Radio România Internațional

Tag: Unión Europea

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El entorno geopolítico se caracteriza por la desconfianza y la falta de respeto al orden internacional, lo que conduce a la escalada de los conflictos regionales y a una nueva carrera armamentística, ha declarado la jefa de la diplomacia rumana, Luminița Odobescu.

    – Rumanía está protegida en términos de seguridad alimentaria, a pesar de que este año haya sido un año de sequía, declaró el martes el ministro de Agricultura, Florin Barbu, en una conferencia especializada.

    – Rumanía registró en julio la tasa de inflación anual más alta de la UE, con un 5,8%, según Eurostat.

     

    GEOPOLÍTICA – El entorno geopolítico se caracteriza por la desconfianza y la falta de respeto del orden internacional, lo que conduce a la escalada de los conflictos regionales y a una nueva carrera armamentista, ha declarado la ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu.

    La jefa de la diplomacia de Bucarest asiste a la Conferencia de los Estados Partes (CSP10) del Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA), que se celebra en Ginebra hasta el viernes bajo la presidencia de Rumanía. En su discurso, la ministra rumana conmemoró el 10º aniversario de la entrada en vigor del Tratado sobre el Comercio de Armas, subrayando su papel esencial en el contexto geopolítico actual y la importancia de la cooperación entre todos los actores implicados para reducir el sufrimiento humano, promover la paz, la seguridad y la estabilidad internacional.

    Luminița Odobescu también esbozó las prioridades de la presidencia rumana de la DEP10, que se prolongará hasta el 23 de agosto de 2024, entre las que figuran el fomento de un diálogo más dinámico entre los Estados Parte sobre la aplicación efectiva del Tratado, las actividades de universalización y las medidas para aumentar la transparencia en la exportación e importación de armas convencionales.

     

    EUROSTAT – La tasa de inflación anual de la Unión Europea subió al 2,8% en julio, frente al 2,6% de junio, según datos publicados el martes por Eurostat. El mes pasado, los Estados miembros de la UE con las tasas de inflación más altas fueron Rumanía (5,8%), Bélgica (5,4%) y Hungría (4,1%). En el otro extremo, los Estados miembros con las tasas de inflación anual más bajas fueron Finlandia (0,5%), Letonia (0,8%) y Dinamarca (1%).

    En comparación con los datos de junio, las tasas de inflación anual bajaron en nueve Estados miembros, se mantuvieron estables en cuatro países y subieron en 14, en Rumanía del 5,3% al 5,8%.

     

    PRESUPUESTO UE – El principal reto para el presupuesto de la UE del próximo año es identificar los fondos necesarios para financiar los planes de recuperación y mantener las asignaciones presupuestarias para los programas europeos tradicionales, afirma el negociador jefe del Parlamento Europeo sobre el presupuesto de la UE para 2025, Victor Negrescu, en una publicación en las redes sociales.

    El eurodiputado rumano recuerda que la cantidad inicialmente prevista para 2025 para financiar el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia era de 2.677,8 millones de euros, mientras que los costes reales estimados son casi el doble. Victor Negrescu argumenta que la situación actual está generada por los elevados costes de los intereses del mecanismo de recuperación, la aparición de nuevas prioridades y programas generados por los nuevos retos de defensa, internacionales e industriales, las modificaciones introducidas por la modificación del marco financiero plurianual, así como la necesidad de reforzar las fronteras y la seguridad de los Estados miembros.

    Está previsto que el documento marco sobre el que se iniciarán las negociaciones entre los grupos políticos del Parlamento Europeo se presente a finales de agosto, y que el legislativo europeo apruebe su plan presupuestario en octubre para poder negociarlo en noviembre con los representantes del Consejo de la UE.

     

    ELECCIONES PRESIDENCIALES – El líder del Partido Socialdemócrata, el primer ministro Marcel Ciolacu, será candidato a la presidencia de Rumanía. Pocos días antes del congreso del partido, envió un mensaje a sus compañeros de formación con su decisión. «Estoy seguro de que juntos podremos recuperar la presidencia después de 20 años. Rumanía necesita estabilidad y equilibrio», declaró el político. A finales de año se celebrarán elecciones presidenciales y parlamentarias en Rumanía.

     

    RUMANÍA Y SUECIA – El ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, recibió el lunes la visita oficial de los ministros suecos de Defensa, Pål Jonson, y de Defensa Civil, Carl-Oskar Bohlin.

    La situación de la seguridad en las regiones del mar Negro y el mar Báltico tras la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, la cooperación en el seno de la OTAN, la aplicación de las decisiones de la Cumbre de Washington, la marcha de los proyectos desarrollados en el seno de la Unión Europea y la participación en las misiones y operaciones de la UE figuraron en el orden del día de las conversaciones.

    «Suecia ha realizado una importante contribución a la seguridad euroatlántica con su adhesión a la OTAN. Trabajamos juntos para promover y aplicar medidas aliadas en todo el flanco oriental de la Alianza del Atlántico Norte y para reforzar la cooperación bilateral, incluida la preparación de nuestros ejércitos para los retos del futuro», declaró Angel Tîlvăr.

    Los ministros reafirmaron su continuo apoyo a Ucrania y a la República de Moldavia, y los tres altos cargos subrayaron la importancia de mantener un diálogo político-militar constante para hacer más eficaces y armonizados los esfuerzos comunes en el ámbito de la defensa.

     

    AGRICULTURA – Rumanía está protegida en términos de seguridad alimentaria, a pesar de que este año haya sido un año de sequía, declaró el martes el ministro de Agricultura, Florin Barbu, en una conferencia especializada.

    En palabras del ministro, Rumanía ha producido casi 1,7 millones de toneladas más de trigo que el año pasado, y la producción de maíz se espera que sea muy buena. Florin Barbu declaró también que el ministerio competente debe tomar medidas urgentes, porque este año, debido al cambio climático y a la sequía, más de dos millones de hectáreas están afectadas en todo el país. También mencionó la importancia de la inversión en el sistema de irrigación de Rumanía, añadiendo que actualmente hay más de 1,6 millones de hectáreas rehabilitadas y regadas.

    Según el Instituto Nacional de Estadística, el año pasado Rumanía produjo más de 9,6 millones de toneladas de trigo en 2,2 millones de hectáreas, mientras que la producción de maíz en grano fue de más de 8,5 millones de toneladas en casi 2,4 millones de hectáreas..

     

    EMBAJADOR ISRAEL – El nuevo embajador de Israel en Rumanía, Lior Ben Dor, «expresa su compromiso de consolidar y desarrollar las excepcionales relaciones bilaterales, construidas sobre una historia común y fuertes lazos culturales». Según la misión diplomática, llegó a Bucarest y destacó sus orígenes rumanos, ya que sus progenitores nacieron en el distrito oriental de Bacău.

    Lior Ben Dor es diplomático en el Ministerio de Asuntos Exteriores israelí desde 1994. A lo largo de su carrera diplomática, ha ocupado diversos cargos. Sus responsabilidades han incluido actuar como portavoz en lengua árabe, concediendo entrevistas y sesiones informativas a periodistas y medios de comunicación del mundo árabe, en particular desde el comienzo de la guerra contra el grupo palestino Hamás. Lior Ben Dor ha representado a Israel en misiones diplomáticas en todo el mundo, ocupando puestos clave en países como Egipto, Uruguay, Reino Unido, Argentina y Brasil, añadió la misión diplomática.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El Banco Nacional de Rumanía ha revisado su previsión de inflación para finales de año del 4,9% al 4,0%.

    – La Unión Europea es el principal inversor en la República de Moldavia y el principal mercado para los productos moldavos.

    – Comienza en Cluj-Napoca (noroeste) el mayor festival de música de Rumanía, Untold.

     

    BANCO NACIONAL – El Banco Nacional de Rumanía ha revisado a la baja su previsión de inflación para finales de 2024 hasta el 4,0% desde el 4,9% anterior y espera que alcance el 3,4% a finales de 2025, según los datos anunciados el viernes por el gobernador del BNR, Mugur Isărescu.

    Conforme a la presentación, la tendencia a la baja de la tasa de inflación se mantendrá durante casi todo el periodo de proyección, pero se espera que el ritmo de desinflación se ralentice notablemente en la segunda mitad del periodo de proyección. También se señala que la senda está marcada por algunas oscilaciones de impulso, inducidas principalmente por efectos de base asociados a evoluciones anteriores, como las subidas de los impuestos indirectos en enero de 2024, con un efecto favorable en enero de 2025, o las subidas de los impuestos especiales sobre los carburantes en julio de 2024, con un efecto favorable en julio de 2025.

     

    GUERRA UCRANIA – Las fuerzas ucranianas prosiguen por cuarto día consecutivo su incursión terrestre en la región rusa de Kursk. El gobernador de Lípetsk, región vecina a Kursk, declaró que anoche fue objeto de un ataque masivo con drones. Según Reuters, una base aérea de la zona también fue alcanzada. Se trata del mayor ataque terrestre ucraniano lanzado contra territorio ruso desde que comenzó la invasión a gran escala de Ucrania hace dos años y medio.

    A diferencia de las incursiones anteriores, en las que han participado ciudadanos rusos luchando junto al ejército ucraniano, esta vez participan las fuerzas regulares de Kiev, respaldadas por tanques y vehículos blindados, incluidos los recibidos de Estados Unidos y Alemania. Ucrania no ha confirmado oficialmente el ataque, pero el presidente Volodimir Zelenski aludió a él. Según el Financial Times, los ucranianos han capturado 11 pueblos y un territorio total de 350 kilómetros cuadrados.

     

    MOLDAVIA Y LA UE – La Unión Europea es el principal inversor en la República de Moldavia y el principal mercado para los productos moldavos. El viceprimer ministro Dumitru Alaiba, ministro de Desarrollo del Gobierno de Chisináu, afirma que casi dos tercios de las exportaciones del país van al mercado de la UE y más del 80 % de la inversión extranjera directa procede de países de la UE. Rumanía, Chipre, Países Bajos, Italia y Alemania son los principales inversores en la economía moldava. Gracias a las medidas de liberalización del comercio con la UE, las exportaciones de las empresas moldavas han alcanzado niveles realmente impresionantes, afirma Alaiba. Por ejemplo, la exportación de uvas y ciruelas se duplicó de 2021 a 2023, la de manzanas más de cien veces y la de cerezas casi 40 veces.

     

    ESCÁNDALO HOSPITAL – El director del Hospital de Urgencias San Pantelimón de Bucarest, Bogdan Socea, ha anunciado su dimisión en medio del escándalo desatado por la investigación penal sobre las muertes sospechosas en la unidad de cuidados intensivos.

    Dos médicas acusadas de causar intencionadamente la muerte de un paciente ingresaron el jueves en prisión preventiva. Los investigadores alegan que en abril, un hombre de 54 años en estado grave entró en parada cardiorrespiratoria y murió después de que supuestamente le redujeran la dosis de norepinefrina, sustancia utilizada para mantener la tensión arterial. Una enfermera también fue acusada de perjurio en el mismo caso. Fue puesta bajo control judicial. Se sigue investigando a otros pacientes que murieron en la UCI del hospital en esas fechas. La investigación se inició después de que los fiscales fueran informados de la muerte de 17 personas entre el 4 y el 7 de abril de este año.

     

    FESTIVAL UNTOLD – El mayor festival de música de Rumanía, Untold, se inauguró anoche en Cluj-Napoca (noroeste). Durará hasta el domingo y en él se dan cita algunos de los nombres más importantes de la música local e internacional.

    Además de conciertos, hay muchos eventos temáticos y fiestas y, como novedad, el escenario principal también contará con lenguaje de signos para las personas con discapacidad auditiva. Las autoridades afirman que están preparadas para actuar con el fin de mantener a salvo a los participantes en Untold. Se está prestando especial atención a la prevención de la venta y el consumo de drogas. Ya se han producido las primeras detenciones de personas que pretendían vender drogas en el festival.

     

  • Perspectivas energéticas para Rumanía

    Perspectivas energéticas para Rumanía

    Rumanía y Serbia han firmado un protocolo para la construcción de un interconector de gas entre los dos países vecinos. El documento lo firmaron el lunes en el punto fronterizo Puertas de Hierro I el ministro rumano de Energía, Sebastian Burduja, y la ministra serbia de Energía y Minas, Dubravka Dedovici Handadovici.

    Según ellos, los dos países se esforzarán por iniciar la construcción de este interconector el año próximo. Está previsto que la inversión concluya en 2028, y el proyecto representa un paso importante para reforzar la seguridad energética de ambos países y la integración del mercado regional mediante la diversificación de las rutas de suministro.

    El funcionario de Bucarest declaró que esta inversión reportará beneficios a todos los rumanos: un mercado más competitivo que aportará el precio más bajo a los consumidores, seguridad energética, descongestión de los sistemas energéticos y diversificación de las fuentes de suministro. El proyecto conectará el sistema de transporte de gas natural de Serbia con el gasoducto BRUA de Rumanía. El ministro Sebastian Burduja ha declarado:

    «Hemos celebrado la firma de este memorándum destinado a poner en marcha este interconector de gas, que llamamos Arad-Mokrin. Son unos 85 kilómetros, con un coste estimado de 80 millones de euros. ¿Por qué es importante el interconector? Por un lado, para la seguridad energética de la región y de Rumanía y Serbia en particular. Cuantas más rutas tengas, mayor será el nivel de seguridad del suministro. Por otro lado, para tener el precio más bajo posible, un precio justo para el consumidor final».

    El ministro Burduja añadió que Rumanía se está posicionando como líder regional en el sector energético y como proveedor de estabilidad geopolítica. «Estos elementos combinados, así como la propia inversión en infraestructuras, generan confianza y crecimiento económico, puestos de trabajo y el desarrollo de toda la región», añadió el ministro rumano de Energía. Afirmó que Rumanía está afirmando su estatus de líder en el sector energético a nivel regional poniendo sus recursos y especialistas a disposición de los países vecinos. En este contexto, Burduja ha señalado que en el primer trimestre de este año, Rumanía ha suministrado casi el 30% de la producción de gas de toda la Unión Europea.

    La empresa nacional Romgaz sigue teniendo grandes planes: Neptun Deep, la inversión gasística de 4000 millones de euros en el mar Negro, duplicará la producción rumana de gas a partir de 2027, ha subrayado Sebastian Burduja. Al mismo tiempo, Rumanía busca argumentos técnicos para aplazar el plazo acordado con el ejecutivo europeo para el cierre de las capacidades de producción de electricidad a partir del carbón. Finalmente, el ministro ha explicado que se necesita más tiempo para pasar a las fuentes de energía basadas en el gas, dado que el 15% de la producción energética del país sigue dependiendo del carbón.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – La maltesa Roberta Metsola se ha asegurado un nuevo mandato como presidenta del Parlamento Europeo, mientras que los eurodiputados rumanos Victor Negrescu (socialdemócrata) y Nicolae Ștefănuță (Verdes) han sido elegidos vicepresidentes.

    – Rumanía sufre casi en su totalidad una ola de calor de código rojo, que afecta al transporte y al suministro de agua y ejerce presión sobre el sistema energético.

     

    PARLAMENTO EUROPEO – El nuevo Parlamento Europeo inició el martes sus trabajos. La primera sesión plenaria se celebra en Estrasburgo y, según el orden del día, los eurodiputados disponen de tres días para elegir a su presidente, vicepresidentes y la composición de las comisiones especializadas.

    El jueves, los eurodiputados votarán si renuevan el mandato de Ursula von der Leyen como presidenta de la Comisión Europea. Para ser reelegida, Ursula von der Leyen, que ya cuenta con el respaldo de los jefes de Estado y de Gobierno de la UE, necesita los votos de al menos 361 eurodiputados. Su Partido Popular Europeo sigue siendo la mayor fuerza política del Parlamento Europeo, con 188 elegidos tras las elecciones de junio. Los socialdemócratas obtuvieron 136 escaños y los liberales de Renovación 77 escaños. La gran coalición que tradicionalmente agrupa a estos tres partidos aportaría así los votos suficientes para asegurar la reelección de Ursula von der Leyen, pero al igual que en las votaciones de 2019, no es seguro que todos los diputados de la mayoría voten por ella, por lo que también busca apoyos en el seno de Los Verdes.

    El martes, Roberta Metsola se aseguró un nuevo mandato como presidenta del Parlamento Europeo con un amplio apoyo, y ahora dirigirá la legislatura de la UE durante otros dos años y medio. El nombramiento de Metsola fue aprobado por una amplia mayoría de los legisladores de la UE. Asimismo, los eurodiputados rumanos Victor Negrescu (socialdemócrata) y Nicolae Ștefănuță (Verdes) han sido elegidos vicepresidentes del PE, del total de 14 puestos de vicepresidente.

     

    POLÍTICA EE.UU. – El Partido Republicano designó oficialmente el lunes a Donald Trump como candidato a las elecciones presidenciales del 5 de noviembre. El anuncio se hizo en la convención nacional del Partido Republicano, que se celebra del 15 al 18 de julio en Milwaukee (Wisconsin).

    Por otra parte, Donald Trump anunció su elección del senador de Ohio James David Vance para ser su vicepresidente en caso de ganar las elecciones presidenciales. Antaño crítico de Trump convertido en ferviente defensor, Vance, de 39 años, exsoldado y autor de bestsellers, ha defendido sistemáticamente en el Congreso estadounidense las causas más queridas por el expresidente republicano, como la lucha contra la inmigración y la defensa del proteccionismo económico, señalan las agencias de prensa.

    La convención se celebra poco después del intento de asesinato de Trump en un acto de campaña en Pensilvania. El atacante le hirió en la oreja derecha, en cambio mató a un asistente al mitin e hirió de gravedad a otros dos antes de ser abatido por agentes del Servicio Secreto. Según el FBI, el hombre de 20 años actuó solo y utilizó un rifle comprado legalmente.

     

    ECONOMÍA MUNDIAL – El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha mantenido su previsión de que la economía mundial se expandirá un 3,2 % este año, en un contexto de mejora de las previsiones de crecimiento para China e India, según la última actualización de sus Perspectivas de la Economía Mundial, publicada el martes.

    El FMI también mejoró ligeramente su previsión de crecimiento para 2025, cuando se espera que la economía mundial se expanda un 3,3 %, lo que representa 0,1 puntos porcentuales más de lo previsto anteriormente.

    Las previsiones para Europa emergente (que incluye a Rumanía) también se mejoraron en 0,1 puntos porcentuales, hasta el 3,2 % este año. Las previsiones más recientes del FMI para Rumanía se remontan a abril, cuando la institución financiera internacional estimó que la economía rumana crecería un 2,8 % este año, acelerando hasta el 3,6 % en 2025.

     

    SONDEO MOLDAVIA – Maia Sandu, la actual presidenta de la República de Moldavia, de mayoría rumanohablante, es la favorita en las elecciones presidenciales de octubre, según los resultados de un nuevo sondeo de opinión publicado en Chisináu.

    Maia Sandu -proeuropea- obtendría el 34% de los votos, mientras que su rival político, el ex presidente socialista prorruso Igor Dodon, obtendría el 18% de los sufragios, según el sondeo. En cuanto al referéndum de adhesión a la UE, que se celebrará el mismo día que las elecciones presidenciales, el 53% de los encuestados piensa votar «sí».

     

    METEOROLOGÍA – Rumanía se encuentra bajo una alerta de código rojo por ola de calor, extendida en la mayor parte del país hasta el jueves. La excepción son 11 distritos de la mitad norte del país que están bajo un código naranja de ola de calor. Se prevé que las máximas alcancen los 42 grados centígrados y que las mínimas no bajen de los 22 grados.

    El malestar será especialmente pronunciado y el índice de temperatura-humedad superará el umbral crítico de 80 unidades. El cielo será variable. Habrá periodos de inestabilidad atmosférica, al principio en las zonas montañosas, luego localmente y en la mitad norte, y sólo aislada posible en el resto del territorio. Esto se manifestará con cielos temporalmente nubosos, chubascos que pueden ser fuertes, frecuentes tormentas e intensificación de los vientos (rachas generalmente de 50 a 70 km/h). En ocasiones, en intervalos cortos o por acumulación, las cantidades de agua serán fuertes (hasta.25 l/m2), habrá tormentas eléctricas y chubascos con granizo.

    Como consecuencia de las temperaturas extremas, de 11.00 a 19.00 horas se aplican restricciones de tonelaje a los vehículos con una masa máxima autorizada superior a 12 toneladas en todas las carreteras nacionales, vías rápidas y autopistas del país, excepto en cuatro comarcas del norte del país.  El tráfico ferroviario también sigue funcionando en condiciones especiales en todo el país, con trenes que circulan a velocidad reducida, tras la alerta de calor en código rojo. La Compañía Nacional de Ferrocarriles indicó que la medida se mantendrá diariamente durante los intervalos de una hora en que la temperatura a nivel de las vías alcance el umbral de los 50 grados centígrados.

    Por otra parte, las autoridades llaman la atención sobre la necesidad de hacer un uso responsable del agua potable, dando prioridad a la bebida. La sequía del suelo se ha agravado en las últimas semanas como consecuencia de la ola de calor, y ya se está suministrando agua con restricciones en casi 300 localidades de todo el país. Además, el coeficiente de llenado de los 40 embalses apenas supera el 80% y se espera que descienda un poco más a finales de este mes, según la Agencia Nacional del Agua rumana.

  • Medidas para la gestión de la población de osos

    Medidas para la gestión de la población de osos

    Raros son los momentos en que los diputados rumanos interrumpen sus largas vacaciones estivales y se les convoca a trabajar en sesiones legislativas extraordinarias. El lunes fue uno de esos momentos, cuando los diputados volvieron a sus escaños para aprobar nuevas cuotas para la caza de osos.

    El acercamiento se produce después de la reciente tragedia en las montañas, donde una osa mató a una joven de 19 años, en una ruta turística. Aprobado el año pasado por el Senado, el proyecto de ley iniciado por UDMR (ex socio menor en el gobierno del PSD y el PNL), establece que se matarán más de 400 ejemplares en 2024 y 2025.

    La medida se dirige principalmente a los animales agresivos que atacan a las personas y sus propiedades, y las zonas más afectadas son los distritos de Harghita, Covasna, Braşov y Mureş, todos ellos en el centro del país. Por ejemplo, solo en Harghita se ha pedido a los gendarmes que intervengan 231 veces desde principios de año para ahuyentar a los osos.

    El ex ministro a cargo, el senador de la UDMR Tánczos Barna, iniciador del proyecto, dijo que el enfoque se basa en un estudio científico encargado por el Ministerio de Medio Ambiente, que tiene como objetivo estimar la población de osos pardos en Rumania. Tánczos Barna:

    «Todos los estudios muestran un aumento constante de la población de osos pardos en Rumanía, incluidos los realizados por las ONG. La población de osos pardos en Rumanía no está en peligro, es necesaria una intervención preventiva, como se hace en todos los estados miembros de la Unión Europea, donde hay una importante población de osos pardos».

    El proyecto fue votado por los representantes del PNL, PSD, AUR (la oposición nacionalista). Los diputados de la USR, también de la oposición, se abstuvieron en la votación tras ser rechazadas varias de sus enmiendas. Diana Buzoianu de la USR:

    «La primera enmienda rechazada habla del hecho de que, en este momento, la cuota de intervención que queríamos hacer, si no queremos caza, pero solucionar realmente el problema, debe hacerlo el personal técnico especializado. Es sencillo, el problema no se soluciona con la caza de trofeos».

    Por su parte, el director general de la Autoridad Forestal Nacional, Marius Dan Sîiulescu, ordenó intensificar el seguimiento de la población de osos en las zonas de caza gestionadas por Romsilva, especialmente en las rutas turísticas. Pero los cazadores sostienen que, si no se reduce la población de osos en Rumanía, no se resolverá el problema de su interferencia con los hábitats humanos.

    Los expertos también dicen que en las zonas de gran altitud no ha habido eventos trágicos, porque los osos viejos, menos en número, se comportan naturalmente y se alejan de los humanos. Los grandes problemas provienen de los osos más jóvenes, los nacidos en zonas cultivadas, que no temen a los humanos y están acostumbrados a alimentarse causando daños en hogares y campos.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Balance de la comisaria europea de transportes, Adina Valean

    Balance de la comisaria europea de transportes, Adina Valean

    La Comisión Europea ha asignado 12 000 millones de euros a Rumanía en los últimos cinco años para proyectos de infraestructuras de transporte, ha declarado la comisaria europea de Transportes, Adina Vălean, al presentar su balance de final de mandato. La representante de Rumanía en el Ejecutivo de Bruselas señaló que más de 850 millones de euros se han canalizado a través del Mecanismo Europeo de Interconexión, que ella gestiona directamente, y el dinero se ha destinado a financiar 26 grandes proyectos.

    Según ella, Rumanía ocupa el sexto lugar de la UE en cuanto a asignación de fondos, después de Polonia, Italia, Francia, Alemania, Italia, Francia y la República Checa. La señora Vălean señaló que durante su mandato, Rumanía también recibió un nuevo corredor de transporte, que garantizará una conexión más eficaz del noreste con el resto del país. Se trata del corredor de transporte Norte-Sur, que une el mar Báltico, el mar Negro y el mar Egeo, y que implica nuevas normas de transporte, nuevos nodos urbanos y una nueva velocidad del tráfico ferroviario.

    En cuanto al puerto de Constanza, el mayor de Rumanía en el mar Negro, que Vălean calificó de «corazón de los corredores de solidaridad» por el papel esencial que desempeña en la ayuda a Ucrania, ha recibido 162 millones de euros de la Unión Europea para mejorar la infraestructura ferroviaria. La comisaria de la UE dijo que preveía que la puerta de entrada de las mercancías asiáticas por el corredor intermedio de transporte de la UE siguiera siendo el puerto de Constanza y que había planteado la cuestión en un formato internacional a nivel del G7.

    La funcionaria europea también ha señalado que el proyecto Fast Danube II, cuyo objetivo es mejorar las condiciones de navegación en el sector conjunto rumano-búlgaro del Danubio, está a punto de recibir financiación europea.

    En cuanto a la industria del transporte por carretera en Rumanía, Adina Vălean ha recordado que este sector de la economía contribuye en un 6,5% al Producto Interior Bruto y que los conductores profesionales han sido declarados trabajadores esenciales para la economía de la UE.

    Al mismo tiempo, más de 94 millones de euros del presupuesto de la UE han financiado inversiones en los pasos fronterizos de Rumanía con Moldavia y Ucrania, añadió la comisaria.

    Con respecto a la situación en la Compañía Nacional Rumana de Transporte Aéreo (TAROM), creada por algunos pilotos que se declararon no aptos para volar el lunes, Vălean dijo que esto había causado molestias a los pasajeros, ya que deberían haber sido informados de antemano para que pudieran planificar sus viajes de otra manera. Subrayó que no era un buen augurio, dado que el operador aéreo se beneficia de ayudas estatales aprobadas por la Comisión Europea, una inyección de fondos que se basaba en un plan de reestructuración con condiciones precisas.

    Adina Vălean advirtió que este verano será difícil en términos de transporte aéreo, especialmente para los países del sudeste de Europa, ya que aumenta el tráfico aéreo y el volumen de pasajeros, y que incidentes como el de TAROM de esta semana no ayudan. Sea cual sea la situación, concluyó la comisaria, deben respetarse los derechos de los pasajeros.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Ruta turística cultural «Puertas de Transilvania»

    Ruta turística cultural «Puertas de Transilvania»

    La ruta turística cultural Puertas de Transilvania tiene una longitud de 1141 km y abarca más de 100 lugares de interés cultural que pueden visitarse por carretera en 16 días. Es un producto turístico desarrollado a nivel nacional por iniciativa del Museo Etnográfico de Brasov, el Ayuntamiento de Rășinari del distrito de Sibiu y la Asociación Intercomunitaria de Desarrollo y Turismo de Bistrița Năsăud.

     

    Las rutas turísticas culturales son un instrumento con el que la Comisión Europea y los ministerios de turismo de los países de la Unión Europea intentan crear un marco para el desarrollo unitario y armonioso de las actividades turísticas y la puesta en valor del patrimonio cultural local, regional, nacional o internacional de forma coherente. El objetivo de la Ruta Puertas de Transilvania es ofrecer experiencias auténticas, afirma el Dr. Alexandru Stănescu, director del Museo Etnográfico de Brasov.

    «No fue casualidad que se eligieran ciudades como Sibiu, Brasov y Bistrita que fueron puertas de entrada al Principado de Transilvania, al Reino de Hungría. Son puertas a través de las cuales Occidente se encontró con Europa del Este y con el Imperio otomano. Las puertas funcionaban en ambas direcciones, es decir, llevaban mercancías, cultura y civilización orientales a Occidente y a Europa Central, pero también permitían que ciertas mercancías, objetos, ideas, influencias culturales de Occidente cruzaran los Cárpatos para llegar a Rumanía y a los Balcanes. Pensamos que una ruta así, por un lado, estaría en consonancia con la evolución histórica de esta zona y, por otro, incorporaría algunas ideas generosas, como el multiculturalismo, la tolerancia y también determinadas experiencias turísticas culturales únicas. Como estamos hablando de tres puertas de entrada, se puede empezar por cualquiera de ellas. Se puede empezar desde Sibiu hacia Brasov, pasando por la zona de los székely (la minoría más antigua del espacio rumano), hasta Bistrita. Igualmente, se puede ir desde Brasov hacia Sibiu o Bistrita o desde Bistrița hacia las demás zonas».

    La ruta turística cultural Puertas de Transilvania fue concebida como un grado superlativo del turismo rumano en la zona montañosa y en el sur y el este de Transilvania, explica el Dr. Alexandru Stănescu, director del Museo Etnográfico de Brasov.

    «La ruta abarca ciudades antiguas sajonas y rumanas, pueblos medievales, fortalezas y castillos. Las ciudades de Sibiu, Brasov, Bistrita, el castillo de Bran y la fortaleza de Făgăraș. También hay iglesias fortificadas sajonas en los tres distritos mencionados y casas señoriales en la zona de los székely. Monasterios ortodoxos, como el monasterio de Sâmbăta de Sus que es especial. Básicamente, la ruta sintetiza los destinos más conocidos que ofrecen casi todos los tipos de turismo. Por ejemplo, el turismo cultural implica visitar museos, como el Museo de la Fortaleza de Făgăraș, el Museo Etnográfico de Brașov, el Museo de Historia, el Castillo de Bran, la Fortaleza de Râșnov, el Museo del distrito de Bistrița y el Museo Grănicerilor (guardias fronterizos) de Năsăud. Todos estos museos ofrecen una imagen completa de la multiculturalidad, del carácter de los habitantes de la zona y de sus tradiciones».

    El viaje por la ruta turística cultural Puertas de Transilvania podría comenzar justo en el Museo Etnográfico de Brasov. Es un museo regional que presenta la vida y el patrimonio cultural de al menos tres comunidades del sureste de Transilvania: rumanos, sajones y húngaros.

    «Es una zona especial. La Brasov medieval y moderna desempeñó para el Principado de Transilvania y para los principados rumanos el mismo papel que desempeñó Venecia para gran parte de Italia. Era una puerta de entrada del Oriente al espacio europeo y cristiano. Es un lugar que aún hoy día atrae por su especial arquitectura y sus paisajes. Los trajes tradicionales de esta zona están muy bien conservados y tienen un alto grado de autenticidad entre rumanos, húngaros y sajones. En el museo se exponen los trajes de Junii de Șcheii Brașovului y de Brașovul Vechi (cuerpo militar auxiliar), elementos adicionales de trajes y trajes completos de los sajones, artefactos, instalaciones que muestran la inventiva y el nivel de prosperidad que tenía esta comunidad ya desde la Edad Media. Los turistas viven experiencias inolvidables en un museo que refleja una comunidad siempre moderna y siempre próspera».

    La segunda parada en la ruta turística cultural Puertas de Transilvania que nos propone el Dr. Alexandru Stănescu, director del Museo Etnográfico de Brasov, es el pueblo de Rășinari. Gracias a la forma en que conservan las tradiciones locales, pero también a su increíble belleza, Rășinari recibió oficialmente el título de «Mejor Pueblo Turístico» de la Organización Mundial del Turismo.

    «Contamos con una extraordinaria tradición pastoril, hermosas iglesias ortodoxas, un antiguo centro de pintura de iconos y un museo a la altura. Aquí, los turistas pueden alojarse en las pensiones de agroturismo de la zona para experimentar un turismo diferente, respirar aire puro y probar la exquisita cocina de leche de oveja. Hablamos de quesos, pero también de platos de carne, sobre todo de oveja. Hace unos 10 -12 años, el pueblo de Rășinari fue declarado destino EDEN de la cultura gastronómica por la Comisión Europea. Los turistas vivirán una experiencia gastronómica especial en esta zona. Verán un pueblo rumano de extraordinaria belleza con casas antiguas de entramado de madera y puertas altas y podrán probar platos muy sabrosos».

    Bistrita, una de las puertas de entrada a la región de Transilvania, cuenta con un nuevo museo: la Mansión Teleki, en el pueblo de Teaca, uno de los atractivos turisticos de este tipo más recientes de la zona.

    «La zona es famosa porque también está muy cerca de Lechința, un municipio famoso por sus vinos. En la zona hay siete asociaciones de viticultores donde se pueden probar algunos de los mejores vinos de la zona de Transilvania. Con la Mansión Teleki en Teaca, como sección del Museo del distrito de Bistrita-Nasaud, finaliza el recorrido de las casas señoriales que comienza en la zona de Făgăraș con la mansión Brâncoveanu, sigue con las mansiones de los sajones y termina con esta mansión absolutamente fabulosa, rodeada de una gran huerta».

    La Ruta Puertas de Transilvania es una de las primeras rutas turísticas culturales certificadas de Rumanía. En los puntos de información turística de Bistrita, Sibiu y Brasov, así como en todos los museos de la zona, los turistas encontrarán información detallada sobre todos los monumentos y sitios de interés.

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Estados Unidos aprecia el papel crucial de Rumanía en la promoción de la seguridad euroatlántica.

    – El presidente rumano, Klaus Iohannis, asiste a la reunión del Consejo Europeo en Bruselas.

    – La selección rumana de fútbol se clasifica en primer lugar de su grupo para los octavos de final de la Eurocopa de Alemania.

     

    ESTADOS UNIDOS Y RUMANÍA – Estados Unidos aprecia la reciente decisión de Bucarest de ceder un sistema Patriot a Ucrania y el papel de liderazgo de Rumanía en el flanco oriental de la OTAN, dice la Declaración Conjunta adoptada tras la Reunión de Diálogo Estratégico entre ambos países.

    La reunión tuvo lugar el 21 de junio y fue inaugurada por las consultas entre la ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, y el secretario de Estado de EE.UU., Antony Blinken. Según el documento publicado el jueves por el Ministerio rumano de Asuntos Exteriores, EE.UU. «se compromete a apoyar la modernización de la defensa de Rumanía, reforzando la defensa aérea y los esfuerzos de interoperabilidad».

    EE.UU. también felicitó a Rumanía por haber inaugurado con éxito este año el primer centro regional europeo de entrenamiento de pilotos de F-16. Al mismo tiempo, EE.UU. y Rumanía subrayan en el documento que la continua agresión de Rusia ha provocado graves amenazas en la región del mar Negro: «Rumanía y EE.UU. están profundamente comprometidos a redoblar sus esfuerzos para garantizar una región del mar Negro estable y segura», añade la declaración conjunta.

     

    CONSEJO EUROPEO – Los líderes de la UE iniciaron el jueves en Bruselas una cumbre de dos días centrada en los nombramientos para las principales instituciones del bloque y en la aprobación de su agenda estratégica para el mandato posterior a las elecciones al Parlamento Europeo.

    Los Veintisiete llegaron al Consejo Europeo con los puestos de los altos funcionarios ya acordados entre los tres grupos políticos proeuropeos partidarios de profundizar en la integración europea y reforzar las prerrogativas de Bruselas: el Partido Popular Europeo (PPE), los socialdemócratas (S&D) y los liberales (Renew), informa EFE.

    Según el acuerdo entre los tres grupos, Ursula von der Leyen, del PPE, mantendrá su puesto de presidenta de la Comisión Europea, el ex primer ministro socialdemócrata portugués Antonio Costa será presidente del Consejo Europeo, y la liberal estonia Kaja Kallas, alta representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad. Por último, la presidencia del Parlamento Europeo se repartirá previsiblemente entre el PP y los socialistas, con los dos primeros años y medio de mandato para la actual presidenta, Roberta Metsola, del Partido Popular.

    Otro punto del orden del día del Consejo es la ayuda militar a Ucrania, y además, la cumbre marca también el final de la presidencia belga de la UE, que será asumida durante los próximos seis meses por Hungría.

     

    LEY TRÁFICO DE MENORES – En Rumanía, las penas por esclavitud y tráfico de seres humanos sometidos a este trato de subordinación ya no pueden suspenderse, según una ley promulgada por el presidente Klaus Iohannis.

    El documento también aumenta las penas por estos delitos hasta 15 años de cárcel y la inhabilitación de determinados derechos. Si los delitos que afectan a menores son cometidos por un funcionario público, un familiar o un cuidador, las penas pueden llegar hasta los 20 años de prisión.

    La ley también castiga con penas de privación de libertad de entre tres y diez años la producción, almacenamiento, exhibición, promoción, distribución y puesta a disposición de cualquier forma de pornografía infantil. Además, la visualización de este tipo de imágenes se castigará con hasta cinco años de cárcel y de uno a tres años el acceso no autorizado a pornografía infantil a través de sistemas informáticos u otros medios de comunicación electrónica.

    Según el documento, también se castiga la tentativa de cometer los delitos de esclavitud y trata de seres humanos, y el consentimiento de las víctimas no es una razón justificativa.

     

    REUNIÓN POLONIA – La jefa de la diplomacia de Bucarest, Luminița Odobescu, mantuvo consultas bilaterales con su homólogo polaco, Radoslaw Sikorski, el miércoles en Varsovia, al margen de la Trilateral Rumanía – Polonia – Turquía. La ministra Luminița Odobescu se congratuló del carácter dinámico y complejo del diálogo rumano-polaco, basado en la Asociación Estratégica bilateral y reflejado en una rica agenda de contactos políticos y diplomáticos y en una excelente cooperación en los ámbitos de la seguridad, la economía y sectorial. También expresó su interés por seguir aprovechando las oportunidades de inversión que ofrecen ambos países, así como por profundizar la cooperación en áreas de interés común, con especial atención a las infraestructuras, la energía, la agricultura y la educación.

    La ministra rumana se congratuló de la coordinación efectiva a nivel de la UE y de la OTAN, así como en los formatos regionales, y en cuanto a la agresión de Rusia contra Ucrania, reiteró la necesidad de continuar el apoyo multidimensional, incluido el militar, a Ucrania y la importancia de reconstruir las infraestructuras civiles gravemente dañadas por los ataques de Rusia. Según un comunicado de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores, Luminita Odobescu también hizo hincapié en la importancia de seguir ayudando a Moldavia en la creación de capacidades institucionales, la gestión de las ciberamenazas y la lucha contra la desinformación.

     

    LUCHA ANTISEMITISMO – En las dos últimas décadas, Rumanía ha realizado notables progresos en la preservación en la memoria colectiva de las lecciones del pasado y en la lucha contra el antisemitismo, el racismo, la xenofobia y el odio, ha declarado el presidente Klaus Iohannis, en el contexto del 83 aniversario del pogromo de Iasi del 28 al 30 de junio de 1941, en el que perecieron más de 13 mil judíos rumanos. El jefe de Estado subrayó también que la educación sigue siendo la herramienta más eficaz para frustrar los intentos de negar la historia del Holocausto y desalentar cualquier acto motivado por el odio. Iohannis se refirió también al contexto internacional actual, en el que influencias tóxicas, antisemitas, racistas y llenas de odio tratan una vez más de pervertir a la humanidad. En opinión del presidente, estos intentos pueden ser repelidos penalizando con firmeza todas las desviaciones y promoviendo el respeto del derecho internacional humanitario.

     

    EUROCOPA 2024 – La selección rumana de fútbol se clasificó para los octavos de final de la Eurocopa de Alemania tras empatar 1-1 con Eslovaquia el miércoles por la noche en Fráncfort. El gol de Rumanía lo marcó Răzvan Marin de penalti, y con su tanto los de Edward Iordănescu se proclamaron campeones de grupo. Rumanía se enfrentará a Holanda en octavos de final el 2 de julio en el famoso Allianz Arena de Múnich. Tras el partido, miles de rumanos salieron a las calles de las principales ciudades del país para mostrar su alegría por la clasificación.

  • Moldavia y Ucrania inician las negociaciones de adhesión

    Moldavia y Ucrania inician las negociaciones de adhesión

    La República de Moldavia y Ucrania iniciaron oficialmente el martes el proceso de adhesión a la Unión Europea con la organización de las primeras conferencias intergubernamentales. Funcionarios de las instituciones de la UE debatieron con representantes de los dos gobiernos la estructura y el calendario de las futuras negociaciones y acordaron los primeros capítulos en los que los dos países deben realizar ajustes legislativos para adaptarse a la legislación de la UE. Se trata de los llamados capítulos fundamentales, que preparan la legislación sobre el Estado de Derecho, el funcionamiento de la democracia, las libertades fundamentales y el control financiero.

    Aunque ambos países fueron invitados simultáneamente a adherirse a la Unión, sus trayectorias divergen en este punto y podrían incorporarse en momentos distintos, en función de los progresos realizados. Chisináu y Kiev aspiran a mantener el ritmo acelerado de reformas para poder adherirse en 2030. Paralelamente, la Comisión Europea iniciará un proceso de escaneo de la legislación de ambos países para preparar sus recomendaciones y evaluaciones sobre la marcha.

    El primer ministro moldavo, Dorin Recean, afirma que Kiev y Chisináu seguirán colaborando. «Moldavia y Ucrania están muy afectadas por la guerra de Rusia y nos ayudamos mucho mutuamente no solo en cuestiones de seguridad, sino también en la adhesión a la UE, y seguiremos haciéndolo», dijo Dorin Recean. El objetivo de las negociaciones es que la República de Moldavia se convierta en miembro de la UE, y el ritmo de las negociaciones dependerá de la aplicación real, sustancial e irreversible de las reformas, subrayó la viceprimera ministra para la Integración Europea, Cristina Gherasimov.

    Asimismo, los funcionarios del Gobierno de Kiev dicen estar decididos a avanzar rápidamente en las reformas. La viceprimera ministra ucraniana, Olga Stefanishyna, declaró que el 90 % de los ucranianos desean la integración y agradeció a la UE que mantuviera su promesa y siguiera al lado de su país.

    El presidente Volodimir Zelenski celebró el inicio oficial de las negociaciones de adhesión de Ucrania a la UE, calificándolo de día histórico para un país que lleva más de dos años luchando contra la invasión rusa. «Nunca dejaremos que nos desvíen de nuestro camino hacia una Europa unida, hacia nuestro hogar común de todas las naciones europeas, un hogar que debe ser pacífico», subrayó Zelenski.

    Por su parte, la presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu, afirmó que «nuestro futuro está en la familia europea», y agradeció el apoyo de los dirigentes de las instituciones europeas.

    Desde Bucarest, la jefa de la diplomacia rumana, Luminița Odobescu, se felicitó por el inicio de las negociaciones de adhesión a la UE entre Kiev y Chisináu y reiteró que el futuro de los dos países está en la Unión. En una red social, afirmó que el inicio de las negociaciones es «un éxito totalmente merecido, que recompensa unos esfuerzos impresionantes».

    A su vez, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, advirtió a Ucrania y Moldavia de que este sería «un camino difícil», pero que ofrecería a la vez «enormes oportunidades».

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Fondos para Ucrania

    Fondos para Ucrania

    La ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, representó el lunes a Rumanía en una reunión de sus homólogos de los Estados miembros de la Unión Europea, en la que el punto principal del orden del día fue la agresión de Rusia contra Ucrania.

    La ministra Odobescu subrayó la importancia de acelerar la prestación de apoyo militar a la vecina Ucrania, recordando, en este contexto, la reciente decisión del Consejo Supremo de Defensa rumano sobre la transferencia por parte de Rumanía a Ucrania de un sistema de misiles tierra-aire Patriot.

    La jefa de la diplomacia rumana también habló de la importancia de los compromisos de seguridad de la UE y Ucrania y subrayó la importancia de la participación de la UE para ayudar a Ucrania a reconstruir las infraestructuras civiles gravemente dañadas por los ataques rusos.

    Asimismo, la ministra rumana de Exteriores también se congratuló de la adopción del 14º paquete de medidas restrictivas contra Rusia. Las nuevas sanciones afectan a 116 entidades, empresas y particulares, al gas licuado ruso, prohíben la entrada en puertos europeos de los buques que lo transportan y prohíben la exportación de determinados componentes necesarios para la industria energética rusa. Por otra parte, Hungría sigue bloqueando varios expedientes importantes para Ucrania por valor de 2400 millones de euros.

    Según el corresponsal de Radio Rumanía ante las instituciones europeas, el jefe de la diplomacia europea, Josep Borrell, afirmó haber encontrado una solución para que los primeros fondos estén disponibles este mes. El funcionario de la UE señaló que «desde un punto de vista jurídico, si un Estado miembro no ha participado en el pasado en la decisión sobre la utilización de los beneficios, no puede participar en la decisión sobre cómo asignar este dinero». La cuestión se debatirá en la cumbre de líderes de la UE de esta semana.

    Mientras tanto, Ucrania y su pequeño vecino de habla rumana, la República de Moldavia, llevan desde el martes negociando oficialmente su adhesión a la Unión Europea, un largo proceso durante el cual los dos países deben adaptar su legislación nacional a las disposiciones del bloque comunitario.

    Desde que obtuvieron el estatus de candidatos hasta ahora, Kiev y Chisináu han hecho ajustes generales en áreas clave que demuestran su voluntad de acercarse a la legislación de la UE. Sin embargo, a partir de ahora Ucrania y Moldavia tendrán que hacer cambios detallados en casi todos los sectores para poder ingresar en la Unión Europea dentro de unos años.

    Rumanía, a través de su ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, reiteró su apoyo a la vía europea de los dos candidatos.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Rumanía y el salario mínimo europeo

    Rumanía y el salario mínimo europeo

    Los rumanos cobran uno de los salarios mínimos brutos más bajos de la Unión Europea: los datos de Eurostat muestran que reciben el segundo salario medio por hora más bajo de la UE: 10,4 euros, muy lejos de la media europea de 24 euros por hora. Es más, en Luxemburgo una hora de trabajo se paga casi cinco veces mejor que en Rumanía.

     

    A pesar de ello, según las estadísticas, el salario medio por hora en Rumanía ha aumentado en los últimos años, pero no de forma significativa en relación con los incrementos que se han producido. Los expertos afirman que, la mayoría de las veces, estos aumentos salariales no han sido percibidos por los empleados, y en realidad han cubierto los aumentos de precios.

     

    Según el Instituto Nacional de Estadística, el salario medio neto en febrero fue de 4876 leus (unos 975 euros), un 14 % más que en el mismo mes de 2023. Este año, sin embargo, las cosas deberían cambiar porque Rumanía introducirá el salario mínimo europeo y, según la directiva de la UE, el salario mínimo de un país debe ser al menos el 50 % de la renta media.

     

    Actualmente, el salario mínimo bruto en Rumanía es de 3300 leus (660 euros) y subirá a 3700 leus (740 euros) a partir del 1 de julio. Dado que el salario que se tiene en cuenta en el cálculo del presupuesto estatal de la Seguridad Social para 2024 es de 7567 leus (más de 1500 euros), debe respetarse la condición de la relación salario mínimo/salario medio.

     

    En cualquier caso, la introducción del salario mínimo europeo viene acompañada de otras condiciones. Los gobiernos miembros están obligados a promover la negociación colectiva en materia salarial, actualizar e indexar el salario mínimo de acuerdo con la relación salario mínimo/salario medio, y recopilar y comunicar los datos salariales a la Comisión Europea.

     

    Refiriéndose a la Directiva europea que deberá aplicarse en Rumanía antes del 15 de noviembre, el primer ministro Marcel Ciolacu declaró que los rumanos tendrán salarios lo más cercanos posible a la media europea. Marcel Ciolacu:

    «El proyecto sobre la introducción del salario mínimo europeo en Rumanía se ha hecho transparente al público, para que los rumanos tengan empleos remunerados más cerca de la media europea. Creo que esto es lo que los rumanos esperan de nosotros, un mejor nivel de vida y precios justos».

    Como recordatorio, la Directiva sobre el Salario Mínimo de la UE fue aprobada por el Parlamento Europeo en 2022. Obliga a los países de la UE con salarios mínimos legales a garantizar que el dinero ganado permita a las personas llevar una vida digna.

     

    Las estadísticas oficiales muestran que en muchos países de la UE el salario mínimo bruto mensual es inferior a 1000 euros, y en algunos incluso a 750 euros. La mayoría de los países de la UE ya han implantado salarios mínimos nacionales. Austria, Dinamarca, Finlandia, Italia y Suecia tienen salarios mínimos fijados por convenios colectivos, mientras que Chipre tiene salarios legales para distintas ocupaciones.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Moldavia y Ucrania pueden iniciar las negociaciones de adhesión a la UE

    Moldavia y Ucrania pueden iniciar las negociaciones de adhesión a la UE

    La Comisión Europea ha anunciado que Ucrania y la República de Moldavia cumplen las condiciones para iniciar las negociaciones de adhesión a la Unión Europea. Según Bruselas, Ucrania ha introducido los últimos cambios legislativos en el ámbito de la justicia de los grupos de presión, así como en el de las minorías, y la República de Moldavia ha introducido cambios en el poder judicial. En ambos casos, la Comisión supervisará la aplicación de la nueva legislación, pero el paso dado por los dos países permite iniciar las negociaciones de adhesión.

     

    La siguiente etapa implica que los países de la UE aprueben la recomendación de la Comisión en el Consejo Europeo. Kiev solicitó la adhesión a la UE en febrero de 2022, después de que Rusia elevara un conflicto de varios años en el este de Ucrania a una invasión a gran escala. Un mes después, la República de Moldavia –cuya región separatista prorrusa de Transnistria sigue causando inquietud tras una guerra a principios de la década de 1990– también solicitó el ingreso en la UE.

     

    Los líderes europeos reconocieron formalmente hace un año a Ucrania y la República de Moldavia como candidatos a la adhesión en junio de 2023. Ahora, el siguiente paso después de que los países de la UE aprueben la recomendación de la Comisión será establecer la primera conferencia intergubernamental con Moldavia y Ucrania, que es el inicio de las negociaciones para alinear toda la legislación con la europea. Estas negociaciones terminarán con la adhesión propiamente dicha.

     

    La Presidencia del Consejo la ostenta actualmente Bélgica, que quiere celebrar la primera conferencia intergubernamental durante su mandato, es decir, a finales de este mes. Tras Bélgica vendrá Hungría, que ha cuestionado repetidamente la conveniencia de la ampliación.

     

    En la reunión del jueves con los embajadores de los Estados miembros de la Unión Europea acreditados en Bucarest, con motivo del final de la Presidencia belga del Consejo de la UE a finales de mes, el presidente Klaus Iohannis mencionó los «importantes esfuerzos de reforma» realizados tanto por Ucrania como por la vecina República de Moldavia en circunstancias extremadamente difíciles. Pidió que continuara el proceso de adhesión con estos países y que se organizaran conferencias intergubernamentales para abrir negociaciones con ambos países antes de que finalizara la Presidencia belga.

     

    Además, las agencias de noticias informaron el miércoles de que un grupo de 11 de los 27 Estados miembros había pedido a la Presidencia belga del Consejo de la UE que adoptara los marcos de negociación para la adhesión de Ucrania y la República de Moldavia a la Unión, de modo que pudieran convocarse conferencias intergubernamentales con ambos países a finales de mes.

     

    «La apertura de las negociaciones de adhesión supondría una motivación adicional tanto para Ucrania como para la República de Moldavia», argumentaron los 11 Estados miembros signatarios, incluida Rumanía, en su Carta conjunta sobre el proceso de adhesión a la UE.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    * Ucrania y la República de Moldavia han cumplido las condiciones para iniciar las negociaciones de adhesión con la Unión Europea.

    * Se espera que los rumanos con derecho a voto acudan a las urnas el domingo para elegir tanto a sus representantes en la futura legislatura europea como a las autoridades locales.

    * La economía rumana se comportó ligeramente mejor que la media europea, con un crecimiento del PIB del 0,4% en los tres primeros meses del año.

     

    ADHESIÓN UE – Ucrania y la República de Moldavia cumplen las condiciones para iniciar las negociaciones de adhesión a la Unión Europea. Una portavoz de la Comisión Europea declaró el viernes en Bruselas que la decisión está ahora en manos de los Estados miembros. La Comisión informó al Consejo de que Ucrania ha realizado los últimos cambios legislativos en los ámbitos de la justicia, los grupos de presión y las minorías, y la República de Moldavia ha introducido cambios en el poder judicial. En el caso de ambos países, la Comisión hará un seguimiento de la aplicación de la nueva legislación, pero los pasos dados permiten iniciar las negociaciones de adhesión. El primer paso después de este punto es que los Estados miembros aprueben la recomendación de la Comisión en el Consejo, y aquí hay hasta ahora un interrogante sobre la posición de Hungría. Un segundo paso será el establecimiento de la primera conferencia intergubernamental con Moldavia y Ucrania, que es el inicio de las negociaciones para alinear toda la legislación con la de la UE. La presidencia del Consejo la ostenta actualmente Bélgica, que quiere celebrar la primera conferencia intergubernamental durante su mandato, es decir, a finales de julio.

     

    ELECCIONES – Se espera que los rumanos con derecho a voto acudan a las urnas el domingo para elegir tanto a sus representantes en la futura legislatura europea como a las autoridades locales. Según datos de la Autoridad Electoral Permanente, más de 200 000 candidatos llevan desde el 10 de mayo intentando convencer a los electores para que les voten. El candidato de más edad tiene 100 años y el más joven poco más de 23. Más de 11 000 personas se presentan a alcalde. En total, más de 207 000 candidatos se han inscrito para todos los cargos de consejeros locales, comarcales y municipales, alcaldes y presidentes de diputación. Doce partidos políticos y alianzas electorales y cuatro candidatos independientes han entrado en liza para las elecciones al Parlamento Europeo, es decir, un total de 494 candidatos, de los que los ciudadanos con derecho a voto deben elegir a 33. Más de 900 colegios electorales esperan a los rumanos en el extranjero para las elecciones al Parlamento Europeo del domingo.

     

    ECONOMÍA – El Producto Interior Bruto (PIB) de la zona euro y de la Unión Europea creció un 0,3% en el primer trimestre de 2024 en comparación con el cuarto trimestre de 2023, según los datos publicados el viernes por Eurostat. Según las estadísticas, la economía rumana se comportó ligeramente por encima de la media europea, con un avance del PIB del 0,4 % en los tres primeros meses del año, tras contraerse un 0,6 % en los tres últimos meses de 2023. Los datos de Eurostat son similares a los anunciados anteriormente por el Instituto Nacional de Estadística, que revisó a la baja el crecimiento económico de Rumanía en los tres primeros meses de este año al 0,4 % desde el 0,5 % estimado anteriormente.

     

    FESTIVAL DE CINE – El Festival de Cine Independiente de Estados Unidos se celebra en Rumanía, ofreciendo al público una selección de producciones originales, más allá de los patrones y convenciones de Hollywood. En cada una de las 7 ediciones celebradas hasta ahora se han proyectado películas apreciadas por el público y la crítica, seleccionadas en el circuito de los grandes festivales norteamericanos, como Sundance, Nueva York o Toronto, y en los grandes festivales europeos: Berlín, Venecia o Cannes. Las proyecciones tienen lugar en Bucarest durante una semana y dos días en el famoso Castillo de Bran, en el centro del país. Todos los beneficios de la proyección se donarán a ONG humanitarias.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El Gobierno de Bucarest ha aumentado el salario mínimo bruto del país de 3300 a 3700 leus (equivalentes a unos 740 euros), a partir del 1 de julio.

    – El presidente rumano, Klaus Iohannis, es uno de los 17 Jefes de Estado que han firmado una declaración conjunta de apoyo al alto el fuego en el conflicto entre Israel y Hamás.

    – Este jueves han abierto los colegios electorales en los Países Bajos para la elección de los representantes en el Parlamento Europeo, prevista del 6 al 9 de junio.

     

    ELECCIONES UE – Este jueves han abierto los colegios electorales en los Países Bajos, primer país en votar en las elecciones al Parlamento Europeo previstas del 6 al 9 de junio. Se espera que unos 370 millones de personas voten en los 27 Estados miembros de la UE en los próximos días. Los analistas prevén un avance significativo de los partidos de extrema derecha y euroescépticos en medio de la frustración por el aumento del coste de la vida, la inmigración y unas políticas ecologistas cada vez más impopulares. Como en la mayoría de los países de la UE, la votación para el Parlamento Europeo en Rumanía está prevista para el domingo, al mismo tiempo que las elecciones locales. Rumanía tiene 33 escaños en el Parlamento Europeo, en proporción a su población.

     

    ANIVERSARIO SEGUNDA GUERRA MUNDIAL – Decenas de jefes de Estado y de Gobierno conmemoraron el jueves en París el 80 aniversario del desembarco aliado en Normandía, un momento decisivo en la derrota de la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, afirmó que Ucrania había sido invadida por un tirano y aseguró que su país y la OTAN apoyarían a Kiev durante el tiempo que fuera necesario en el conflicto iniciado por Rusia. Aseguró que el mundo libre no se rendirá «a las balas». También estuvieron presentes en las ceremonias en Francia el rey Carlos de Inglaterra y, por supuesto, el presidente Emanuel Macron. Rindieron homenaje a los 73 000 soldados británicos que participaron en el desembarco. No faltaron veteranos británicos, muchos de ellos centenarios. Los momentos conmemorativos fueron presenciados por un numeroso público local y muchos turistas. El presidente ruso Vladimir Putin no fue invitado a la ceremonia debido a la invasión de Ucrania.

     

    GUERRA ISRAEL – HAMÁS – El presidente rumano, Klaus Iohannis, es uno de los 17 jefes de Estado que han firmado una declaración conjunta en apoyo de un alto el fuego en el conflicto entre Israel y Hamás. Ha llegado el momento de poner fin a la guerra, y este acuerdo es el punto de partida necesario, subraya la declaración. Los firmantes instan a ambas partes a aceptar el plan del presidente estadounidense Joe Biden de un alto el fuego de seis semanas como primer paso, acompañado de una retirada israelí de las zonas densamente pobladas de la Franja de Gaza, la liberación de algunos rehenes de Hamás y de prisioneros palestinos. En la segunda fase, cuyos detalles aún no se han concretado, seguiría un alto el fuego permanente y la liberación de todos los rehenes.

     

    SALARIO MÍNIMO – El Gobierno de Bucarest aprobó el jueves un aumento del salario mínimo bruto de 3300 a 3700 leus (equivalentes a unos 740 euros), a partir del 1 de julio. Se calcula que más de 1,8 millones de asalariados se beneficiarán de este aumento. La deducción fiscal de 200 leus del salario mínimo se ha aumentado a 300 leus.

    El Gobierno también ha aprobado un proyecto con enmiendas y adiciones a la ley de ciudadanía rumana. Según el Ministerio de Justicia, la medida es necesaria para modernizar el marco jurídico, pero también en el proceso de adhesión al Programa de Exención de Visado de Estados Unidos. Las nuevas disposiciones incluyen la digitalización de los procedimientos para poder seguir en línea el estado de los expedientes, la introducción de una tarjeta de ciudadanía que proporcionará una prueba de ciudadanía y la confirmación biométrica de la identidad del titular mediante la imagen facial y las huellas dactilares.

     

    FERIA DEL LIBRO MADRID – Rumanía sigue presente, hasta el 16 de junio, en la 83ª Feria del Libro de Madrid, con un stand nacional y 20 eventos literarios. Se trata de la 13ª participación de Rumanía en este gran evento, organizado por el Instituto Cultural Rumano, a través del Centro Nacional del Libro y el ICR Madrid, con el apoyo del Ministerio de Cultura y la Embajada de Rumanía en España. Entre los protagonistas de los actos figuran los escritores Gabriela Adameșteanu, Eugen Barz, Aura Christi, Nichita Danilov, Cristian Fulaș, Miguel Gane, Stejărel Olaru, Radu Paraschivescu, Radmila Popovici, Andreea Răsuceanu y Corina Sabău, periodista de Radio Rumanía Internacional.

     

    INFRAESTRUCTURAS EN CLUJ – El aeropuerto internacional de Cluj-Napoca (noroeste de Rumanía) cuenta con una nueva terminal, que permite reconfigurar los flujos Schengen y no Schengen. El proyecto, cofinanciado por la Unión Europea con un coste de 346 millones de euros, aumentará la capacidad a 4,5 millones de pasajeros al año. También en Cluj han comenzado las obras de la primera línea de metro construida en Rumanía fuera de Bucarest. La línea podrá transportar entre 15 000 y 20 000 pasajeros por hora. Las primeras estaciones de metro estarán terminadas en 2026 y todo el proyecto concluirá en 2031. Estas obras están cofinanciadas por la Unión Europea a través del Plan Nacional de Recuperación  y Resiliencia.

  • La UE y la región del mar Negro

    La UE y la región del mar Negro

    «El enfoque estratégico de la UE para la región del mar Negro debe incluir también el apoyo a los Estados de la región que se enfrentan a amenazas híbridas y a las consecuencias de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania». Así lo ha declarado el ministro de Defensa, Angel Tîlvăr, que se reunió el lunes con la jefa interina de la Representación de la Comisión Europea en Rumanía, Mara Roman.

     

    Según un comunicado de prensa emitido por el ministerio, la evolución europea en el ámbito de la defensa y las perspectivas de Bucarest en este contexto fueron los principales temas de discusión entre ambos funcionarios. Angel Tîlvăr y Mara Roman hablaron también del papel de la Unión Europea en el apoyo a Ucrania y a la República de Moldavia, vecinas de Rumanía.

     

    Con este motivo, el ministro de Defensa destacó el apoyo ofrecido por Bucarest a los dos países, tanto en lo que se refiere a los esfuerzos de integración europea como al refuerzo de la capacidad de resistencia. Asimismo, ambos se refirieron a las principales iniciativas e instrumentos europeos relevantes para la defensa, como el Fondo Europeo de Defensa, la movilidad militar, la Estrategia Europea de la Industria de Defensa y la necesidad de reforzar la Base Tecnológica e Industrial de Defensa.

     

    «Es importante que la industria europea de defensa se desarrolle de forma equilibrada desde el punto de vista geográfico y que las pequeñas y medianas empresas y las start-ups de toda Europa se integren en el ecosistema industrial», declaró Angel Tâlvăr. El ministro afirmó asimismo que «la cooperación entre la UE y la OTAN en esta materia es esencial para aprovechar el potencial de los instrumentos de que disponen ambas organizaciones».

     

    La reunión entre ambos funcionarios puso de relieve, según el comunicado de prensa, el papel cada vez más importante de la Comisión Europea en el apoyo a los Estados miembros en materia de seguridad y defensa, y respaldó la necesidad de seguir desarrollando las relaciones UE-OTAN en sinergia.

     

    En un foro especializado celebrado el mes pasado en Bucarest, la jefa de la diplomacia, Luminița Odobescu, declaró que el mar Negro es esencial en términos de seguridad y conectividad para Europa y que es necesario que sea un mar abierto y libre. «Cuando pensamos en el mar Negro hablamos de dos palabras clave: seguridad y conectividad», dijo Luminița Odobescu.

     

    La funcionaria también señaló que Rumanía contribuye a la seguridad en el mar Negro mediante acciones nacionales y bilaterales, pero también a través de proyectos y formatos de cooperación regional, así como acciones a nivel de la UE y la OTAN.  Según ella, «restablecer la paz y la seguridad en el mar Negro es esencial para nuestra seguridad, para todos nosotros». La misma idea han transmitido en repetidas ocasiones los funcionarios europeos, subrayando su compromiso compartido de mantener la estabilidad y la seguridad en esta zona de importancia estratégica.

    Versión en español: Antonio Madrid