Radio România Internațional

Tag: vaccinare, imunizare, AstraZeneca, Pfizer, Moderna

  • Les poloïstes roumains se sont qualifiés aux JO de Paris

    Les poloïstes roumains se sont qualifiés aux JO de Paris

    La sélection de Roumanie de water-polo a
    obtenu son ticket pour Paris, après que l’équipe sud-africaine, au sommet du
    classement africain, a déclaré forfait. La sélection roumaine de water-polo a
    terminé les Championnats du monde déroulés en février, à Doha, en dixième
    position. Or, pour obtenir la qualification pour Paris, il aurait fallu se
    situer parmi les 8 premières équipes. Mais, par sa décision, l’Afrique du sud a
    fait un cadeau inespéré à l’équipe roumaine, soit la mieux située dans le
    classement des équipes non qualifiées. Suite au tirage aux sorts pour les JO,
    la Roumanie fera partie du groupe A, tout comme la Croatie, l’Italie, la Grèce,
    les Etats-Unis et le Monténégro. Le water-polo devient donc le seul sport
    d’équipe auquel la Roumanie participera aux JO de Paris, douze ans après sa
    participation aux Jeux olympiques de Londres, de 2012.


    Dans le bassin de Doha, au Qatar, les
    poloïstes roumains se sont inclinés devant les sportifs hongrois, 15 à 8,
    devant l’Italie aussi, 16 à 10 avant de remporter une victoire contre le
    Kazakhstan, 25 à 3. Malheureusement, la Roumanie a perdu aussi le match de
    barrage contre le Monténégro du premier tour de la Coupe du monde et a raté sa
    qualification pour les quarts de finale. La sélection roumaine a réussi à avoir
    raison de la Chine lors d’un match de qualification, mais a perdu face aux
    Etats-Unis. Le sélectionneur Bogdan Rath considère que la participation aux JO
    de Paris n’est pas le fruit de l’hasard. « C’est une qualification très
    importante pour le sport roumain. J’ai déjà dit avant notre départ à Doha que
    la Roumanie avait des chances et voilà qu’elle est arrivée à les mettre à
    profité ».



    A ses dires, suite au tirage au sort du tour
    préliminaire qui a lieu samedi, 17 février, la Roumanie a rejoint un groupe
    d’enfer, puisqu’elle sera censée d’affronter des adversaires redoutables. Des
    propos que le capitaine de l’équipe, le gardien de but, Marius Ţic, a renchéri, tout en affirmant qu’en ce
    moment, la Roumanie devrait tout simplement se réjouir de sa participation aux
    JO, quels que soient les résultats finals. Et lui de préciser que le ticket
    pour Paris représente le moment le plus important de sa carrière et de celle de
    ses coéquipiers. Certains d’entre eux ont fondu en larmes de joie au moment où
    ils ont appris la nouvelle. La Roumanie a terminé 8ème les
    Championnats d’Europe organisés en janvier, en Croatie, après avoir perdu
    devant la Serbie le dernier match de qualification. Dans un premier temps, les
    poloïstes tricolores rouge jaune bleu avaient enchaîné les victoires et
    remporté tous les matchs disputés au sein de leur groupe. Par la suite, ils ont
    perdu dans les huitièmes de finale face à l’Espagne et ils se sont inclinés
    devant le Monténégro lors d’un match de barrage. « Mais, à Paris, il est
    sur et certain que nous pourrions battre les Monténégrins, même si nous ne
    sommes pas si bien notés qu’eux. J’espère que nous pourrions faire belle figure
    en France et surprendre tout le monde » a déclaré le poloïste Tudor Fulea.

  • Une année électorale bien remplie

    Une année électorale bien remplie

    Des élections européennes, locales, législatives et
    présidentielles… L’année 2024 annonce d’emblée son potentiel de bouleversement de
    l’échiquier politique roumain. La coalition entre les sociaux-démocrates et les
    libéraux actuellement aux manettes se déroule sans trop d’accrocs, les deux
    composantes ayant observé scrupuleusement l’accord de coalition conclu au
    départ de leur aventure commune, dont notamment la rocade à la tête de l’exécutif
    à mi-mandat. Les sociaux-démocrates du PSD se voient crédités par des sondages récents
    à 30% des intentions de vote, tandis que les libéraux conserveraient 20% de ces
    mêmes intentions. Ils devront se confronter à une opposition qui se présente en
    ordre dispersé, formée d’une part par la coalition récemment conclue de la
    droite libérale qui regroupe l’Union Sauver la Roumanie, le Mouvement populaire
    et la Force de la Droite, ainsi que par le parti historique de la minorité
    magyare, l’UDMR, puis, d’autre part, par les populistes de Alliance pour
    l’unité des Roumains, créditée à 19,5% des intentions de vote, auxquels
    s’ajoutent les partisans de la sénatrice Diana Sosoaca, dont la formation SOS
    Roumanie risque de dépasser le seuil électoral fixé à 5% et pourrait se
    retrouver sur les bancs du futur législatif de Bucarest. Les populistes et les
    souverainistes de tous bords recueilleraient ainsi près de 25% des intentions
    de vote, avec une tendance à la hausse. La première échéance électorale, les
    élections européennes, aura lieu au mois de juin. Le sociologue Remus Ștefureac
    nous brosse le tableau du contexte dans lequel ce premier scrutin se déroulera.


    « Les élections
    européennes devraient confirmer la montée en puissance des partis populistes,
    non seulement en Roumanie mais dans toute l’Europe. N’oublions pas que cette année
    sont également prévues les présidentielles américaines, qui comportent une
    dimension géopolitique significative pour notre région, pour l’évolution du
    conflit en Ukraine et pour le climat sécuritaire dans la région. Ces élections
    viennent aussi après une succession de crises, la pandémie, la crise sanitaire,
    suivies par la crise énergétique, l’inflation et la crise économique, et
    surtout par une crise de confiance plus globale. La communication, la lecture
    des événements se retrouvent également bouleversés. L’on observe une explosion
    de la désinformation, des infox, la résurgence des angoisses collectives dans
    le contexte de cette guerre qui se déroule pratiquement aux frontières de la
    Roumanie, en Ukraine, et dont l’agresseur, la Russie, n’a pas laissé que de
    bons souvenirs dans l’inconscient collectif des Roumains. Ces scrutins
    électoraux vont se dérouler donc dans ce contexte très angoissant, de toutes
    les peurs, ce qui ne manquera pas d’influer la perception publique et les opinions
    politiques, même si pour l’instant les thèmes de politique intérieure dominent
    le débat. »


    Mais la bataille électorale
    a de plus en plus lieu en ligne, comme le constate Sebastian Fitzek, spécialiste en communication
    publique.


    « Facebook,
    Instagram, Tik Tok deviennent des plateformes prioritaires, dont la maîtrise
    est visée par tous les candidats, qui investissent massivement en matière de
    promotion et qui s’entourent des armées de trolls, allant jusqu’à faire appel
    aux infox parfois. Les discours de campagne vont sans doute cibler les thèmes
    économiques et l’accroissement du niveau de vie, et vont tenter de faire barrage
    aux critiques. Les prévisions économiques auront évidemment leur importance
    dans le contexte. Mais entre le camp des populistes menés par l’Alliance pour l’Unité
    des Roumains et celui des démocrates la bataille fera rage. A l’intérieur même
    de la coalition actuelle, formée par les libéraux du PNL et par les sociaux-démocrates
    du PSD, il n’est pas exclu d’assister à des coups tordus. Les deux partis
    sortent quelque peu chiffonnés et ils pourraient être tentés d’inviter l’Union
    Sauver la Roumanie et l’Alliance de droite menée par cette dernière de
    rejoindre la coalition gouvernementale à l’issue du scrutin, surtout si l’on
    assistait à un effondrement marqué des libéraux aux urnes.     »


    Le thème de l’immigration
    devrait quant à lui se frayer une place en tête de l’affiche croit pour sa part
    Adrian Cioroianu, professeur des
    universités et ancien ministre des Affaires étrangères :


    « Le sentiment de dilution des valeurs
    nationales, des valeurs européennes, le sentiment d’un danger imminent et
    diffus qui guette l’identité nationale, le sentiment de la présence de ce ver
    qui ronge de l’intérieur la pomme du corps social font le lit de l’extrémisme.
    La montée en puissance des partis populistes partout en Europe n’est pas
    étrangère à ce discours d’exclusion et de haine de l’étranger, thème peu abordé
    par les partis traditionnels. Regardez du côté des Pays-Bas, des pays nordiques
    ou encore de l’Italie. Prenez les positions de M Orban en Hongrie, voire ceux du
    premier-ministre autrichien. Tous font la part belle à la peur qu’inspire l’immigration.     »



    Au-delà
    des élections européennes, nationales et locales, 2024 sera l’année des présidentielles
    en Russie, mais aussi aux Etats-Unis. Si l’issue des premières est connue d’avance,
    l’issue des dernières s’annonce, selon le professeur Cioroianu, à hauts risques
    non seulement pour les Etats-Unis, mais en égale mesure pour l’Europe et la
    région de l’Asie-Pacifique. (Trad. Ionut Jugureanu)

  • Superwahljahr 2024: Was kommt auf Rumänien und Europa zu?

    Superwahljahr 2024: Was kommt auf Rumänien und Europa zu?





    Die Wahlen 2024 haben das Potenzial, die aktuelle politische Landschaft Rumäniens umzukrempeln. Zunächst einmal wird es ein Kräftemessen zwischen den beiden Gro‎ßparteien geben, den beiden derzeit regierenden Parteien, die PSD und die PNL, die in dieser Legislaturperiode zum ersten Mal in Rumänien die Vereinbarung einer regelmä‎ßigen Rochade an der Spitze der Exekutive ausgehandelt und eingehalten haben. Die Sozialdemokraten kommen laut jüngsten Umfragen auf 30 %, die Liberalen auf 20 % der Wählerstimmen.



    Auf der anderen Seite ist die Opposition eher zerstückelt. Zum einen gibt es eine demokratische Opposition, die sich aus der neu gegründeten Vereinigten Rechten Allianz zusammensetzt. Zur Allianz gehören die Union Rettet Rumänien (USR), die Partei der Volksbewegung (PMP) um den ehemaligen Staatspräsidenten Traian Băsescu und die Rechte Kraft (FR). Der Ugarnverband UDMR stützt sich wie immer auf die ungarischstämmigen Wähler, eine konstante Wählerschaft, die dem Bündnis bislang als Juniorpartner oder Scharnierpartei die Beteiligung an Regierungskoalitionen ermöglicht hat.



    Ebenfalls in der Opposition befindet sich die Allianz für die Einheit der Rumänen (AUR), eine nationalistische, europaskeptische und in Teilen pro-russische Partei, die laut Meinungsumfragen 19,5 % der Wählerstimmen erhalten würde. Hinzu kommt der abtrünnige Flügel der AUR um die Senatsabgeordnete Diana Şoşoacă. Die aggressiv und medienwirksam auftretende Politikerin, die Verschwörungstheorien aller Art verbreitet, Parlamentssitzungen immer wieder mit Skandalauftritten stört und keinen Hehl aus ihrer pro-russischen Position macht, gründete ihre eigene Fraktion namens S.O.S. Rumänien. Laut Umfragen steht sie aktuell bei rund 5 % in der Gunst der Wähler in Rumänien und könnte somit bei den kommenden Parlamentswahlen auch die Wahlhürde einnehmen.



    Folglich könnten Parteien, die nahe der Rechtsau‎ßen-Grenze agieren, insgesamt etwa 25 % der Stimmen erhalten, einen Prozentsatz, der sich vor den Wahlen noch etwas erhöhen dürfte, während 70–75 % der rumänischen Gesellschaft immer noch für eine gemä‎ßigte Politik eintreten. Das Superwahljahr wird im Juni mit den Wahlen zum Europäischen Parlament eingeleitet. Der Soziologe Remus Ștefureac erläutert den innen- und au‎ßenpolitischen Kontext der diesjährigen Wahlen:



    Die Europawahlen werden nicht nur Rumänien, sondern die gesamte EU beeinflussen und meiner Meinung nach den Stand der Dinge angesichts des Aufkommens bestimmter Strömungen ein wenig umgestalten. Die Präsidentschaftswahlen in den USA sind ebenfalls eine heikle Angelegenheit — sie haben eine wichtige geopolitische Dimension für unsere Region, für die Entwicklung des Konflikts in der Ukraine und implizit für das Sicherheitsklima, von dem Rumänien direkt abhängt. Nicht zuletzt folgen die Wahlen 2024 auf eine Reihe von Krisen in den letzten vier Jahren, die von der Pandemie über eine Gesundheitskrise und eine Vertrauenskrise bis hin zu einer veränderten Art der Informationsvermittlung reichen. Im Grunde haben wir nach der Pandemie auch eine Explosion von Verschwörungstheorien, Desinformation und kollektiven Ängsten erlebt, gepaart mit einer Wirtschaftskrise, mit Inflation, einer Energiekrise und einem angsterregendem Sicherheitsklima. In der Praxis hat sich Rumänien seit fast 70 Jahren nicht mehr in einer solchen Situation befunden, mit einem Krieg vor der eigenen Haustür konfrontiert, in dem Russland der Aggressor ist. All dies führt zu einem erhöten Angstzustand, der die öffentliche Wahrnehmung stark beeinflusst, und die Ängste in der Gesellschaft sind breit gefächert, auch wenn sie sich im Moment auf innenpolitische Themen konzentrieren.“




    Sebastian Fitzek, Experte für Kommunikation in der Politik, ist der Auffassung, dass die politischen Auseinandersetzungen vor allem im Internet ausgetragen werden. Seiner Meinung nach wird es der erste vollständig digitalisierte Wahlkampf sein, mit massiver Nutzung von Social-Media-Plattformen durch alle Parteien:



    Facebook, Instagram, Tik Tok — sie alle werden zu hei‎ßen Zonen der Konfrontation, in denen die Kandidaten viel in gezielte Werbung und Armeen von Trollen, manchmal auch Fake News, investieren werden. Die Wahlkampfthemen werden sich im Allgemeinen um die Wirtschaft drehen, um die Anhebung des Lebensstandards, aber auch Kritik und das Thema Steuern werden natürlich immer präsent sein. Es wird einen heftigen Kampf zwischen dem AUR-Lager und den anderen Parteien geben, was bereits absehbar ist, es wird also ein extrem enger Kampf mit realen Chancen auf einen Regierungswechsel zwischen der PNL und der PSD. Offensichtlich werden beide Gro‎ßparteien, die nach dem Regierungsjahr 2023 bereits moralisch erschöpft sind, wahrscheinlich auch ein wenig Platz für die USR und dieses erst kürzlich geschlossene Rechtsbündnis machen. Dieses Bündnis wird versuchen, in die Regierungskoalition einzutreten, insbesondere wenn die PNL in der Wählergunst einbricht.“




    Auf europäischer Ebene werden Fragen der Sicherheit und der Migration ein Hauptthema der Wahlkämpfe sein, betont zum Schluss unseres Features der Universitätsprofessor und ehemalige Au‎ßenminister Adrian Cioroianu. Er verweist dabei auch auf die Anschläge in Europa in den letzten Jahren:



    Die Attentate hinterlassen Spuren. Das Gefühl, dass die eigene Identität als Gesellschaft verwässert wird, aber mehr noch, dass man einen Wurm in seinem sozialen Körper hat, der den Apfel von innen frisst, und dieser Wurm könnte der religiöse Extremismus sein, all das hat ein Problem aufgeworfen, an das wir vor 20 Jahren nicht gedacht hätten. Und ich denke, der Erfolg der nationalistischen und rechtsextremen Parteien hat auch viel mit der Einwanderungsproblematik zu tun, über die sie ein wenig mehr reden als die etablierten Parteien, die den Ton in der europäischen Politik angeben. Schauen Sie sich an, was in den Niederlanden passiert ist, was in den skandinavischen Ländern vor sich geht oder auch in südlichen Ländern wie Italien. Schauen Sie sich den Erfolg an, den Viktor Orbán mit seiner Politik in Ungarn einfährt, oder die Beliebtheit des österreichischen Bundeskanzlers Nehammer, der das Thema Migration am Leben erhält. Und diese Themen sind für immer breiter werdende Bevölkerungsschichten äu‎ßerst relevant.“

  • Superwahljahr 2024: Kompliziertes Kräftemessen

    Superwahljahr 2024: Kompliziertes Kräftemessen





    Die in der Regierungskoalition verbündeten Sozialdemokraten und Liberalen haben beschlossen, getrennt in die Wahlen zu gehen, und der Wettbewerb zwischen den Gro‎ßparteien könnte die Bildung einer Regierungsmehrheit nach den Wahlen erheblich erschweren. Für die PSD werden die besten Ergebnisse prognostiziert: Einer jüngsten Umfrage zufolge würde sie rund 30 % der Stimmen erhalten, während die PNL bei 20 % in der Wählergunst verharrt. Politikbeobachtern zufolge war den Liberalen ihr Bündnis mit dem traditionellen Rivalen nicht zuträglich, während die Sozialdemokraten geringere Verluste einsteckten, weil sie eine stabile Wählerschaft haben. Ob zusammen oder getrennt auf dem politischen Parkett — die etablierten Parteien verlieren angesichts der wirtschaftlichen Probleme und ihrer Unfähigkeit, dauerhafte Lösungen zu finden, immer mehr an Zuspruch.



    Hingegen sind sogenannten Anti-System-Bewegungen und Parteien mit populistischen bis radikal nationalistischen Untertönen oder gar extremistischem Diskurs überall in Europa auf dem Vormarsch. In Rumänien ist der Sammelbecken für diese Strömungen die Allianz für die Einheit der Rumänen (AUR), die in Meinungsumfragen auf 19,5 Prozent kommt. Die AUR hat bislang diffus agierende nationalistische Kräfte um sich geschart und einen Gegenpol zu den etablierten Parteien geschaffen. Sie hofft, bei den Europawahlen am 9. Juni den entscheidenden Schritt in Richtung gro‎ße Politik zu machen, und die Europawahl könnte ihr eine perfekte Plattform dazu bieten.



    Doch vorerst ist auch das nationalistisch-populistische Lager gespalten. Schon bald nach ihrer Gründung konfrontierte sich die AUR mit einem abtrünnigen Flügel rund um die Senatsabgeordnete Diana Şoşoacă. Die aggressiv und medienwirksam auftretende Politikerin, die Verschwörungstheorien aller Art verbreitet, Parlamentssitzungen immer wieder mit Skandalauftritten stört und keinen Hehl aus ihrer pro-russischen Position macht, gründete ihre eigene Fraktion namens S.O.S. Rumänien. Laut Umfragen steht sie aktuell bei rund 5 % in der Gunst der Wähler in Rumänien und könnte somit bei den kommenden Parlamentswahlen auch die Wahlhürde einnehmen.



    Es gibt jedoch auch eine demokratische Opposition zu den etablierten Gro‎ßparteien: Die Union Rettet Rumänien (USR), die Partei der Volksbewegung (PMP) und die Rechte Kraft (FD) haben Ende letzten Jahres offiziell eine Allianz der Vereinigten Mitte-Rechts-Parteien gegründet, die als Alternative zur gro‎ßen Koalition gilt. Besagte Parteien haben sich auch schon auf die Kandidatenliste für die Wahlen zum Europäischen Parlament geeinigt. Die USR war bislang die drittstärkste politische Kraft im Parlament, doch die ideologisch unklare Ausrichtung, missglückte Auftritte einiger ihrer Politiker und die mangelhafte Öffentlichkeitsarbeit haben die Partei mit nur noch knapp 12 Prozent auf den vierten Platz in den Wahlabsichten gedrückt. Die PMP und die FR haben mit dem ehemaligen Staatspräsidenten Traian Băsescu und dem ehemaligen liberalen Premierminister Ludovic Orban zwar prominente Gesichter an ihrer Spitze, doch beide Parteien dürften laut Umfragen auf weniger als 2 % der Wählerstimmen hoffen.



    Konstant mit rund 4 % dürfte der Ungarnverband UDMR bleiben, ein Bündnis von zumeist national-konservativen Kleinparteien, die sich der Wahrung der Rechte der ungarischen Minderheit verschrieben haben. Mit einer disziplinierten Wählerschaft hat es der UDMR bislang immer wieder ins Parlament geschafft und als Juniorpartner oder Scharnierpartei auch für Stabilität in so mancher Regierungskoalition gesorgt. Alles in allem: Das Superwahljahr 2024 wird auf jeden Fall spannend.

  • Elections in Romania

    Elections in Romania

    In 2024 Romania will see European Parliament, local, legislative and presidential elections. This is an unprecedented electoral marathon whose reasonable scenario is to establish the new balance of power in politics without causing major disruptions in the economy. The allies in the government coalition, the Social Democrats and the Liberals decided to run separately in the elections, and the competition between them can affect the functioning of the governing majority. The Social Democratic Party – PSD is credited with the highest chances: a recent survey showed that it would receive 30% of the votes, while the National Liberal Party – PNL remained stuck at 20%. Commentators argue that the alliance with the traditional rival cost the Liberals, while the Social Democrats suffered minor losses, because they have a stable category of voters. Together or separately, the system parties are constantly losing their attractiveness, due to the economic problems and their inability to come up with valid, lasting solutions to solve them.



    It is not only the case of Romania. The anti-system, radical-nationalist, populist-sovereigntist and extremist parties everywhere speculate on the lack of stamina of the traditional parties and prove ingenuity in their attempt to conquer large segments of the electorate. In Romania, the main representative of these trends is the Alliance for the Union of Romanians – AUR, credited with 19.5% in opinion surveys. AUR has gathered around it quasi-anonymous parties and created a sovereigntist pole, and at the European elections scheduled for June 9, which will give it a perfect platform to reach its goal, it hopes to take the decisive step towards high-level politics. Hardly has it emerged on the political scene and AUR is already facing a dissident wing, S.O.S, created around a senator, Diana Sosoacă, whose aggressiveness, vulgar conspiracist rhetoric, anti-vaccination and pro-Russian position, also found among AUR members, make it even less approachable than the representatives of the parent party. This party is credited with 5%, the threshold for entering Parliament.



    Nevertheless, there is also a democratic opposition to the Social-Democratic – Liberal alliance: the Save Romania Union – USR, the Peoples Movement Party – PMP and the Force of the Right officially launched, at the end of last year, the United Right Alliance, considered an alternative to the PSD-PNL alliance, and have already decided on the list of candidates for the European Parliament elections. In Parliament, USR is the third political force, but the lack of an ideological profile, their immaturity and communication errors relegated this party to the fourth place in the voters preferences, being credited with almost 12%. USR was joined by the PMP, a party created around the former president Traian Băsescu, and by the liberal dissidents led by the former prime minister and PNL leader Ludovic Orban. The Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania – UDMR cannot be excluded from the electoral calculations, given that the discipline of the ethnic Hungarian voters and the apathy of the majority Romanian voters have brought it in Parliament every time. Except for the European Parliament elections date, the elections calendar for 2024 has not been decided yet. And curiously enough, none of the competitors chose their candidate for the most passionate electoral race, the presidential one. (LS)

  • אנו מתפללים ששנה החדשה תהיה שנה טובה לכולנו

    אנו מתפללים ששנה החדשה תהיה שנה טובה לכולנו

    2023 הייתה אחת השנים הקשות ביותר עבור ישראל. כעת, בעודנו נכנסים לשנת 2024, אנו מתפללים לשלום, לשלום חיילינו, לביטחון ארצנו ולאיחוד מחדש של משפחות שנקרעו באופן ברברי על ידי מחבלי חמאס. אנו מתפללים ששנת 2024 תהיה שנה טובה לכולנו, מסרה שגרירות ישראל ברומניה בפייסבוק.



    עבור הישראלים, חגיגת השנה החדשה הפכה לכאב בגלל בני הערובה הישראלים המוחזקים בעזה. יותר מ130 ישראלים עדיין בשבי חמאס בעזה. מבחינתם, השנה החדשה עוד לא התחילה, הוסיפה הנציגות הדיפלומטית הישראלית.



    כאשר אתם מחבקים את יקיריכם ומצהירים על אהבתכם, כשאתם מברכים לשנה החדשה, חשבו על בני הערובה והמשפחות שנקרעו באכזריות על ידי חמאס. חשבו על כל אלה שלא שאינם יכולים לחלוק את שמחתכם. אנו חוזרים ומדגישים את מחויבותנו הנחרצת להביא הביתה את כל בני הערובה, כתבה שגרירות ישראל ברומניה.

  • Cel mai electoral an

    Cel mai electoral an

    În România, țară membră Uniunii Europene și a NATO, sistemul electoral
    oferă patru tipuri de alegeri naționale. Sunt, în primul rând, alegerile
    locale, când sunt desemnați, prin vot universal, primarii, președinții
    Consiliilor Județene, membrii acestor consilii precum și membrii Consiliilor
    Locale, cele la nivel de comună, oraș, sectoarele Bucureștiului, în număr de
    șase, și al Consiliul General al Municipiului București, capitala României.
    Mandatul aleșilor locali este de patru ani și expiră în acest an, în septembrie.
    Precedentele alegeri locale au avut loc în România în 2020, la 27 septembrie,
    fiind amânate din iunie, din cauza pandemiei. Nivelul următor de reprezentare
    este, desigur, Parlamentul, bicameral în cazul României. Mandatul senatorilor
    sau al deputaților este, de asemenea, de patru ani. Cum precedentele alegeri
    pentru Parlamentul României au avut loc la 6 decembrie 2020, sfârșitul acestui
    an va programa neapărat un scrutin parlamentar pentru locurile de la București.

    La început, alegerile aveau loc pe plan local, parlamentar dar și prezidențial în același an. Legislativul
    român a decis, însă, să decupleze scrutinul prezidențial de cel parlamentar,
    făcând mandatul președintelui României de cinci ani, față de patru cât fusese
    până atunci. Primul vot pentru un mandat prezidențial de cinci ani s-a dat în
    2004, fiind ultima situație în care toate cele trei tipuri de alegeri s-au
    ținut pe parcursul aceluiași an. Un calcul simplu ne demonstrează că decalajul
    cerut de durata diferită a mandatului prezidențial a fost egalat astfel că, în
    acest an, România va avea și alegeri prezidențiale.

    Cum actualul președinte,
    Klaus Iohannis, este la al doilea mandat, din tot atâtea posibile,
    prezidențialele din acest an vor aduce în funcție un nou șef al statului român.
    În 2004, când pentru ultima dată localele, parlamentarele și prezidențialele
    din România s-au desfășurat în același an, România nu era membră a Uniunii
    Europene. Iar 2004 nici nu era un an de alegeri pentru Parlamentul European.

    În
    2024, în schimb, vor avea loc alegeri europene și România va participa, așa cum
    a făcut-o și cu cinci ani în urmă, și în 2014, și în 2009. Într-adevăr, mandatul
    parlamentarilor europeni este de cinci ani, ca al președintelui României.
    Absolut întâmplător, după cum se poate observa, alegerile prezidențiale din
    România se desfășoară, în ultimele două decenii, în anii în care țările UE își
    aleg reprezentanții în Parlamentul European, la o diferență de vreo șase luni. Rezumând,
    în acest an, în România, se vor desfășura toate cele patru tipuri de scrutin ce
    stau la dispoziția alegătorului român. Se va începe cu europenele de pe 9
    iunie, se va continua cu localele, probabil în septembrie, apoi cu alegerile
    pentru Parlamentul de la București, cam prin noiembrie, ca în decembrie să fie
    votat noul președinte al României. Dintre toate, doar acest ultim scrutin are
    prevăzut două tururi, în cazul în care viitorul președinte nu adună 50 la sută
    din voturile participanților din primul tur. Dintre toate, doar alegerile
    europene au o dată a desfășurării deja cunoscută, 9 iunie. În schimb, pentru
    alegerile legislative și cele prezidențiale a fost lansată ideea comasării lor,
    pentru că oricum trebuie să aibă loc într-un moment complicat, sfârșitul lunii
    noiembrie, începutul lunii decembrie.

    Situația nu este nouă. Dimpotrivă, până
    în 2004, când s-a votat pentru un mandat prezidențial de cinci ani, mai mare
    decât cel parlamentar, de patru ani, alegerile se numeau generale și
    cuprindeau, în aceeași zi, legislativele și primul tur al prezidențialelor.
    Venea și al doilea tur pentru că doar în 1990, când se vota un președinte cu un
    mandat de numai doi ani, provizoriu, șeful statului a fost desemnat din primul
    tur. Excepționala încărcătură electorală a acestui an se manifestă nu numai în
    România. S-a calculat că aproape jumătate din populația lumii va fi chemată la
    urne în acest an. Tot în noiembrie, americanii își vor alege cel de al 60-lea
    președinte. Culmea, și Rusia își va alege președintele, în martie, doar că aici
    rezultatele sunt deja cunoscute. Și Mexicul își alege președintele, șanse mari
    având o candidată. Aproape un miliard de alegători sunt chemați, în India, cel
    mai populat stat din lume, să-și desemneze aleșii. Alegeri legislative vor avea
    loc și în Iran, dar și în Indonezia și Pakistan, cele două state care conduc
    statistica țărilor cu populație musulmană. Alegeri vor avea loc, în acest an,
    și în Africa de Sud, iar în Taiwan se va vota pentru președinte.

    Desigur, sunt
    foarte multe situații departe de ideal sau de normalitatea democratică,
    situații în care procesul electoral nu este liber ci denaturat și supus
    presiunilor. Fără a putea funcționa un sistem electoral unic, în toată lumea,
    procesul electoral este unul dintre cei mai buni indicatori ai democrației
    dintr-o țară sau alta. Întotdeauna, alegerile sunt o șansă ca atenția
    internațională să răscolească un sistem politic. Cu greu se mai poate găsi o
    metodă de manipulare, astfel că și tentativa poate fi observată și sancționată.

  • Measures for the medical system

    Measures for the medical system

    The healthcare domain is one of the major dissatisfactions of Romanians, as shown by all opinion polls. Suffocating bureaucracy, old hospitals, doctors offices without basic equipment, corrupt physicians who condition the medical act on bribe, rigged contests for filling managerial positions and purchases at inflated prices. Nothing is missing from the range of comorbidities of the healthcare system in Romania. Moreover, the system has been faced with a lack of personnel for a long time. Although, in recent years, Romanian doctors have received salaries comparable to those in Western Europe, many continue to leave the country, while in the Romanian countryside, many communes do not have doctors, and in the cities that have hospitals there is not enough medical personnel.



    This week, the manager of the Dr. Victor Gomoiu Clinical Children’s Hospital in Bucharest, Maria Enescu, has publicly drawn attention to the difficult situation in the medical unit’s on-call room, given that, she says, there is an acute lack of staff, and the nurses are exhausted. The shortage of personnel, the people in the system say, was worsened by the authorities decision to block the tender for positions in state institutions, a measure from a larger package, decided by the governing coalition made up of the Social Democratic Party – PSD and the National Liberal Party – PNL with the avowed intention to reduce the budget deficit. But, the press notes, in a year marked by European parliament, local, legislative and presidential elections, politicians are good at sweetening the bitter pill that they have prescribed themselves.



    The Social Democratic Prime Minister Marcel Ciolacu said on Thursday that a priority of his government team is to rapidly solve the issue of resident doctors who passed the specialty exam at the end of last year. There are approximately 4,500 doctors in whom the Romanian state has invested hundreds of millions of euros, and we must make sure that we keep them in the country. That is why, in the next period, the Health Ministry and the Development Ministry must update the lists of vacant positions and present the Government with new memoranda for tender for positions. I also ask the Finance Ministry to cooperate to make things happen quicker said the Prime Minister, at the beginning of the first Government meeting of 2024.



    The memoranda initiated by the two ministries regarding the tendering for vacancies in the healthcare system could be approved next week, the Health Minister, Alexandru Rafila, a party colleague of the PM announced also on Thursday. Thus, each health unit will be able to organize contests to fill vacant doctor or nurse positions. From the opposition, Save Romania Union – USR claims that there is a deficit of over 20,000 nurses and auxiliary medical personnel and of about 8,000 doctors, across Romania. (LS)


  • January 4, 2024 UPDATE

    January 4, 2024 UPDATE

    Meeting – The Romanian government met Thursday in the first session of 2024. The government members adopted, among other things, an initiative to optimize the process of issuing passports. The elaborated draft law, which will be sent to Parliament for debate and approval, makes concise and clear the role of the General Directorate of Passports in relation to attesting the quality of Romanian citizenship, in cooperation with other institutions. In order to optimize the process of issuing travel documents, they consider giving the General Directorate of Passports the possibility to verify the collection of the amount representing the value of simple passports, and to return the amount respectively, in situations where it was not paid properly or the related service was not provided. Another draft law adopted on Thursday stipulates that disputes resulting from contracts of mandate concluded by state companies in Romania must be settled in the country. The move transposes European Union norms into the law on international judicial cooperation in criminal and criminal procedure matters. Also on Thursday, the Government adopted a modification of the funding from the state budget of the earthquakes and landslides natural risk mapping.



    Missiles – NATO has announced its decision to support a group of member countries including Germany, the Netherlands, Romania and Spain to purchase up to 1,000 Patriot anti-aircraft missiles. According to NATO, the European production will be increased to cover the growing demand, being also aimed at strengthening the European Sky Shield. The contract stands at 5.5 billion dollars and the cost of each Patriot missile is around 4 million dollars. The contract also covers the maintenance of the Patriot defense systems. NATO Secretary General Jens Stoltenberg has underlined that raising the ammunition production is essential for the security of the allied countries and Ukraine.



    Agreement — A person’s period of work and their rights to pension have mutually been recognized by Romania and the United States, after the law ratifying the agreement on the issue was promulgated by Romania’s president Klaus Iohannis. Under the new agreement, it will be possible to capitalize on the periods worked both in Romania and the United States, in order to open the pension right on the principle of accumulation, with the proportional granting of the pension by each state, depending on the contribution periods completed. The document also provides for the export of pensions, a major facility regarding the mobility of pensioners in the two countries and maintaining their access to the pension rights being paid. The bill also includes provisions for the posted workers who have been exempted from paying health and social security contributions to the country where they were sent to work.



    Priorities – Solving the problem of resident physicians who passed the specialty exam at the end of 2023 was mentioned as a priority for the beginning of the year by Romania’s Prime Minister Marcel Ciolacu. At the start of the first Government meeting in 2024, the Prime Minister recalled that there are approximately 4,500 doctors in which the Romanian state has invested hundreds of millions of Euros and stated that the government must ensure that they remain in Romania. Ciolacu asked the Ministries of Health and Development to update the lists of vacant positions and to come up with memoranda for organizing contests to fill these vacancies, and he also asked the Finance Ministry to cooperate so that this should happen as soon as possible. According to the data of the European Statistical Office, Romania had 350 active physicians per 100,000 inhabitants in 2021. The ranking was led by Greece with 629 physicians per 100,000 inhabitants, and the lowest rate was recorded in France with 318 doctors per 100,000 inhabitants. All in all, in 2021, there were 1.82 million doctors in the European Union.



    Chisinau – Almost 81% of the primary and secondary school children in the Republic of Moldova are taught in Romanian, according to data recently published by the National Bureau of Statistics in Chisinau. Besides this percentage, 19% are taught in Russian and 0.1% study in English. In the 2023-2024 school year, over 1,200 general primary and secondary education institutions operate in the Republic of Moldova, of which almost 900 are in rural areas. Statistical data also show that the number of students studying in public schools decreased this school year compared to the previous one, and more and more students are studying in private schools. Also, last year, the number of secondary school graduates decreased by almost 5%, and that of high school graduates increased by 4%. (LS)

  • זיכרון בסיומה של שנה קשה

    זיכרון בסיומה של שנה קשה

    שגרירות רומניה בישראל מקווה לשנת 2024 רגועה יותר. רגע של שקט נפשי ודממה בתום שנה עם ניסיונות קשים, מסרה הנציגות הדיפלומטית הרומנית בדף הפייסבוק, בו פרסמה תמונה של מהכנסייה הרומנית בירושלים.



    זהו מקום של חסד, פינה של רומניה בארץ הקודש שמקבלת ובאהבה את כל מי שחוצה את שערה. מי יתן והשנה החדשה תביא הקלה ותקווה, הוסיפה שגרירות רומניה בישראל.

  • 2024 budget, promulgated

    2024 budget, promulgated

    Approved on December 15 by the government and, five days later, by Parliament through an accelerated procedure, the State Budget Law and the State Social Security Budget Law for 2024 were promulgated on Thursday by President Klaus Iohannis. Inflation and maintaining macroeconomic balances are the main challenges of 2024, said the Prime Minister, in the plenum of Parliament, when he presented the draft state budget for 2024, built, according to Marcel Ciolacu, in such a way as to ensure the increase in citizens well-being. The strategic targets on which this budget is based are, according to the prime minister, a coherent economic strategy to achieve in 2024 the second highest economic growth in the European Union, record investments, increased incomes for 12 million Romanians, including pensioners, a stronger economic environment by accessing aid schemes for development and the creation of new jobs.



    But, at the same time, in order to have a fair, truly competitive economic environment, with fewer exemptions and tax facilities, the government needs a coherent plan for distributing budget expenditures and a package of measures to increase collection and effectively combat tax evasion, along with a firm guarantee for the security of citizens in the context of the war in Ukraine, by allocating a budget of 2.5% of the GDP for defense. It is a carefully gauged budget, to mitigate inflationary pressures, Marcel Ciolacu claims. ‘Just like in 2023, we will have an economy that will grow on investments, not on consumption, and for this we decided to prioritize investments, which will generate half of the economic growth and will have a growth rate double the consumption rate’, the prime minister explained, given that in the matrix of next years budget construction, investments have a special place, amounting to about 7% of the Gross Domestic Product.



    And in order to stop throwing money on tens of thousands of projects started and never completed, over 150 important investment projects were selected for 2024, of which 108 for the Ministry of Transport and Infrastructure, 21 for the Ministry of Development, 13 for the Environment Ministry and 9 for the Health Ministry. Besides infrastructure, the other two strategic areas in which massive investments will be made in 2024 will be Education and Health. Economic growth is expected to be 3.4%, while the budget deficit is estimated at 5% of the GDP. The opposition, however, criticized the budget construction. Unrealistic, built on false figures, without any vision, the budget bill does not ensure the development of Romania, say the representatives of the opposition parties. According to their calculations, following the overestimation of revenues and the underestimation of expenses, the budget deficit will exceed 7% of the GDP, consequently, there will be no fiscal consolidation, on the contrary. (LS)

  • November 20, 2023

    November 20, 2023

    Tour – The President of Romania, Klaus Iohannis, is paying a state visit to the Republic of Cape Verde today, where he is meeting with his counterpart Jose Maria Neves, the Prime Minister Jose Ulisses Correia e Silva and other officials. Last Tuesday the Romanian president started a tour in Africa that included Kenya, Tanzania, Zanzibar (autonomous territory belonging to Tanzania). The last stage of the tour is the official visit to Senegal.



    Visit – The Romanian Foreign Minister, Luminiţa Odobescu, is visiting Paris today, where she is having talks with the head of the French diplomacy, Catherine Colonna. High on the agenda of talks are the bilateral cooperation in the field of Foreign Affairs and Defense, the current international crises, especially the situation in the Middle East and the war in Ukraine. According to Radio Romania’s correspondent in Paris, the French FM, Catherine Colonna, will emphasize, again, Frances long-term commitment as the framework nation of the NATO Multinational Command in Romania to strengthen the defense on the Eastern Flank of the Alliance. The meeting between the two ministers represents a further opportunity to reaffirm the common decision for a lasting support given to Ukraine in all fields, hailing the efforts made by Romania for the functioning of the corridors for the export of Ukrainian cereals. The discussions also focus on the prospects of expanding the EU with the countries of the Western Balkans, the Republic of Moldova and Ukraine.



    Exhibition – The exhibition “Dacia – the last frontier of the Roman world” opens in Rome today. It can be visited until the end of April. Hundreds of archaeological objects from the territory of Romania, dating back over a thousand years, are on display. The artefacts come from 47 museums in Romania, the Republic of Moldova and Italy, which provide a strong testimony of the Roman civilization. According to Ambassador Gabriela Dancău, the exhibition brings together archeology and technology, allowing access to a universe where the ancestors of the Getae-Dacians evolved. The opening of the exhibition, located in the National Museum Terme di Diocleziano in Rome, is being attended by the ministers of culture from Romania, the Republic of Moldova and Italy – Raluca Turcan, Sergiu Prodan, and Gennaro Sangiuliano, respectively.



    Cernavoda – Unit 1 of the Cernavodă Nuclear Power Plant has been resynchronized to the national energy system, and today it will operate at nominal power, the Energy Ministry informs. The unit was automatically disconnected from the national electricity distribution network on Saturday night due to winds that blew at over 100 kilometers per hour. In Constanţa county, in the south-east of Romania, the storm over the weekend felled 240 trees, tore off 50 roofs and damaged 60 cars. At the same time, approximately 40,000 consumers from 80 localities in the Dobrogea region were left without electricity. The energy supplier reported that, in the meantime, power has been restored for almost 93% of those affected.



    Pensions – In Romania, the draft public pension system law passed the Senate and reaches, today, the Chamber of Deputies, the decision-making body. The government has calculated that it needs 5 billion Euros to increase pensioners incomes and it is still not clear where this money will come from. According to the draft law, two increases are scheduled for in 2024: as of January 1,a rise by 13.8% for all the approximately five million pensioners, and in September, a new increase, based on a new calculation formula, which takes into account the seniority, the contribution or the value of the correction index, targeting, this time approximately three million pensioners. Last week, in the Senate, the MPs of the ruling coalition, PSD and PNL, voted in favor of the draft pension law, which, they said, brings balance to the system. The opposition parties Save Romania Union – USR and the Alliance for the Union of Romanians – AUR abstained from voting. During the debates, the opposition senators criticized those in power for the lack of data regarding the resources and the budgetary impact regarding this draft law.



    Budget — The drafting of the budget bill for 2024 by the Government is going to be finalized this week. The PSD-PNL coalition has already agreed that, along with funding investments, priority will be attached to education and healthcare, but it seems that even these ministries will not receive as much money as they would like, given the constraints related to the budget deficit. And, meanwhile, there are more and more requests for money at the end of this year from the town halls as well as from the Transport Ministry. The main resource for supporting the future budget will be the fight against tax evasion. The social democratic PM Marcel Ciolacu said that, by eliminating tax evasion, the necessary funds can be obtained for pension increases, education and healthcare.



    Football – Qualified, mathematically, for the Euro 2024 from Germany, the Romanian national football team meets Switzerland, on Tuesday evening, in the last match of the Qualifying Group I. Undefeated, Romania occupies the first position, with 19 points, and can be the winner of the group if it does not lose the match with Switzerland, the team qualified for the 2024 European Championship. The Romanian footballers qualified after a 2-1 victory against Israel on Saturday. It will be the 6thparticipation of the national team in a final continental tournament, after those in 1984, 1996, 2000, 2008 and 2016.



    Handball – The finalist of Romania’s Women’s Handball Cup, CSM Târgu Jiu (south) qualified, for the first time, in the groups of the EHF European League competition, after defeating the Swedish team Onnereds HK, with the score of 26-23, on Sunday, at home, in the second leg of the third preliminary round. HC Dunărea Brăila (south-east) also qualified on Sunday after defeating the German team BV Borussia 09 Dortmund, with the score of 27-22, at home. Another Romanian team that will play in the EHF European League groups is CS Gloria 2018 Bistriţa-Năsăud (north). In the Champions League groups, Romania is represented by the Bucharest teams CSM and Rapid. (LS)

  • November 17, 2023

    November 17, 2023

    Budget — The PM Marcel Ciolacu said on Thursday that there will be no new taxes next year and that the Romanian government will manage to have money by fighting tax evasion. According to him, in October, revenue collection to the state budget reached the record level of 40 billion lei (about 8 billion Euros) and keeping the same pace and maintaining non-essential expenses under control, the prime minister added, by the end of the year, we will meet the deficit target agreed with the European Commission. The statement comes after, recently, the Liberal leader Nicolae Ciucă argued that Romania cannot afford an increase in taxes next year and that funding sources must be found to support the draft pension law.



    Visit – President Klaus Iohannis continues his tour of Africa with a state visit to Tanzania. According to the agenda, today, he will meet his counterpart, Samia Suluhu Hassan, in the capital Dar es Salaam. The two presidents will have private and official talks, followed by joint press statements and an official lunch. On Saturday, Klaus Iohannis will be received by the president of the island of Zanzibar, Hussein Mwinyi. The two will have official talks, followed by an official lunch. On Sunday, a farewell ceremony will be held in Dar es Salaam. President Iohannis began his tour of Africa on Tuesday with a state visit to Kenya. He was received by his Kenyan counterpart, William Ruto. Later, he attended a meeting with the Executive Director of UNEP – United Nations Environment Program at the UN Headquarters in Nairobi. On Wednesday, president Iohannis met with Kenyas Minister of Nature Conservation, Alfred Nganga Mutua, and the Director General of the Kenya Wildlife Service, Erustus Kanga, during a visit to Nairobi National Park, and on Thursday he went to Uthiru Girls High School. The tour of President Klaus Iohannis in Africa will continue with the state visit to the Republic of Cape Verde, where he will have consultations with President Jose Maria Neves. According to the Presidential Administration, the official program will also include meetings with the President of the National Assembly, Austelino Tavares Correia, Prime Minister Jose Ulisses Correia e Silva and the Mayor of Praia, Francisco Avelino Carvalho. At the same time, Klaus Iohannis will have a meeting with people from Cape Verde who studied in Romania. The Romanian president will end his visits to Africa on November 23. The last trip of this tour is to the Republic of Senegal, where President Klaus Iohannis will have political consultations with his counterpart Macky Sall. The official program of the visit also includes, among other things, the participation of the two heads of state in the inauguration of the United Nations House in Senegal, which will house the 34 UN agencies present in this country. President Iohannis will also have a meeting with former Senegalese students in Romania.



    Football – Romanias national football team is in Hungary, where they will play against Israel on Saturday evening, in a Qualifying Group I match of the 2024 European Championship to be hosted by Germany. Because of the war at home, the Israelis had to postpone their matches from October to November, and to play abroad the matches scheduled at home. The Romanian footballers finish the preliminaries on Tuesday, in Bucharest, with Switzerland. Undefeated in the first eight matches, Romania has 16 points and is ahead of Switzerland, the group leader, on goal difference. Next is Israel, with 11 points, and Kosovo, with 10 points. The two top-ranking teams in the group go to the final tournament. Romania has not reached a Euro since 2016, and a World Cup since 1998.



    Gaza – Another 16 Romanian citizens and members of their families, evacuated from the Gaza Strip, arrived in Romania today on board a flight operated by the state-owned company TAROM. Initially, 17 Romanians and their families crossed into Egypt through the Rafah border point, being accompanied to Cairo by representatives of the Romanian Foreign Ministry. There, one of the evacuated Romanians decided to remain in Egypt. So far, 237 Romanian citizens evacuated from Gaza have been transported to Romania.



    Montenegro – The Romanian Foreign Minister, Luminiţa Odobescu, on Thursday paid the first official visit by a foreign minister to Montenegro since the installation of the current pro-European government in that country. The program of the visit included political consultations with the FM Filip Ivanovic, receptions with the President Jakov Milatovic and the Prime Minister Milojko Spajic, as well as meetings with the Deputy Prime Minister for Security, Home Policy, European and Foreign Affairs Aleksa Becic and respectively with the Minister of European Affairs Maida Gorcevic. The agenda of talks included aspects related to the strengthening of bilateral dialogue, including by intensifying high-level contacts. Areas of common interest were addressed, such as economic cooperation and interconnectivity, cyber security, internal affairs and justice, civil protection, education and research. The Romanian Foreign Minister expressed her appreciation for the bilateral collaboration in the field of defense, as well as within NATO. Luminiţa Odobescu reconfirmed Romanias firm position for the continuation of the European integration process of the Western Balkan states, emphasizing Romanias consistent support for Montenegros European path.



    Debate–The NATO Deputy Secretary General, the Romanian Mircea Geoană, is today visiting the cities of Iaşi and Bacău, in eastern Romania. In Iasi, he participates in the debate entitled “Economic security and innovation on the eastern flank of NATO and the EU”, organized by the citys Chamber of Commerce. In Bacău, Geoană will visit Aerostar, a company that will sign a collaboration contract with Derco Aerospace (part of the American Lockheed Martin group), for technology transfer for the repair of F-16 aircraft equipment belonging to the Romanian Army. (LS)

  • Winterfrequenzen 2023/2024

    Winterfrequenzen 2023/2024

    In der Zeit vom 29.10.2023 bis einschlie‎ßlich 30.03.2024 können Sie die deutschsprachigen Programme von RRI auf folgenden Wellenlängen über analoge Kurzwelle und via DRM empfangen:











    Uhrzeit (UTC)

    Frequenz (kHz)

    Zielgebiet

    07.00 – 07.30

    11 620

    Mittel- und Westeuropa

    15.00 – 16.00

    15 250

    Mittel- und Westeuropa

    19.00 – 20.00

    7 235 DRM

    Mittel- und Westeuropa




    Wir sind auch per Satellit empfangbar, und zwar auf Eutelsat 16A, 16° Ost, vertikale Polarisierung, Frequenz 11512 MHz, Symbolrate: 29,950 MSym/s im DVB-S2-Standard.


  • Neues Universitätsjahr: Rumänien weiterhin Schlusslicht in Finanzierung des Hochschulwesens

    Neues Universitätsjahr: Rumänien weiterhin Schlusslicht in Finanzierung des Hochschulwesens





    In Rumänien hat am Montag das neue Studienjahr begonnen, das im Zeichen derselben alten Probleme und Mängel steht: hohe Studienabbrecherquote, Unterfinanzierung der Bildung, Plagiatsskandale und fehlende Ausstattung. Die Unterbringung in Wohnheimen ist ein weiteres Problem: Viele Studenten verweisen auf die schlechten Bedingungen und ziehen es vor, in gemieteten Unterkünften oder Wohngemeinschaften zu leben. Die Finanzierung der Hochschuleinrichtungen erfolgt pro Kopf, was bedeutet, dass jede Hochschuleinrichtung nur so viel Geld erhält, wie sie Studenten hat. Dies zwingt die Universitäten, die in der Regel nicht viele andere Finanzierungsquellen haben, Jahr für Jahr auch jene Studenten zu versetzen, die nicht das erforderliche Niveau haben, um die Prüfungen zu bestehen. Das liege ganz einfach daran, dass man mit dem Verlust eines Studienplatzes auch die Finanzierung verliert, die der Student oder die Studentin mit sich bringt, eröffnete ein Hochschullehrer im Gespräch mit unserem Redakteur.



    Die Universität für Medizin und Pharmazie Carol Davila“ in Bukarest wird in diesem Jahr fast 13 500 Studenten haben. Die neue Generation von Medizinstudenten wird während ihres gesamten Studiums symbolisch den Namen des Neurologen Ovidiu Alexandru Băjenaru, einer führenden Persönlichkeit der rumänischen und internationalen Medizin, tragen. Auch die Nationale Universität für Wissenschaft und Technologie Politehnica“ in Bukarest wird in diesem Jahr mehr als 40 000 Studierende und 2 000 Lehrkräfte haben. Nach der Fusion mit der Universität Pitești startet die Einrichtung das akademische Jahr mit einem neuen Namen: Nationale Universität für Wissenschaft und Technologie. Das akademische Jahr 2023 – 2024 stellt ein neues Kapitel auch im akademischen Leben der Nationalen Universität für Theater- und Filmkunst (UNATC) dar — sie setzt auf ihre weitere Entwicklung und ihr Wachstum als Hochschuleinrichtung. Dieser Moment bietet die Gelegenheit, über unsere Ziele und Werte nachzudenken, uns auf Exzellenz zu konzentrieren und die Vielfalt und den Beitrag jedes einzelnen Mitglieds unserer akademischen Gemeinschaft zu würdigen“, so eine Verlautbarung der UNATC.



    Auch an den militärischen Hochschulen hat das neue Studienjahr begonnen, darunter an der Technischen Militärakademie Ferdinand I.“ in Bukarest. Die Einrichtung hat mehr als 1 000 Studenten, von denen 300 Erstsemester sind. In der Hauptstadt war das Polytechnikum in diesem Jahr die begehrteste Universität, gefolgt von der Fakultät für Automatik und Computer und der Universität für Medizin und Pharmazie Carol Davila“.



    In Rumänien gibt es derzeit 53 zugelassene staatliche und 33 private Universitäten, doch die Zahl der Studenten nimmt Jahr für Jahr ab. Ein Grund dafür ist, dass viele Abiturienten sich für ein Studium an Universitäten im Ausland entscheiden. Au‎ßerdem dürfte die chaotische Hochschulreform ebenfalls zur sinkenden Zahl von Studenten führen. Das Bildungsgesetz etwa wurde allein zwischen 2010 und 2021 insgesamt 117 Mal geändert, so dass es an Kohärenz und Konsistenz im Hochschulwesen erheblich mangelt. Was die Finanzierung des Bildungswesens angeht, bleibt Rumänien das Schlusslicht in der EU. Dieses Jahr bekam das rumänische Bildungswesen nur 3,2 % des BIP zugewiesen, einen extrem niedrigen Prozentsatz im Vergleich zum aktuellen Bedarf.