Radio România Internațional

Tag: Victor Negrescu

  • Nici da, nici nu pentru comisarul european din România

    Nici da, nici nu pentru comisarul european din România

    Trei nominalizări a avut
    România pentru portofoliul Transporturilor ce i s-a distribuit în configuraţia viitoarei
    Comisii Europene, condusă de germanca Ursula von der Leyen. Toate au venit din
    partea cabinetului social-democrat de la Bucureşti şi niciuna nu va fi,
    probabil, confirmată.


    Rovana Plumb, prima propunere, a căzut testul de
    integritate din cauza declaraţiei de avere neclare. Dan Nica, fost ministru
    social-democrat, asemenea Rovanei Plumb, nu a apucat să fie audiat pentru că
    executivul care l-a propus a fost demis prin moţiune de cenzură. A treia nominalizare, în persoana fostului ministru delegat pentru Afaceri
    Europene, a fost făcută intempestiv de un guvern demis, motiv pentru care
    ridică problema legitimităţii. Este ceea ce a afirmat preşedintele Klaus Iohannis şi a
    confirmat, miercuri, Comisia Europeană, prin purtătorul de cuvânt Mina
    Andreeva.


    Potrivit acesteia, propunerea de comisar european făcută de premierul
    în exerciţiu, Viorica Dăncilă, nu a fost coordonată cu preşedintele ţării şi nu
    are susţinerea acestuia, ceea ce ridică îndoieli serioase la Bruxelles că
    nominalizarea a fost făcută în mod legitim. Andreeva a adăugat că, la ora
    actuală, nu poate fi vorba despre o acceptare sau respingere şi a insistat că
    problema trebuie rezolvată în România. Mina Andreeva a mai afirmat că, date
    fiind provocările şi oportunităţile, este în interesul tuturor ca Europa să
    avanseze fără întârzieri. Oricine ar fi candidatul român, el trebuie să fie
    acceptabil pentru preşedinta aleasă a Comisiei Europene, Ursula von der Leyen,
    şi trebuie, de asemenea, să obţină sprijinul necesar în Parlamentul European, a
    subliniat purtătorul de cuvânt al executivului comunitar.


    Criza politică de la
    Bucureşti, soldată cu demiterea cabinetului Dăncilă, riscă să afecteze
    instalarea şi funcţionarea viitoarei Comisii Europene. La început, România nu a
    fost singura ţară membră a cărei propunere a ridicat probleme de integritate.
    S-a întâmplat şi în cazul Franţei şi Ungariei, însă acestea au revenit cu noi
    candidaţi, care au fost acceptaţi de Ursula von der Leyen şi vor intra în procesul de
    audieri în Parlametul European, mai întâi în comisia de afaceri juridice, care le
    va verifica integritatea, după care în cel puțin o comisie de specialitate. Respingerea
    candidaților propuși de România, Ungaria și Franța, în diverse stadii ale
    procesului de audieri a forțat amânarea până în decembrie a momentului în care
    noua Comisie Europeană va putea funcționa. De aceea, von der Leyen a mărit
    presiunile asupra României să prezinte o nouă candidatură, după respingerea
    Rovanei Plumb.


    În acest moment, în România nu este clar cine poate face
    propunerea, pentru că guvernul social-democrat este demisionar, iar noul guvern
    liberal nu a fost votat încă de Parlament. Votul pentru viitorul cabinet se va
    da luni, 4 noiembrie.

  • Jurnal românesc – 30.10.2019

    Jurnal românesc – 30.10.2019

    Preşedintele ales al Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a
    anunțat că a primit noua propunere a Guvernului român pentru postul de comisar
    european în persoana fostului ministru delegat pentru Afaceri Europene, Victor
    Negrescu. Purtătorul de cuvânt al viitoarei şefe a Executivului comunitar a
    punctat că propunerea ar trebui să fie acceptată şi președintele României,
    pentru a nu mai exista întârzieri şi ca Europa să meargă înainte.
    Prim-ministrul în exerciţiu Viorica Dăncilă a declarat că pe Negrescu, fost
    europarlamentar, îl recomandă experienţa pe care o dobândit-o în ultimii ani la
    Bruxelles şi că a înaintat o nouă propunere din partea României ca urmare a
    unei solicitări de urgentare a procedurilor pe care a primit-o din partea
    preşedintelui ales al Comisiei Europene. În replică, premierul desemnat Ludovic
    Orban a catalogat demersul drept o obrăznicie şi o incapacitate de a
    înţelege exigenţele pe care le reclamă exercitarea unei poziţii de conducere în
    statul român, iar preşedintele Klaus Iohannis a susţinut că odată
    cu pierderea calităţii de prim-ministru, Dăncilă a pierdut şi orice
    legitimitate de a mai face vreo propunere pentru poziţia de comisar
    european. Prima propunere a României a fost europarlamentarul
    social-democrat Rovana Plumb, care a fost respinsă însă de Comisia Juridică a
    Legislativului European din cauza unor suspiciuni de potenţial conflict de
    interese. Noua Comisie Europeană ar trebui sa-şi preia mandatul de la 1
    decembrie, cu 30 de zile întârziere, după ce Parlamentul European a respins
    primele nominalizări din partea Franţei, României şi Ungariei.




    Expoziția artistului Ciprian Mureșan, eveniment inclus în domeniul
    Arte vizuale al Festivalului EUROPALIA România, este deschisă până pe 19
    ianuarie 2020 la Muzeul Municipal de Artă Contemporană S.M.A.K., din orașul
    belgian Gent. Manifestarea marchează 20 de ani de la inaugurarea actualului
    sediu al muzeului şi cuprinde opere din colecția artistului și creații noi, una
    dintre ele fiind dedicată acestei aniversări. Lucrarea specială este o machetă
    a clădirii muzeului cu o înălțime de un metru şi jumătate, înăuntrul căreia
    sunt expuse desene în creion ce reproduc peste 2.000 de exponate din colecția
    S.M.A.K. Ciprian Mureșan este absolvent al secției Sculptură al Universităţii
    de Artă și Design din Cluj. În 2009, a expus în Pavilionul României de la
    Bienala de la Veneția, iar în 2017 desenele sale au fost incluse în selecția
    pentru Pavilionul Central al celei de-a 57-a ediţii a Bienalei de la Veneția.
    În prezent, creaţiile sale sunt prezentate în galerii și muzee din toată lumea.




    Doi cetăţeni români au fost repatriţiaţi din Siria, prin Irak, a
    anunţat Ministerul Afacerilor Externe. Acţiunea s-a desfăşurat cu sprijinul
    Biroului Consular Erbil, din cadrul Ambasadei României la Bagdad, în coordonare
    cu Celula de Criză din cadrul Departamentului Consular. Din 2011, de la
    începutul operaţiunilor de evacuare din Siria, au fost repatriaţi 787 de
    cetăţeni români şi membrii de familie ai acestora. MAE precizează că, în
    prezent, Ambasada României la Damasc acordă asistenţă şi protecţie consulară
    inclusiv cetăţenilor din Australia, Canada, Franţa, Republica Moldova şi
    Portugalia aflaţi pe teritoriul Siriei, precum şi cetăţenilor altor state, pe
    baza unor solicitări punctuale. Totodată, Ministerul de Externe reaminteşte că
    pe pagina sa de internet, www.mae.ro, este în continuare postat un avertisment
    de călătorie pentru Siria, care conţine nivelul maxim de alertă, respectiv
    Pericol major – părăsiţi imediat zona sau ţara! şi le recomandă
    românilor să folosească aplicaţia Călătoreşte în siguranţă, care
    poate fi descărcată de pe site-ul instituţiei.




    Institutul Cultural Român de la Tel Aviv, organizează, în perioada
    31 octombrie – 29 noiembrie, o serie de evenimente culturale dedicate
    artistului israelian de origine română Baruch Elron. Pe 31 octombrie, are loc
    lansarea albumului Baruch Elron – desene și schițe, de Adrian
    Grauenfels, apărut anul acesta la Editura SAGA. În paralel, ICR Tel Aviv
    găzduieşte, în perioada amintită, o expoziție de desene și schițe semnate de
    Baruch Elron. Expoziția cuprinde lucrări de dimensiuni medii și mari, precum și
    câteva caiete de schițe care sunt prezentate pentru prima dată publicului larg.
    Baruch Elron s-a născut în 1934 la Bucureşti. A studiat la Institutul de Arte
    Plastice Nicolae Grigorescu, apoi la Moscova, Praga şi Budapesta. A
    participat la un lung şir de expoziţii internaționale, iar lucrările sale au
    fost expuse în Germania, Franţa, Olanda, Austria, Italia, Croaţia, Belgia,
    Monaco, Marea Britanie, Israel, SUA şi Coasta de Fildeş. Opere semnate Elron se
    află astăzi în nenumărate muzee şi colecţii particulare din întreaga lume.

  • Nachrichten 29.10.2019

    Nachrichten 29.10.2019

    Der designierte rumänische Premierminister, der National-Liberale Ludovic Orban, hat mit mehreren Parlamentsparteien Abkommen und politische Vereinbarungen unterzeichnet, um für sein Regierungskabinett die notwendige Unterstützung im Parlament zu sichern. Die Abstimmung über Amtseinführung der neuen Regierung wird am Montag, den 4. November, im Plenum stattfinden. Um im Amt bestätigt zu werden benötigt das neue Regierungskabinett die Stimmen von mindestens 233 Senatoren und Abgeordneten. Am Dienstag und Mittwoch hören die Fachausschüsse des Parlaments Kandidaten für die Ministerposten an. Die Stellungnahme der Ausschüsse hat beratenden Charakter. Die national-liberale Regierung von Ludovic Orban soll die Nachfolge der sozialdemokratischen Regierung von Viorica Dăncilă antreten. Das Dancila-Kabinett war am 10. Oktober durch einen Misstrauensantrag entlassen worden.



    Die noch amtierende Premierministerin Viorica Dăncilă hat den ehemaligen Delegierten Minister für europäische Angelegenheiten Victor Negrescu für die Position des EU-Kommissars aus Rumänien vorgeschlagen. Staatschef Klaus Iohannis betonte, dass die zurückgetretene Premierministerin Viorica Dăncilă keine Berechtigung habe, einen Kandidaten aus Rumänien für das Amt des EU-Kommissars vorzuschlagen. Am Dienstag legte die gewählte Präsidentin der Europäischen Kommission Ursula von der Leyen dem EU-Rat die Kandidaturen Frankreichs und Ungarns für die Ämter der Europäischen Kommissare vor und ersuchte die Behörden von Bukarest, so bald wie möglich eine Nominierung für den Posten, der Rumänien gehört, vorzunehmen. Die neue Europäische Kommission sollte ihr Amt ab dem 1. Dezember, mit 30 tägiger Verspätung, antreten, nachdem das Europäische Parlament die Kandidaten aus Frankreich, Rumänien und Ungarn abgelehnt hatte. Neue Bewerber müssen in den Fachausschüssen des europäischen Parlaments angehört werden, und Ende November wird eine Abstimmung im Plenum erwartet.



    In Rumänien haben die Gewerkschaftler von der Forstwirtschaft am Dienstag vor dem Abgeordnetenhaus in Bukarest wegen der zunehmenden Fälle von Aggressionen gegen die Förster protestiert. Die Demonstranten gedachten den 6 Förstern, die in den letzten Jahren von Holzdieben getötet wurden. Darüber hinaus wurden mehr als 650 Förster angegriffen, geschlagen, oder mit dem Tode bedroht von den Verbrechern, die beim Fällen oder Stehlen von Holz erwischt wurden. Die Gewerkschaftler von der Forstwirtschaft fordern dringend das Ändern und Ergänzen des Status des Forstpersonals. Die Autorität der Förster muss per Gesetz gestärkt werden, so die protestierenden Förster.



    In Rumänien haben am Dienstag zum zweiten Mal in Folge mehr als 100 Bergleute aus den Kohlebergwerken Paroseni und Uricani im Jiu-Tal (Mittelwesten) unter Tage protestiert. Sie sind unzufrieden, dass es keine Ausgleichslösungen für die Arbeitnehmer gibt, die Anfang nächsten Jahres entlassen werden. Ab Ende Dezember 2017 traten die Minen Paroşeni und Uricani in das Stilllegungs- und Begrünungsprogramm ein. Hier wurden 2018 und 2019 Arbeiten zur Sicherung der Kohlelagerstätten und zur Entwässerung der Galerien durchgeführt. Ab 2020 sollten die Hauptgebläsestation stillgelegt und die Rampen und der unterirdischen Verbindungen zur Oberfläche geschlossen werden.



    Das Phänomen der demographischen Alterung hat in Rumänien zugenommen. Am 31. Juli 2019 im Vergleich zum 31. Juli 2018 war die Bevölkerung im Alter von und über 65 Jahren um 471.000 Menschen höher als die Anzahl der jungen Bevölkerung im Alter von 0-14 Jahren. Diese Daten veröffentlichte das Nationale Statistikinstitut in Bukarest am Dienstag. Laut angaben über den Wohnsitz bezifferte sich die Bevölkerung Rumäniens am 1. Juli 2019 auf 22.155 Millionen Menschen, 0,1% weniger als am 1. Juli 2018.



    Das rumänische Wetteramt hat von Dienstag nachmittag bis Freitag morgen im ganzen Land Warnung wegen schlechten Wetters bekanntgegeben. Während dieser Zeit wird es besonders kalt sein, zuerst im Westen, Zentrum, Norden und Nordosten des Territoriums, dann im ganzen Land. In den meisten Regionen werden Niederschläge erwartet. In den Bergen, vor allem in der Ost- und Südkarpaten, wird es schneien, und der Wind wird den Schnee verwehen. Auch im Süden, Osten und in der Mitte des Landes werden Windverstärkungen erwartet, die das Kältegefühl verstärken. Im Süden und in der Mitte des Landes, vor allem in den hügeligen Gebieten, wird es Regen und Schneeregen geben. Die THT liegen zw 8 und 21 Grad Celsius. In Bukarest wurden am Mittag 13 Grad C gemessen.

  • Nachrichten 13.11.2018

    Nachrichten 13.11.2018

    Straßbourg: Die Europäische
    Kommission hat am Dienstag Rumänien im Bericht über das Kooperations- und
    Kontrollverfahren empfohlen,
    die Umsetzung der abgeänderten Justizgesetze und der Eilverordnungen zu
    suspendieren. Diese müssen die
    Bestimmungen der Venedig-Kommission, der GRECO und der Europäischen Kommission
    einhalten. Die europäische Exekutive empfehlt, die Suspendierung der Entlassung
    der älteren Staatsanwälte, sowie die Neulanasierung der Ernennung des
    Staatsanwaltchefs der Antikorruptionsbehörde DNA. Die Europäische Kommission empfehlt weiterhin die Einfrierung der
    Umsetzung der Veränderungen des Strafbuches und der Strafprozessordnung. Der
    erste Vizepräsident der Europäischen Kommission Frans Timmermans sagte,
    Rumänien habe bedeutende Schritte gemacht, leider waren in den letzten Monaten
    keine Fortschritte der Reform bemerkbar. Im Justizsystem seien sogar Rückschritte
    verzeichnet worden. Es geht um die Abänderung der Justizgesetze, den Druck auf
    die Richter und die Bekämpfung der Korruption. Frans Timmermans sprach weiter über die Pressefreiheit, über ihre
    Bedeutung bei der Beobachtung der Justizreform und bei der Bekämpfung der
    Korruption. Timmermans sagte, die Presse müsse der Regierung Rechenschaft
    einfordern, ohne dass diese Vergeltungsmaßnahmen treffe. Das
    Europäische Parlament hat am Dienstag eine Resolution angenommen, in der die
    EU-Abgeordneten ihr Besorgnis über die Reform der Justizgesetze in Rumänien
    äußern. Das EU-Parlament ist tief besorgt über die Gesetzesänderungen, die von
    der Bukarester Legislative und Exekutive in den Bereichen Justiz, Bekämpfung
    der Korruption, Meinungsfreiheit und Situation der Nichtregierungsorganisationen
    durchgeführt wurden. In der Resolution zeigt sich das
    EU-Parlament tief besorgt über die neue Gesetzgebung im Justizbereich, vor
    allem über das Potential dieser neuen Gesetzgebung, die Unabhängigkeit der
    Justiz und die effiziente Bekämpfung der Korruption in Rumänien zu
    unterminieren; ferner sprechen die EU-Abgeordneten über das Risiko einer
    Schwächung des Rechtsstaates in Rumänien. Die rumänischen Behörden werden
    aufgefordert, auf alle Maßnahmen zu verzichten, die die Korruption und den
    Amtsmissbrauch entkriminalisieren würden, und die Antikorruptionsstrategie in
    Praxis umzusetzen. Ferner sollten das Parlament und die Regierung in Bukarest
    alle Empfehlungen der Europäischen Kommission, der Staatengruppe des Europarats
    gegen Korruption (GRECO) und der Kommission in Venedig vollkommen umsetzen und
    sich von allen Reformen zurückhalten, welche die Achtung des Rechtstaates und
    die Unabhängigkeit der Justiz verletzen könnten. Der Text der Resolution
    enthält eine harte Verurteilung der gewalttätigen und disproportionierten
    Eingriffe der Ordnungskräfte gegen die Demonstranten bei der
    Protestdemonstration der Auslandsrumänen in Bukarest am 10. August, die gegen
    die Bukarester Regierung und gegen die Sozialdemokratische Partei, die
    wichtigste Partei der Regierungskoalition in Rumänien gerichtet war.



    Bukarest: Der rumänische Staatspräsident Klaus
    Iohannis hat nach der Veröffentlichung des kritischen Berichtes
    über das Kooperations- und Kontrollverfahren in Rumänien für das Jahr 2018
    erklärt, die Lage Rumäniens sei heute wie vor 11 Jahren, bevor es der EU
    beitrat. Die Dragnea-Dăncilă Regierung habe mit dem Schwamm alle Anstrengungen für
    den Beitritt zur Union gelöscht. Premierministerin Viorica Dăncilă behauptet,
    Rumänien müsse nicht infolge einiger Resolutionen, die mehr oder weniger real
    sind, bewertet werden und fügte hinzu,
    Bukarest werde auf die Kritiken reagieren. Der Chef der Sozialdemokraten Liviu
    Dragnea erklärte, für Rumänien seien andere Themen wichtig, außer Resolutionen
    und Berichte, wie Gesundheit, Bildung, Infrastruktur, Landwirtschaft, höhere
    Einkommen und ein besseres Geschäftsumfeld. ALDE – Vorsitzender Călin Popescu Tăriceanu meinte,
    zur Zeit komme die Europäische Kommission in eine politische Zone, die nicht
    gerechtfertigt sei. Der Bericht über das Kooperations- und
    Kontrollverfahrensei rein technisch. Der Chef der
    Nationalliberalen Partei Ludovic Orban behauptet, das Europäische Parlament und
    die Europäische Kommission haben klar die Tatsache gezeigt, dass die Exekutive
    in Bukarest und die parlamentarische Mehrheit gebildet aus der PSD-ALDE gegen
    die europäischen Werte und Prinzipien, sowie gegen die Regelungen auf denen die
    Funktionierung der EU fußt, stoßen. Die Resolution des Europäischen Parlaments
    und der Bericht über das Kooperations- und Kontrollverfahren
    seien nicht gegen Rumänien sondern gegen die Regierung und die parlamentarische PSD-ALDE Mehrheit gerichtet, die
    seit zwei Jahren die Unabhängigkeit der Justiz unterminieren und die Absicht
    haben, dass Rumänien die EU verlassen solle, so der Vorsitzende der Union
    Rettet Rumänien Dan Barna. Eugen Tomac, Chef der Partei Volksbewegung, in der
    Opposition, erklärte am Dienstag, die Regierung sei über den roten Strich getreten
    und hob hervor, die Warnung könne härter werden, wenn die Regierung in Bukarest
    die Empfehlungen nicht umsetzen werde.



    Bukarest: Das Nationale Ständige Büro der Sozialdemokratischen Partei hat am Dienstag Ecaterina Andronescu für das Amt des Bildungministers ernannt, das im September durch den Rücktritt von Valentin Popa frei geworden war. Ferner wurde der Staatssekretär iom Außenministerium, George Ciamba, zum Minister für EU-Angelegenheiten anstelle von Victor Negrescu ernannt, der letzte Woche zurückgetreten war. Rumänien wird ab 1. Januar 2019 die EU-Ratspräsidentschaft übernehmen, und Victor Negrescu war für die Vorbereitungen der Übernahme zuständig. Die Premierministerin Viorica Dăncilă erklärte am Dienstag auf eine Pressekonferenz, dass trotz aller Schwierigkeiten, die durch Negrescus Rücktritt entstanden seien, die Bukarester Regierung doch vorbereitet sei, die turnusmäßige EU-Ratspräsidentschaft zu übernehmen. Am Montag hatte Staatspräsident Klaus Iohannis sein Besorgnis darüber geäußert, dass die Entwicklungen der letzten Monate auf Regierungsebene die Fähigkeit Rumäniens, die EU-Ratspräsidentschaft zu übernehmen, negativ beeinflüssen könnten.



    WETTER: Es bleibt herbstlich-trüb in Rumänien, mit bewölktem Himmel und schwachen Regenfällen in den meisten Regionen. Die Tageshöchsttemperaturen liegen zwischen 6 und 15 Grad.

  • A la Une de la presse roumaine 12.11.2018

    A la Une de la presse roumaine 12.11.2018

    Românialiberă.ro et Adevărul.ro analyse la démission, annoncée vendredi, du ministre roumain chargé
    des affaires européennes, Victor Negrescu. Evenimentulzilei.ro publie,
    sous la plume de Iulian Chifu, une analyse
    du clash verbal entre les présidents français, Emmanuel Macron, et américain, Donald Trump, en marge du
    centenaire de l’armistice de la Grande Guerre. Gândul.info détaille un sondage selon lequel l’enseignement roumain n’est pas en phase avec le marché de l’emploi.



  • Nachrichten 8.11.2018

    Nachrichten 8.11.2018

    Bukarest: Die rumänische Antikorruptionsbehörde DNA hat am Donnerstag in einer offiziellen Verlautbarung für die Nachrichtenagentur Agerpres erklärt, der Senatspräsident Calin Popescu Tariceanu, hätte in der Zeit 2007-2008, als er Ministerpräsident war, von einer österreichischen Firma auf indirektem Wege finanzielle Vorteile in Wert von etwa 800.000 US-Dollar bekommen. Dabei hätte es sich um eine 10% Provision vom Gesamtwert einiger Nachträge in der Microsoft-Affäre gehandelt. Besagte Provision soll zugunsten des Ministerpräsidenten Tariceanu verwendet worden sein. 2018 wurden in dieser Angelegenheit drei Strafverfahren zusammengesetzt; eines dieser Verfahren wurde auf Anforderung der österreichischen Justizbehörden von den rumänischen DNA-Statsanwälten übernommen. Gegen Calin Popescu Tariceanu soll ein Strafverfahren wegen Bestechungsannahme eingeleitet werden. Gemä‎ß der gesetzlichen und verfassungsrechtlichen Normen benötigt die Antikorruptionsbehörde DNA eine Stellungnahme des rumänischen Senats, um das Strafverfahren einleiten zu können. Es handelt sich um das sog. Microsoft-Verfahren, betreffend die Beschafffungsverträge des Staates für die Anmietung von Microsoft-Lizenzen für Schulen. Laut Ermittler seien die IT-Lizenzen von Microsoft gekauft und zu erhöhten Preisen an die rumänische Regierung weiter verkauft. Der Preisunterschied wurde dann unter den Beteiligten an diesem extrem profitablen Geschäft verteilt. Au‎ßerdem habe der Vertrag die Zahlung von Provisionen an die beteiligten Personen möglich gemacht. Der Gesamtschaden beziffert sich auf etwa 67 Millionen US-Dollar.



    Washington: Die rumänische Innenministerin Carmen Dan beteiligt sich in Washington an dem zweitägigen Ministertreffen Europäische Union-USA im Bereich Justiz und Inneres. Dabei wird Inneministerin Dan die Prioritäten Rumäniens bei der EU-Ratspräsidentschaft im Bereich Innenangelegenheiten vorstellen. Die Europäische Union wird in Washington durch die Innen-und Justizminister der österreichischen EU-Ratspräsidentschaft sowie von den Mitgliedern der rumänischen Delegation und von den EU-Kommissaren für Migration, Inneres und Sicherheit vertreten.



    Brüssel: Die Europäische Kommission hat am Donnerstag beschlossen, Rumänien ein Aufforderungsschreiben wegen der verzögerten Umsetzung eines Mechanismus für die getrennte Zahlung der Mehrwertsteuer zu schicken. Laut Brüssel verstosse somit Bukarest sowohl gegen die EU-Regelungen in diesem Bereich als auch gegen die Rechte der Dienstleister. Am Donnerstag hat die Europäische Kommission darüber hinaus festgestellt, dass ein rumänischer Energieproduzent, Complexul Energetic Hunedoara — eine illegale Finanzhilfe im Wert von rund 60 Millionen Euro erhalten habe. Laut der Vertretung der Europäischen Kommission in Bukarest, müsse der rumänische Staat die illegale Finanzhilfe und die entsprechenden Zinsen zurückerhalten.



    Bukarest: Die Europäische Kommission hat am Donnerstag die Einschätzungen über das Wirtschaftswachstum Rumäniens im Jahr 2018 signifikant nach unten revidiert. Für 2019 wird ein Wirtschaftswachstum von 3,8% eingeschätzt, anstatt 3,9%, die im Frühjahr 2018 prognostiziert wurden. Die Inflation soll anstatt der im Frühjahr vorausgesagten 4,2% jetzt 4,3% erreichen.




    Brüssel: Der Minister für Europäische Angelegenheiten Victor Negrescu hat am Donnerstag in Brüssel die Strategie Rumäniens im Bereich Cyber-Sicherheit vorgestellt, aus der Perspektive der rumänischen EU-Ratspräsidentschaft ab 1. Januar 2019. Rumänien sei ein führender Akteur in puncto Cyber-Sicherheit und die rumänischen Firmen seien auf alle Herausforderungen vorbereitet. Während seines Mandats beabsichtigt Rumänien, eine Plattform für internationale Zusammenarbeit im Bereich Cyber-Sicherheit einzurichten, sowie an den Projekten der Europäischen Kommission, an der Reform der europäischen Strukturen, und an der Verbesserung der Kooperation im Bereich Cyber-Sicherheit beizutragen, so Victor Negrescu.

  • November 8, 2018

    November 8, 2018

    Romanian PM Viorica Dăncilă is today concluding her visit to Qatar after having previously travelled to Oman/ Romanian interior minister Carmen Dan is attending in Washington the EU-US ministerial meeting in the field of Justice and Home Affairs



    GOVERNMENT– Romanian PM Viorica Dăncilă is today concluding her visit to Qatar after having previously travelled to Oman. The tour was aimed at boosting bilateral political dialogue and economic cooperation with the Gulf Cooperation Council member states. Dancila has invited business people from the two countries to come and make investments in such key sectors as infrastructure, agriculture, tourism and healthcare. On Wednesday Viorica Dăncilă presided an economic forum in Doha, where she presented the main projects and business opportunities which can be developed and capitalised on through public-private partnership, as well as the Romanian authorities intention to cooperate tightly with business people in the area. In another move, Viorica Dancila underlined Romanias geostrategic position and the upward course followed by the economy in recent years.



    JUSTICE AND HOME AFFAIRS – Romanian interior minister Carmen Dan has today started a two day visit to Washington, where she attends the EU-US ministerial meeting in the field of Justice and Home Affairs. During this high level meeting, Carmen Dan will present the priorities of the future Romanian presidency of the EU Council in the field of home affairs. The EU is represented in Washington by the interior and justice ministers of the Austrian presidency of the EU Council, members of the Romanian delegation, as our country will hold the presidency of the EU Council as of January 1 2019, and by the commissioners for migration, home affairs and security



    CYBER SECURITY – The minister delegate for European affairs, Victor Negrescu, has presented in Brussels Romanias strategy in the field of cyber security, ahead of Romanias taking over the rotating presidency of the EU Council on January 1, 2019. According to Negrescu, Romania is a leader in the domain and has companies which area ready to cope with current challenges, and during its term in office, the country wants to set up a platform of cooperation at international level in the field of cyber security. Negrescu has also said that Bucharest wants to contribute to the projects launched by the European Commission, to reforming European structures in the field and to boosting cooperation at European level in the field of cyber security. Romania is also intent on developing education in the field of cyber security and to provide real support for entrepreneurs in the field, the official has also said.



    LABOUR MARKET – Conditions on the labour market continue to be tense whereas skills and qualifications are not harmonised with the employers needs and the number of employees is insufficient, the governor of the National Bank of Romania, Mugur Isarescu said on Thursday, when he made public the Quarterly Report on Inflation. According to the official, investment-related activities slowed down in the second quarter of the year, because of evolutions in the domain of constructions, and the lack of progress in infrastructure inhibits economic growth. Mugur Isarescu has also said that the National Bank of Romania maintains the inflation rate forecast for the end of the year at 3.5%, but it changed upward, to 2.9%, the forecast for next year.(Translated by D. Vijeu)

  • România preia preşedinţia SUERD

    România preia preşedinţia SUERD

    România deţine, de la 1
    noiembrie, timp de un an, preşedinţia Strategiei Uniunii Europene pentru Regiunea
    Dunării (SUERD). Preşedinţia se desfăşoară sub genericul Întărim
    coeziunea pentru o prosperitate comună în regiunea Dunării,     prin intermediul
    căruia s-a dorit o coordonare cu motto-ul preşedinţiei României la Consiliul
    Uniunii Europene – Coeziunea, o valoare comună europeană. Cele două mandate se
    vor suprapune în primul semestru al anului viitor. Strategia Uniunii Europene
    pentru Regiunea Dunării reprezintă o iniţiativă politică a României şi
    Austriei. În baza acestui demers, Comisia Europeană a prezentat Comunicarea
    privind Strategia Uniunii Europene pentru regiunea Dunării şi Planul de
    Acţiune, iar în aprilie 2011 documentul a fost adoptat de Consiliul Uniunii
    Europene.


    14 state riverane fluviului participă la Strategie. Este vorba de
    nouă membre ale Uniunii Europene – Austria, România, Bulgaria, Cehia, Croaţia, Germania,
    Slovacia, Slovenia, Ungaria- şi cinci state terţe: Bosnia-Herţegovina,
    Muntenegru, Serbia, Republica Moldova şi Ucraina. Strategia reprezintă o
    platformă de cooperare a statelor din bazinul Dunării destinată dezvoltării
    economice şi sociale a acestei macro-regiuni. Initiativa este structurată pe 11
    arii prioritare, dintre care România coordonează trei şi anume navigaţia pe
    căile navigabile, împreună cu Austria, promovarea culturii, turismului şi a
    contactelor directe dintre oameni, împreună cu Bulgaria, şi gestionarea
    riscurilor de mediu, împreună cu Ungaria. Bucureştiul şi-a propus să promoveze
    patru tematici prioritare şi direcţii de acţiune pe durata mandatului. Una
    dintre acestea se referă la îmbunătăţirea conectivităţii şi mobilităţii în
    regiunea Dunării prin promovarea transporturilor, turismului, digitalizării şi
    a contactelor între oameni.


    România urmăreşte ca avantajele participării ţării
    la Strategia Uniunii Europene pentru Regiunea Dunării să devină mai vizibile
    pentru cetăţeni, a declarat ministrul delegat pentru Afaceri Europene, Victor
    Negrescu. Oraşele de pe cursul Dunării şi de pe cel al principalilor săi
    afluenţi trebuie să valorifice din punct de vedere turistic zonele de atracţie,
    precum promenadele, falezele, dar şi porturile industriale şi de agrement    , a
    declarat, la rândul său, Sever Avram, coordonator general al Catedrei
    Internaţionale Onorifice Jean Bart şi Comisar Regional Dunărean din partea
    Asociaţiei Comunităţile Locale Riverane Dunării. El a mai spus că în tot
    acest proces de consultări şi decizii este nevoie şi de implicarea ONG-urilor
    relevante şi universităţilor.

  • Românii care lucrează în Austria pot cere sprijinul SOLVIT

    Românii care lucrează în Austria pot cere sprijinul SOLVIT

    Românii care lucrează în Austria, cărora le-au fost modificate alocațiile pentru copii în urma schimbărilor legislative adoptate de Parlamentul Austriei, pot cere sprijinul Centrului SOLVIT România în cazul în care consideră că sunt discriminați și li s-au încălcat drepturile.

    Centrul SOLVIT România, aflat în coordonarea ministrului delegat pentru Afaceri Europene, are rolul de a soluționa, cu celeritate, probleme cauzate de încălcarea dreptului Uniunii Europene. Concret, în cazul în care identifică o încălcare a dreptului Uniunii Europene, Centrul SOLVIT România va contacta Centrul SOLVIT Austria, acesta din urmă fiind responsabil să contacteze autoritatea națională competentă pentru a identifica o soluție pentru problema semnalată.

    Cetățenii se pot adresa Centrului SOLVIT România la următoarele date de contact:

    prin completarea formularului online disponibil la adresa http://ec.europa.euprin intermediul adresei de e-mail solvit@mae.rola numerele SOLVIT apelabile din străinătate – 0374300270 sau din România – 0800672507

    Prin intermediul activității desfășurate de SOLVIT România, serviciu pe care l-am relansat cu succes anul trecut, ne dorim să arătăm că cetățenii români sunt protejați și că reacționăm atunci când există orice semnal că ei ar putea fi trataţi incorect. În ultimul an, cazurile SOLVIT România au fost soluționate în proporție de 99%, patru cazuri din cinci fiind soluționate mai rapid față de termenul maximal de zece săptămâni prevăzut la nivel european, a declarat ministrul delegat pentru Afaceri Europene, Victor Negrescu.

    Parlamentul Austriei a adoptat, în data de 24 octombrie, legea privind indexarea alocațiilor pentru copiii din străinătate ai cetățenilor din statele membre ale Uniunii Europene care lucrează pe teritoriul statului austriac. Măsura afectează cetățenii mai multor state, inclusiv România, ducând la o reducere a sumelor plătite, prin ajustarea la nivelul de trai din țările Uniunii Europene în care trăiesc acești copii. Peste 14.000 de copii români ar fi afectați de această măsură.

    SOLVIT reprezintă un mecanism creat și coordonat de Comisia Europeană în domeniul pieței interne, care funcţionează pe baza cooperării dintre cele 31 de centre constituite în cadrul administraţiilor publice ale statelor membre ale Uniunii Europene şi ale celorlalte trei state aparţinând Spaţiului Economic European (Norvegia, Islanda şi Liechtenstein). Aceste centre formează reţeaua SOLVIT si sunt conectate prin intermediul unei baze de date online, aflată sub coordonarea şi supravegherea Comisiei Europene.

    Fiecare plângere este gestionată de două centre SOLVIT: cel de origine (centrul SOLVIT fie din statul membru de cetățenie sau de stabilire, fie din statul membru care deține o legătură administrativă cât mai strânsă cu petentul) și cel responsabil (centrul SOLVIT din statul membru în care se află autoritatea publică care a încălcat legislația UE).

    SOLVIT nu poate rezolva litigii între două firme sau problemele întâmpinate în calitate de consumator, dar nici nu gestionează plângeri la adresa instituţiilor Uniunii Europene. Pentru mai multe informații despre rețeaua SOLVIT, puteți accesa pagina dedicată SOLVIT de pe pagina web a Ministerului Afacerilor Externe, https://www.mae.ro sau să consultați site-ul oficial al Comisiei Europene, http://ec.europa.eu/solvit/index_ro.htm.

  • Affari europei, consultazioni Victor Negrescu – Paolo Savona a Bucarest

    Affari europei, consultazioni Victor Negrescu – Paolo Savona a Bucarest

    L’eccellenza dei rapporti Romania – Italia e l’auspicio di consolidare la cooperazione a livello europeo: questi gli aspetti evidenziati nel corso dell’incontro a Bucarest tra il ministro con delega agli Affari europei, Victor Negrescu, e l’omologo italiano, il ministro Paolo Savona. Il MAE romeno ricorda in un comunicato che le due parti condividono punti di vista simili sulla necessità di consolidare il progetto europeo, individuando nel campo educativo uno strumento di particolare rilevanza in questo processo.

    Il ministro Negrescu ha presentato i preparativi in vista del semestre romeno di Presidenza del Consiglio dell’UE, che partirà dal 1 gennaio 2019, rilevando l’interesse di Bucarest all’esperienza dell’Italia nella gestione dei precedenti mandati. Presentando le principali direzioni dei temi d’interesse della Presidenza romena al Consiglio dell’UE, Victor Negrescu ha sottolineato quanto sia necessario che i colloqui sul futuro del progetto comunitario siano seguiti da proposte concrete di politiche a beneficio dei cittadini.

    La presidenza romena del Consiglio dell’UE sarà una buona opportunità per rafforzare il dialogo con l’Italia su temi di interesse comune dell’agenda europea. Contribuiremo in maniera attiva, accanto all’Italia, ai dibattiti sulla rifondazione del progetto europeo, alla luce della lunga tradizione di amicizia e cooperazione tra i nostri Paesi, ha sottolineato Victor Negrescu, citato dal comunicato.

  • 23.10.2018 (mise à jour)

    23.10.2018 (mise à jour)

    PE — Le président roumain, Klaus Iohannis, a présenté mardi, à Strasbourg, devant le Parlement Européen, la vision de la Roumanie sur l’avenir de l’UE. Il a plaidé pour le renforcement du projet européen, rappelant que l’Union a été marquée par de multiples défis, qui ont mis à l’épreuve son unité et sa cohésion, dont la crise économique, la crise migratoire ou encore l’ascension des formations populistes. Selon Klaus Iohannis, il existe, pourtant, un élément qui nous unit, à savoir l’identité européenne, fondée sur des principes, des valeurs et des intérêts communs. Les citoyens européens doivent voir que nous œuvrons pour protéger et renforcer les symboles de l’Union — la monnaie unique, la libre circulation et l’espace Schengen, a-t-il encore affirmé. En ce qui concerne la Roumanie, son accès à l’espace de libre circulation et son adhésion à la zone euro sont des objectifs nationaux fondamentaux, a précisé le président roumain. « L’UE ne serait pas complète sans la Roumanie, » a affirmé à son tour, devant les députés européens, le président de la Commission Européenne, Jean Claude Juncker. Il a également déclaré soutenir l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen, tout en insistant sur la nécessité de parvenir à un consensus sur plan interne en ce qui concerne la lutte contre la corruption, avant que Bucarest ne prenne la tête du Conseil de l’UE au premier semestre de 2019. Le président Klaus Iohannis à été présent à Strasbourg, aux cotés des autres leaders des Etats membres, aux débats sur les perspectives de l’espace communautaire.



    Visite — La ministre roumaine de l’Intérieur, Carmen Dan, s’est entretenue mardi, à Bucarest, avec le vice – premier ministre et ministre de l’Intérieur italien, Matteo Salvini. Les discussions ont porté sur la coopération bilatérale dans le domaine de la sécurité, dans le perspective de la future présidence roumaine du Conseil de l’UE. La communauté des Roumains vivant en Italie et celle des Italiens de Roumanie représentent un lien fort et contribuent au développement économique et social des deux pays, a déclaré la ministre Carmen Dan. A son tour, l’officiel italien a précisé que les fautes commises par certains membres de la grande communauté roumaine d’Italie, qui dénombre plus d’un million de personnes, ne devraient pas jeter de l’ombre sur l’image de l’ensemble de cette communauté. Matteo Salvini a également remercié les autorités de Bucarest pour leur contribution à l’identification des citoyens roumains poursuivis en Italie. Rappelons qu’il y a deux mois Matteo Salvini avait accusé la Roumanie et la Bulgarie d’envoyer des esclaves en Europe Occidentale, leur demandant de mettre en place des mesures censées limiter la traite de personnes. Leader du parti d’extrême droite « La ligue du nord », Matteo Salvini a exprimé son désir de discuter avec ses collègues roumains et bulgares au sujet des mesures de contrôle des moyens de transport et des personnes afin d’arrêter les groupes de crime organisé.



    Loi offshore — Les commissions de spécialité de la Chambre des Députés ont rendu un rapport favorable à l’adoption de la loi offshore. La semaine passée, la coalition au pouvoir est arrivée à un consensus quant aux modifications à apporter au projet législatif. Il a ainsi été convenu d’une part, que 50% de la production gazière de la mer Noire soit mise sur le marché interne des matières premières de l’autre que les investissements consentis par les opérateurs privés soient déduits à hauteur de 30% de leur impôt supplémentaire. L’opposition considère en revanche que la loi est encore une fois promue en l’absence de données claires et d’une véritable analyse d’impact. Mardi toujours, le Sénat a adopté le projet de la nouvelle loi des retraites, en mettant en place une nouvelle formule de calcul. Olguta Vasilescu, ministre du Travail, a assuré à plusieurs occasions que nulle pension ne se verrait diminuer suite aux effets de la nouvelle formule de calcul.



    Conflits d’intérêts – La Cour Constitutionnelle de la Roumanie a ajourné au 6 novembre la saisine formulée par le président Klaus Iohannis au sujet des modifications législatives portant sur la prescription des délits après 3 ans, dans le cas des conflits d’intérêts. Selon le chef de l’Etat, la loi contient deux dispositions contradictoires, qui empêcheraient l’Agence nationale d’intégrité d’évaluer et de sanctionner le non-respect du régime juridique de l’incompatibilité et des conflits d’intérêts. Il attire également l’attention sur le fait que cette loi touche directement les actions de prévention et de sanction des fortunes non justifiées.



    Partenariat civil — Les membres de la Commission juridique du Sénat de Bucarest ont rejeté mardi une proposition législative censée réglementer le partenariat civil. Le projet de loi tente d’offrir une protection juridique aux couples qui n’envisagent pas se marier, mais désirent légaliser leur union. Le document prévoit entre autres que les partenaires inscrits dans cette forme d’union consensuelle doivent pouvoir bénéficier d’une forme de protection de leur patrimoine commun, se faire représenter par sa ou son partenaire en cas de perte d’autonomie, avoir accès aux services médicaux et à la masse successorale du partenaire défunt. Le Sénat est la première Chambre saisie. Pour rappel, en début du mois, le référendum qui visait à redéfinir la famille dans la Constitution comme étant l’union consensuelle entre un homme et une femme et non pas l’union entre les époux, comme c’est le cas actuellement, a été invalidé n’ayant pas réuni le quorum nécessaire. Seulement 21% des électeurs se sont présentés aux urnes. 91,5% d’entre eux ont été favorables à la modification proposée de la Constitution, tandis que 6,5% ont voté contre.



    Affaires européennes — Le ministre délégué aux Affaires européennes, Victor Negrescu, a pris part, mardi, à la réunion qui lance la mission technique de la Commission européenne dans le cadre du Semestre européen. A cette occasion, le ministre roumain a souligné l’importance accordée par Bucarest au Semestre européen, ainsi qu’au dialogue avec l’Exécutif européen dans ce cadre. Du point de vue de la présidence roumaine du Conseil de l’UE, il importe que le Semestre européen 2019 suive la feuille de route qui sera établie au mois de novembre. Introduit en 2010, le mécanisme communautaire intitulé le « Semestre européen », vise à mieux coordonner les politiques publiques des Etats membres afin d’obtenir un renforcement de l’état des finances publiques, ainsi que pour stimuler les réformes structurelles et les investissements.



    Météo – Les beaux jours semblent être dorénavant derrière nous en Roumanie. Le ciel se couvrira et il pleuvra dans la majeure partie des régions. Des rafales violentes de vent qui pourront atteindre les 90 Km/h sont attendues dans le sud-est et le sud, ainsi que sur le relief. Le mercure descendra jusqu’à 3°, la nuit, alors que les maxima ne dépasseront plus les 17°C.

  • October 23, 2018 UPDATE

    October 23, 2018 UPDATE

    ADDRESS – Romanian President Klaus Iohannis presented before the European Parliament on Tuesday, Romanias vision of the EUs future. Iohannis stood for consolidating the European project and recalled that the EU had been facing multiple challenges, which put to the test its unity and cohesion such as the migrant and the economic crises as well as the populist political forces coming to power. There is an element that unites us, Iohannis said, namely the European identity, which is based on common principles, values and interests. According to the Romanian President, the European citizens must see that we are working on protecting and consolidating the EU symbols, such as the Euro, the free movement and the Schengen area. Iohannis went on to say that Schengen accession and joining the Euro zone are some of Romanias fundamental goals. In turn, the European Commission President Jean Claude Juncker said that without Romania, the European Union is not complete. Juncker also expressed his support for Romanias Schengen accession, but he insisted that consensus on the fight against corruption should be reached at domestic level before Bucharest takes over the rotating presidency of the EU Council, in the first half of 2019. The Romanian Presidents visit to Strasbourg comes against the backdrop of a series of debates being held on the prospects of the community bloc, with all the leaders of the EU member countries being invited to attend the talks.




    ROMANIAN-ITALIAN TALKS – Romanian interior minister Carmen Dan on Tuesday held talks in Bucharest with Italian deputy prime minister and interior minister, Matteo Salvini. Bilateral cooperation particularly in the field of security was among the focal points of the talks, against the backdrop of Romanias taking over the presidency of the EU Council in the first half of 2019. The Romanian community in Italy and the Italian community in Romania maintain a strong bond between the two countries and contribute to the economic and social development of the two countries, minister Dan said. In turn, the Italian official said the Romanians in Italy are making up a large community, exceeding one million members and he added that the mistakes made by some of these ethnic Romanians should not impact the others. Salvini also thanked the Bucharest authorities for their contribution to identify the Romanian nationals put on a wanted list in Italy. Two months ago, Salvini accused Romania and Bulgaria of sending slaves to Western Europe at the same time calling for measures to curb human trafficking. The leader of the far-right Northern League has voiced readiness to tackle with his colleagues from the two countries a series of measures aimed at keeping at bay organized crime activities.




    EUROPEAN SEMESTER – The Romanian minister delegate for European Affairs, Victor Negrescu, on Tuesday attended in Bucharest a meeting occasioned by the launch of the ECs technical mission, as part of the European Semester. On this occasion, minister Negrescu said Romania pays special heed to the European Semester and intends to boost dialogue and cooperation with the EC as part of this process. From the standpoint of the Romanian presidency of the EU Council, the official said Bucharests objective is that the 2019 European Semester unfold in keeping with the roadmap which is to be made public in November. The European Semester, introduced in 2010, provides a framework for the annual coordination of economic policies across the European Union. It allows EU countries to discuss their economic and budgetary plans and monitor progress at specific times throughout the year.




    CIVIL PARTNERSHIP – The Romanian Senators on the legal committee on Tuesday turned down a draft meant to regulate the civil partnership. The draft was aimed at granting legal protection to the couples which do not want to change their marital status, but are ready to officially acknowledge their relation. The senate was the first notified chamber. We recall that in early October a referendum was held in Romania to redefine family in the Romanian Constitution as being the consented marriage between a man and a woman, instead of the current wording, “between spouses. However, the referendum was refuted because of a poor turnout , of only 21%. 91.5% of those who went to the polls stood for changing the Constitution, and only 6.5% stood against the change.



    TENNIS – Romanias tennis player Simona Halep has been on top of the WTA ranking for 51 weeks now. The Romanian athlete now occupies the 10th position in an all time ranking of the worlds best female tennis players on par with Viktoria Azarenka of Belarus. Injuries have prevented Halep from attending the 2018 WTA Finals in Singapore but she is to occupy the first position until the end of the year, when she will have held it for 60 weeks. The Romanian has a 15 hundred points advance from runner up Angelique Kerber of Germany who outperformed Danish Caroline Wozniacki. Romania has five other representatives in WTA 100: Mihaela Buzarnescu went up a position and is currently ranking 24th, Irina Begu went down 13 notches and is now 66th, Ana Bogdan ranks 72nd, Monica Niculescu is 82nd and Sorana Cirstea comes in the 85th position. Begu and Buzarnescu rank 23rd and 24th in the doubles rankings.



    FUNERAL – The funeral of the former Romanian football legend, Ilie Balaci, was held on Tuesday in the southern Romanian city of Craiova. Balaci died of a stroke on Sunday, at the age of 62. Considered to be a perfect, complete player, Balaci played his debut match in 1973, with Universitatea Craiova, the team together with which he would later grab three national champion titles and four Romanias Cup titles. He ended his career earlier than expected after sustaining a bad injury. He played 65 times for Romanias national team, including the match against the then world champion, Italy, which brought Romania a 1-0 victory. He was designated best Romanain footballer in 1981 and 1982. As a couch, he won many trophies with his teams in the Arab countries. President Klaus Iohannis on Sunday signed the decree bestowing post mortem the National Order of Faithful Service, in rank of Knight, on Ilie Balaci, in token of appreciation and admiration for the remarkable career of Ilie Balaci. (Translated by D. Vijeu)

  • Prioritäten der rumänischen EU-Ratspräsidentschaft: Gemeinsame Werte und Strategie

    Prioritäten der rumänischen EU-Ratspräsidentschaft: Gemeinsame Werte und Strategie

    Die organisatorischen und logistischen Vorbereitungen für die Veranstaltungen in Rumänien sind in vollem Gange und ihr Zeitplan soll Ende November bekannt gegeben werden, sagen die Behörden in Bukarest. Die Veranstaltungen finden in der Hauptstadt und im zentralgelegenen Sibiu/Hermannstadt statt. In Sibiu wird auch der EU — Gipfel am 9. Mai 2019 stattfinden. Bei diesem Gipfel soll eine breite Diskussion über die Zukunft der Gemeinschaft und die Vorbereitung strategischer Prioritäten für den Zeitraum 2019–2024 im Kontext der aktuellen Herausforderungen stattfinden, mit denen sich die EU konfrontiert.



    Dan Cărbunaru, Journalist bei der Multimedia-Plattform caleaeuropeana.ro, sprach im Studio von Radio Rumänien über die von den Behörden in Bukarest angekündigten Prioritäten:



    Das erste Thema betrifft die nachhaltige und gerechte Entwicklung durch Konvergenz, Kohäsion, Innovation, Digitalisierung und Konnektivität, wobei hier eine Kontinuität mit der estnischen Präsidentschaft und dann mit der bulgarischen und der österreichischen Präsidentschaft besteht. Dann ein sicheres Europa, das sicherlich jedem europäischen Bürger recht ist, die Stärkung der globalen Rolle der Europäischen Union, die eher im Norden und Westen Europas geschätzt wird. Es ist wahrscheinlich ein Kompromiss und eine Folge des Wunsches Rumäniens, sich auf der internationalen Bühne als Mitglied der Europäischen Union zu engagieren. Nicht zuletzt: das Europa der gemeinsamen Werte — klingt sehr allgemein, aber angesichts der Tatsache, dass die Verletzung der Grundwerte, insbesondere der Rechtsstaatlichkeit und der Unabhängigkeit der Justiz in einigen Ländern, nach dem nächsten mehrjährigen Finanzrahmen bereits zu Sanktionen gegen einige Mitgliedstaaten führen wird, glaube ich nicht, dass es sich nur um einen Slogan handeln wird. Das Grundprinzip, nach dem Rumänien beabsichtigt, die Arbeiten des EU-Rates in diesen sechs Monaten zu leiten, ist die Kohäsion.“




    Mit der turnusmä‎ßigen Präsidentschaft des Rates der Europäischen Union wird Rumänien schwere Dossiers wie den Brexit bewältigen müssen. Oder den Abschluss der Verhandlungen über den mehrjährigen Finanzrahmen — eine Aufgabe, die nicht einfach ist und für die 27 positive Stimmen für einen Algorithmus benötigt werden, der darauf abzielt, Investitionen auszugleichen, den Zusammenhalt zu stärken und die Kluft zwischen dem Westen und dem Osten zu verringern. Rumäniens Premierministerin Viorica Dăncilă dazu:



    Rumänien wird während seiner Ratspräsidentschaft eine prioritäre Aufmerksamkeit der Förderung der Verhandlungen über den künftigen mehrjährigen Finanzrahmen 2021–2027 schenken. Was die innere Sicherheit der EU anbelangt, so wird das Ziel, die Sicherheit Europas zu stärken, eine der Säulen sein, nach denen wir die Prioritäten Rumäniens während unseres Mandats definieren.“



    Die EU-Parlamentswahlen im Mai sind ein weiterer Ma‎ßstab für das rumänische Mandat. Gleichzeitig gibt es Dutzende von Dossiers, die für die Zukunft der Union von wesentlicher Bedeutung sind, von denen einige fortgesetzt, andere abgeschlossen werden müssen. Es wird Hunderte von Treffen, Debatten und Verhandlungen geben. Während des Mandats Rumäniens werden die Mitgliedstaaten ihre Energie- und Klimapläne vorstellen, auf deren Grundlage die europäische Energiestrategie funktioniert und harmonisiert werden soll, die von entscheidender Bedeutung für die Energiezukunft der Europäischen Union ist,. Es folge eine intensive Zeit, sagte auch der delegierte Europaminister Victor Negrescu:



    Der Herbst dieses Jahres ist sehr intensiv im Hinblick auf die Zusammenarbeit mit den europäischen Partnern, sehr viele Besuche stehen an, im Grunde nimmt das Interesse gegenüber Rumänien zu und das Interesse an der rumänischen Präsidentschaft im Rat der Europäischen Union auch. Das ist eine erfreuliche Sache und beweist, dass Rumänien eine Vision und eine Reihe von Ideen entwickeln kann.“




    Im Wesentlichen kommt es darauf an, dass Rumänien in all diesen Richtungen — und nicht nur — zur Entwicklung der Europäischen Union beiträgt. Rumänien unterstützt die ehrgeizige Agenda des europäischen Projekts. Unsere Vision ist zutiefst proeuropäisch. Die Lösung hängt von uns ab. Es ist wichtig, diese positive Energie zu haben, den Wunsch uns selbst zu überwinden und Lösungen zu finden. Das Wichtigste in diesem Mandat der Europäischen Exekutive ist es, die Grundlage für zukünftige Entwicklungen zu schaffen, sagen die rumänischen Behörden. Über das geschätzte endgültige Budget für das rumänische Mandat sagte Daniel Goşea, Generaldirektor der Einheit zur Vorbereitung der Präsidentschaft, dass beschlossen wurde, eine Summe zuzuteilen, die jenen vergleichbar ist, für die sich Staaten mit ähnlicher Wirtschaftskraft wie Rumänien entschieden haben. Der resultierende Betrag wird somit zwischen 60 und 80 Millionen Euro liegen.

  • Priorităţile semestrului românesc la preşedinţia Consiliului UE

    Priorităţile semestrului românesc la preşedinţia Consiliului UE

    Apropierea semestrului românesc la preşedinţia
    Consiliului Uniunii Europene     intensifică eforturile Bucureştiului, precum şi
    contactele între oficiali europeni şi români, centrate pe discuţii legate de
    priorităţile pe care şi le-a stabilit România pentru acest mandat. Pregătirile
    organizatorice şi logistice pentru evenimentele pe care România le va găzdui
    sunt în plină desfăşurare, iar calendarul acestora va fi anunţat spre sfârşitul
    lunii noiembrie, spun autorităţile de la Bucureşti.

    Evenimentele vor avea loc
    în capitală şi la Sibiu – gazdă pe 9 mai a summit-ului Uniunii
    Europene, care va avea ca obiectiv
    o discuție amplă despre viitorul comunitar și pregătirea priorităților
    strategice pentru perioada 2019-2024, în contextul provocărilor actuale cu care se confruntă blocul
    comunitar.

    Invitat la Radio România, Dan Cărbunaru, jurnalist la platforma multimedia
    caleaeuropeană.ro, a trecut în revistă priorităţile României, anunţate de
    responsabilii de la Bucureşti: Prima
    chestiune e legată de dezvoltare durabilă şi echitabilă prin
    convergenţă, coeziune, inovare, digitalizare şi conectivitate, aici fiind şi o
    conexiune de continuitate cu preşedinţia estoniană şi apoi cu cea bulgară şi
    austriacă. Apoi, o Europă sigură, ceea ce cu siguranţă e pe gustul oricăruia
    dintre cetăţenii europeni, consolidarea rolului global al Uniunii Europene -
    apreciat mai degrabă în zona de nord şi de vest a Europei, deci probabil e un compromis şi o consecinţă a
    dorinţei României de a se angaja pe scena internaţională din postura de membru
    al Uniunii Europene, pentru că e un avantaj pe care poţi să îl joci. Nu în
    ultimul rând, Europa valorilor comune
    – sună foarte generic, dar având în vedere că încălcarea valorilor de bază mai
    ales pe stat de drept şi pe justiţie, deja, va aduce sancţiuni pentru statele
    membre după următorul cadru financiar multianual, cred că nu o să fie neapărat
    doar un slogan. Deviza după care România intenţionează să conducă lucrările
    Consiliului Uniunii Europene în acele şase luni e legată de coeziune.

    Odată cu preluarea președinției rotative a
    Consiliului Uniunii Europene, România va avea de gestionat dosare cu greutate,
    precum Brexitul    . Sau închiderea negocierilor pe cadrul financiar multianual – o
    misiune deloc uşoară pentru care este nevoie de 27 de voturi pozitive pentru un
    algoritm care să urmărească o balansare a investiţiilor în scopul creşterii
    coeziunii şi reducerii diferenţelor între vest şi est.

    Premierul Viorica
    Dăncilă: România va acorda pe durata mandatului la preşedinţia română a
    Consiliului Uniunii Europene o atenţie prioritară avansării negocierilor cu
    privire la viitorul cadru financiar multianual 2021-2027. În ceea ce priveşte
    securitatea internă a UE, obiectivul consolidării Europei siguranţei va
    reprezenta unul dintre pilonii pe care definim priorităţile României pe durata
    mandatului nostru.

    Alegerile
    europarlamentare din luna mai sunt un alt reper al mandatului românesc. Este
    vorba, în acelaşi timp, de zeci de dosare
    legislative esențiale pentru viitorul Uniunii, unele trebuind să fie
    continuate, altele finalizate. Vor avea loc sute de întâlniri, dezbateri,
    negocieri. De asemenea, în timpul mandatului României, ţările membre îşi vor
    prezenta planurile privind domeniul energiei şi schimbărilor climatice, pe baza
    cărora se va lucra şi armoniza strategia energetică europeană, de importanţă
    crucială pentru viitorul energetic al Uniunii Europene.

    Urmează o
    perioadă încărcată, a apreciat ministrul delegat pentru Afaceri Europene,
    Victor Negrescu: Toamna
    acestui an se anunţă foarte intensă din punct de vedere al colaborării cu
    partenerii europeni, foarte multe vizite, practic interesul faţă de România
    creşte şi interesul faţă de preşedinţia României la Consiliului Uniunii
    Europene creşte. Ceea ce e un lucru îmbucurător şi demonstrează că România
    poate veni cu o viziune şi cu o serie de idei.

    În esenţă, ceea ce contează este ca pe toate aceste direcţii, şi nu
    numai, România să ajute Uniunea Europeană să evolueze. România sprijină agenda
    ambițioasă a proiectului european. Viziunea noastră e profund pro-europeană.
    Soluția depinde de noi. Important e să avem această energie pozitivă, dorința
    de a ne depăși și de a identifica soluțiile. Cel mai important lucru în acest
    mandat al Executivului European e să punem bazele evoluțiilor viitoare,
    consideră oficialii de la Bucureşti. Despre
    bugetul final estimat pentru mandatul românesc, Daniel Goşea, director general al
    Unităţii pentru Pregătirea Preşedinţiei, a precizat că s-a decis alocarea unei
    sume comparabile cu cele pentru care state cu putere economică similară
    României au optat. Suma rezultată se va situa, astfel, undeva între 60 şi 80 de
    milioane de euro.

  • România susţine menţinerea unei politici de coeziune puternice şi eficiente după 2020

    România susţine menţinerea unei politici de coeziune puternice şi eficiente după 2020

    România
    susţine menţinerea unei politici de coeziune puternice şi eficiente după 2020.
    Afirmaţia îi aparţine Ministrului delegat pentru Afaceri Europene, Victor
    Negrescu    . Invitat la Radio Reşiţa, ministrul Negrescu a afirmat că este
    necesară menţinerea unor alocări financiare adecvate pentru realizarea
    obiectivelor politicii de coeziune, în beneficiul tuturor statelor membre, dar
    şi pentru creşterea competitivităţii blocului comunitar în ansamblul său.


    Politica
    de coeziune este un instrument financiar de succes, de care beneficiază toate
    statele membre, strâns legat de valorile comune pe care le împărtăşim,
    solidaritatea fiind un principiu fundamental al Uniunii Europene    , a
    adăugat Victor Negrescu.


    În
    perspectiva primului mandat la Preşedinţia Consiliului Uniunii Europene,
    ministrul delegat a explicat că reforma politicii de coeziune face parte din
    procesul de regândire a viitorului Cadru Financiar Multianual post-2020, dosar
    pe care România îl va gestiona în primul semestru al anului 2019.


    Ne
    propunem să fim un mediator imparţial în exercitarea mandatului Preşedinţiei
    Consiliului Uniunii Europene, dar, în pregătirea acestui moment, România
    susţine menţinerea unei politici de coeziune puternice şi eficiente după anul
    2020, cu argumente solide care motivează de ce trebuie să se regăsească într-un
    cuantum adecvat în viitorul buget multianual    , a menţionat Negrescu.


    România
    va asuma, pentru şase luni, începând cu 1 ianuarie 2019, Preşedinţia
    Consiliului Uniunii Europene – una dintre cele şapte instituţii ale Uniunii.