Radio România Internațional

Tag: Vatican

April 2, 2023 UPDATE

NATO – Romania will promote the strengthening of the transatlantic relationship and the strategic partnership between NATO and the EU, says President Klaus Iohannis, in the context of the 74-year anniversary of the establishment of the North Atlantic Alliance and NATO Day in Romania marked on April 2. “We will remain involved in allied missions and commitments, and strengthening the national defense capacity will continue to be a priority for Romania, including by allocating, starting this year, 2.5% of the GDP for Defense”, said the Romanian president, according to a communiqué issued by the Presidential Administration. “Europe is facing the worst security crisis since the Second World War, and in the face of these challenges, our countrys membership to the Euro-Atlantic community of values is all the more relevant”, the Romania foreign minister Bogdan Aurescu also said. He recalled that in the 19 years since Romania became a member of NATO, the Romanian diplomacy has demonstrated its ability to fulfill its obligations based on this fundamental role. “We are constantly and significantly contributing to the consolidation of Romanias position within NATO and to its reputation as a provider of security and stability. We are engaged in complying with our commitments to allies and partners and, equally, we support the strengthening of our military capabilities, in the transatlantic relationship and in the allied solidarity”, said Bogdan Aurescu.

Visit – Two European commissioners are coming to Romania to launch of national programs financed under the EU cohesion policy. The European Commissioner for Jobs and Social Rights, Nicolas Schmit, and Commissioner for Cohesion and Reforms, Elisa Ferreira will meet on Monday, in Bucharest, with Prime Minister Nicolae Ciucă, with the Minister of European Projects, Marcel Boloş, and with the Labour Minister, Marius Budai, after which they will go to Iaşi (northeast) and Vaslui (east). The two European officials will also visit a center for Ukrainian refugees.

Catholic Palm Sunday – Pope Francis said, on Sunday, the traditional Angelus prayer in St. Peters Square in the Vatican, after the Catholic Palm Sunday liturgy, which marked the entry into the Holy Week, preceding Easter. The 86-year-old pontiff was discharged from hospital the day before, after being treated for bronchitis during the week. The leader of the 1.3 billion Catholics has been suffering from health problems for several years, including knee pain that forces him to use a wheelchair and cane. Pope Francis celebrated ten years at the helm of the Catholic Church in early March. We remind you that, this year, Catholics and Protestants celebrate Easter a week earlier than the Orthodox and Greek Catholics.

Paris – Parisians were called to decide, on Sunday, by referendum, whether or not to ban electric scooters for rent. In the five years since they were proposed as a means of transportation in Paris, people have accumulated a lot of dissatisfaction with scooters, considered by many a real danger for pedestrians, cars, as well as for unruly users. Last year alone, scooters were the cause of over 400 road accidents, three of which were fatal. The referendum does not refer to personal electric scooters, which, however, must obey stricter rules which have been recently announced by the Ministry of Transport. Children under 14 are no longer allowed to use scooters, they must be equipped with additional signaling and electronic systems for automatic speed limitation to 25km/h, and the fine for indiscipline in traffic increases from 35 to 135 Euros.

Moldova – The President of the Republic of Moldova Maia Sandu will have a meeting with the Custodian of the Romanian Crown, Margareta, on Monday, during a visit to Romania. At the end of the meeting, Maia Sandu will sign the Golden Book of the Elisabeta Palace, opened in 1937. The visit will be attended by representatives of the Presidency of the Republic of Moldova and the Embassy of the Republic of Moldova in Bucharest, among whom the ambassador of the Republic of Moldova in Romania, Victor Chirilă. (LS)

2 April 2023
A murit Papa Benedict al XVI-lea, anunţă Vaticanul

Papa emerit Benedict al XVI-lea a murit în această dimineață, la vârsta de 95 de ani, a anunţat Vaticanul, citat de AFP.

În cursul ultimelor zile starea sănătăţii sale s-a deteriorat, notează agenția de presă. El a trăit în ultimii nouă ani la mănăstirea din interiorul micului stat papal, după ce, în 2013, a renunţat la pontificat, din motive încă neclarificate pe deplin.

Ales la 19 aprilie 2005 ca succesor al Papei Ioan Paul al II-lea, fiind primul lider german al Bisericii Catolice după 482 de ani, Benedict al XVI-lea a anunţat la 11 februarie 2013 că se va retrage deoarece puterile sale nu mai sunt adecvate din cauza vârstei pentru îndeplinirea misiunii pontificale. Iosif Ratzinger a fost primul papă din Evul Mediu până în prezent care a ales să renunţe la acest oficiu.

Deşi criticat, în cei de opt ani de mandat, pentru lipsă de hotărâre în luarea deciziilor, lui Benedict al XVI-lea i se atribuie meritul de a fi iniţiat procesul de disciplinare sau expulzare a preoţilor care au abuzat sexual copii, notează corespondență postului public la Roma.

31 December 2022
Mesajul președintelui Klaus Iohannis de Paștele Catolic și floriile ortodoxe

Președintele României, Klaus Iohannis, a transmis credincioșilor romano-catolici, reformați, unitarieni și evanghelici un mesaj cu ocazia Paștelui Catolic. Transmit tuturor credincioșilor romano-catolici, reformați, unitarieni și evanghelici urarea de a sărbători Învierea Domnului cu sănătate și iubire, în comuniune cu cei dragi.

De Sfintele Paști înțelegem mai profund mesajul Jertfei și suntem pătrunși de Lumina Învierii. Să nu îi uităm, în această perioadă, pe semenii noștri greu încercați din Ucraina, a continuat Iohannis, făcând apel la solidaritate cu cetățenii ucraineni: Prin solidaritatea noastră, le putem oferi alinare și speranță celor care caută refugiu din calea războiului. Învierea Domnului să vă aducă tuturor pace, oriunde ați fi, în țară sau în comunitățile diasporei, iar iubirea aproapelui să triumfe pretutindeni în lume!

Totodată, îi salut călduros pe credincioșii care celebrează duminică Floriile, o sărbătoare a bucuriei pentru întreaga creștinătate, a scris șeful statiului pe pagina sa de facebook.

Pentru creştinii ortodocşi şi greco-catolici astazi este duminica Floriilor, ziua în care se prăznuieşte intrarea Mântuitorului în Ierusalim.

Peste 1,6 milioane de români îşi sărbătoresc onomastica astăzi, de sărbătoarea Floriilor.

La rândul său, premierul Nicolae Ciucă urează credincioşilor romano-catolici, reformaţi, unitarieni şi evanghelici care sărbătoresc astăzi Paştele, sărbători luminate, pace şi linişte sufletească.

Sărbătoarea Învierii Domnului este prilej de reflecție și de speranță pentru credincioșii romano-catolici, reformați, evanghelici lutherani și unitarieni din țara noastră și pentru credincioșii din întreaga lume care vor sărbători Paștele Catolic.Le doresc tuturor să se bucure și de taina acestei sfinte sărbători împreună cu familia și toți cei dragi.Sărbători luminate, pace și liniște sufletească.Cristos a Înviat!Frohe Ostern!Kellemes Húsvéti Ünnepeket!, a scris primul ministru pe pagina sa de facebook.

Astăzi, credincioşii romano-catolici, protestanţi şi reformaţi sărbătoresc Învierea Domnului, cea mai mare sărbătoare a creştinilor. La Vatican, Papa Francisc, în cadrul
Slujbei de Înviere, a făcut, din nou, apel la pace şi descriind Paştele ca fiind darul unei speranţe. Astăzi, Sfânta Liturghie din prima zi de
Paşte va avea loc după 2 ani de pandemie şi restricţii în Piaţa San Pietro, iar
binecuvântarea Urbi et Orbi va fi adresată de Suveranul Pontif de la
loja centrală.

17 April 2022
Peste 400 de biserici româneşti în Italia

În aceste zile la Roma se sărbătoreşte centenarul relaţiilor diplomatice dintre România şi Sfântul Scaun.

Datorită acestor raporturi atat de stranse intre cele doua state, cei peste 1.200.000 de români din Italia au la dispoziţie peste 400 de biserici româneşti, ortodoxe şi catolice, ne confirmă şi ambasadorul României la Sfantul Scaun, profesorul Liviu Petru Zăpârțan.

RadioRomaniaInternational · Peste 400 de biserici româneşti în Italia

7 June 2020
28.05.2020 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie – En Roumanie, le bilan des contaminations au nouveau coronavirus a grimpé à 18.791, après la confirmation ce jeudi de 197 nouvelles infections, a annoncé le Groupe de communication stratégique. 12.629 des personnes testées positives ont guéri. 182 patients sont toujours en soins intensifs et 1.231 personnes sont décédées des suites de la Covid-19. On ne peut pas parler dune baisse significative de lépidémie, a averti le président Klaus Iohannis. Il a pourtant fait savoir quà partir du 1er juin de nouvelles mesures de relâchement des restrictions imposées pour combattre la pandémie entreraient en vigueur. Le transport international des passagers reprendra et pour le déplacement en dehors des localités il ne faudra plus se munir dune déclaration sur lhonneur. Par ailleurs, toujours à compter du 1er juin, on envisage de rouvrir les terrasses et les plages, tout en respectant les règles de distanciation sociale. Les spectacles en plein air avec 500 spectateurs tout au plus ainsi que les compétitions sportives, à lexception des sports de contact, pourront également redémarrer.

Justice – Le Conseil supérieur de la magistrature a donné un avis négatif au projet de loi avancé par lUnion Sauvez la Roumanie, dopposition, portant suppression de la Section spéciale dinvestigation des magistrats. Les procureurs et les juges du Conseil ont voté comme suit : 10 votes contre, 8 pour et 1 vote blanc. Le projet a été signé par 40 députés et sénateurs de lUSR et par la députée non affiliée Ana Birchall, ancienne membre du PSD et ex ministre de la Justice. Créée pendant la gouvernance sociale–démocrate, cette section a été présentée comme un instrument de prévention des abus dans la justice. Les adversaires du PSD affirment pourtant que sa mission a été celle dintimider les magistrats et de freiner ainsi la lutte contre la corruption.

Vatican – Les ambassadeurs accrédités près le Saint-Siège et des représentants du Vatican ont participé jeudi à une visioconférence organisée par lambassade de Roumanie pour marquer les 100 ans écoulées depuis létablissement de relations diplomatiques entre Bucarest et le Vatican et 1 année depuis la visite historique en Roumanie de Sa Sainteté le pape François. Lambassadeur roumain Liviu-Petru Zăpîrţan a présenté les principales évolutions dans lhistoire des relations bilatérales, lémission philatélique « Roumanie-Saint – Siège, 100 ans depuis l‘établissement de relations diplomatiques » ainsi que lémission de marques postales dédiée au « Centenaire de la naissance de Saint Jean Paul II », réalisées par Romfilatelia et mises en circulation au mois de mai. Le diplomate roumain a également évoqué une série dinitiatives académiques et culturelles que lambassade de Roumanie se propose dorganiser lorsque les conditions le permettront.

UE – La Commission européenne a mis en garde contre le fait que l‘accès aux fonds prévus dans le plan de relance proposé mercredi, d’un montant de 750 milliards d’euros, serait lié aux réformes économiques. Les conditions ne seront pas tout aussi strictes que celles de la dernière crise financière, mais elles seront corrélées avec lagenda européen concernant lenvironnement et la numérisation, ont expliqué des officiels européens, cités par lAFP. Pour les 750 milliards d’euros que la Commission européenne compte lever sur les marchés financiers au nom de l’UE, 500 milliards serviront aux subventions et 250 milliards seront consacrés aux prêts. Pour y accéder, les Etats membres devront présenter des projets, a déclaré le vice-président de la Commission européenne, Valdis Dombrovskis. Les principaux bénéficiaires seront lItalie et lEspagne, soit les pays les plus touchés par la pandémie de coronavirus. La Roumanie pourrait disposer de quelque 33 milliards d’euros. La proposition de la Commission fera lobjet dintenses négociations entre les Etats membres. Elle sera débattue à loccasion du Conseil européen, les 18 et 19 juin, par les leaders des 27, qui se pencheront aussi sur le cadre financier pluriannuel de lUE pour la période 2021-2027.

Météo – Temps frais et instable en Roumanie. Des pluies intermittentes sont à attendre sur la plupart du territoire. Les températures maximales iront dé 15° à 23°.

28 May 2020
O sută de ani de la naşterea papei Ioan Paul al II-lea

Pentru
creștinii catolici, dar poate și de alte confesiuni, luni – o zi cu valențe
aparte! Bazilica ”Sfântul Petru” de la Vatican, închisă asemenea multor
biserici din Europa din cauza pandemiei cu noul coronavirus, și-a redeschis
porțile. Dar nu oricum, ci printr-o Liturghie celebrată la altarul mormântului
fostului Papă, devenit sfânt, Ioan Paul al II-lea, la împlinirea, pe 18 mai, a
100 de ani de la nașterea sa.

ʺDin cer continuă să intervină pentru poporul lui
Dumnezeu şi pentru pacea în lumeʺ, a spus actualul Suveran Pontif, Francisc,
despre cel mai iubit Papă din istorie.

Pe numele său de mirean Karol Josef
Wojtyla, Papa Ioan Paul al II-lea s-a născut în 1920, lângă Cracovia, în
Polonia. După studii teologice universitare, în 1946 este hirotonit preot. În
1948 obţine doctoratul în teologie la Universitatea Angelicum de la Vatican, în
1964 este numit arhiepiscop de Cracovia, iar în 1967 – cardinal. La 16
octombrie 1978, după decesul Papei Ioan Paul I, conclavul cardinalilor îl alege
pe Karol Josef Wojtyla drept al 263-lea succesor al Sfântului Petru, fiind
primul papă polonez din istorie şi primul papă, din 1522 până atunci, de altă
origine decât cea italiană. Mandatul său de Papă al Bisericii Catolice și
episcop al Romei a început, oficial, la 22 octombrie 1978.

Personalitate
marcantă, Papa Ioan Paul al II-lea și-a dedicat întreaga activitate
transformării în bine a lumii, înţelegerii între oameni și păcii. A militat
pentru concilierea dintre bisericile-surori, catolică şi ortodoxă, fiind primul
Suveran Pontif din istorie care a vizitat, vreodată după Marea Schismă din
1054, o țară majoritar ortodoxă – România, în cadrul unui eveniment ecumenic de
excepţie. S-a întâmplat între 7 și 9 mai 1999, ca răspuns la invitația adresată
de Patriarhul de atunci al României, Teoctist. Papa Ioan Paul al II-lea a fost
și primul cap al Bisericii Catolice care a ajuns în Israel și care a vizitat o
sinagogă, dar și primul care a intrat într-o moschee.

Prin cuvântul său, a fost
un adversar de temut al regimurilor totalitare, implicându-se, în egală măsură,
în cauze şi conflicte cu substrat politic de pe întreg mapamondul. A făcut
peste 100 de vizite pastorale în afara Italiei și aproape 150 în Italia, a
primit în audienţe generale aproape 18 milioane de credincioşi, iar în calitate
de şef de Stat s-a aflat în 38 de vizite oficiale.

Pentru activitatea sa
prodigioasă, Papa Ioan Paul al II-lea a fost declarat de două ori Omul Anului
la RRI. După aproape 27 de ani de Pontificat, acesta a murit la 2 aprilie 2005
şi a fost înmormântat șase zile mai târziu în cripta de sub Bazilica Sfântul
Petru. Cum lui Ioan Paul al II-lea îi sunt atribuite numeroase minuni, el a
fost beatificat în 2011, apoi, în 2014, a intrat în rândul sfinților. Cuvintele
sale de îmbărbătare ʺNu vă fie frică!ʺ rămân de o mare actualitate.

18 May 2020
April 21, 2019 UPDATE

Palm Sunday – On Sunday Orthodox and Greek-Catholic Christians in Romania celebrated Palm Sunday, commemorating Christ’s triumphal entry into Jerusalem prior to his Crucifixion. Palm Sunday marks the start of the last week of Lent, known as Passion Week, which remembers the most dramatic events in the life of Jesus. On Palm Sunday, as many as 1.4 million Romanians bearing names of flowers celebrated their name day. In another development, Catholic and Protestant Christians celebrated Easter on Sunday, the biggest holiday in the Christian world. Pope Francis held a Mass in St. Peter’s Square at the Vatican and read the ‘Urbi et Orbi’ message (To the City and the World). The pontiff spoke about the violence in Libya, the crisis of the Syrian refugees fleeing to Lebanon and Jordan, the children affected by the conflict in Yemen, the sufferance of those in the conflict area in eastern Ukraine and about the crisis in Venezuela.

Message — The Romanian President Klaus Iohannis addressed Catholic and Protestant Christians the traditional Easter wish “Christ is Risen!” and made wishes to all those who celebrated their name day on Palm Sunday. Also on Sunday, the PM Viorica Dancila conveyed a message to Orthodox Christians, recalling the significance of Palm Sunday and of the Passion Week, when people should show more empathy to each other. The PM also made good wishes to those Christians who celebrated Easter on Sunday.

Colombo — Heads of state and government from around the world condemned the bomb attacks occurring on Sunday, on Easter Day for Catholics and Protestants, on churches and hotels in Sri Lanka. The explosions killed and wounded hundreds of people, among whom foreign citizens. Pope Francis expressed sadness at the events and prayed for the victims of violence. The Romanian President decried the attacks in Sri Lanka and said that religious freedom and faith needed to be defended. The PM Viorica Dancila firmly condemned the bloody attacks in Sri Lanka as well. The Romanian Foreign Ministry officials announced that the authorities in Colombo had not notified the Romanian Embassy in Sri Lanka in relation to the existence of Romanian citizens among the victims of the blasts. The PM of Sri Lanka Ranil Wickremesinghe also decried the attacks and announced the government would take measures to control the situation. A state of emergency was declared in Sri Lanka, an island country in South Asia, with a majority Buddhist population, where Catholics account for almost 1.2 million of a total population of 21 million.

HMS Echo – HMS Echo multi-role hydrographic survey ship arrived on Sunday in the port of Constanta (south-eastern Romania) for a 4-day stopover — the Chief of Staff of the Romanian Navy announced. During the stopover, the ship representatives will have working meetings with experts from the Maritime Hydrographic Directorate in Constanta and will have official meetings with public authorities, civilian and military officials. The presence of HMS Echo military ship in the Black Sea is part of the NATO measures meant to provide the security of Allied members on the eastern flank, according to NATO’s commitment to collective defence.

Customs — The customs authorities from Romania and the Republic of Moldova have agreed on a set of actions aimed at speeding up the crossing of the common border during the Easter holidays. To this end, a higher number of employees will be working in the customs administrations. The Romanian Border Police also called on the Bulgarian and Hungarian authorities to bring additional staff as well, if the case may be, based on the agreements on the joint control of borders. Cross border traffic has been intense these days, as the Romanian citizens who work abroad are coming home for the Easter holidays. (news translated and updated by L. Simion)

21 April 2019
21.02.2019 (mise à jour)

Justice – Le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, a annoncé jeudi quil allait démarrer la procédure de nomination dun nouveau procureur général, étant donné que le mandat de celui qui occupe actuellement ce poste, Augustin Lazăr, arrive à échéance au mois davril. Le ministre a également affirmé avoir envoyé une lettre au premier vice – président de la Commission européenne, Frans Timmermans, pour lui présenter le nouveau décret durgence du gouvernement roumain portant modification des lois de la Justice. Le document en question a été critiqué par lopposition de droite de Bucarest, par le Conseil supérieur de la magistrature et par les magistrats, mais aussi par lExécutif communautaire.

Commerce – La commissaire européenne au Commerce, Cecilia Malmström, a ouvert, jeudi, à Bucarest, la réunion informelle des ministres européens de tutelle, événement organisé dans le contexte du mandat roumain à la tête du Conseil de lUE. Mme Malmström et le ministre roumain en charge du Commerce et des PME, Ştefan-Radu Oprea, ont également pris part à une session de dialogues avec les citoyens. Les Etats membres de lUE ont validé mercredi, lors de la réunion du Comité des Représentants permanents, laccord politique décroché par la Roumanie avec le Parlement européen au sujet de la Directive européenne pour les droits dauteur au sein du marché unique numérique.

Chisinau – La République de Moldova a été, est et continue dêtre la priorité de la politique étrangère roumaine, a déclaré jeudi lambassadeur de Roumanie à Chisinau, Daniel Ioniţă. Il a espéré quil ny aurait pas de dérapages majeurs pendant les élections législatives prévues pour dimanche prochain dans ce pays et qui, a-t-il rappelé, ont un enjeu géopolitique aussi. Selon les sondages, les socialistes philo-russes du président Igor Dodon, sont crédités de près de 40% des intentions de vote. Ils sont suivis par le cartel électoral « Acum » (« Maintenant »), de la droite pro-européenne, avec environ 25%, et par le Parti démocrate, de centre-gauche, principale composante de la coalition gouvernementale pro-occidentale déclarée, avec 15%. Toujours lundi, les leaders du cartel électoral « Acum » Maia Sandu et Andrei Nastase, ont déclaré avoir été empoisonnés au mercure. Selon eux, les examens médicaux quils ont subis ont mis en évidence la présence dans leur sang dune quantité importante de métaux lourds. Năstase a même accusé les représentants du gouvernement au pouvoir de se trouver derrière cette tentative supposée dempoisonnement.

Eglise – Larchevêque de lEglise romaine – catholique de Bucarest, Ioan Robu, et lévêque de lEglise grecque – catholique de Roumanie, Claudiu Lucian Pop, participent, au Vatican, à un sommet inédit consacré aux abus sexuels sur mineurs commis par des membres du clergé. La réunion rassemble plus de 200 hauts prélats de lEglise catholique. Selon la correspondante de Radio Roumanie à Rome, au début du sommet, le pape François a réclamé des mesures concrètes et efficaces Lévénement a été organisé suite à une nouvelle série de scandales qui ont éclaté aux Etats-Unis, au Chili et dans dautres pays à travers le monde. Un des objectifs déclarés de la réunion vise à une meilleure prise de conscience de ce problème.

Tennis – La joueuse roumaine Irina Begu (72e WTA) s’est qualifiée jeudi dans
les quarts de finale du tournoi de Budapest, après avoir vaincue la Russe
Evghenia Rodina (l71e WTA), 6-2, 6-3. Jeudi toujours, la Roumaine Simona Halep,
2e WTA et ancien leader mondial, a été éliminée en trois sets par la Suissesse Belinda
Bencic, 4-6, 6-4, 6-2, dans les quarts du tournoi de Dubai, aux Emirats Arabes
Unis.

Météo – Les températures vont baisser et le temps deviendra instable. Il neigera dans le nord-est et à la montagne, tandis que sur le reste du territoire on attend des précipitations mixtes. Les températures maximales iront de 0° à 9°.

21 February 2019
February 21, 2019

Trade ministers meeting – The EU Commissioner for Trade Cecilia Malmström and the Romanian minister for the business environment, trade and entrepreneurship Ştefan-Radu Oprea are participating in Bucharest in the informal meeting of the trade ministers from the EU states, in the context in which Romania is holding the presidency of the Council of the EU. Talks are focusing on the negotiation and implementation of the EU’s free trade agreements with third markets. On Wednesday the community states validated at the Committee of the Permanent Representatives (COREPER) meeting, the political agreement Romania reached with the European Parliament over the Directive on Copyright in the Digital Single Market. On Friday, the trade ministers of the EU states will gather in Bucharest to discuss the process of modernization of the World Trade Organization and the trade relations between the EU and the US.

Gas directive — The Committee of the Permanent Representatives of the EU member states approved the provisional agreement reached with the European Parliament by the Romanian presidency of the Council of the EU, and the next step for the passing of the Natural Gas Directive is the vote in the European Parliament, the Energy Ministry in Brussels has announced today. The revision of the Natural Gas Directive is critical for the consolidation of the EU energy security. The Romanian presidency of the Council of the EU has had an important role in these negotiations, which provide guarantees that the regulations of the Energy Union will also apply in the case of gas pipelines to and from third countries, says the Energy Ministry representatives. The change of the Natural Gas Directive will make the EU legal framework equally applicable all cross the EU space, will increase transparency and will ensure legal certainty for both investors in the gas infrastructure and for network users.

Brexit – British MPs might be called to vote for a revised Brexit deal next week, because negotiations with the EU have been constructive – said Thursday the British Finance Minister Philip Hammond. On Wednesday, the British PM Theresa May met in Brussels with the president of the EC Jean-Claude Juncker for talks on the Brexit deal. The two officials reconfirmed the commitment to avoiding a tough border between Ireland and Northern Ireland and to observing the integrity of the EU and UK internal markets. Theresa May and Jean-Claude Juncker decided to give a mandate to the EU chief negotiator Michel Barnier and his British counterpart Stephan Barkley to consider the steps to be taken by the two sides. The UK is to leave the EU on March 29, but the British Parliament last month rejected the Brexit agreement that Theresa May had negotiated with the EU, which raises the risk of Brexit without an agreement.

Vatican — A summit on sexual abuse on minors perpetrated by members of the Catholic clergy is taking place as of today at the Vatican, gathering more than 200 personalities of the Catholic Church. In the opening of the summit, Pope Francis has called for concrete and efficient measures to be taken to solve the situation. The unprecedented event has been organized to counteract a new series of scandals emerged in the US, Chile and other parts of the world, which exacerbated the crisis generated by clergy members who have abused minors. One of the avowed purposes of this meeting is to raise awareness on such a crisis also happening in countries in Africa and Asia, where such an issue is rarely revealed.

Tennis – World no. 2 player, Romanian Simona Halep, will take on Swiss Belinda Bencic (45 WTA) in the quarter finals of the WTA tournament hosted by Dubai, the United Arab Emirates. Halep qualified to the quarter finals after defeating Ukrainian Lesia Ţurenko (23 WTA). This is Halep’s 10th victory in 2019. If she wins the Dubai tournament she will come closer to world no. 1 player Japanese Naomi Osaka, who was defeated in the second round by French Kristina Mladenovic (67 WTA). Halep won the Dubai tournament in 2015.

Decrees — The two emergency decrees proposed by the justice minister and passed by the Romanian government on Tuesday were published in the Official Gazette. The decrees are aimed at modifying the justice laws, including the procedure for appointing the European prosecutor representing Romania. They also include a series of other amendments related to the appointment of high-ranking prosecutors and to the attributions of the head of the investigation section. The decrees have been criticized both in Romania and Europe. The EC officials announced they would ask the Romanian government for clarifications over the matter. (translation by L. Simion)

21 February 2019
Jurnal românesc – 14.05.2018

Aproape 32.000 de locuri de muncă sunt vacante la nivel naţional,
cele mai multe pentru persoane cu studii medii şi profesionale. Oferta cea mai
mare e în Bucureşti şi în judeţele Prahova, Dolj, Sibiu şi Arad – anunţă
Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă. Cei mai căutaţi sunt
muncitorii necalificaţi, manipulanţii de mărfuri şi agenţii de securitate. Şi
angajatorii din Spaţiul Economic European pun la dispoziţia celor interesaţi,
prin intermediul reţelei Eures, peste 1.200 de locuri de muncă. Cele mai multe
sunt în Germania, majoritatea pentru manipulant de bagaje şi şofer manipulare
bagaje.

Deputatul
PMP Petru Movilă a depus o propunere legislativă, iniţiată alături de colegul
său de partid, deputatul pentru diaspora Constantin Codreanu, pentru
completarea Ordonanţei Guvernului privind încadrarea în muncă şi detaşarea
străinilor pe teritoriul României şi pentru modificarea şi completarea unor
acte normative privind regimul acestora. Scopul propunerii este de a le permite
etnicilor români cetăţeni ai Republicii Moldova şi ai statelor în care există
comunităţi româneşti semnificative – Ucraina, Serbia, Albania – să fie
încadraţi în muncă fără a fi necesară obţinerea avizului de angajare de către
angajator. În acest moment, avizul de angajare pentru străinii cu şedere legală
pe teritoriul României se eliberează de către Inspectoratul General pentru
Imigrări, la cererea angajatorului.

Premierul Viorica Dăncilă s-a întâlnit cu studenţii români de la
universităţile pontificale, în cursul vizitei pe care a făcut-o la Vatican. Ea
a promis sprijinul Executivului de la Bucureşti pentru dotarea bibliotecii
Colegiului Pontifical ‘Pio Romeno’ şi a subliniat importanţa acestuia în
formarea studenţilor români la Vatican şi în consolidarea relaţiilor dintre
România şi Sfântul Scaun. Tot la Roma, premierul şi-a exprimat aprecierea
pentru susţinerea de către Biserica Ortodoxă a comunităţilor româneşti din
diaspora, în special din Italia, şi a vorbit despre importanţa lăcaşurilor de
cult în viaţa românilor care trăiesc în afara graniţelor ţării. Ea a evidenţiat atenţia acordată de statul român
respectării drepturilor comunităţii româneşti, precum şi rolul cultelor
religioase în păstrarea identităţii spirituale şi lingvistice.

O sută de români de succes vor fi premiaţi în Anul Centenarului de
către Ministerul pentru Românii de Pretutindeni, într-un proiect care îşi
propune să scoată în evidenţă primele zece personalităţi româneşti din zece
ţări ale lumii în care se află comunităţi importante de români – a anunţat
ministrul de resort, Natalia Intotero. Primul eveniment de acest gen va avea
loc miercuri, la Bruxelles, unde va fi promovat şi costumul popular românesc. Manifestări
similare se vor organiza la Washington, Lisabona, Paris, Roma, Madrid, Atena,
Berlin, Londra şi Ierusalim.

La Cernăuţi a fost semnat, duminică, un protocol de
colaborare intre Centrul cultural român Eudoxiu Hurmuzachi şi Centrul cultural
al sectorului 1 din Bucureşti. Potrivit colegului nostru Valentin Ţigău,
părţile se angajeaza să desfăşoare o cooperare instituţională prin organizarea
în comun a unor evenimente, proiecte şi campanii culturale care au ca scop
promovarea limbii române, a identităţii naţionale si a valorilor culturale ale
poporului român. Semnarea protocolului a fost prilejuită de parada portului
popular românesc, cu participanţi din nordul şi sudul Bucovinei şi din Basarabia.

14 May 2018
13.05.2018 (mise à jour)

Visite – En
visite au Vatican, la première ministre de la Roumanie, Viorica Dăncilă, s’est
rendue ce dimanche à l’Accademia di Romania, à Rome, la plus ancienne
institution culturelle roumaine à l’étranger, qui fête, cette année, son 96e
anniversaire. Egalement, ce dimanche, la chef du gouvernement roumain a eu une
conversation téléphonique avec l’évêque Siluan de l’Evêché orthodoxe roumain
d’Italie, qui participait, à Paris, au congrès de la Métropolie orthodoxe
roumaine d’Europe occidentale et méridionale. Au cours de cette conversation
téléphonique, Mme Dăncilă a souligné plusieurs aspects liés à sa visite au
Saint Siège et à l’audience accordée, vendredi, par le Pape François. Elle a
apprécié l’appui de l’Eglise orthodoxe aux communautés roumaines de la
diaspora, notamment d’Italie, soulignant l’importance des lieux de culte dans
la vie des Roumains qui vivent à l’étranger. Au cours de cette conversation
téléphonique, la première ministre a aussi souligné l’attention accordée par
les autorités de Bucarest au respect des droits des communautés roumaines et au
rôle des cultes religieux à la sauvegarde de l’identité spirituelle et
linguistique.

Entretien – Le
président du Parti national libéral, principal parti d’opposition de Roumanie,
Ludovic Orban, aura un entretien, à Berlin lundi, avec la chancelière allemande
Angela Merkel. M Orban se trouvera à la tête d’une délégation des libéraux
roumains, qui fera une visite de trois jours en Allemagne. A l’agenda,
également, des rencontres avec des représentants du gouvernement fédéral pour
le secteur de l’énergie et du milieu des affaires, avec des élus de l’Union
chrétienne-démocrate (CDU) et avec des Roumains de la diaspora. Selon le Bureau
de presse du PNL, cette visite est le résultat de la très bonne collaboration
des libéraux roumains avec la CDU, dans le cadre du Parti populaire européen,
et elle a lieu à l’invitation de la Fondation Konrad Adenauer.

Handball – Les
handballeuses du CSM Bucarest, club champion de Roumanie, ont
remporté les médailles de bronze de la Ligue des champions de handball féminin, grâce à la victoire
obtenue ce dimanche à Budapest devant les Russes de Rostov Don, sur le score
final de 31 à 30. C’est pour la deuxième année de suite que les joueuses
roumaines remportent le bronze dans cette compétition continentale qu’elles ont
gagnée en 2016.

Météo – Le temps deviendra instable en
Roumanie dans les prochaines 24 heures. Le ciel sera couvert et il pleuvra sur la
plupart du territoire, à l’exception du sud-est et du nord-ouest. Lundi
après-midi, les températures se situeront entre 16 et 24°.

13 May 2018
13.05.2018

Visite – En
visite au Vatican, la première ministre de la Roumanie, Viorica Dăncilă, a eu
une conversation téléphonique avec l’évêque Siluan de l’Evêché orthodoxe
roumain d’Italie, qui participe, à Paris, au congrès de la Métropolie orthodoxe
roumaine d’Europe occidentale et méridionale. Au cours de cette conversation
téléphonique, la chef du gouvernement roumain a souligné les excellentes
relations politiques, culturelles et éducationnelles entre Bucarest et le
Vatican. Mme Dăncilă a apprécié l’appui de l’Eglise orthodoxe aux communautés
roumaines de la diaspora, notamment d’Italie, soulignant l’importance des lieux
de culte dans la vie des Roumains qui vivent à l’étranger. Au cours de cette
conversation téléphonique, la première ministre a aussi souligné l’attention
accordée par les autorités de Bucarest au respect des droits des communautés
roumaines et au rôle des cultes religieux à la sauvegarde de l’identité
spirituelle et linguistique. Après l’audience accordée par le Pape François,
vendredi, Mme Dăncilă a rencontré hier des étudiants roumains des universités
pontificales. La visite au Vatican de la chef du gouvernement roumain a lieu sur la toile de fond des très
bonnes relations entre la Roumanie et le Saint Siège et dans le contexte où la
Roumanie fête cette année le Centenaire de la Grande Union. Plusieurs
événements culturels marquant le Centenaire roumain sont prévus à Rome.

Manifestation – Des
milliers de Roumains ont manifesté, hier soir, sous le slogan « Oui à l’Europe,
non à la dictature ! », à Bucarest et dans d’autres grandes villes à
travers le pays, contre la coalition gouvernementale, formée par le Parti
social-démocrate et par l’Alliance des libéraux et des démocrates. Les
manifestants accusent le pouvoir d’avoir manqué à ses
promesses électorales, d’éloigner
la Roumanie des standards européens et démocratiques et de la pousser vers
un régime où règnent seulement les intérêts de ceux qui
accèdent à la politique. Les manifestants ont demandé la démission de la
première ministre et des présidents des deux Chambres du parlement de Bucarest.
Selon les organisateurs de la manif, parmi
les actions anti-démocratiques de la coalition au pouvoir figurent la
modification des Codes pénaux, les amendes abusives infligées par la
Gendarmerie, le changement des lois en l’absence de consultations publiques.
Les Roumains de l’étranger ont exprimé leur solidarité avec ceux du pays.

Exercice
– Le polygone militaire de Cincu, au centre de la Roumanie accueille l’exercice
multinational Resolute Castle 2018.
Y participent des militaires des Forces terrestres roumaines et de la Garde
nationale de l’Etat américain de Caroline du sud. Jusqu’au mois de septembre,
les militaires roumains et américains exécuteront des travaux d’infrastructure
et d’aménagement des plates-formes d’instruction du polygone de Cincu. Resolute Castle 2018 est un exercice
ciblé sur la construction et le renforcement des centres d’instruction de
Pologne et de Roumanie. Cela permet aux unités militaires des Etats-Unis de
mobiliser rapidement leurs forces, de mener, à tour de rôle, des exercices
conjoints avec les alliés et les partenaires multinationaux et de démontrer
leur capacité dissuasive dans un environnement de sécurité complet.

Art
– Des œuvres d’art du Centre Pompidou de Paris, d’une valeur estimée à près de 10 millions d’euros, provenant
de collections privées importantes, ainsi que de celle de l’ancien dictateur
communiste roumain Nicolae Ceauşescu, sont exposés jusqu’au 20 mai, à Bucarest,
dans le cadre d’Art Safari. Accueilli par la capitale et arrivé à sa 5e
édition, Art Safari est l’événement consacré à l’art le plus important de
Roumanie.La plus chère des œuvres exposées est une création du grand sculpteur
roumain Constantin Brancusi.

Cannes – La Roumanie est présente à la 71e
édition du Festival de Cannes. Le court-métrage Albastru şi roşu, în proporţii
egale/Bleu et rouge à part égale de la réalisatrice Georgiana Moldoveanu est
présenté dans la section Cinéfondation, tandis que la coproduction franco-belge
« Seule à mon mariage », premier long-métrage de la réalisatrice
belge d’origine roumaine, Marta Bergman, est projeté dans le cadre de la
section parallèle ACID. Le programme Romanian Short Waves, qui amène à
Cannes, depuis 2008, des courts-métrages roumains, propose, cette année, 14
productions, tandis que trois autres courts-métrages seront présentés au Short
Film Corner. Enfin, la réalisateur Cristian Mungiu, Palme d’Or en 2007, pour
son film « 4 mois, 3 semaines, 2 jours », préside la dixième édition
du programme La Fabrique Cinéma, de soutien aux réalisateurs et producteurs
de pays émergents.

Festival – Le Festival de théâtre Matei Vişniec a été ouvert ce
samedi à Suceava, ville du nord de la Roumanie. L’événement, qui s’achèvera le
20 mai, met à l’affiche une soixantaine de spectacles pour
toutes les catégories de public. Y participent plus de 300 comédiens,
metteurs en scène et critiques de théâtre de Roumanie, de République de Moldova
et de France. Comme chaque année, l’invité spécial du festival est Matei Vişniec, écrivain
et dramaturge roumain établi en France, dont les pièces ont été mises en scène dans de nombreux
pays à travers le monde. Ses créations littéraires ont été interdites de publication
en Roumanie jusqu’à la chute du régime communiste, survenue en décembre 1989.

Handball – En handball féminin, l’équipe championne de Roumanie, CSM
Bucarest, joue aujourd’hui à Budapest contre l’équipe russe Rostov Don dans la petite finale de la Ligue
des champions. La finale proprement-dite opposera les Hongroises de et les
Macédoniennes de Vardar Skopje. Samedi,
en demi-finales, CSM Bucarest a perdu devant Györ (26 à 20),
tandis que le Vardar Skopje a eu raison de Rostov Don (25 à 19).
CSM Bucarest
a remporté le Final Four en 2016.

Météo – Il fait frais dans l’est, le
centre et le sud-est de la Roumanie, où il pleut. Les températures de la mi-journée
se situent entre 14 et 27°, avec 23° à Bucarest à midi.

13 May 2018
Premierul Dăncilă, vizită la Roma

UPDATE: Aflată într-o vizită în capitala Italiei, Viorica Dăncilă a vizitat, duminică, Accademia di Romania din Roma, cea mai veche instituție românească de cultură din străinătate, ce aniversează în an centenar, 96 de ani de la întemeiere.

Cu această ocazie, primul ministru a vizitat expoziția Arhitectură și Regalitate” inaugurată recent în spațiul galeriei instituției, un proiect organizat de Institutul Cultural Român, în parteneriat cu Primăria Municipiului București, prin creart — Centrul de Creație, Artă și Tradiție și Accademia di Romania in Roma.

Premierul Viorica Dăncilă a a avut o convorbire telefonică cu Preasfințitul Siluan, Episcop al Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei. Aflată în vizită la Sfântul Scaun, primul ministru l României și-a exprimat aprecierea pentru susținerea de către Biserica Ortodoxă a comunităților românești din diaspora, în special din Republica Italiană, și a vorbit despre importanța lăcașurilor de cult în viața românilor care trăiesc în afara granițelor țării.

Viorica Dăncilă a subliniat atenția acordată de statul român respectării drepturilor comunității românești, rolul cultelor religioase în păstrarea identității spirituale și lingvistice.

Șeful executivului a avut și o întâlnire cu studenții români care studiază în universitățile pontificale, desfășurată la sediul Colegiului ”Pio Romeno”. În discursul său, premierul a subliniat importanța Colegiului Pontifical ”Pio Romeno” în formarea studenților români la Vatican și în consolidarea relațiilor dintre România și Sfântul Scaun.

13 May 2018
12.05.2018 (mise à jour)

Manif — De nombreux Roumains sont descendus dans la rue, à Bucarest et dans d’autres grandes villes à travers le pays, pour participer à la manifestation intitulée « Oui à l’Europe, non à la dictature ». Ils accusent la coalition gouvernementale, formée par le Parti social-démocrate et par l’Alliance des libéraux et des démocrates d’avoir manqué à ses promesses électorales, d’éloigner la Roumanie des standards européens et démocratiques et de la pousser vers un régime où règnent seulement les intérêts de ceux qui accèdent à la politique. Selon les organisateurs de la manif, parmi les actions anti-démocratiques de la coalition au pouvoir figurent la modification des Codes pénaux, les amendes abusives infligées par la Gendarmerie, le changement des lois en l’absence de consultations publiques. Les Roumains de l’étranger ont exprimé leur solidarité avec ceux du pays.

Visite — Le premier ministre de la Roumanie, Mme Viorica Dăncilă, qui effectue une visite à Rome, du 10 au 13 mai, a rencontré les étudiants roumains des universités pontificales. A cette occasion, Viorica Dăncilă a promis l’appui de l’Exécutif de Bucarest pour la dotation du Collège pontifical « Pio Romeno », dont elle a souligné l’importance pour ce qui est de la formation des jeunes et du renforcement des relations entre la Roumanie et le Saint Siège. Rappelons que la première – ministre roumaine a été reçue en audience vendredi par le Pape François. Mme. Dancila a remercié Sa Sainteté pour l’attention généreuse accordée aux relations entre le Vatican et la Roumanie et exprimé son souhait que le pape effectue une visite apostolique à Bucarest. La visite de Mme Viorica Dăncilă a lieu sur la toile de fond des très bonnes relations entre la Roumanie et le Saint Siège et dans le contexte où la Roumanie fête cette année le Centenaire de la Grande Union. Plusieurs événements culturels marquant le Centenaire roumain sont prévus à Rome.

Anniversaire — Le président roumain Klaus Iohannis a participé à Blaj (au centre du pays), aux manifestations consacrées aux 170 ans écoulés depuis l’Assemblée nationale qui a eu lieu pendant la Révolution de 1848. La Roumanie doit poursuivre son parcours européen, être forte et rester ancrée dans les valeurs européennes, a-t-il affirmé à cette occasion. Partie du mouvement révolutionnaire européen, la révolution roumaine de 1848 a également représenté l’expression du processus d’affirmation de la nation et de sa conscience nationale.

Diplomatie — Le ministère roumain des Affaires étrangères argumente, dans un communiqué, sa décision de repousser la proposition de l’UE par laquelle on demandait aux Etats membres de refuser le transfert de leurs ambassades en Israël de Tel Aviv à Jérusalem. La diplomatie de Bucarest précise avoir tenu compte du contexte régional particulièrement compliqué et avoir procédé à une analyse complexe du texte soumis à l’approbation des Etats membres par le Service européen pour l’action extérieure. Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis a fait savoir qu’il inviterait le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, pour lui expliquer la position adoptée par les représentants de la Roumanie lors des discussions menées au Service européen pour l’action européenne de l’UE concernant le déménagement des missions diplomatiques de Tel Aviv à Jérusalem. Il a souligné que l’ambassade de Roumanie ne pouvait pas être transférée à Jérusalem sans son accord. Le 20 avril dernier, l’Administration présidentielle de Bucarest faisait savoir que le chef de l’Etat Klaus Iohannis estimait un tel transfert contraire au droit international. La réaction du président roumain survenait au lendemain de l’annonce par le président de la Chambre des députés, Liviu Dragnea, du fait que le gouvernement avait adopté un mémorandum par lequel on décidait de démarrer les procédures en vue du déménagement de l’ambassade de Roumanie de Tel Aviv à Jérusalem.

Prix — Une centaine de Roumains à succès seront primés par le ministère pour les Roumains de l’étranger, dans le contexte du centenaire de la Grande Union, qui a marqué la création de l’Etat national unitaire roumain. Ce projet concerne les dix premières personnalités roumaines de dix pays du monde où vivent d’importantes communautés de Roumains. C’est ce qu’a déclaré samedi la ministre de tutelle, Natalia Intotero. Le premier évènement de ce type, prévu mercredi à Bruxelles, sera également l’occasion de faire découvrir le costume traditionnel roumain.

Handball — Léquipe championne de Roumanie, CSM Bucarest, a raté samedi la qualification pour la finale de la Ligue des Champions de handball féminin, après sa défaite face à l’équipe magyare Gyor ETO. Elle s’est inclinée sur le score de 26 à 20, lors de la première demi-finale organisée dans le cadre du « Final Four » de Budapest. Le CSM Bucarest avait remporté l’édition 2016 de cette compétition. Par ailleurs, l’équipe féminine de handball SCM Craiova, de Roumanie, s’est adjugé la Coupe EHF, après avoir vaincu, vendredi, à domicile, les sportives norvégiennes du Vipers Kristiansand, sur le score de 30 à 25. C’est la première fois que les sportives du SCM Craiova gagnent un trophée européen.

Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera frais dans l’est, le centre et le sud-est du pays où l’on attend des pluies aussi. Dans l’ouest du territoire, il fera chaud et l’on signalera des pluies à verse accompagnées de phénomènes orageux. Les quantités d’eau tombée pourraient dépasser localement 25 à 30 l/m2. Les températures maximales iront de 14 à 27 degrés.

12 May 2018
12.05.2018

Visite — La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, poursuit sa visite officielle au Vatican, où elle restera jusqu’à dimanche. Vendredi, elle a été reçue en audience par le Pape François. Mme. Dancila a remercié pour l’attention généreuse accordée aux relations entre le Vatican et la Roumanie et exprimé son souhait que le pape effectue une visite apostolique à Bucarest. La protection des Droits de l’Homme et la liberté des cultes ont figuré parmi les thèmes abordés à l’occasion de la rencontre entre le Souverain pontife et la cheffe du gouvernement roumain. Viorica Dăncilă a souligné la nécessité d’approfondir les relations bilatérales, y compris dans le contexte particulier où la Roumanie assumera, au premier semestre 2019, la présidence tournante du Conseil de l’UE. Cela permettra de transmettre un message à l’Europe tout entière, étant donné la vocation œcuménique de la Roumanie, a précisé la cheffe du cabinet de Bucarest. La visite de la première ministre roumaine a lieu sur la toile de fond des très bonnes relations bilatérales entre la Roumanie et le Saint Siège et dans le contexte où la Roumanie fête cette année le Centenaire de la Grande Union. Plusieurs événements culturels marquant le Centenaire roumain sont prévus à Rome.

Anniversaire — Le président roumain Klaus Iohannis est attendu ce samedi à Blaj (au centre du pays), pour participer aux manifestations consacrées aux 170 ans écoulés depuis l’Assemblée nationale qui a eu lieu pendant la Révolution de 1848. Le chef de l’Etat doit déposer une gerbe de fleurs à l’ensemble monumental Gloria” qui domine la plaine de la Liberté et prendre part au débat sur le thème “Blaj 1848-2018: conscience nationale et destin européen “, organisé par le Collège national “Inochentie Micu Clain”. L’occasion de rencontrer représentants de l’administration locale et du milieu associatif, hommes d’affaires, sportifs, personnalités culturelles, élèves et professeurs. Dans la seconde partie de sa visite, le président Klaus Iohannis devrait assister aux cérémonies de rouverture du Palais de la culture de Blaj, un des édifices culturels les plus importants de la province historique de Transylvanie, inauguré en 1936, mais endommagé par un incendie, en 1995. Restauré sur l’initiative de l’administration locale, l’édifice a reçu le Grand prix de l’UE pour le patrimoine culturel.

Festival — Coup d’envoi ce samedi à Suceava, ville du nord de la Roumanie, du Festival de théâtre “Matei Vişniec”. L’événement, qui s’achèvera le 20 mai, comporte une soixantaine de spectacles pour toutes les catégories de public. Y participent plus de 300 comédiens, metteurs en scène et critiques de théâtre de Roumanie, de République de Moldova et de France. Comme chaque année, l’invité spécial du festival est Matei Vişniec, écrivain et dramaturge roumain établi en France, dont les pièces ont été mises en scène dans nombre de pays à travers le monde. Ses ouvrages littéraires ont été interdits de publication en Roumanie jusqu’à la chute du régime communiste, survenue en décembre 1989.

Handball — L’équipe féminine de handball de Roumanie SCM Craiova a remporté la Coupe EHF, après avoir vaincu, vendredi à domicile les sportives norvégiennes du Vipers Kristiansand, sur le score de 30 à 25. Lors de la première manche, les joueuses norvégiennes s’étaient imposées sur le score de 26 à 22. C’est la première fois que les sportives du SCM Craiova gagnent un trophée européen et que le handball féminin de Roumanie s’adjuge la Coupe EHF. D’autre part, le champion de Roumanie, CSM Bucarest, rencontre ce samedi l’équipe magyare Gyor ETO, dans les demi-finales de la Ligue des Champions, dans le cadre du « Final Four » de Budapest. S’il remporte la demi-finale, il rencontrera, dimanche, l’équipe gagnante du match disputé dans l’autre demi-finale, par l’équipe de Macédoine, HC Vardar et l’équipe russe Rostov-Don. Le CSM Bucarest a remporté l’édition 2016 Final Four.

Météo — Le ciel est couvert et des pluies à verse accompagnées de phénomènes orageux sont signalées dans le sud-ouest du pays. On attend également des chutes de grêle par endroits. Les températures maximales de la journée s’étaleront entre 18 et 29 degrés. 18 degrés à midi dans la capitale, Bucarest.

12 May 2018