de Schengen oscilaron entre 10 y 30 minutos en 2021, y muchos cruces no registraron ningún retraso, para los países no pertenecientes a Schengen los retrasos en los pasos fronterizos pueden ser de horas o incluso días. El alto nivel de contaminación provocado por los miles de vehículos que hacen cola a diario, esperando varias horas o incluso días para cruzar las fronteras entre Hungría y Rumanía, Rumanía y Bulgaria y Bulgaria y Grecia es también una amenaza para el medio ambiente, así como para la salud de los conductores, los trabajadores de aduanas y los habitantes de las zonas fronterizas.

     

    El Gobierno rumano estima en un 0,5 % del PIB nacional las pérdidas económicas sólo por las largas esperas de los transportistas en los controles fronterizos. Los empresarios rumanos esperan que la adhesión parcial al espacio sin fronteras de Schengen impulse la cooperación empresarial con otros Estados miembros de la UE, pero temen que ello anime a los trabajadores extranjeros de Rumanía a buscar empleos mejor remunerados en otros lugares del bloque, escribe fDi Intelligence, una publicación del Financial Times.

     

    La población de Rumanía descendió de 23,2 millones en 1990 a 19 millones en la actualidad, ya que los jóvenes rumanos buscaron mejores oportunidades en Europa Occidental y otros lugares tan pronto como terminaron los años comunistas. La adhesión a Schengen plantea ahora la cuestión de si aún más gente abandonará el país.

     

    Algunos empresarios señalan otro tipo de riesgo de fuga de cerebros. Rumanía se ha beneficiado de una afluencia de trabajadores no europeos en los últimos cinco años, en gran medida para compensar la migración de rumanos a Europa Occidental. Según las cifras de Eurostat, el número total de permisos de residencia expedidos a ciudadanos de fuera de la UE por motivos laborales alcanzó la cifra récord de 31.079 en 2022, frente a solo 1.542 en 2013. En toda la UE, solo Croacia y Malta registraron los mayores aumentos durante este periodo. A Rumanía se han trasladado trabajadores de fuera de la UE procedentes de países como Nepal, Sri Lanka y Filipinas. Una vez en Schengen, esta mano de obra no tendrá absolutamente ninguna restricción para viajar al extranjero y conseguir un trabajo mejor pagado.

     

    La adhesión al espacio Schengen también significaría el aumento de la delincuencia. Con la supresión de los controles fronterizos, podrían aumentar los peligros para la seguridad interior. Los delincuentes del espacio Schengen podrían entrar en Rumanía, pero al mismo tiempo, muchos miembros de bandas criminales de nuestro país podrían aprovecharse de que ya no hay controles aduaneros. Asimismo podría aumentar el tráfico de seres humanos y la prostitución.

     

    El espacio Schengen es uno de los logros más importantes del proyecto europeo. Comenzó en 1985 como un proyecto intergubernamental entre cinco países de la UE -Francia, Alemania, Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo- y se ha ido ampliando gradualmente hasta convertirse en la mayor zona de libre circulación del mundo. Schengen es el nombre de un pequeño pueblo de Luxemburgo situado en la frontera con Alemania y Francia, donde se firmaron el Acuerdo de Schengen y el Convenio de Schengen en 1985 y 1990, respectivamente. El espacio Schengen abarca actualmente más de 4 millones de kilómetros cuadrados, con una población de casi 420 millones de personas.