Tag: Viitorul Constanta

  • Fotbal flash

    Fotbal flash


    Săptămâna aceasta au fost programate jocurile contând pentru 16-imile de finală ale Cupei României la fotbal. Marţi s-au disputat patru partide. FC Argeş, din liga a doua, a trecut, la Piteşti, de Poli Iaşi, din liga întâi, cu 2 la 1. La Ploieşti, CS Mioveni, tot din liga secundă, a trecut de formaţia locală, Petrolul, actualmente în al treilea eşalon, cu 4 la 3, după prelungiri şi lovituri de departajare. Universitatea Cluj, din liga a treia, a trecut, acasă, de Ştiinţa Miroslava, din liga a doua, cu 2 la 1. În fine, într-o confruntare între echipe din Liga I, la Braşov, Universitatea Craiova a învins echipa Sepsi Sfântu Gheorghe cu 2-0.



    Miercuri au avut loc 10 jocuri. Deţinătoarea trofeului, FC Voluntari, a fost eliminată, la Sibiu, de AFC Hermannstadt, liderul la zi al ligii a doua, cu 1 la 0, după prelungiri. Într-o confruntare de ligă secundă, CS Afumaţi a trecut cu 5 la 2 de UTA Arad. La Slobozia, Unirea, din liga a treia, a învins categoric, cu 4-0, echipa ASA Târgu Mureş, din al doilea eşalon. La Clinceni, într-un alt joc între echipe de ligă secundă, Chindia Târgovişte a trecut cu 1-0 de formaţia locală, Academica. Gaz Metan Mediaş, din liga întâi, s-a impus la Bucureşti, cu 2-1, în faţa formaţiei Metaloglobus, din liga a doua. Şi Juventus Bucureşti, tot din liga întâi, a câştigat în faţa unei grupări de ligă secundă: 2-1, la Brăila, cu Dacia Unirea. Campioana României, Viitorul Constanţa, a marcat, la Reşiţa, de 4 ori în faţa echipei de ligă secundă a Clubului Sportiv Municipal Şcolar, primind doar două goluri. La Chiajna s-au întâlnit două echipe de primă ligă: Concordia şi Astra. Echipa din Giurgiu s-a impus clar, cu 3-0. La Timişoara s-au confruntat două echipe locale, Politehnica, din liga a doua, şi Poli, din liga întâi. Formaţia prim-divizionară s-a impus cu 1-0. În ultimul joc al zilei, la Cluj, echipa locală Sănătatea s-a întâlnit cu FCSB. Gruparea bucureşteană a câştigat categoric, cu 6-1.



    Joi – ultimele două partide ale 16-imilor de finală: FC Botoşani cu CFR Cluj şi Aerostar Bacău, din liga a doua, cu Dinamo Bucureşti.




  • August 24, 2017

    August 24, 2017

    MACRON — A reform of the status and rights of workers in the European Union, one of the foundations of his election campaign, is the aim of the tour of Central and Eastern Europe French President is making this week. After visiting Austria yesterday, Emmanuel Macron is today visiting Romania, where he is meeting President Klaus Iohannis. Talks will focus on developing bilateral relations and the strategic partnership as well as on hot topics on the European and international security agenda. Emmanuel Macron and Klaus Iohannis will have an open dialogue about boosting trade and exchanges under the 2018-2019 Romania-France season, an important bilateral project. Another topic on the agenda for talks is Romania’s Schengen accession.



    MILITARY — A Romanian infantry battalion has started a six-month operation in Kandahar, southern Afghanistan. The Romanian military are to undergo an accommodation period and are expected to be fully operational by the end of the month. The battalion will take part in three important missions NATO is carrying out in Afghanistan as part of its Resolute Support operation: protecting Kandahar airport, ensuring the security of the airport premises and accompanying high-ranking officials. At present some 626 Romanian military are deployed to Afghanistan, making Bucharest the fourth-largest contributor to the North-Atlantic Treaty Organization.



    DRILL — Romanian Naval Forces are conducting a joint military exercise in the Black Sea alongside the US battleship USS Porter. The exercise is due to end on August 28. USS Porter arrived on Tuesday in the port of Constanta.



    MIGRANTS — 53 people, of which 16 children, were rescued by the Romanian border police on a mission to Greece as part of Poseidon Sea 2017, a FRONTEX maritime operation. The people were travelling on an overcrowded boat in the Aegean Sea, carrying Afghani, Irani and Iraqi nationals. They were safely transported to shore and handed over to the authorities in Chios port where ID-ed and registered. Since their deployment to Greece in January this year, the Romanian coast guard police have rescued over 900 people travelling in small-sized boats in Greek waters, both individually and as part of joint rescue operations.



    ACCIDENT — Eight Romanian citizens sustain minor injuries in a car accident in northwestern Germany, the Foreign Ministry reports. A bus carrying 40 Romanians veered off road and capsized in Lower Saxony. According to the German Police, the majority of people on the bus were Romanian season workers. The Romanian Embassy in Berlin is working with the local authorities with a view to ascertaining the identity of the victims and the state of their health and is ready to offer any consular assistance.



    FOOTBALL — Romanian champions Viitorul Constanta are today playing the return leg of the playoffs for the Europa League main group phase against Red Bull Salzburg away from home. In the first leg Viitorul lost 1-3 at home. On Wednesday, vice-champions FCSB lost 1-5 at home to Sporting Lisbon in the return leg of the playoffs for the Champions League main group phase. The first leg was a blank draw.



    TENNIS — Two tennis players are taking part in the second preliminary round of the US Open, the last Grand Slam tournament of the year. In the first round, Mihaela Buzarnescu, 133 WTA, edged out Maria Bouzkova of the Czech Republic, and will take on Grace Min of the US in the next round. Irina Bara, 192 WTA won the first match after Myrtille George of France withdrew from the competition. Bara will play Bernarda Pera of the US in the next round. Alexandra Cadantu and Patricia Tig were eliminated in the first round. Another three Romanian players are in the US Open main draw: Simona Halep, Sorana Carstea and Ana Bogdan. US Open will kick off on August 28 and is offering 50 million dollars in prize money. (Translated by V. Palcu)

  • Fotbal flash

    Fotbal flash

    Campioana României la fotbal FC
    Viitorul Constanţa va întâlni campioana Austriei Red Bull Salzburg de la ora
    21,45, la Ovidiu, în prima manşă a play-off-ului Europa League. Declaraţiile din
    ambele tabere sunt politicoase şi prudente.

    Antrenorul
    şi patronul campioanei României Gheorghe Hagi a declarat într-o conferinţă de
    fotbal că formaţia pe care o pregăteşte are şanse egale de calificare în
    grupele Europa League. O calificare ar fi ceva fantastic. Ar fi ceva
    extraordinar, am face ceva nemaipomenit pentru un club aşa tânăr. Eu am
    convingerea că ne putem califica, deşi majoritatea oamenilor din România sunt
    circumspecţi vizavi de şansele noastre, a spus Hagi potrivit site-ului oficial
    al clubului, preluat de agenţia Agerpres. Adversarul are o istorie mult mai
    mare decât noi, ani mai mulţi, bani mai mulţi, sunt puternici, cu experienţă,
    dar sperăm ca tinereţea noastră să fie ne ajute să facem un meci mai bun ca
    ei, a mai spus Gheorghe Hagi.


    Germanul Marco Rose, antrenorul
    campioanei austriece, a declarat că nu se lasă păcălit de rezultatele mai slabe
    ale formaţiei FC Viitorul Constanţa înaintea duelului din play-off-ului Europa
    League. Campioana României este obstacolul de care trebuie să trecem pentru a
    ne califica în grupele Europa League. Am urmărit adversarii în România şi ştim
    că au avut un start mai slab de sezon. Nu ne gândim prea mult la aceste
    rezultate, suntem pregătiţi să înfruntăm o echipă determinată, care joacă
    fotbal. Antrenorul său Gheorghe Hagi a fost un mare fotbalist, iar echipa sa
    evoluează într-un stil similar, a mai spus Marco Rose, citat de site-ul
    campioanei Austriei preluat de Agerpres.


    Salzburg nu va putea conta în meciul
    tur pe Samuel Tetteh, accidentat la genunchi, pe David Atanga, accidentat la un
    metatars, şi nici pe Stefan Stangl, care a suferit o ruptură musculară.
    Alexander Walke este incert din cauza unei accidentări la deget.


    Returul meciului va avea loc pe 24
    august în Austria.

  • Fotbal flash

    Fotbal flash

    Campioana României la fotbal FC
    Viitorul Constanţa va întâlni campioana Austriei Red Bull Salzburg de la ora
    21,45, la Ovidiu, în prima manşă a play-off-ului Europa League. Declaraţiile din
    ambele tabere sunt politicoase şi prudente.

    Antrenorul
    şi patronul campioanei României Gheorghe Hagi a declarat într-o conferinţă de
    fotbal că formaţia pe care o pregăteşte are şanse egale de calificare în
    grupele Europa League. O calificare ar fi ceva fantastic. Ar fi ceva
    extraordinar, am face ceva nemaipomenit pentru un club aşa tânăr. Eu am
    convingerea că ne putem califica, deşi majoritatea oamenilor din România sunt
    circumspecţi vizavi de şansele noastre, a spus Hagi potrivit site-ului oficial
    al clubului, preluat de agenţia Agerpres. Adversarul are o istorie mult mai
    mare decât noi, ani mai mulţi, bani mai mulţi, sunt puternici, cu experienţă,
    dar sperăm ca tinereţea noastră să fie ne ajute să facem un meci mai bun ca
    ei, a mai spus Gheorghe Hagi.


    Germanul Marco Rose, antrenorul
    campioanei austriece, a declarat că nu se lasă păcălit de rezultatele mai slabe
    ale formaţiei FC Viitorul Constanţa înaintea duelului din play-off-ului Europa
    League. Campioana României este obstacolul de care trebuie să trecem pentru a
    ne califica în grupele Europa League. Am urmărit adversarii în România şi ştim
    că au avut un start mai slab de sezon. Nu ne gândim prea mult la aceste
    rezultate, suntem pregătiţi să înfruntăm o echipă determinată, care joacă
    fotbal. Antrenorul său Gheorghe Hagi a fost un mare fotbalist, iar echipa sa
    evoluează într-un stil similar, a mai spus Marco Rose, citat de site-ul
    campioanei Austriei preluat de Agerpres.


    Salzburg nu va putea conta în meciul
    tur pe Samuel Tetteh, accidentat la genunchi, pe David Atanga, accidentat la un
    metatars, şi nici pe Stefan Stangl, care a suferit o ruptură musculară.
    Alexander Walke este incert din cauza unei accidentări la deget.


    Returul meciului va avea loc pe 24
    august în Austria.

  • Retrospectiva săptămânii 30.07 – 05.08.2017

    Retrospectiva săptămânii 30.07 – 05.08.2017

    Un val de căldură s-a aşternut peste România


    În această săptămână, temperaturile au urcat foarte mult în toată ţara, peste media normală pentru această perioadă. Întreaga România s-a aflat sub avertizarea de cod galben şi portocaliu, iar spre sfârşitul săptămânii, când a fost extrem de cald, a fost instituit chiar codul roşu în partea de vest a teritoriului. Este al doilea cod roşu de caniculă emis de meteorologi pe parcursul acestei veri, primul fiind instituit la începutul lunii iulie. Mercurul din termometre a sărit de 40 de grade Celsius, iar indicele temperatură-umezeală s-a situat peste pragul critic de 80 de unităţi, ceea ce a accentuat disconfortul termic. În toate marile oraşe au fost amenajate corturi stradale de prim-ajutor unde oamenii să poată bea un pahar cu apă şi să se odihnească. Din cauza căldurii, pentru evitarea accidentelor, viteza de circulatie a trenurilor a fost mult redusă pe unele tronsoane, iar din acest motiv acestea au avut întârzieri. Restricţii au fost instituite şi pe drumurile naţionale şi autostrăzile care tranzitează teritoriul României, pentru autovehiculele cu o masă autorizată mai mare de 7,5 tone.



    CSAT aprobă planul de înzestrare al armatei pentru următorii 10 ani


    Reunit, la Bucuresti, sub conducerea preşedintelui Klaus Iohannis, Consiliul Suprem de Apărare a Ţării (CSAT) a aprobat Planul de înzestrare a Armatei României pentru următorii 10 ani, în valoare de aproape 10 miliarde de euro. Documentul fusese retras de pe ordinea de zi a precedentei sedinţe CSAT din 4 iulie întrucât nu respecta Acordul politic naţional de alocare a 2% din Produsul Intern Brut pentru Apărare, asumat, la începutul anului 2015, de toate partidele politice, la iniţiativa şefului statului. Forma revizuită şi aprobată a Planului presupune o planificare multianuală a programelor de înzestrare, în concordanţă cu prevederile Strategiei de înzestrare a Armatei şi ale Programului privind transformarea, dezvoltarea şi înzestrarea ei până în anul 2026. Potrivit Administraţiei Prezidenţiale, Armata României trebuie să beneficieze de o alocare coerentă şi susţinută a resurselor întrucât subfinanţarea în Apărare ar afecta într-un mod grav îndeplinirea misiunilor de bază şi capacitatea operaţională. În luna mai, Parlamentul de la Bucureşti a aprobat iniţierea procedurilor de atribuire a contractelor aferente pentru opt programe majore de înzestrare a armatei, care depăşesc 100 de milioane de euro fiecare. Printre acestea se numără achiziţionarea de sisteme de rachete Patriot din Statele Unite şi a 36 de avioane multirol F-16. Pentru realizarea acestor programe, cu fonduri multianuale planificate va fi implicată şi industria naţională de apărare, care trebuie să-şi modernizeze şi să-şi dezvolte capacităţi militare de producţie.



    La Cluj-Napoca a început cel mai mare festival de muzică electronică din România


    Cea de-a treia editie a Festivalului de muzică electronică Untold, cel mai mare eveniment de profil organizat în România, a început, joi, la Cluj-Napoca (nord-vest). Timp de patru zile, aproape 200 de artişti vor evalua pe cele 10 scene instalate de organizatori, care promit peste 100 de ore de muzica hot, dar şi multe experienţe inedite. Scena principală a primit supranumele de cuibul dragonului şi este cea mai mare dedicată unei producţii din România, având dimensiuni impresionante: 100 de metri lăţime şi peste 35 de metri înălţime. Printre surprizele pregătite se numără şi ochiul dragonului, o roată de observaţie de peste 40 de metri, în care participanţii se pot urca şi pot avea o viziune mai clară şi mai largă asupra tărâmului Untold. Festivalul este organizat în mai multe locaţii, unde există şi spaţii dedicate fanteziei cu tatuaje şi accesorii cu care fanii festivalului devin parte din poveste. Pentru look-ul de festival, designerii români au pregătit colecţii, în serii limitate. Iar pentru a completa ţinuta de festival, stiliştii pot ajuta participanţii cu cele mai în vogă machiaje şi coafuri. Atmosfera este completată de animatori pe picioroange, acrobaţi, sau magicieni. Deşi cu o istorie mică, Untold a reuşit, în scurt timp, să devină un fenomen internaţional. La prima ediţie, în 2015, a fost desemnat cel mai bun festival european, iar în 2016 a fost un real succes, cu peste 300 de mii de participanţi din România şi din străinătate.



    FCSB (fosta Steaua Bucureşti) s-a calificat în play-off-ul Ligii Campionilor


    Cinci echipe româneşti de fotbal au evoluat în cupele europene. În Liga Campionilor, FCSB ( fosta Steaua Bucureşti), a reuşit calificarea în play-off, după eliminarea cehilor de la Viktoria Plzen. La Bucureşti scorul a fost 2 la 2, iar în Cehia steliştii au obţinut o victorie clară, cu 4-1. Cea de-a doua reprezentantă a României în această competiţie, campioana F.C.Viitorul Constanţa (sud-est) a fost eliminată după 1-0 şi 0-4 cu ciprioţii de la Apoel Nicosia. Fără experienţa în confruntări de nivel european, formaţia antrenată de fostul mare jucător Gheorghe Hagi rămâne însă în competiţiile europene şi va evolua în play-off-ul Ligii Europa. Alte trei echipe romanesti – Dinamo Bucuresti, Astra Giurgiu(sud) şi CSU Craiova (sud) – au fost eliminate din Liga Europa. Adversare le-au fost Athletic Bilbao (Spania), celebra formatie italiana AC Milan şi FK Oleksandria, din Ucraina.

  • Debakel für rumänische Fußballklubs in Europa

    Debakel für rumänische Fußballklubs in Europa

    In der Champions League kam nur der FCSB weiter – der Klub war früher bekannt als Steaua Bukarest, musste aber aus juristischen Gründen umgetauft werden. Den Bukarester gelang es, sich für die Play-off-Runde der CL zu qualifizieren, nachdem es vor einer Woche auf eigenem Platz gegen Viktoria Plzen gerade mal für ein 2-2 reichte. Die Tschechen waren klare Favoriten, doch der FCSB setzte sich in Pilsen überraschenderweise mit 4 zu 1 durch und steht jetzt wie gesagt im Play-off. Das Team unter Trainer Nicolae Dică, früher selbst ein Star bei Steaua, schaffte ein gutes Spiel und steht nun vor dem letzten Test für die CL, der reichsten Klubmeisterschaft in Europa. Auf der Bukarester Seite fiel besonders intensiv ins Gewicht, dass sie erfahrene Spieler vom finanziell nicht ganz so starken früheren Landesmeister Astra Giurgiu wie den einheimischen Denis Alibec oder die Portugiesen Filipe Teixeira und Junior Morais kaufen konnten. Trainer Nicolae Dică gratulierte den Spielern und sagte, dass sie Charakter gezeigt haben. Es war gerade diese Spielerfahrung, die dem amtierenden Landesmeister Viitorul Constanţa fehlte. Die Fu‎ßballer vom Schwarzen Meer wähnten sich wohl in Sicherheit, nachdem sie im Hinspiel vor eigenem Publikum 1-0 gegen APOEL Nicosia aus Zypern gewannen. In der Rückrunde verlor das Team von Ex-Weltstar Gheorghe Hagi jedoch 0 zu 4. APOEL, wo viele altgediente Veteranen spielen, erwies sich als zu harte Nuss für die noch sehr jungen Spieler von Viitorul. Doch der Klub aus Constanţa bleibt im Rennen für eine Qualifizierung in der Europa League.



    Au‎ßer Viitorul ist keine einzige rumänische Mannschaft mehr dabei in der Europa League. Drei von ihnen gingen nach der letzten RUnde packen. Dinamo Bukarest unterlag 0 – 3 in Bilbao gegen Athletic, das Hinspiel endete 1-1. Universitatea Craiova verlor 0-2 auf dem Stadio San Siro gegen den AC Mailand, nachdem die Italiener sich auch im Hinspiel 1-0 durchsetzten. Und Astra Giurgiu unterlag 0-1 gegen den ukrainischen FK Oleksandria, nach einem 0-0 in Giurgiu vor einer Woche. Das Aus für Astra war quasi eine Überraschung, doch der Klub hatte mehr als die Hälfte der Spieler veräu‎ßert, mit dem er in der letzten Saison in den europäischen Pokalmeisterschaften mitgemischt hatte. Dinamo und Universitatea Craiova sind von ihrem Formhoch von vor 30 Jahren meilenweit entfernt und können starken Clubs nicht mehr das Wasser reichen, ihr Scheitern war sozusagen vorprogrammiert.


  • Nachrichten 04.08.2017

    Nachrichten 04.08.2017

    Rumänien ist von einer neuen Hitzewelle erfasst. Der Wetterdienst hat bis einschließlich Samstag abend für 12 Landkreise im Westen und Südwesten des Landes Hitzealarmstufe Rot ausgerufen, da die Temperaturen bis auf 42 Grad C klettern werden. Für die restlichen Regionen Rumäniens gilt die Warnstufe Orange, bei Höchstwerten bis 39 Grad. In den Großstädten wurden Erste-Hilfe-Zelte aufgestellt, wo Passanten Schatten und kaltes Wasser finden können. Das Notdienstpersonal, die Rettungswagen und der Rettungsdienst SMURD bleiben im Alarmzustand. Im Schienen- und Straßenverkehr wurden Beschränkungen eingeführt – es kam zu Verspätungen von Zügen und zu Verzögerungen im Warenverkehr, da Fahrzeuge von über 7,5 Tonnen Gewicht in Gebieten mit Warnstufe Rot und Orange nicht mehr fahren dürfen. Infolge der extrem hohen Temperaturen und der Dürre wurden die Mais- und Sonnenblumenkulturen teilweise zerstört. Laut Meteorologen werde die Hitzewelle bis Mitte der näcsten Woche sich allmählich auf die südlichen Regionen beschränken. Parallell dazu kann es zu heftigen Platzregen und Gewittern mit Hagelbildung kommen. Auch in anderen europäischen Ländern wurde Hitzealarm ausgerufen – Stufe Rot in Italien, Polen, Ungarn, in der Schweiz, Serbien, Kroatien, Bosnien, Slowenien und Montenegro, und Stufe Orange in Deutschland, Frankreich, Spanien, Bulgarien und der Republik Moldau.



    An diesem Wochenende finden in Rumänien mehrere Gedenkveranstaltungen zu Ehren der Helden des Ersten Weltkrieges statt. Am Freitag gab es eine Gedenkfeier am Helden-Mausoleum in der Ortschaft Soveja, Landkreis Vrancea (im Osten), wo die Gebeine von fast 2000 rumänischen und russischen Soldaten ruhen. Der Höhepunkt der vom Verteidigungsministerium und vom Landkreisrat Vrancea organisierten Veranstaltungen ist eine Gedenkfeier am Sonntag, annläßlich des 100. Jahrestages der großen Schlacht von Marasesti, der wichtigsten militärischen Aktion Rumäniens im Ersten Weltkrieg. Das Mausoleum in Marasesti wurde auf dem Schlachtfeld errichtet, wo im Sommer 1917 die rumänische Armee der technisch viel überlegenen deutschen Armee standgehalten hat. Bei der Schlacht in Marasesti waren 480 rumänische Offiziere und mehr als 21.000 rumänische Soldaten gefallen.



    An diesem Wochenende findet in Sibiu/Hermannstadt (in der Mitte Rumäniens) das 27. Sachsentreffen statt, unter dem Motto “In der Welt zuhause, in Siebenbürgen daheim. An dem Treffen beteiligen sich etwa 12.000 Siebenbürger Sachsen aus Rumänien, Deutschland, Österreich und den Vereinigten Staaten. In der mittelalterlichen Stadtmitte von Sibiu/Hermannstadt werden mehr als 50 Events organisiert – Ausstellungen, Buchvorstellungen, Volksmusik- und Volkstanzveranstaltungen. Der Höhepunkt des 27. Sachsentreffens ist die Parade der sächsischen Volkstracht am Samstag; daran beteiligt sich auch der in Sibiu geborene rumänische Staatspräsident, Klaus Iohannis, selbst ein Siebenbürger Sachse. In einem Communique des Präsidialamtes erklärte Präsident Iohannis, das diesjährige Sachsentreffen biete vor allem der jungen Generation der Siebenbürger Sachsen, die im Ausland leben, die Möglichkeit, Rumänien, die Heimat ihrer Eltern, besser kennen und lieben zu lernen.



    FUSSBALL: Rumäniens Vizemeister FCSB (ex Steaua Bukarest) hat sich für das Play-off der Champions League qualifiziert. Die Bukarester besiegten auswärts Viktoria Pilsen 4-1, nachdem das Hinspiel in Bukarest 2-2 endete. Am 15. August wird FCSB in Portugal gegen Sporting Lisabona spielen; das Rückspiel findet eine Woche später in Bukarest statt. Im Play-off der Europa League trifft Rumäniens Meister Viitorul Constanta auf den österereichischen Meister FC Red Bull Salzburg. Das Hinspiel ist für den 17. August in Buklarest geplant; das Rückspiel wird am 24. August in Salzburg ausgetragen.

  • Romanian teams in European football cups

    Romanian teams in European football cups


    After a week full of football events, Romania still has chances to be represented in the Champions League. FCSB, better known in Europe under its old name, Steaua Bucharest, has managed to qualify for the Leagues play-offs, after defeating the Czech side Viktoria Plzen 4-1. In the first leg, in Bucharest, they had tied 2-all. So, Romanias vice-champion is moving on. The team trained by the young coach Nicolae Dica cut a nice figure on the field, managing to attack sharply and to ensure a compact defense, and so they are now right at the gates of the most important European inter-club competition. What counted a lot was the good game and the experience of the players transferred from Romanias 2016 champion, Astra Giurgiu: Denis Alibec and the Portuguese Filipe Teixeira and Junior Morais.



    At the press conference held after the game, coach Nicolae Dica said:


    “I want to congratulate the guys for what theyve done tonight. They have shown character and unity. Their game was very good and that is why weve managed this qualification.”



    Experience in European confrontations was exactly what Romanias champion Viitorul Constanta lacked in the third preliminary round of the League. After defeating on home turf APOEL Nicosia 1-0, the team trained by the former big player Gheorghe Hagi lost nil-4, away from home. The difference was made by the two overtime sessions. APOEL, a genuine multinational, made up of mature, experienced players, was too hard a nut to crack for the young Romanian footballers. Viitorul Constanta, however, remains in the European competitions, and will play in the Europa Leagues playoffs.



    The teams that represented Romania on Thursday, in the third preliminary round of Europa League were eliminated. Dinamo Bucharest lost nil-3 to Athletic Bilbao, away from home, after a draw in Bucharest. CS Universitatea Craiova was defeated by AC Milan on San Siro, 2-nil, and Astra Giurgiu lost to Ukraine, in Oleksandria, nil-1, after an 0-all draw at home. Astras elimination was a surprise, but it can be explained by the fact that more than half of the team with which it had made it to the European spring last season has been sold in the meantime.



    Dinamo and Craiova, former European Cup semifinalists in the 1980s, were faced with really powerful opponents, so they did not really stand a chance. The two teams have not played in Europe for a long time now, so, with low UEFA coefficients, they have not managed to make it to the next stage. The only satisfaction they have is that they had the opportunity to play, on an equal footing, against two big European teams.




  • Echipele româneşti în Cupele Europene la fotbal

    Echipele româneşti în Cupele Europene la fotbal

    După o săptămână plină de fotbal, România păstrează şanse de a fi reprezentată în Liga Campionilor. Echipa FCSB, mai cunoscută în Europa sub vechiul nume, Steaua Bucureşti, a reuşit calificarea în faza play-off a Ligii, după eliminarea formaţiei cehe Viktoria Plzen. A fost, săptămâna trecută, 2 la 2 la Bucureşti. A urmat o victorie clară, cu 4 la 1, în Cehia, iar vicecampioana României merge mai departe. Elevii tânărului antrenor Nicolae Dică au reuşit un joc foarte bun, au atacat tăios şi s-au apărat compact, iar acum se află la poarta celei mai importante competiţii fotbalistice europene intercluburi. Au contat, mai ales, evoluţia bună şi experienţa jucătorilor transferaţi de la campioana României din 2016, Astra Giurgiu, precum Denis Alibec sau portughezii Filipe Teixeira şi Junior Morais.



    La conferinţa de presă care a urmat jocului, antrenorul Nicolae Dică a declarat: “Vreau să-i felicit pe băieţi pentru ceea ce au făcut în această seară. Au dat dovadă de caracter şi s-au unit. Au reuşit să facă un joc foarte bun şi aşa am realizat această calificare”.



    Experienţa în confruntări de nivel european a fost exact ceea ce a lipsit, în turul trei preliminar al Ligii, echipei campioane a României, Viitorul Constanţa. După o victorie, acasă, cu 1-0, în faţa echipei cipriote APOEL Nicosia, formaţia antrenată de fostul mare jucător Gheorghe Hagi a pierdut, în deplasare, cu 0 la 4. Diferenţa s-a făcut în cele două reprize de prelungiri. APOEL, o adevărată multinaţională, compusă din jucători maturi, mulţi dintre ei având o experienţă vastă, dobândită în marile campionate ale Europei, s-a dovedit o nucă mult prea tare pentru tinerii fotbalişti ai Viitorului. Gruparea din Constanţa rămâne însă în competiţiile europene, urmând a evolua în barajul pentru Liga Europa.



    Echipele care au reprezentat România, joi, în turul trei preliminar al Ligii Europa au fost eliminate. Dinamo Bucureşti a pierdut cu 0 la 3, în deplasare, confruntarea cu Athletic Bilbao, după 1 la 1 acasă. CS Universitatea Craiova a fost depăşită de AC Milan, de care a fost învinsă, joi, pe San Siro, cu 2 la 0, după ce pierduse şi în România, cu 0 la 1, iar Astra Giurgiu a pierdut în Ucraina, la Oleksandria, cu 0 la 1, dupa 0-0, săptămâna trecută, acasă. Eliminarea Astrei a fost o surpriză, dar se explică prin faptul că şi-a vândut mai bine de jumătate din lotul de jucători cu care a ajuns, în sezonul trecut, în primăvara europeană.



    Dinamo şi Craiova, foste semifinaliste de Cupe Europene în anii ’80, au avut neşansa unor adversari cu adevărat puternici. Cele două formaţii n‑au mai jucat de mult în Europa, aşa că, având coeficienţi UEFA mici, nu au intrat în urna capilor de serie. Au rămas doar cu satisfacţia de a fi jucat, în anumite momente, de la egal la egal cu două echipe mari ale Europei.

  • Football Flash

    Football Flash

    Romania’s vice-champions on Wednesday night outperformed Czech challenger Viktoria Plzen away from home, 4-1. In the first leg, FCSB were held by Viktoria Plzen to a 2-all draw. In the return fixture in the Czech Republic, FCSB drew first blood through Mihai Balasa, who flawlessly turned a free kick into a goal on 27 minutes.



    The equalizer came on 64 minutes thanks to Mihal Krmencik’s goal. The Romanian braced up and Filipe Teixeira on 71 minutes again put FCSB in the lead. Florin Tanase was quick to score yet another goal for FCSB in five minutes’ time, so the scoreboard displayed a 3-1 advantage for the Romanians.



    In the next phase at the Czech’s posts, Teixeira was challenged in the box, so FCSB’s Denis Alibec scored his team’s fourth goal from the spot. This coming Friday, FCSB will find out who their opponents are in the Champions League’s playoffs, at the drawing in Nyon.



    The other team representing Romania in the Champions League’s third preliminary round, Viitorul Constanta missed the opportunity to go through to the playoffs. In Cyprus, manager Gheorghe Hagi’s trainees sustained a 4-nil defeat by Cyprus champions APOEL Nicosia, after extra time.



    In the first leg of the tie, hosted by the southeastern Romanian town of Ovidiu, Viitorul had grabbed a 1-nil win. Romanian champions also had an auspicious start in the return leg, missing several scoring opportunities in the first half of the game. In the second half, the host team definitely got the upper hand on the pitch.



    APOEL’s Carlao was the first to put his team in the lead on 54 minutes, but the Cypriots were unable to score during the regular, 90-minutes time. In the extra time, APOEL were swift to score on 93 minutes, through Georgios Merkis. In minute 94, Brazilian-born Belgian footballer Igor de Camargo scored again for APOEL, while in the final seconds of the extra time’s second half Georgios Efrem sealed the points with a fourth.



    Viitorul Constanta will next play in the Europa League’ s playoff round, and they are to find out who their opponent is, also this coming Friday.


  • Football Flash

    Football Flash

    Romania’s vice-champions on Wednesday night outperformed Czech challenger Viktoria Plzen away from home, 4-1. In the first leg, FCSB were held by Viktoria Plzen to a 2-all draw. In the return fixture in the Czech Republic, FCSB drew first blood through Mihai Balasa, who flawlessly turned a free kick into a goal on 27 minutes.



    The equalizer came on 64 minutes thanks to Mihal Krmencik’s goal. The Romanian braced up and Filipe Teixeira on 71 minutes again put FCSB in the lead. Florin Tanase was quick to score yet another goal for FCSB in five minutes’ time, so the scoreboard displayed a 3-1 advantage for the Romanians.



    In the next phase at the Czech’s posts, Teixeira was challenged in the box, so FCSB’s Denis Alibec scored his team’s fourth goal from the spot. This coming Friday, FCSB will find out who their opponents are in the Champions League’s playoffs, at the drawing in Nyon.



    The other team representing Romania in the Champions League’s third preliminary round, Viitorul Constanta missed the opportunity to go through to the playoffs. In Cyprus, manager Gheorghe Hagi’s trainees sustained a 4-nil defeat by Cyprus champions APOEL Nicosia, after extra time.



    In the first leg of the tie, hosted by the southeastern Romanian town of Ovidiu, Viitorul had grabbed a 1-nil win. Romanian champions also had an auspicious start in the return leg, missing several scoring opportunities in the first half of the game. In the second half, the host team definitely got the upper hand on the pitch.



    APOEL’s Carlao was the first to put his team in the lead on 54 minutes, but the Cypriots were unable to score during the regular, 90-minutes time. In the extra time, APOEL were swift to score on 93 minutes, through Georgios Merkis. In minute 94, Brazilian-born Belgian footballer Igor de Camargo scored again for APOEL, while in the final seconds of the extra time’s second half Georgios Efrem sealed the points with a fourth.



    Viitorul Constanta will next play in the Europa League’ s playoff round, and they are to find out who their opponent is, also this coming Friday.


  • Fotbal flash

    Fotbal flash


    Echipa de fotbal FCSB s-a calificat în faza play-off a Ligii Campionilor. Gruparea bucureşteană, vicecampioană a României, a trecut, miercuri, în deplasare, cu 4 la 1 de echipa cehă Viktoria Plzen. În tur, la Bucureşti, acum o săptămână, scorul fusese egal, 2 la 2. În Cehia, FCSB a deschis scorul prin Mihai Bălaşa, care a transformat perfect o lovitură liberă în minutul 27. Gazdele au egalat în minutul 64 prin Michal Krmencik. Formaţia română a revent în avantaj prin Filipe Teixeira, în minutul 71. După doar 5 minute, scorul a devenit 3 la 1, graţie reuşitei lui Florin Tănase. La următoarea fază la poarta cehilor, Teixeira a fost faultat în careu, iar Denis Alibec a stabilit scorul final: 4 la 1. FCSB îşi va afla adversara din play-off-ul Champions League vineri, după tragerea la sorţi de la Nyon.



    Cealaltă formaţie care a reprezentat România în turul trei preliminar al Ligii Campionilor, Viitorul Constanţa, a pierdut calificarea în play-off. Elevii antrenorului Gheorghe Hagi au fost învinşi, în Cipru, de APOEL Nicosia, cu scorul de 4 la 0, după prelungiri. În manşa întâi a confruntării, în România, la Ovidiu, Viitorul câştigase cu 1 la 0. Campioana română a început bine şi jocul retur, având, în prima repriză, mai multe ocazii bune de a marca. Partea a doua a jocului a fost dominată de gazde. Gruparea cipriotă a deschis scorul în minutul 54, prin Carlao, dar nu a mai reuşit să înscrie până la finalul primelor 90 de minute de joc. S-a intrat în prelungiri, iar APOEL a marcat imediat, în minutul 93, prin Georgios Merkis, apoi, un minut mai târziu, prin belgianul de origine braziliană Igor de Camargo. Scorul final, 4-0, a fost stabilit în ultimele secunde ale reprizei a doua a prelungirilor, prin Georgios Efrem.



    Viitorul Constanţa merge acum în faza play-off a celei de-a doua competiţii continentale, respectiv Liga Europa, urmând să-şi afle adversara tot vineri.




  • Fotbal flash

    Fotbal flash


    Echipa de fotbal FCSB s-a calificat în faza play-off a Ligii Campionilor. Gruparea bucureşteană, vicecampioană a României, a trecut, miercuri, în deplasare, cu 4 la 1 de echipa cehă Viktoria Plzen. În tur, la Bucureşti, acum o săptămână, scorul fusese egal, 2 la 2. În Cehia, FCSB a deschis scorul prin Mihai Bălaşa, care a transformat perfect o lovitură liberă în minutul 27. Gazdele au egalat în minutul 64 prin Michal Krmencik. Formaţia română a revent în avantaj prin Filipe Teixeira, în minutul 71. După doar 5 minute, scorul a devenit 3 la 1, graţie reuşitei lui Florin Tănase. La următoarea fază la poarta cehilor, Teixeira a fost faultat în careu, iar Denis Alibec a stabilit scorul final: 4 la 1. FCSB îşi va afla adversara din play-off-ul Champions League vineri, după tragerea la sorţi de la Nyon.



    Cealaltă formaţie care a reprezentat România în turul trei preliminar al Ligii Campionilor, Viitorul Constanţa, a pierdut calificarea în play-off. Elevii antrenorului Gheorghe Hagi au fost învinşi, în Cipru, de APOEL Nicosia, cu scorul de 4 la 0, după prelungiri. În manşa întâi a confruntării, în România, la Ovidiu, Viitorul câştigase cu 1 la 0. Campioana română a început bine şi jocul retur, având, în prima repriză, mai multe ocazii bune de a marca. Partea a doua a jocului a fost dominată de gazde. Gruparea cipriotă a deschis scorul în minutul 54, prin Carlao, dar nu a mai reuşit să înscrie până la finalul primelor 90 de minute de joc. S-a intrat în prelungiri, iar APOEL a marcat imediat, în minutul 93, prin Georgios Merkis, apoi, un minut mai târziu, prin belgianul de origine braziliană Igor de Camargo. Scorul final, 4-0, a fost stabilit în ultimele secunde ale reprizei a doua a prelungirilor, prin Georgios Efrem.



    Viitorul Constanţa merge acum în faza play-off a celei de-a doua competiţii continentale, respectiv Liga Europa, urmând să-şi afle adversara tot vineri.




  • Sportivul săptămânii – Fotbalistul Cristian Ganea

    Sportivul săptămânii – Fotbalistul Cristian Ganea


    Cinci echipe române au evoluat, săptămâna trecută, în turul trei preliminar al competiţiilor europene de fotbal. FCSB şi Viitorul au jucat pentru un loc în play-off-ul Ligii Campionilor, iar Dinamo Bucureşti, CSU Craiova şi Astra, pentru accesul în barajul Ligii Europa. FCSB a încheiat la egalitate, 2 la 2, cu Viktoria Plzen, Dinamo a remizat cu Athletic Bilbao, scor 1 la 1, Astra a terminat egal, 0-0, cu Oleksandria, din Ucraina, iar Craiova a pierdut cu 0 la 1 în faţa lui AC Milan. Singura victorie a aparţinut Viitorului, care a trecut, acasă, cu 1-0, de campioana Ciprului, APOEL Nicosia. Golul prin care s-a impus campioana română a fost marcat dintr-o lovitură liberă, de la 30 de metri, executată perfect de fundaşul Cristian Ganea. Pentru contribuţia sa hotărâtoare la victoria Viitorului, Radio România Internaţional l-a desemnat pe Cristian Ganea “Sportivul Săptămânii”.



    S-a născut la Bistriţa, pe 24 mai 1992. Este fiul fostului internaţional Ionel Ganea. Ca junior, a evoluat mai mulţi ani în Spania, mai exact în Mallorca, unde a şi debutat ca senior, în liga a treia, la Santanyi. A venit în România în 2013, unde a jucat, întâi, la ASA Târgu Mureş. A mai trecut pe la Universtitatea Craiova, Săgeata Năvodari şi FCM Braşov, iar din 2015 este legitimat la Viitorul Constanţa. A debutat în prima reprezentativă a României în iunie, anul acesta, în amicalul cu Chile.



    Potrivit presei sportive de la Bucureşti, clubul belgian Anderlecht s-a arătat interesat de Cristian Ganea, trimiţând chiar reprezentanţi, în acest sens, la jocul de la Ovidiu, dintre Viitorul şi APOEL Nicosia. Dacă ar ajunge la clubul din Bruxelles, Ganea ar deveni coleg cu alţi doi internaţionali români: Alex Chipciu şi Nicolae Stanciu


  • Fotbal flash

    Fotbal flash

    Echipele care reprezintă România în
    preliminariile Ligii Campionilor la fotbal au şanse bune de a merge către
    play-off. Cel mai bine stă Viitorul Constanţa. În manşa întâi a turului 3
    preliminar, formaţia antrenată de Gheorghe Hagi a trecut, miercuri, la Ovidiu,
    cu 1 la 0 de campioana Ciprului, APOEL Nicosia. După un debut timid, tinerii
    campioni ai României au pus stăpânire pe joc şi au dominat prima repriză.
    Partea a doua a jocului a fost mai echilibrată, dar Viitorul a continuat să
    aibă mai multe ocazii de a marca decât adversara sa. În minutul 75 a venit şi
    golul. Cristian Ganea a transformat perfect o lovitură liberă de la 30 de
    metri, marcând primul gol al Viitorului în Cupele Europene. Către finalul
    jocului, echipa din Constanţa a mai avut ocazia de a înscrie, dar scorul nu s-a
    mai modificat. În schimb, a fost eliminat George Ţucudean, pentru cumul de
    cartonaşe galbene. Manşa secundă a confruntării dintre Viitorul şi APOEL va
    avea loc miercuri, 2 august, la Nicosia. Să mai notăm că cea mai bună performanţă
    din istoria clubului cipriot s-a înregistrat în sezonul 2011-2012
    al Ligii Campionilor, când APOEL a atins sferturile de finală.


    Cealaltă reprezentantă a României în turul
    preliminar al Ligii, vicecampioana FCSB, a evoluat marţi, pe Arena Naţională din
    Bucureşti, împotriva echipei cehe Viktoria Plzeň, în faţa a 34 de mii de
    spectatori. Scorul final a fost egal, 2 la 2, după ce echipa oaspete a condus
    cu 1 la 0 şi 2 la 1, prin golurile înscrise de Michael Krmencik, în minutul 23,
    şi Jan Kopic, în minutul 53. Pentru bucureşteni au marcat Constantin Budescu,
    în minutul 37, şi portughezul Filipe Teixeira, în minutul 61. Din păcate, pe
    finalul jocului, cel mai bun jucător al formaţiei române, Budescu, s-a
    accidentat şi nu va putea evolua în manşa retur, programată miercurea viitoare,
    în Cehia.