Tag: Unión Europea

  • Declaraciones sobre la adhesión a la OTAN y a la UE

    Declaraciones sobre la adhesión a la OTAN y a la UE

    En junio de 2021, el 42 % de las personas encuestadas en un sondeo de opinión realizado por INSCOP en Rumanía optaron por Occidente (la Unión Europea, Estados Unidos o Canadá) como el país en el que preferirían trabajar o estudiar durante más tiempo, menos del 4 % por Rusia o China y el 47,9 % dijo que no abandonaría su país. El 66,6 % dijo preferir los derechos y libertades de estilo occidental a los valores tradicionales que la Rusia de Putin dice promover, y solo el 16,2 % optó por los llamados valores rusos.

    El 56,2 % de los rumanos opina que la adhesión de Rumanía a la Unión Europea ha reportado ventajas, mientras que el 35,1 % considera que tiene desventajas. El 65,8 % de los encuestados prefiere que Rumanía sea miembro de la OTAN, ya que está bien defendida desde el punto de vista militar. El 28,6 % preferiría la neutralidad, pues considera que Rumanía no sería atacada por nadie. El 73,8 % cree que la existencia de bases militares estadounidenses en Rumanía contribuye a la defensa del país en caso de agresión exterior. Además, los encuestados mostraron un abrumador desacuerdo con la actuación del Gobierno de Bucarest, independientemente de su color político.

    Según los sociólogos, los rumanos no cuestionan la pertenencia de su país al mundo libre, sino la legitimidad de una clase política que los ignora y desprecia.

    Rumanía sigue firmemente comprometida con la vía euroatlántica que ha emprendido y sigue siendo sólida la decisión de aportar nuestra propia contribución al refuerzo de la seguridad en la región, declaró el martes el ministro de Defensa, Angel Tîlvăr.

    Junto con la embajadora de Estados Unidos en Bucarest, Kathleen Kavalec, el ministro visitó la base aérea Mihail Kogălniceanu, en el sureste del país, donde se reunieron con una delegación de agregados de defensa de los países miembros de la OTAN acreditados en Bucarest, así como con soldados estadounidenses, españoles, franceses y rumanos destinados allí. Según la embajadora Kavalec, la parte rumana está invirtiendo mucho en el desarrollo de la base, una de las más importantes de la OTAN y que contribuye a defender el flanco oriental de la Alianza del Atlántico Norte.

    El martes, la princesa Margarita, Custodia de la corona de Rumanía, declaró que «nunca en su historia moderna Rumanía ha disfrutado de un mayor nivel de seguridad y de mejores condiciones para la prosperidad económica que hoy, como miembro de pleno derecho de la Unión Europea y de la OTAN».

    Por otro lado, describió las recientes elecciones presidenciales y parlamentarias como un grito de auxilio de unos votantes que se sienten ignorados en medio de un desarrollo económico rápido, pero desigual. Puso como ejemplos el contraste entre el lujo de Bucarest y la pobreza de los pueblos, o la inversión en tecnología moderna, mientras el gasto sanitario sigue siendo el más bajo de la UE.

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • Déficit presupuestario tan elevado como durante la pandemia

    Déficit presupuestario tan elevado como durante la pandemia

    El déficit presupuestario de Rumanía en los once primeros meses de este año ascendió al 7,11% del Producto Interior Bruto (PIB), situándose en unos 125.700 millones de leus (equivalentes a más de 25.000 millones de euros), según informaciones obtenidas por los medios de comunicación de Bucarest.

    El objetivo de déficit del Gobierno para 2024 es del 8,58% del PIB, es decir, 152.000 millones de lei, lo que significa que también para diciembre se prevén gastos considerables. La última vez que se registró un mayor déficit presupuestario en proporción al PIB fue en 2020, el año de la pandemia COVID-19, cuando el indicador se situó en el 9,6%.

    El déficit presupestario es la diferencia entre los menores ingresos del gobierno y los mayores gastos que este tiene que cubrir. Como el gobierno no dispone de este dinero, tiene que pedirlo prestado. Cuanto más alto sea el déficit y más se extienda en el tiempo, más alarmante resulta el ritmo de aumento de la deuda pública.

    Unido a un menor ritmo de crecimiento económico, como el que se espera para Rumanía en los próximos años, un gran déficit presupuestario puede llevar a situaciones alarmantes, como la prevista para 2031. Para ese año, el plan fiscal prevé que Rumanía pague el 3,5% del PIB (100.000 millones de leus) en intereses de su deuda estatal, frente al 2% actual.

    Los datos oficiales y los recogidos por la prensa muestran que el próximo gobierno se hará cargo de una difícil situación económica: un enorme déficit presupuestario, tipos de interés récord en los empréstitos públicos de la Unión Europea y fondos europeos parcialmente suspendidos.

    Por el momento, el actual gobierno PSD-PNL es incapaz de elaborar el presupuesto del próximo año. Como aún no se ha reunido la nueva legislatura, no está clara la futura mayoría parlamentaria, de la que dependen varios capítulos del presupuesto. Sin el presupuesto nacional, los municipios no pueden elaborar sus propios presupuestos y los ciudadanos sentirán los efectos inmediatamente.

    El ministro liberal de Finanzas, Marcel Boloș, admitió que «la inestabilidad política crea dificultades en cuanto a la estrategia de endeudamiento en los mercados extranjeros para garantizar la financiación del déficit presupuestario y de la deuda pública, ya que no se puede finalizar el presupuesto para 2025».

    El jefe de gobierno de Boloș, el primer ministro socialdemócrata Marcel Ciolacu, declaró el mes pasado que los colosales préstamos contraídos por su ejecutivo tenían como principal objetivo la inversión. Puso el ejemplo de países de Europa Occidental como Portugal, España e Italia, que se endeudaron masivamente antes de haber creado las notables infraestructuras que tienen hoy.

    Los comentaristas afirman, sin embargo, que gran parte del déficit se debe a las medidas electorales –subidas sustanciales de las pensiones y los salarios en el sector estatal– adoptadas por el Gobierno en 2024, el año que fue el de todas las elecciones posibles en Rumanía: locales, al Parlamento Europeo, legislativas y presidenciales.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Austria ya no se opone a Schengen

    Austria ya no se opone a Schengen

    El ministro austriaco del Interior, Gerhard Karner, anuncia que su país dejará de oponerse a la adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen y sus fronteras terrestres. La decisión se tomará esta semana en una reunión de los ministros de Interior y Justicia de la UE en Bruselas, en la que necesitará el voto unánime de los países miembros para ser adoptada.

    Austria se opuso hace dos años a la ampliación de Schengen, a pesar de la recomendación de la Comisión Europea, porque consideraba que la frontera exterior de la UE en Rumanía y Bulgaria no estaba bien protegida contra la inmigración ilegal.

    Gerhard Karner explicó que las exigencias de Austria para combatir la inmigración ilegal habían provocado un descenso del número de inmigrantes interceptados cerca de la frontera con Hungría, la ruta más habitual de entrada de refugiados en su país.

    «Esta reducción masiva de los cruces ilegales de fronteras no se habría producido si no hubiéramos resistido hasta ahora. Solo hasta octubre del año pasado tuvimos 70 000 interceptaciones y este año solo 4000 en el mismo periodo, pero no es en absoluto seguro que los inmigrantes ilegales llegaran a Austria a través de Rumanía», afirmó Karner.

    En diciembre de 2023, el Consejo de la UE decidió admitir en el espacio de libre circulación a Bulgaria y Rumanía, miembros de la UE desde 2007. Pero ambos países no se incorporaron parcialmente al acuerdo de Schengen hasta marzo de 2024, con la supresión de los controles de pasaportes en el espacio Schengen para quienes cruzaran la frontera por aire y mar.

    Los ministros de Interior de Austria, Rumanía y Bulgaria, así como la Presidencia húngara del Consejo de la UE, acordaron recientemente un nuevo paquete de medidas de seguridad fronteriza. Según el documento firmado en Budapest, incluso después de la adhesión terrestre, habrá un periodo transitorio de 6 meses de controles fronterizos en las fronteras de Rumanía con Hungría y Bulgaria, condición impuesta por Austria. Sin embargo, en la frontera búlgaro-griega desaparecerán.

    Rumanía pasó por varios informes de evaluación de Schengen antes de 2011, la primera fecha límite de Schengen. A lo largo de los años, países como Francia, Alemania, Bélgica, Suecia, Finlandia, Países Bajos y Austria se han opuesto a la adhesión de Rumanía, alegando problemas de corrupción, delincuencia organizada, reforma judicial y migración.

    En mayo de 2022, la CE renovó su recomendación de que Bulgaria, Rumanía y Croacia fueran admitidos en el espacio Schengen. Esta última, miembro de la UE desde 2013, se incorporó tanto a la zona de libre circulación como a la zona del euro el 1 de enero de 2023, mientras que Rumanía y Bulgaria esperaron más tiempo. En octubre de 2024, el Parlamento Europeo aprobó una nueva resolución –la cuarta de este tipo desde 2011–, en la que pedía la admisión inmediata de Bulgaria y Rumanía.

    Schengen es el mayor espacio de libre circulación del mundo. Actualmente abarca más de 4 millones de kilómetros cuadrados, con una población de casi 420 millones de personas e incluye 27 países.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Preocupación por Rumanía

    Preocupación por Rumanía

    Considerada como un socio esencial en la arquitectura de seguridad euroatlántica, gracias a su posición estratégica en el flanco oriental de la OTAN, y como una voz fuerte en una Unión Europea plenamente comprometida con ayudar a Ucrania bajo la agresión rusa, Rumanía no solo no ha decepcionado, sino que hasta ahora no había dado el menor motivo de preocupación.

    Las cosas cambiaron radicalmente tras la primera vuelta de las elecciones presidenciales, que ganó un candidato independiente muy popular en TikTok, detractor de la OTAN y la UE, admirador de la Rusia de Putin y de algunas de las figuras oscuras del periodo de entreguerras, fascistas antisemitas, promotor de la nacionalización de los recursos y de una economía autárquica.

    Su éxito no fue casual: los servicios de inteligencia demostraron posteriormente que Rusia había injerenciado gravemente el proceso electoral y que estaba librando una guerra híbrida contra el Estado rumano.

    Estados Unidos ha expresado su preocupación por los informes sobre la injerencia rusa en las elecciones. El Departamento de Estado ha advertido de que la ruptura de la política exterior rumana con sus alianzas occidentales tendría un grave impacto negativo en la cooperación en materia de seguridad con Estados Unidos.

    El secretario de Estado, Antony Blinken, declaró que las autoridades rumanas habían descubierto una operación rusa de gran envergadura y bien financiada para influir en las elecciones presidenciales. Además, seis exembajadores estadounidenses en Bucarest expresaron su preocupación por que Rumanía haya sido objeto de un ataque masivo y concertado en las redes sociales y cibernético por parte de un actor estatal.

    En la carta, Alfred Moses, James Rosapepe, Michael Guest, Nicholas Taubman, Hans Klemm y Adrian Zuckerman expresaron su confianza en que el pueblo rumano considerará estos ataques de Estados autoritarios como golpes de Estado fallidos y no permitirá que erosionen la cercanía de la que siempre ha disfrutado Estados Unidos con Rumanía. «Rumanía no tiene mejor amigo que Estados Unidos, y este valora profundamente su relación. Juntos, los pueblos de Rumanía y Estados Unidos harán realidad la paz, la democracia y la prosperidad», decía la carta.

    También Berlín reaccionó: «Los informes de las autoridades rumanas muestran que la desinformación rusa está influyendo en las elecciones presidenciales de Rumanía: Putin quiere dividirnos y socavar la unidad dentro de la UE y la OTAN. Pero Europa sigue siendo fuerte. Juntos, protegeremos nuestras democracias de las amenazas híbridas», declaró el Ministerio Alemán de Asuntos Exteriores.

    Este tenso contexto electoral y las incertidumbres también han mermado la confianza de los analistas en la economía rumana. El Indicador de Confianza Macroeconómica de la Asociación CFA Rumanía cayó en noviembre 13,5 puntos, hasta situarse en los 31,4 puntos, el nivel más bajo registrado desde julio de 2020, durante el periodo pandémico, en medio de una incertidumbre política extremadamente alta y un fuerte aumento de la aversión al riesgo de los inversores, ha subrayado el presidente de la asociación, Adrian Codirlașu. Según él, se espera que la inflación aumente ligeramente hasta situarse en torno al 5 % el próximo año, que suban los tipos de interés de los empréstitos públicos y que la moneda nacional, el leus, se devalúe ligeramente.

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • La palabra que no construye

    La palabra que no construye

    El ciberacoso es el acoso que tiene lugar en dispositivos digitales y puede ocurrir mediante mensajes de texto, textos y aplicaciones, o bien por Internet en las redes sociales, foros o juegos donde las personas pueden ver, participar o compartir contenido. El ciberacoso incluye enviar, publicar o compartir contenido negativo, perjudicial, falso, o cruel sobre otra persona. Esto puede incluir compartir información personal o privada sobre alguien más, provocándole humillación o vergüenza. Algunos acosos por Internet pasan a ser un comportamiento ilegal o criminal.

    Cerca de la mitad de los jóvenes de la Unión Europea están expuestos a él. Así lo indica un informe de Eurostat de 2023, según el cual el 49 % de los jóvenes europeos de entre 16 y 29 años ha recibido mensajes en línea considerados hostiles hacia determinados grupos o personas. Se trata de un periodo de la vida extremadamente vulnerable, marcado por la formación de la identidad, la construcción de la autoestima y el desarrollo de las relaciones sociales, lo que hace que las experiencias negativas tengan un mayor impacto psicológico.

    Según el informe, Estonia encabeza la lista, con un 69 % de jóvenes de este grupo de edad que han estado expuestos a este tipo de mensajes en línea. Le siguen Dinamarca (69 %), Finlandia (68 %), Francia (65 %) y Eslovaquia (65 %). Según Eurostat, 12 de los 23 países de los que se dispone de datos tenían tasas superiores al 50 %. Croacia, con un 24 %; Rumanía, con un 27 %, y Bulgaria, con un 31 %.

    En la mayoría de los casos, la incitación al odio estaba relacionada con opiniones políticas o sociales, con una media en la UE del 35 %, señala Euronews, que presentó el informe de Eurostat. Esta categoría fue más alta en Estonia (60 %), Finlandia (56 %) y Dinamarca (49 %).

    Los mensajes de odio dirigidos a la comunidad LGBTQ+ afectaron a una media del 32 % de los adultos jóvenes de la UE, con los porcentajes más altos en Estonia (46 %), Eslovaquia y Portugal (44 %). Además, el 30 % de los adultos jóvenes de la UE se encontró con mensajes de odio racial; los países más afectados fueron los Países Bajos y Portugal, con un 45 % cada uno.

    Nora Enache es una psicóloga que ha trabajado durante años con diferentes grupos de edad sobre el abuso emocional, tanto en línea como fuera de ella. En general, el ciberacoso causa una amplia gama de problemas emocionales.

    Hemos preguntado a Nora Enache cómo afecta el abuso en línea a la autoestima y la salud mental de los jóvenes:

    «La autoestima es la valoración global de la propia valía. Influye en nuestra actitud hacia nosotros mismos. Si nos miramos a través de una lupa en línea, nuestros amigos en línea actuarán como un espejo social en el que nos miraremos para hacernos una idea de cómo nos ven los demás. El riesgo es que no todas las personas con las que interactuamos nos conocen, no todas nos desean lo mejor y no todas nos evalúan correctamente. Hay tantas variables en las interacciones en línea que es difícil estimar qué hace que el entorno en línea no favorezca el desarrollo».

    Hablamos, por lo tanto, de un espejo en línea compuesto por muchos fragmentos, cada uno de los cuales representa a una persona con una personalidad y un carácter únicos, que se reflejan en nosotros. Hablamos de un mundo imaginario que trata de pasar a la realidad de un joven confuso y en búsqueda. El mundo en línea nos propone un juego extremadamente peligroso, una guerra desconocida que se manifiesta a través de diversos signos, según Nora Enache.

    «Los signos reveladores de la victimización en línea son el retraimiento, el aislamiento y la falta de concentración en las tareas. La mayoría de las veces, son los familiares quienes piden ayuda, no la víctima».

    Como cada vez es más difícil limitar el tiempo que nuestros hijos pasan frente a la pantalla cuando son adultos, es posible que el daño causado por el abuso en línea ya no sea evitable, pero sí tratable. A menudo basta un comentario negativo para que el mundo interior de un joven se derrumbe. Psicológicamente, sin embargo, hay remedios, asegura Nora Enache:

    «Los traumas derivados de experiencias negativas en línea pueden desencadenar, por ejemplo, fobia social. Las sesiones de asesoramiento incluirán intervenciones dirigidas a la reestructuración cognitiva, el entrenamiento en relajación mental, el autocontrol, la exposición a habilidades sociales o el análisis del desarrollo».

    Y sí, la psicoterapia es buena, ¡pero la interacción sana en el mundo real es mejor!

    Versión en español: Victoria Sepciu

     

  • Apoyo europeo a la República de Moldavia

    Apoyo europeo a la República de Moldavia

    «Trabajemos juntos, con confianza y amor a nuestro país, para transformar la República de Moldavia en un Estado europeo próspero y seguro». Esta es la declaración de Maia Sandu, jefa de Estado de la república ex-soviética con mayoría de población rumanohablante, en el 10 º Foro de Integración Europea, organizado en Chisináu. Sandu destacó que su país está marcando un nuevo capítulo en su historia con la consagración del objetivo de ingresar en la UE en su Constitución.

    Cabe recordar que, en marzo de 2022, la República de Moldavia solicitó ser aceptada en la Unión Europea, pocos días después de la invasión rusa de Ucrania. En junio de 2022, el Consejo Europeo reconoció la perspectiva europea de la República de Moldavia y decidió concederle el estatus de país candidato a la adhesión. Tras sus progresos, los dirigentes de la UE decidieron iniciar las negociaciones de adhesión e invitaron al Consejo a adoptar rápidamente el proyecto de marco de negociación.

    «A pesar de la propaganda contra la Unión Europea y de los intentos del Kremlin de hacernos cambiar de opinión, los ciudadanos moldavos han demostrado que los valores europeos son los suyos», declaró Maia Sandu. Se refirió al referéndum constitucional de octubre, que modificó la Constitución e incluyó la vía europea como objetivo estratégico. Maia Sandu:

    «Estamos en una carrera contrarreloj. La ventana de oportunidad puede cerrarse en cualquier momento. El Kremlin desea convertir Moldavia en una zona gris o en una unidad territorial rusa. Si no actuamos ahora, dentro de diez años seguiremos aquí, hablando sobre la integración europea».

    Maia Sandu también afirmó que la reforma de la justicia, el desarrollo económico y la seguridad son las principales prioridades nacionales para preparar al Estado para la integración europea en 2030.

    La semana pasada, el Reino Unido y Rumanía ofrecieron su apoyo a Moldavia para combatir los efectos de la invasión rusa de Ucrania, que comenzó hace más de 1000 días, y Londres firmó un nuevo acuerdo de asociación en materia de seguridad y defensa con Chisináu. Según un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores londinense, el objetivo de la asociación en materia de seguridad con Chisináu es «aprovechar la amplia cooperación entre ambos países y reforzar la capacidad de resistencia de Moldavia frente a las amenazas externas».

    Los ministros de Asuntos Exteriores británico y rumano, David Lammy y Luminița Odobescu, visitaron Moldavia apenas dos semanas después de la reelección de la presidenta proeuropea, Maia Sandu.

    La ministra de Asuntos Exteriores de Bucarest, Luminița Odobescu, celebró el resultado de las elecciones presidenciales en Moldavia y afirmó que la reunión trilateral ponía de manifiesto «la determinación de Rumanía y el Reino Unido de trabajar juntos para apoyar firmemente a la República de Moldavia».

    Versión en español: Victoria Sepciu

     

  • Rumanía ante las elecciones presidenciales

    Rumanía ante las elecciones presidenciales

    El próximo mes, el presidente Klaus Iohannis concluirá su segundo y último mandato de cinco años, el último al que tenía derecho según la Constitución. La llamada década de Iohannis ya es objeto de numerosas críticas, en editoriales de prensa y documentales, y el balance dista mucho de ser brillante.

    La coordinación de la política exterior del país es una prerrogativa presidencial y este es también el ámbito en el que se han acumulado los retrasos más graves. Muchos rumanos siguen sintiéndose ciudadanos de segunda clase de la Unión Europea, porque su país ha sido admitido en el Espacio Schengen, que es una zona de libre circulación, únicamente en su dimensión aérea y marítima, y no en la terrestre.

    Aunque la asociación estratégica entre Bucarest y Washington parece haber alcanzado, según los funcionarios, su punto álgido, Rumanía aún no ha sido incluida en el Programa de Exención de Visado, que permite la entrada sin visado en Estados Unidos.

    Por otra parte, el apoyo constante de Rumanía a la vecina Ucrania, invadida por tropas rusas, ha causado grandes problemas a varios grupos de trabajadores locales, desde agricultores a transportistas, que han salido a la calle para expresar su descontento.

    Internamente, son innumerables las críticas dirigidas al presidente Iohannis, una de las cuales es que ha ignorado por completo su papel de mediador en la sociedad, que también está estipulado en la Constitución. «Después de Iohannis, queda la sensación de que cualquiera puede ser presidente», escribía recientemente un columnista.

    Lo cierto es que 14 aspirantes han entrado inicialmente en la carrera para sucederle. Son líderes de partidos parlamentarios, representantes de partidos políticos marginales o candidatos independientes. Uno de ellos, el ex primer ministro Ludovic Orban, candidato por la Fuerza de la Derecha, anunció el lunes que abandonaba y que apoyaría a la jefa de la USR, Elena Lasconi.

    Los equipos de los 13 candidatos restantes han estado calentando motores en los últimos días de la campaña electoral, que concluye en vísperas de la votación del 23 de noviembre a las 7:00 horas. La votación en todo el país tendrá lugar el domingo entre las 7:00 y las 21:00 horas. Si hay votantes en la cola o en el recinto cuando se cierren las urnas, el presidente del colegio electoral podrá ordenar una prórroga de la votación hasta las 23:59, momento en que el sistema se cerrará automáticamente.

    Los electores solo pueden votar en la localidad donde tienen su domicilio o residencia, mientras que en Bucarest, apenas en el distrito donde están inscritos en las listas permanentes. La dirección del colegio electoral del votante puede consultarse en el sitio web de la Autoridad Electoral Permanente. Los electores que se encuentren en otra localidad pueden votar en cualquier colegio electoral y se inscribirán en las listas suplementarias.

    Los ciudadanos rumanos que vivan o residan en el extranjero pueden votar por correo o en cualquier colegio electoral organizado en el país o en el extranjero. La ronda decisiva de votaciones, en la que se enfrentarán los dos más votados, está prevista para el 8 de diciembre, una semana después de que los rumanos elijan también un nuevo Parlamento el 1 de diciembre, Día Nacional.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • El primer ministro rumano visita Bruselas

    El primer ministro rumano visita Bruselas

    La OTAN se congratula de los esfuerzos continuados de Rumanía y de su importante contribución al fortalecimiento de la Alianza y de la seguridad euroatlántica: este fue el mensaje transmitido por el secretario general de la organización internacional, Mark Rutte, durante sus conversaciones con el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, que se encontraba de visita de trabajo en Bruselas el lunes.

    Rumanía está decidida a demostrar que es un aliado fiable y un proveedor de seguridad en la región y fuera de ella, ha declarado el funcionario rumano, añadiendo que, además de destinar el 2,5% del PIB a las fuerzas armadas, se seguirá invirtiendo en este ámbito.

    El primer ministro rumano afirmó también que la importante presencia de la Alianza en Rumanía es una garantía de que cada centímetro del territorio del país está plenamente defendido. Marcel Ciolacu:

    «Las violaciones del espacio aéreo aliado y la postura agresiva de Rusia en el mar Negro demuestran lo importante que es aumentar nuestras fuerzas en la zona y ofrecer una respuesta unida y solidaria de la Alianza. En este contexto, he transmitido al secretario general que Rumanía comprende y cumple sus compromisos y se solidariza con nuestros aliados y socios».

    Rumanía contribuye no solo a reforzar el flanco oriental, sino mucho más que eso, ya que sus militares participan activamente en las misiones de la OTAN en distintas zonas, subrayó el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, al tiempo que se congratulaba del firme apoyo prestado por Bucarest a Ucrania:

    «Habéis invertido más del 2,5% del PIB en defensa. Además, los soldados han contribuido a las misiones de la OTAN, especialmente en Kosovo, Irak y otros lugares».

    En Bruselas, el primer ministro rumano también se entrevistó con el presidente electo del Consejo Europeo, António Costa, y con la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola. Durante el encuentro, Marcel Ciolacu hizo hincapié en la necesidad, más que nunca, de una agenda europea ambiciosa, de coherencia y solidaridad entre los Estados miembros y de una actuación en interés de los ciudadanos.

    Rumanía comparte la preocupación de la Unión Europea por reducir las disparidades entre regiones y grupos sociales y garantizar una transición ecológica justa para todos; estos objetivos deberían financiarse con cargo al presupuesto plurianual posterior a 2025, añadió el funcionario rumano.

    Al mismo tiempo, el jefe del Ejecutivo en Bucarest dijo a la presidenta Metsola que el objetivo de Rumanía de adherirse plenamente al espacio Schengen este año sigue siendo fundamental, y otra gran prioridad es avanzar en los proyectos estratégicos de conectividad en el mar Negro.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Se cumplen 35 años de la caída del Muro de Berlín

    Se cumplen 35 años de la caída del Muro de Berlín

    La caída del Muro de Berlín hace 35 años fue un estímulo para los rumanos en su lucha por la libertad, y la eliminación del Telón de Acero hizo posible que Rumanía se reincorporara a la familia de las democracias europeas, declaró en Berlín el presidente Klaus Iohannis.

    De visita en Alemania, el jefe del Estado pronunció un discurso en el Parlamento Federal durante una ceremonia organizada con motivo del Día en Recuerdo de las Víctimas de la Guerra y la Dictadura. Destacó que Rumanía era un país libre desde hacía 35 años, tras la revolución de diciembre de 1989.

    En su discurso en el Bundestag, recordó que, tras la Segunda Guerra Mundial, los valores democráticos europeos y el modelo económico europeo han sido fuente de inspiración para los socios internacionales. Sin embargo, advirtió de que, por desgracia, el temor «de los regímenes totalitarios al atractivo de los valores europeos» había llevado a percibir a la Unión como «una amenaza», subrayando que Rumanía había advertido desde el principio del riesgo que suponía para la seguridad de Europa la agresividad de los regímenes dictatoriales. Klaus Iohannis:

    «Por desgracia, los mecanismos de propaganda y desinformación vuelven a extenderse hoy en día, porque los regímenes dictatoriales se basan en el hecho de que una mentira contada con suficiente frecuencia se convierte en verdad. Vemos esta escandalosa realidad en la agresión de Rusia contra Ucrania. Apoyamos al pueblo ucraniano, que ha resistido valiente y heroicamente la invasión dictada por el Kremlin, desafiando la fuerza y la brutalidad del imperialismo ruso. El apoyo de nuestros Estados y de la comunidad internacional es vital para garantizar finalmente una paz justa y duradera, en plena conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y el Derecho internacional».

    Estos riesgos, afirma Iohannis, son también una razón importante por la que abogamos por reforzar la capacidad de resistencia de la República de Moldavia, el país más afectado por esta guerra después de Ucrania. «También seguimos firmemente comprometidos junto a Ucrania y la República de Moldavia en el camino hacia la adhesión a la Unión Europea», subrayó el presidente.

    Según el jefe del Estado rumano, preservar la memoria de las víctimas de la guerra y el totalitarismo, así como de los perseguidos por su fe, por su búsqueda de la verdad y la libertad, es «un deber y una forma de justicia. Debemos tener siempre presente que olvidar el pasado conduce a repetir los errores de la historia o a perpetuar la injusticia. Este olvido es un peligro creciente», añadió Iohannis. Asimismo, expresó su admiración por el cuidado con el que el Estado alemán sabe garantizar que la historia sea conocida adecuadamente, especialmente por las generaciones más jóvenes. Añadió que «también en Rumanía estamos haciendo serios esfuerzos para que los jóvenes aprendan en las escuelas los errores del pasado y sean conscientes de ellos, para no repetirlos».

    Por otra parte, Klaus Iohannis aseguró a Alemania que seguirá encontrando en Rumanía un socio profundamente comprometido con los valores europeos, «dispuesto a trabajar para reforzar la Unión Europea y garantizar que estos valores de libertad y democracia sean protegidos y aceptados, tanto en la vecindad como a escala mundial».

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El presidente rumano, Klaus Iohannis, realizará una visita oficial a Alemania del viernes al lunes, invitado por su homólogo Frank-Walter Steinmeier.

    – El producto interior bruto de Rumanía no varió en el tercer trimestre de este año con respecto al trimestre anterior y descendió ligeramente con respecto al mismo periodo del año anterior.

    – Se ha publicado la nueva Constitución de la República de Moldavia, que estipula que la integración en la Unión Europea es un objetivo estratégico del país y que el rumano es la lengua oficial del Estado.

     

    VISITA A ALEMANIA – El presidente rumano, Klaus Iohannis, realizará una visita oficial a Alemania del viernes al lunes, invitado por su homólogo Frank-Walter Steinmeier. Según la administración presidencial de Bucarest, el programa de la visita incluye conversaciones oficiales entre los dos jefes de Estado y reuniones con el canciller Olaf Scholz y el presidente del Bundestag (Cámara Baja del Parlamento de Berlín), Barbel Bas. El domingo, Iohannis ha sido invitado a pronunciar un discurso en el Bundestag durante una ceremonia solemne dedicada al Día en recuerdo de las víctimas de la guerra y la dictadura.

    Según las estadísticas oficiales, Alemania es el principal socio comercial de Rumanía y el segundo inversor en la economía rumana. Ambos países son aliados de la OTAN y socios de la UE. Iohannis, rumano de etnia alemana, terminará su segundo y último mandato como presidente el mes que viene. Las elecciones presidenciales están previstas el 24 de noviembre para la primera vuelta y el 8 de diciembre para la vuelta decisiva. Entre medias se celebrarán elecciones parlamentarias el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía.

     

    DATOS ECONÓMICOS – El producto interior bruto de Rumanía se mantuvo sin cambios en el tercer trimestre de este año en comparación con el trimestre anterior, mientras que comparado con el mismo trimestre de 2023, el PIB cayó un 0,2%, según los datos publicados el jueves por el Instituto Nacional de Estadística.

    En su último informe Perspectivas de la economía mundial, publicado recientemente, el Fondo Monetario Internacional revisó a la baja sus estimaciones sobre el avance de la economía rumana este año hasta el 1,9%, desde el 2,8% previsto en abril. A su vez, en septiembre, la Comisión Nacional de Estrategia y Previsión rumana rebajó su previsión de crecimiento económico para este año al 2,8%, desde el 3,4% anterior.

     

    INUNDACIONES ESPAÑA – Las inundaciones que asolaron el sureste de España el 29 de octubre causaron la muerte de al menos 26 personas de nacionalidad extranjera, entre ellas nueve rumanos, según el balance oficial de víctimas publicado el jueves, informa AFP.

    El Centro de Integración de Datos, organismo creado tras las inundaciones del 29 de octubre para recoger información sobre las víctimas en la región de Valencia, indicó que había habido un total de 216 muertos, 190 de nacionalidad española y el resto extranjeros de 11 nacionalidades diferentes.

    Las zonas de Valencia (sureste) y Málaga (sur) también se han visto afectadas estos días por un código rojo de lluvias, con ríos desbordados y varias poblaciones anegadas. Más de 4000 personas han sido evacuadas en Málaga. Según el corresponsal de Radio Rumanía, también se registraron fuertes lluvias en el sur de Cataluña, el norte de Castellón, Baleares y la zona de Granada.

     

    UE Y UCRANIA – La Unión Europea anunció el jueves que, por primera vez, ha financiado compras conjuntas de armamento por parte de los Estados miembros, de las que la mayor parte se destinará a Ucrania, informa AFP. Según un comunicado de la Comisión Europea, la Unión ha invertido 300 millones de euros para ayudar a una veintena de Estados miembros a comprar material de defensa antiaérea, vehículos blindados y municiones. La UE también ha financiado compras de armas para Kiev, pero fuera del presupuesto comunitario a través de un instrumento financiero ad hoc. Desde el estallido de la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022, la UE trabaja para reforzar su industria de defensa y su capacidad de apoyo a Kiev.

     

    CONSTITUCIÓN MOLDAVIA – La nueva Constitución de la República de Moldavia, modificada por el referéndum del 20 de octubre, se publicó el miércoles en el Boletín Oficial de Chisináu. En la nueva versión, la Ley Fundamental de la República de Moldavia declara que la integración en la Unión Europea es un objetivo estratégico del país, que la vía europea es irreversible y que la identidad del pueblo de la República de Moldavia es europea, informa Radio Chisináu.

    El referéndum del 20 de octubre se aprobó con una frágil mayoría: el 50,38% de los votantes dijo «Sí» a la modificación de la Constitución para permitir la adhesión de Moldavia a la UE, mientras que la diferencia entre el «No» y el «Sí» fue de apenas 11.400 votos.

     

    SALARIOS  – En Rumanía se ha promulgado una ley que elevará el salario mínimo a la mitad de los ingresos medios del país. Está previsto que entre en vigor el primer día del año que viene. Los aumentos se harán según una fórmula basada en indicadores económicos claros, y en una primera etapa, el salario mínimo bruto será de 4050 leus (unos 800 euros), según un acuerdo gobierno-sindicatos. Este incremento hará que el salario mínimo se sitúe entre el 47% y el 52% de los ingresos brutos medios nacionales, según una fórmula calculada por especialistas del Ministerio de Trabajo, basada en criterios como el poder adquisitivo, la tasa de crecimiento salarial y la productividad laboral nacional. Alrededor de 1,8 millones de personas se beneficiarían de estos aumentos salariales.

  • Informe sobre la inflación

    Informe sobre la inflación

    El último informe sobre la inflación fue aprobado a finales de la semana pasada por el Consejo de Gobierno del Banco Nacional de Rumanía. Según las previsiones, los precios seguirán subiendo ligeramente hasta finales de año y la inflación se mantendrá alta. Con el telón de fondo de la grave sequía de este año y la subida de los precios de algunas materias primas, que empujan al alza los precios de los alimentos y la energía, la tasa de inflación fluctuará bruscamente en 2025 y se mantendrá por encima de los valores previstos, estima el BNR.

    Apenas en 2026, según el informe, reanudará su descenso y caerá por debajo del objetivo del banco central del 3,5%. Los expertos del BNR señalan que existen importantes incertidumbres y riesgos derivados de la futura conducción de la política fiscal y de ingresos, dadas las medidas fiscales-presupuestarias que podrían aplicarse a partir del próximo año, pero también de las condiciones del mercado laboral y de la dinámica salarial de la economía.

    Al mismo tiempo, la evolución de los precios de la energía y de los alimentos, así como la trayectoria futura de los precios del crudo, en medio de tensiones y conflictos geopolíticos, siguen suscitando importantes incertidumbres. En el informe, el BNR también subraya que en el segundo trimestre de este año, el crecimiento económico de Rumanía se recuperó gracias al aumento del consumo de los hogares, pero también que las inversiones han reducido su dinámica anual positiva, mientras que el déficit de la balanza comercial se ha ampliado. Sin embargo, la dinámica de las exportaciones repuntó en el periodo julio-agosto, según los expertos del BNR.

    En la última reunión de política monetaria de este año, el Banco Nacional también decidió mantener el tipo de interés de política monetaria (tipo de interés básico) en el 6,5% anual y el tipo de interés al que los bancos comerciales pueden obtener préstamos del BNR en el 7,5%. Tampoco se modificaron los niveles actuales de los coeficientes de reservas mínimas para los pasivos en lei y divisas de las entidades de crédito, es decir, las cantidades que los bancos comerciales están obligados a mantener en las cuentas del Banco Nacional. Los analistas económicos creen que la incertidumbre, la inflación, el próximo periodo electoral y los acontecimientos internacionales son algunos de los factores que explican las decisiones del BNR. El analista Dragos Cabat lo explica:

    «Creo que la prudencia es lo único que está hablando ahora. El Banco Nacional no podía haber hecho otra cosa, dado que, por un lado, la inflación sigue una tendencia a la baja, al menos en Europa, por otro lado, seguimos teniendo la inflación más alta de la Unión Europea y entonces no podía haber bajado el tipo de interés o incluso subirlo, porque el crecimiento económico también es muy bajo este año».

    También hay que señalar que el banco central ha decidido en dos ocasiones este año bajar el tipo de interés básico, en julio del 7% anual al 6,75% y en agosto al 6,5%. El tipo de interés de la política monetaria no se había modificado desde enero del año pasado.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • Cuatro ciudadanos rumanos han muerto y siete siguen desaparecidos tras el temporal en España.
    • El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, visitará el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, donde se reunirá con su homólogo Keir Starmer.
    • El representante de Política Exterior de la UE, Josep Borrell, aseguró el sábado en Kiev el apoyo inquebrantable de Europa a Ucrania.

     

    INUNDACIONES ESPAÑA – El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano (MAE) informa de que, según la información transmitida por las autoridades españolas, otros dos ciudadanos rumanos inicialmente dados por desaparecidos tras las inundaciones en Valencia han sido identificados como fallecidos. El Ministerio de Asuntos Exteriores envía sus condolencias a las familias en duelo. Según el ministerio, hasta el momento, cuatro ciudadanos rumanos han fallecido y siete ciudadanos rumanos siguen desaparecidos tras los fenómenos meteorológicos que afectaron al Reino de España.

    La Embajada de Rumanía en Madrid y el Consulado de Rumanía en Castellón de la Plana han seguido verificando las informaciones aparecidas en la opinión pública sobre el fallecimiento de ciudadanos rumanos, víctimas de los recientes fenómenos meteorológicos que han afectado a la Comunidad Valenciana, sin que hasta el momento se haya recibido confirmación alguna por parte de las autoridades españolas.

     

    VISITA REINO UNIDO – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, visitará el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte los días 12 y 13 de noviembre, donde se reunirá con su homólogo, Keir Starmer, y participará en el Foro Económico Rumanía-Reino Unido, anuncia el Gobierno rumano.

    El portavoz del Ejecutivo, Mihai Constantin, ha declarado que, antes de la visita del primer ministro a Londres, el Gobierno rumano ha aprobado un memorándum que actualiza el Convenio entre los dos países en materia de fiscalidad y prevención de la evasión fiscal. Según Constantin, el nuevo documento tiene en cuenta los cambios introducidos en la legislación rumana durante 2023, así como los que están en consonancia con el objetivo de Rumanía de ingresar en la OCDE.

    Marcel Ciolacu es el líder del PSD (en cogobierno con el PNL) y se presenta este mes a las elecciones presidenciales rumanas como representante de su partido.

     

    UE Y UCRANIA – El representante de Política Exterior de la Unión Europea, Josep Borrell, aseguró el sábado en Kiev el apoyo inquebrantable de Europa a Ucrania. La Unión Europea ya ha proporcionado 122.000 millones de euros en ayuda militar y financiera a Ucrania y ha entrenado a unos 60.000 soldados ucranianos, declaró Josep Borrell, añadiendo que el bloque aspiraba a alcanzar los 75.000 para finales del invierno.

    Josep Borrell, que terminará su mandato en diciembre, declaró que los ministros de Defensa de la UE se reunirán la próxima semana para debatir la continuación del apoyo a Ucrania, tanto militar como diplomático, y pedirán «un mayor apoyo en este momento crítico». Reunidos el otro día en Budapest, los líderes europeos instaron al presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, a mantener el apoyo a Ucrania, evitar guerras comerciales y preservar el orden mundial.

     

    REUNIÓN SCHENGEN – El 22 de noviembre se celebrará en Budapest (Hungría) una reunión a la que asistirán Austria, Rumanía y Bulgaria, y las autoridades de Viena podrían abandonar su oposición a la plena adhesión de ambos países al espacio Schengen de libre circulación, informa la prensa austriaca. La decisión de adhesión podría anunciarse el 12 de diciembre en el próximo Consejo de Justicia y Asuntos de Interior, añade la fuente.

    El ministro austriaco del Interior, Gerhard Kärtner, confirmó su asistencia a la reunión junto con sus homólogos rumano y búlgaro, y afirmó que las conversaciones con ambos países siguen su curso. Reiteró que para la plena adhesión de Rumanía y Bulgaria a Schengen la condición esencial sigue siendo la protección efectiva de las fronteras exteriores y, en caso necesario, los controles en las fronteras interiores. La prensa vienesa afirma que el cambio de actitud se debe al descenso de la inmigración en los Balcanes y también del número de solicitudes de asilo en Austria.

     

    HUELGAS ITALIA – El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano (MAE) informa a los ciudadanos rumanos que se encuentren en la República Italiana, transiten por ella o tengan intención de viajar a Italia de que el 12 de noviembre de 2024 habrá huelgas nacionales de personal aeroportuario durante 4 horas (entre las 13:00 y las 17:00), que afectarán al aeropuerto internacional de Fiumicino en Roma, así como a los aeropuertos de Pescara, Nápoles y Perugia. Los vuelos aéreos pueden sufrir retrasos o cancelaciones.

    Los ciudadanos rumanos podrán solicitar asistencia consular en los números de teléfono de la Embajada de Rumanía en la República Italiana, las llamadas serán redirigidas al Centro de Contacto y Apoyo a los Ciudadanos Rumanos en el Extranjero (CCSCRS) y atendidas por operadores del servicio de atención telefónica de forma permanente. Al mismo tiempo, los ciudadanos rumanos que se enfrenten a una situación difícil y especial pueden llamar a las líneas de emergencia de los consulados.

  • Objetivos energéticos

    Objetivos energéticos

    Las emisiones netas de gases de efecto invernadero de la Unión Europea están actualmente un 37% por debajo de los niveles de 1990, mientras que el PIB ha crecido un 68% durante el mismo período, lo que demuestra la continua disociación de las emisiones del crecimiento económico, afirman los responsables políticos en Bruselas. Al mismo tiempo, el Informe intermedio sobre la acción climática de 2024, publicado por la Comisión Europea, muestra que en 2023 las emisiones de la Unión cayeron un 8,3% en comparación con el año anterior, un récord, siendo la mayor disminución anual en décadas, salvo el año 2020, cuando la pandemia de COVID-19 provocó reducciones de las emisiones de gases de efecto invernadero del 9,8%, señala un comunicado de prensa del Ejecutivo comunitario.

    Todas estas cifras muestran que la Unión – que lidera la transición hacia un sistema limpio y genera actualmente el 6 % de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero – sigue por el buen camino en cuanto a su compromiso de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en al menos un 55 % hasta 2030. Los datos son alentadores: en todo el mundo, un nivel récord de energía verde ingresó al sistema el año pasado, incluida una capacidad de energía renovable de más de 560 gigavatios, anunció la Agencia Internacional de Energía. Sin embargo, la generación de energía limpia no está siguiendo el ritmo del aumento de la demanda mundial de electricidad, advierte la agencia, que también menciona que en las últimas semanas, las incertidumbres geopolíticas han mantenido los precios volátiles, poniendo de manifiesto la vulnerabilidad del suministro europeo.

    En este contexto, Rumanía puede considerar que tiene una posición privilegiada: se beneficia de recursos energéticos ricos, incluido en el mar Negro, y los recursos de gas natural y energía eólica en alta mar pueden contribuir a su transformación en un centro energético regional, un pilar de la seguridad energética en la región. Con una producción de 2300 millones de metros cúbicos de gas en el segundo trimestre, Rumanía ha superado a los Países Bajos y se ha convertido en el mayor productor de gas de la Unión Europea. George-Sergiu Niculescu, presidente de la Autoridad Nacional Reguladora de la Energía:

    «En primer lugar, esto no podría haber ocurrido sin un esfuerzo de inversión sostenido por parte de las empresas que producen gas natural en Rumanía, porque todos sabemos que los yacimientos de gas natural registran una disminución natural de la producción cada año. A medida que un yacimiento se explota durante más tiempo, este se agota y el gas natural que queda en el yacimiento es más difícil de llevar a la superficie. Pero Romgaz, la empresa estatal rumana, se comprometió y, a través de un esfuerzo inversor sostenido, logró mantener inicialmente la producción de gas natural, es decir, logró reducir prácticamente el declive natural a través de inversiones, y ahora ha logrado aumentar la producción de gas natural mediante estas inversiones. No debemos olvidar que desde 2022, desde junio, tenemos mil millones de metros cúbicos adicionales que ingresan al sistema de transmisión nacional a través de la inversión de la empresa Black Sea Oil & Gas, que extrae gas del mar Negro».

    ¿Qué ventajas puede aportar esta posición de liderazgo a Rumanía a nivel europeo? De nuevo, George-Sergiu Niculescu, presidente de la Autoridad Nacional Reguladora de la Energía:

    «¿Qué significan estas cosas para nosotros? En primer lugar, la posición de líder regional, el más importante, el mayor productor de gas natural a nivel europeo, les da la oportunidad de que sus políticas energéticas, que ustedes adoptan a nivel de Rumanía, influyan en la región. Su voz es mucho más fuerte entre los responsables de la toma de decisiones en Bruselas y entonces nuestras necesidades, las necesidades de la economía rumana, las necesidades de los consumidores domésticos en Rumanía pueden ser mejor satisfechas por estas políticas posicionando los recursos de Rumanía, especialmente el gas natural del que estamos hablando, como un combustible accesible y lo más presente posible entre los consumidores domésticos».

    Un informe de la Comisión Europea mostró recientemente que la dependencia de la Unión del gas ruso ha caído del 45% en 2021 a solo el 15% en 2023, lo que significa que Europa recibe ahora unos 12 mil millones de metros cúbicos de gas ruso al año, mientras que hace unos 2 o 3 años solía recibir 155 mil millones de metros cúbicos de gas. Y la tendencia a la baja de esta dependencia continúa. El presidente de la Autoridad Nacional Reguladora de la Energía (ANRE) añade:

    «Hemos visto lo tóxica que es o era esta relación de concubinato entre el gas natural de la Federación Rusa y las economías europeas. Esto debería hacernos reflexionar, deberíamos aprender de la historia reciente, y Rumanía tiene la oportunidad de ser 100% independiente de cualquier tipo de gas natural importado. En 2027, estoy seguro de que tendremos gas natural extraído del yacimiento Neptun Deep que ingresará al sistema de transporte nacional».

    Rumanía tiene capacidades de interconexión con todos sus vecinos, con un total de 3300 megavatios de capacidad de exportación y 2900 megavatios de capacidad de importación, dice George-Sergiu Niculescu, pero, para que la energía circule sin obstáculos, desde la fuente de producción más barata hasta el lugar de consumo, sería necesario que todos los países de la región hicieran su trabajo tan bien como Rumanía lo ha hecho.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Salarios y desempleo juvenil

    Salarios y desempleo juvenil

    Los datos de la Oficina Europea de Estadística (Eurostat) muestran que el salario medio anual ajustado a tiempo completo de los rumanos es el cuarto más bajo de la Unión Europea. Las cifras de Eurostat indican asimismo un aumento anual de unos 2500 euros de aquí a 2023. Sin embargo, el total sigue siendo inferior a la mitad de la media del bloque europeo. El año pasado, el salario medio anual ajustado para el bloque de la UE era de 37 900 euros, mientras que en Rumanía era de unos 17 700 euros, es decir, menos de la mitad.

    Por otra parte, los datos publicados por Eurostat también muestran que la tasa de desempleo en la zona del euro se situó en el 6,3 % en septiembre, estable con respecto al mes anterior, mientras que la tasa de paro en la Unión Europea se mantuvo en el 5,9 %. La tasa de desempleo en Rumanía también se situó en el 5,5 % en septiembre, lo que supone un mantenimiento respecto a agosto.

    El Instituto Nacional de Estadística de Rumanía también anunció que la tasa de paro nacional era del 5,5 % en septiembre, similar a la de agosto, que había aumentado ligeramente respecto al mes anterior. La mayoría de los desempleados del país son adultos de entre 25 y 74 años.

    El analista financiero Adrian Codirlașu cree que el ligero aumento del desempleo en el país después de mediados de año se debió a la profundización de la desaceleración económica:
    «De alguna manera, la tasa de paro ha vuelto a los valores del año anterior. Si a mediados la tasa de desempleo bajó, a partir de agosto volvió al 5,5 %, o sea experimentó un ligero aumento. Yo  creo que se debió a la ralentización de la economía lo que crea menos empleo. Es cierto que ha crecido ligeramente, pero está dentro del margen de error. No podemos decir todavía que el desempleo está aumentando, sin embargo existe la tendencia hacia un ligero crecimiento».

    Adrian Codirlașu también dijo que la tasa de paro dependerá en el futuro de cómo se comporte la economía, pero espera que se mantenga alta e incluso que aumente ligeramente, porque no prevé una mejora significativa de la economía en comparación con este año, sino todo lo contrario. De hecho, podrían producirse más despidos en la economía a medida que suban los impuestos, advirtió el analista financiero.

    El Instituto Nacional de Estadística llama de nuevo la atención sobre el alto nivel de desempleo entre los jóvenes de 15 a 24 años, que supera el 23 %, pero Adrián Codirlașu considera normal que la cifra sea mucho más elevada en este grupo. «Los jóvenes necesitan aprender, necesitan estudiar. Será mucho mejor para ellos más adelante, cuando hayan acumulado los conocimientos necesarios. Lo ideal sería que cuanto más jóvenes siguieran carreras universitarias porque el trabajo basado en la educación es el que aporta mayores ingresos», considera el analista financiero.

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • Ayudas para los agricultores rumanos afectados por la sequía

    Ayudas para los agricultores rumanos afectados por la sequía

    La Comisión Europea ha aprobado un régimen de ayudas estatales para los agricultores rumanos afectados por la sequía. Se trata de fondos por valor de 400 millones de euros, que se concederán en concepto de indemnizaciones por las pérdidas sufridas entre septiembre de 2023 y agosto de 2024.

    Tras el análisis realizado, el Ejecutivo de Bruselas ha considerado que el régimen es necesario y adecuado para compensar a los agricultores rumanos por las pérdidas sufridas a causa de este fenómeno climático extremo. Además, la Comisión ha determinado que el régimen es proporcionado, ya que se limita al mínimo necesario y tiene un impacto limitado en la competencia y el comercio entre los Estados miembros.

    Sobre esta base, la Comisión ha aprobado el régimen rumano de conformidad con las normas sobre ayudas estatales de la UE. Está destinado a los productores agrícolas que hayan sufrido pérdidas en uno o varios de los treinta y nueve tipos de cultivos seleccionados por la Comisión. Se trata, por ejemplo, de trigo, centeno, cebada, avena o colza oleaginosa, guisantes, girasol o maíz, cultivos que se han visto afectados por una grave sequía después del otoño de 2023.

    Para poder optar a este tipo de ayudas, los productores agrícolas deberán demostrar que han perdido más del treinta por ciento de sus cosechas, y el apoyo financiero se obtendrá mediante subvenciones directas. El importe máximo de la ayuda será de 200 euros por hectárea en caso de pérdida total y los pagos se efectuarán hasta el 31 de diciembre.

    En Rumanía, las autoridades ya han informado a los agricultores de que pueden presentar sus solicitudes e informes de daños en las direcciones distritales de agricultura hasta el 29 de octubre. Por otra parte, hace dos semanas, las autoridades rumanas decidieron que los agricultores afectados por la sequía que hayan suscrito contratos de crédito o leasing podrán solicitar la suspensión de los pagos de deudas y plazos a los bancos hasta el 1 de agosto de 2025, si cumplen dos condiciones acumulativas.

    La persona que solicite la suspensión deberá disponer de un informe que demuestre que el grado de calamidad ha sido de al menos el 50 % y que el interés aplicado por el acreedor es superior al 2,5 % + ROBOR (tipo de oferta interbancaria rumano) para los préstamos en leus y al 2 % + EURIBOR (tipo de oferta interbancaria en euros) para los préstamos en divisas.

    Además, los agricultores podrán obtener préstamos totalmente garantizados por el Estado en condiciones favorables para pagar sus deudas pendientes. Por desgracia, la situación es crítica. Solo este año, el Gobierno rumano calcula que unos dos millones de hectáreas se han visto afectadas por la sequía y estudia compensar económicamente a los propietarios.

    Sin embargo, también habrá pérdidas para los agricultores que hayan conseguido recoger sus cosechas, pues algunos lotes de maíz ya han sido rechazados para la exportación debido a enfermedades relacionadas con la sequía.

    Los cálculos también muestran que Rumanía pierde cada año mil hectáreas de tierra cultivable a causa de la desertificación. El Ministerio de Medio Ambiente teme una desertificación total en el sur del país en los próximos 50 años.

    Versión en español: Victoria Sepciu