Radio România Internațional

Tag: virus

  • Outpatient centres for respiratory infections

    Outpatient centres for respiratory infections

     

    Romania has declared a state of epidemiological alert due to the large number of respiratory infections. In recent weeks, cases of flu, viral infections and pneumonia have multiplied and exceed the average number reported in previous seasons. Hospitals have introduced restrictions on visitors, and healthcare authorities urge people to observe hygiene rules, avoid crowded places and keep people with flu symptoms away from the community. The health ministry says daily observational triage should be organised in schools, and children with symptoms should be sent back home.

     

    The health minister Alexandru Rafila explained that the flu has seasonal evolution in the northern and southern hemispheres, respectively. “Of course it is a greater effort, there are longer waiting times, but this happens absolutely everywhere, we cannot help but face problems in Romania as well. We are doing everything in our power and in the hands of local public healthcare authorities to be able to manage this situation in a favourable way,” Alexandru Rafila said.

     

    As the number of cases is growing from one week to the next, and hospital emergency rooms are overcrowded, more than 300 outpatient centres for flu and respiratory infection cases have been opened throughout the country. The health ministry has made public a list of the units available for Romanians with such problems.

     

    The measure is designed to reduce the pressure on hospital emergency rooms, after the number of virus cases doubled last week alone. More precisely, over 170,000 cases of respiratory infections were reported last week, and 15 people died from the flu, bringing the total number of casualties since the beginning of the season to 35.

     

    The health minister Alexandru Rafila says that every year during the flu season the situation is complicated both for adults and children, but this is the largest number of cases reported in recent years. He also added that patients with symptoms should first of all contact their family physicians, and that they should only go to the permanent centres or the outpatient units if their health worsens or worrying symptoms appear. Mr. Rafila said he was not in favour of closing schools, but emphasised that kids with respiratory infections should be kept at home. In his opinion, he added, the best solution is to keep teaching activities running. (AMP)

  • Val de infecţii respiratorii

    Val de infecţii respiratorii

    România nu se
    confruntă cu o epidemie de gripă, însă camerele de gardă ale spitalelor şi
    cabinetele medicale fac faţă cu greu numărului mare de cazuri de infecţii
    respiratorii specifice sezonului rece. Cel puţin nouă persoane bolnave de gripă
    au murit de la începutul iernii.

    Spitalul de boli infecţioase din
    Iaşi, unul din marile centre medicale ale ţării, a raportat, pe lângă
    cazurile de gripă, infectări în creştere cu COVID-19 şi chiar un caz care
    prezintă coinfecţie, adică gripă şi COVID-19. Situaţia este complicată şi de
    lipsa acută de medici. Cum s-a ajuns în această situaţie, explică expertul în
    politici de sănătate, Emilian Imbri:

    Suntem într-o perioadă normală. Ne
    confruntăm cu răceli banale sau cu răceli cu complicaţii. Spitalele sunt
    supraaglomerate pentru că noi nu mai avem la dispoziţie o reţea de medici de
    familie capabilă să dea consultaţii şi peste orele de program. Nu avem reţea de
    pediatrie. De ce? Pentru că România a desfiinţat facultăţile de pediatrie şi
    specialitatea de pediatrie nu mai există în România; şi, ca atare, avem doctori
    care au spaima de a nu-şi depăşi atribuţiile, de a nu se ocupa şi de cazurile pe
    care le consideră mult prea complicate şi riscul de malpraxis se poate îndrepta
    împotriva lor.


    Ministrul sănătăţii, Alexandru Rafila, a recomandat
    populaţiei să apeleze mai întâi la medicul de familie în cazul unor simptome de
    viroză respiratorie sau gripă. El a atras atenţia că staţionarea prelungită la
    Unitatea de Primiri Urgenţe pentru o formă uşoară sau medie de viroză
    predispune şi la alte îmbolnăviri. În cazul copiilor, medicii recomandă
    izolarea la domiciliu şi administrarea unui tratament simptomatic, nu cu
    antibiotice.


    Alexandru Rafila a reamintit că România nu se confruntă în acest
    moment cu o epidemie de gripă, iar datele arată că numărul cazurilor de viroze
    respiratorii este chiar cu 25% mai mic faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut.


    Elevii au revenit, luni, la ore, după vacanţa de iarnă, iar medicii le-au recomandat părinţilor să nu trimită copiii la
    şcoală, dacă prezintă simptome de răceală, pentru a preveni răspândirea
    viruşilor şi i-au sfătuit să ceară ajutorul medicului de familie. Şi personalul
    didactic şi nedidactic cu simptome respiratorii trebuie să evite intrarea în
    colectivitate.


    Doctorii se aşteaptă la o creştere a numărului de bolnavi în
    perioada următoare şi recomandă o alimentaţie bogată în vitamine pentru a
    creşte imunitatea.


    Prevenirea şi controlul infecţiilor respiratorii sunt
    posibile, afirmă ministerul Sănătăţii, dacă se respectă o serie de măsuri de
    igienă personală sau a spaţiilor unde se desfăşoară cursurile. Cadrului didactic
    i se solicită realizarea zilnică, la prima oră de curs, a unei inspecţii
    vizuale a elevilor prezenţi în clasă, cu scopul identificării unui eventual
    elev bolnav care prezintă semne de febră sau boală infecto-contagioasă.


  • January 10, 2023 UPDATE

    January 10, 2023 UPDATE

    VISIT Romanian
    Defence Minister Angel Tîlvăr and Chief of Staff
    General Daniel Petrescu are paying a formal visit to Poland. Bilateral meetings
    with Defence Minister Mariusz Balszczak with representatives of the Chief of
    Staff of the Polish Armed Forces as well as the Romanian anti-aircraft
    detachment ‘Sky Guardians’ part of the NATO Group deployed to Bemowo Piskie
    Training Area are high on the agenda. According to Defence Ministry sources,
    the visit of the Romanian officials in Poland is proof of the excellent cooperation
    relations between the two countries. On Monday, Tîlvăr and Petrescu met the Romanian soldiers deployed to the NATO base
    in Pristina, Kosovo, who are participating in the NATO Kosovo Force – KFOR
    mission. The officials in Bucharest held talks with KFOR commander the Italian major-general
    Angelo Michele Ristuccia about regional security issues.










    DECLARATION President Klaus Iohannis
    has hailed the signing of the third Joint Declaration on EU-NATO cooperation
    adding that Romania firmly supports the consolidation of security and
    prosperity in the Euro-Atlantic zone. The document has been signed by NATO
    Secretary General Jens Stoltenberg and the presidents of the European Council,
    Charles Michel and the European Commission, Ursula von der Leyen at the
    headquarters of the North Atlantic Alliance in Brussels. Romania will continue
    to have a substantial contribution to the implementation of the new priorities
    and action guidelines the joint declaration comprises, Foreign Minister Bogdan
    Aurescu has said. According to a communiqué by the Romanian Foreign Ministry,
    the NATO ministers meeting hosted by Bucharest in late November gave an impetus
    to the process of signing the aforementioned joint declaration, prompting the
    participants to voice support for deepening the EU-NATO cooperation. Romania
    hails the message of unity and complementarity of the efforts the new
    declaration promotes, the communiqué also says.










    BANK Romania’s
    Central Bank on Tuesday decided to raise the yearly key interest rate to 7%
    from a previous 6.75% starting January 11 this year. This has been the highest
    level of the key interest rate in the past 13 years and a higher key interest
    rate also translates as higher installments for credits in the local currency.
    Raising the key interest rate allows the Central Bank to keep inflation at bay
    after a year with record-high price hikes.








    COVID-19
    The first cases of
    infection with the new strain of the coronavirus, called Kraken, have been
    confirmed in Romania. Experts say that, although the number of cases of
    COVID-19 is on the rise again, there are no problems in their management,
    including those that require hospitalization, and the new variants of
    SARS-CoV-2 do not generate concerns about the severity of the disease. On the
    other hand, there have also been cases of double infection, with flu and Covid,
    and a 74-year-old woman diagnosed with ‘Flurona’, a term used by specialists to
    describe simultaneous infection with the two viruses, has died.






    (bill)

  • Is Romania bracing up for a new Covid-19 wave?

    Is Romania bracing up for a new Covid-19 wave?

    The
    number of new SARS-CoV-2 infections in Romania has doubled from one week to
    another and so has the number of people admitted to hospitals and the fatalities
    related. Almost 15 thousand new cases were reported last week and experts with
    the National Public Health Institute believe the number of infections will
    maintain its upward trend for another four-five weeks.




    According
    to Romania’s Health Minister Alexandru Rafila, the infection rate has now reached
    12%, prompting authorities to report cases on a daily basis after a month when
    the number of infections was presented only weekly. Experts believe the new subvariant, which
    caused the present wave of infections at international level and has been
    identified in Romania as well, diminishes the protection offered by the vaccine
    and the immunity given by the disease but by and large doesn’t seem to cause
    severe cases. The Health Minister recommends that people go back to the
    prevention measures like face-covering and avoiding crowded places. He also has
    recommendations for those showing Covid symptoms.




    Alexandru Rafila: They can get tested by family physicians or
    may call the ambulance depending on the case. If they test positive, they must
    go into self-isolation at home or go to the doctor or the outpatient centers if
    the symptoms are more visible. Patients with comorbidities and more severe
    symptoms must be admitted to hospitals.




    Although many test
    centers have been closed down at the end of the latest wave of the pandemic,
    Romanians still rely on more than 43 hundred locations where they can get
    tested, including at their family physicians, some chemists, clinics and hospitals.




    In
    the meantime, health authorities in Romania are looking for sponsors for the
    centers specialized in providing Covid-19 tests and treatment so that they may
    offer services also at weekends in an attempt to keep the new wave of
    infections at bay. 169 suchlike centers are being functional all over Romania.
    Although these medical units aren’t very busy at present but as the number of
    infections is expected to rise, they must be ready to test and treat their
    patients.




    Minister
    Rafila recommends that anti-Covid vaccination begin in autumn, when a new
    vaccine is expected to become available. In an interview to a private TV
    channel the minister says that the present vaccine is no longer effective
    against the new Omicron strains.




    Alexandru Rafila: We are now facing the second Omicron wave
    and the vaccine aimed at stopping the spreading is limited. We must be honest
    so that we may increase people’s confidence in vaccination. Because if we are
    telling them the truth now we can also tell them the truth every time, even when
    the situation isn’t favourable like it is now or when it becomes favourable
    again as we hope to be in autumn.




    According
    to doctor Rafila, the new vaccine is to arrive in Romania in September.


    (bill)





  • November 18, 2021

    November 18, 2021

    Government. The
    Social Democrats and the Liberals may resume today negotiations on the
    structure and governing programme of the new Cabinet they intend to form
    jointly with the Democratic Union of Ethnic Hungarians. While both parties agreed to the idea of a rotation government, Wednesday’s
    talks were suspended as each party insisted on being the first to designate the
    prime minister. The Social Democrats nominated their president, Marcel Ciolacu,
    who promised his cabinet would be in office as early as next week. In turn, the
    Liberals want their own leader and interim PM to stay in office, although he
    was dismissed last month in a no-confidence vote. Two subsequent attempts
    at forming a minority government failed, and President Klaus Iohannis has said he will only invite parties to consultations
    after a parliamentary majority is agreed on.


    COVID-19. Romania reported little over 3,000
    new COVID-19 infections in the past 24 hours, as well as 332 related
    fatalities, 76 of them from an earlier date. According to official data, 311 of
    the total number of deaths were reported among unvaccinated patients. More than
    1,600 patients are currently in intensive care. The infection rate across the
    country is dropping, but scores of cities still have incidence rates above 6
    per 1,000 inhabitants. As of Wednesday Romania has over
    7 million fully vaccinated citizens.


    Vaccination. The
    digital COVID certificate and the vaccine are our main instruments in fighting
    the pandemic, and we must use them, the European Commissioner for internal
    market Thierry Breton said while on an official visit to Bucharest. He
    emphasised Europeans are rather lucky to have an effective vaccine against the
    virus available. The EU official also said the low vaccination rate jeopardises
    Romanians’ health and is a barrier to the full recovery of Romania and of the
    EU as a whole. During his meeting with the interim health minister Cseke
    Attila, the 2 officials discussed the COVID-19 vaccine rollout, the vaccine
    supply and the measures taken by member states with respect to the digital
    certificate. Thierry Breton will also have a meeting with president Klaus Iohannis
    later today.


    Pandemic. A new COVID-19 wave hit
    the centre and west of Europe, with nearly 53,000 new cases reported in 24
    hours in Germany, 25,000 in Poland, 20,000 in France, 14,000 in Austria, 10,000
    in Hungary. The Netherlands also announced a 44% increase this week compared to
    the previous one. Restrictions are once again introduced, especially against
    the unvaccinated, which prompts new interest in getting the vaccine. Sweden for
    the first time introduces a green pass to be used as of 1 December for events
    with more than 100 participants. France on the other hand does not plan new
    restrictions.


    Moldova. Chișinău continues to call for the pull-out of
    Russian troops from the east of Moldova, the country’s foreign minister Nicu
    Popescu said in Moscow, at a joint press conference with his Russian
    counterpart Sergey Lavrov. This is a priority of our foreign
    policy, Popescu said, referring to the troops deployed in the breakaway region
    of Transnistria, which Russia’s ex-president Boris Yeltsin undertook to pull
    out as far back as in the 1999 OSCE Summit in Istanbul. The Republic of Moldova
    has had no control on the breakaway region of Transnistria since 1992, after an
    armed conflict that killed hundreds of people was ended by the intervention of
    Russian troops on the side of the separatists. (tr. A.M. Popescu)

  • November 18, 2021

    November 18, 2021

    Government. The
    Social Democrats and the Liberals may resume today negotiations on the
    structure and governing programme of the new Cabinet they intend to form
    jointly with the Democratic Union of Ethnic Hungarians. While both parties agreed to the idea of a rotation government, Wednesday’s
    talks were suspended as each party insisted on being the first to designate the
    prime minister. The Social Democrats nominated their president, Marcel Ciolacu,
    who promised his cabinet would be in office as early as next week. In turn, the
    Liberals want their own leader and interim PM to stay in office, although he
    was dismissed last month in a no-confidence vote. Two subsequent attempts
    at forming a minority government failed, and President Klaus Iohannis has said he will only invite parties to consultations
    after a parliamentary majority is agreed on.


    COVID-19. Romania reported little over 3,000
    new COVID-19 infections in the past 24 hours, as well as 332 related
    fatalities, 76 of them from an earlier date. According to official data, 311 of
    the total number of deaths were reported among unvaccinated patients. More than
    1,600 patients are currently in intensive care. The infection rate across the
    country is dropping, but scores of cities still have incidence rates above 6
    per 1,000 inhabitants. As of Wednesday Romania has over
    7 million fully vaccinated citizens.


    Vaccination. The
    digital COVID certificate and the vaccine are our main instruments in fighting
    the pandemic, and we must use them, the European Commissioner for internal
    market Thierry Breton said while on an official visit to Bucharest. He
    emphasised Europeans are rather lucky to have an effective vaccine against the
    virus available. The EU official also said the low vaccination rate jeopardises
    Romanians’ health and is a barrier to the full recovery of Romania and of the
    EU as a whole. During his meeting with the interim health minister Cseke
    Attila, the 2 officials discussed the COVID-19 vaccine rollout, the vaccine
    supply and the measures taken by member states with respect to the digital
    certificate. Thierry Breton will also have a meeting with president Klaus Iohannis
    later today.


    Pandemic. A new COVID-19 wave hit
    the centre and west of Europe, with nearly 53,000 new cases reported in 24
    hours in Germany, 25,000 in Poland, 20,000 in France, 14,000 in Austria, 10,000
    in Hungary. The Netherlands also announced a 44% increase this week compared to
    the previous one. Restrictions are once again introduced, especially against
    the unvaccinated, which prompts new interest in getting the vaccine. Sweden for
    the first time introduces a green pass to be used as of 1 December for events
    with more than 100 participants. France on the other hand does not plan new
    restrictions.


    Moldova. Chișinău continues to call for the pull-out of
    Russian troops from the east of Moldova, the country’s foreign minister Nicu
    Popescu said in Moscow, at a joint press conference with his Russian
    counterpart Sergey Lavrov. This is a priority of our foreign
    policy, Popescu said, referring to the troops deployed in the breakaway region
    of Transnistria, which Russia’s ex-president Boris Yeltsin undertook to pull
    out as far back as in the 1999 OSCE Summit in Istanbul. The Republic of Moldova
    has had no control on the breakaway region of Transnistria since 1992, after an
    armed conflict that killed hundreds of people was ended by the intervention of
    Russian troops on the side of the separatists. (tr. A.M. Popescu)

  • Un quart de la population de la Roumanie a été vacciné

    Un quart de la population de la Roumanie a été vacciné

    À l’heure qu’il est, quelque 4 millions de personnes de la population de la Roumanie ont reçu au moins une dose de vaccin anti anti-Covid, ce qui représente plus d’un quart de la population éligible pour l’immunisation, âgée de 16 ans et plus. Sur ces quatre millions, un cinquième a reçu les deux injections prévues. Ces chiffres ont été publiés jeudi sur le profil Facebook de la plateforme nationale de vaccination. Pour arriver au taux d’immunisation souhaité par les autorités, il faut encore vacciner environ 12 millions de personnes, les plus nombreuses parmi les 40-49 ans et les moins nombreuses chez les 16-19 ans.

    Du point de vue de la répartition géographique, Bucarest et le département de Cluj (nord-ouest) sont en tête, avec un taux de vaccination de plus de 36% et respectivement de plus de 33% d’habitants immunisés avec au moins une dose de vaccin. Ils sont suivis par les départements de Sibiu et de Braşov (centre) et par le département de Timiş (ouest) ; au pôle opposé, on trouve les départements de Giurgiu (sud), de Botoşani (nord-est) et de Suceava (nord), le dernier affichant un taux de seulement 12%. La campagne de vaccination continue, au rythme de quelque 100 000 personnes immunisées par jour, grâce aussi à des méthodes inédites mises en œuvre dernièrement pour convaincre les réticents.

    La prise de rendez-vous via la plateforme informatique nationale n’est plus d’actualité, les gens pouvant se rendre actuellement au centre de vaccination de leur choix, munis tout simplement de leur carte d’identité. Les autorités ont ouvert des vaccidrives, ont organisé des marathons de l’immunisation, ont mis en place des équipes mobiles pour les zones plus difficiles d’accès et ont autorisé l’ouverture de points fixes dans les grandes compagnies. Les mêmes autorités misent aussi sur les médecins traitants qui peuvent, s’ils le souhaitent, administrer le vaccin dans leur propre cabinet. La ministre du travail et de la protection sociale, Raluca Turcan, a déclaré, lors d’une visite dans les régions, que de nombreux habitants des campagnes, notamment ceux des catégories vulnérables, qui voudraient se faire vacciner contre la Covid-19, ne l’étaient pas encore. Et elle d’ajouter que les caravanes de l’immunisation seraient une solution pour le milieu rural, surtout dans le cas de ceux qui n’ont pas de moyens pour se rendre dans un centre de vaccination.

    À l’heure où l’on parle, la vaccination est le meilleur investissement et l’État alloue toutes les ressources nécessaires pour que le monde en bénéficie, affirmait jeudi le conseiller présidentiel Cosmin Marinescu. Et lui de préciser qu’avant de discuter de croissance économique et de réformes, il est important de comprendre que la vaccination est la clé de la reprise des activités, de la relance de l’économie au cours de cette année et du retour à la normale. Par ailleurs, le gouvernement de Bucarest lancera une nouvelle campagne d’information et de sensibilisation de la population au sujet de la vaccination. « Nous ciblons les personnes réticentes, qui cherchent davantage d’arguments pour se faire vacciner », a déclaré le président du Comité national de coordination de la campagne de vaccination, Valeriu Gheorghiţă. (Trad. Ileana Ţăroi)

  • Débats européens au sujet de la pandémie

    Débats européens au sujet de la pandémie

    Dans leur tentative
    d’arrêter la propagation du coronavirus, qui a déjà causé plus de 2 millions de
    décès au niveau mondial, et compte tenu aussi du fait que les mutations du
    virus sont beaucoup plus contagieuses, les leaders de l’UE se prononcés en faveur
    de la limitation des voyages non essentiels entre les différents pays, qualifiant
    de « très grave » la situation sanitaire générale. Les débats à ce
    sujet ont eu lieu jeudi, lors d’un sommet des 27, tenu en visio-conférence. L’occasion
    pour les leaders communautaires d’exprimer aussi de leur préoccupation commune de
    mieux se coordonner afin d’assurer le fonctionnement du marché intérieur et le
    transport des marchandises. La situation des travailleurs transfrontaliers
    était aussi à l’agenda ; tout cela pour ne plus se retrouver dans la
    situation du printemps dernier, lorsque les décisions non coordonnées des Etats
    membres concernant la fermeture des frontières avait causé de gros problèmes.








    « Nous
    sommes de plus en plus inquiets au sujet des différentes mutations du coronavirus»,
    a souligné pour sa part la présidente de la Commission européenne, Ursula von
    der Leyen. Invoquant les recommandations du Centre européen pour le contrôle
    des maladies, elle a plaidé pour le fort découragement des voyages qui ne sont
    pas absolument nécessaires. Elle a aussi parlé d’une nouvelle manière de
    définir les zones à risque, de sorte à y inclure des territoires de plusieurs Etats-membres,
    où les mesures sanitaires soient coordonnées.






    Ursula von der
    Leyen : « Le virus ne tient pas compte des frontières. Alors, on peut
    avoir une zone faisant partie de deux Etats-membres, d’un côté et de l’autre de
    la frontière, ayant la même situation épidémiologique. Mais, si d’un côté il y
    a une quarantaine stricte et de l’autre côté les magasins sont ouverts, sans
    doute les habitants de la première vont circuler dans la seconde pour faire leurs
    achats, par exemple, et c’est ainsi que le virus se répand davantage. Ce serait
    intelligent d’avoir des zones homogènes, avec des mesures ciblées, établies de
    manière coordonnée entre les Etats membres concernés, afin de limiter la propagation
    du virus et de garder ouvert le marché intérieur ».








    Les habitants de
    ces zones à risque épidémiologique accru seraient tenus à respecter la quarantaine
    et à présenter les tests obligatoires en cas de voyage, a-t-elle ajouté. Pour
    ce qui est des pays non membres de l’Union, « on propose des mesures
    supplémentaires de sécurité pour les voyages essentiels vers l’Europe, par
    exemple, en demandant un test avant le départ », a encore précisé la présidente
    de la CE.








    Notons aussi que
    la veille du sommet, les leaders européens ont réussi à se mettre d’accord sur
    la reconnaissance réciproque des tests de dépistage du coronavirus, tant des tests
    PCR, que de ceux antigéniques rapides, un progrès validé lors du somment
    mentionné. Le bloc communautaire a également décidé d’accroître d’au moins 5%
    la vérification des tests positifs au coronavirus, pour détecter les éventuelles
    mutations. Enfin, les 27 se sont prononcés pour l’accélération des campagnes de
    vaccination anticovid et promettant de veiller à la constance et à la prédictibilité
    des livraisons de doses de vaccin, tout cela pour atteindre l’objectif de faire
    vacciner 70% de la population adulte avant l’arrivée de l’été. (Trad. Valentina
    Beleavski)



  • Un deuxième vaccin – autorisé par l’UE

    Un deuxième vaccin – autorisé par l’UE

    Quelques heures après la recommandation de l’Agence européenne des médicaments, la Commission européenne a autorisé mercredi un deuxième vaccin contre le Covid-19 – celui produit par la compagnie pharmaceutique américaine Moderna. D’ailleurs, l’exécutif communautaire a déjà commandé 160 millions de doses de ce produit au nom des États membres de l’Union européenne. Le vaccin est destiné aux personnes de plus de 18 ans et il sera administré en deux doses, comme celui de Pfizer/BioNTech. L’Agence européenne des médicaments assure sur son site Internet qu’il répond à toutes les normes de sécurité de l’Union et promet de continuer à assurer un suivi de son efficacité. Quant à elle, la société Moderna affirme qu’elle suivra, au cours des deux prochaines années, les effets de la vaccination avec son produit.



    Selon les essais cliniques portant sur environ 30 000 sujets âgés de 18 à 94 ans, il serait efficace à hauteur de 94,1%. Il est basé sur la technologie de l’ARN messager, comme le produit de Pfizer/BioNTech, qui prépare l’organisme à se défendre au cas où il contracterait le virus SARS-CoV-2. Après l’immunisation, l’organisme produit la protéine à partir du nouveau coronavirus et, par la suite, des anticorps. Peu de temps après, la protéine disparaît, mais l’organisme la reconnaîtra et se défendra.



    Dans l’attente des premiers lots de produits Moderna, la Roumanie a continué à recevoir des vaccins Pfizer/BioNTech. La troisième tranche de plus de 150 000 doses est arrivée mercredi. Les pouvoirs publics déclarent que le processus d’immunisation a lieu conformément à la stratégie nationale, la première étape étant destinée à la vaccination des professionnels de la santé.



    Élargissant la zone géographique, la Roumanie s’est jointe à 12 autres Etats de l’Union européenne et, dans une lettre conjointe adressée à la Commission européenne, elle a plaidé pour aider avec des vaccins les pays du Partenariat oriental et des États des Balkans occidentaux, plus pauvres ou qui ne disposent pas de calendriers clairs pour des campagnes nationales de vaccination. L’Union ne sera pas à l’abri face au Covid-19 tant que les pays à ses frontières ne seront pas également en mesure de se remettre de la pandémie – indique le document.



    Déjà, la Roumanie a envoyé en République de Moldova voisine le premier lot de médicaments et de matériel médical pour lutter contre la pandémie, qui fait partie du paquet de soutien annoncé par le président roumain, Klaus Iohannis, à l’occasion de sa récente visite à Chişinău. Il a également promis à la République de Moldova 200 000 doses de vaccin.


    (Trad : Ligia)


  • Nouvelles mesures de protection sanitaire

    Nouvelles mesures de protection sanitaire

    Les autorités roumaines prennent de nouvelles mesures contre l’épidémie, alors que le nombre des infections au coronavirus demeure élevé, et le système sanitaire fait face de plus en plus difficilement à la situation. Ainsi, le port du masque sera obligatoire aussi dans tous les espaces ouverts, dans toutes les localités des départements où le taux d’incidence cumulée pendant 14 jours dépasse 1,5 cas par mille habitants. La décision a été prise lundi soir par le Comité national pour les situations d’urgence. Jusqu’ici, le masque était obligatoire aussi en plein air là où l’incidence dépassait trois cas par mille habitants, mais les autorités font baisser ce seuil dans une tentative de limiter le nombre d’infections.



    Et c’est toujours lundi que le premier ministre Ludovic Orban a souligné que dans les localités où le niveau de propagation du virus est élevé, le couvre-feu peut être mis en place nuitamment. Il a également fait référence aux fêtes du Nouvel an qui approchent, rappelant que là où le taux d’incidence est supérieur à 3 par mille habitants les restaurants sont fermés. Questionné sur les fêtes privées, il a répondu que si le taux d’infection se maintient, il est possible que ces fêtes ne soient pas autorisées. Au sujet des centres commerciaux, il a affirmé qu’ils ne constituent pas un danger et que leur fermeture n’est pas prise en compte. « Le plus important en ce moment, c’est de nous mobiliser. Si les gens respectent les règles de protection sanitaire, nous pourrons revenir à un niveau de normalité au plus tôt », a conclu le chef du cabinet de Bucarest.



    Quant à l’enseignement, plus de la moitié des écoles et des maternelles de Roumanie sont dans ce que l’on appelle les scénarios rouge et jaune, qui imposent l’apprentissage en ligne ou hybride. Près d’un million d’élèves roumains, soit plus de 30%, étudient exclusivement en ligne. La ministre de tutelle, Monica Anisie, a fait appel aux inspecteurs scolaires d’intensifier le suivi des cours sur Internet, alors que de plus en plus d’élèves et de parents réclament le fait que les activités didactiques n’ont pas lieu. Tous les concours scolaires pour cette année ont été suspendus. A Bucarest, les établissements denseignement continueront de fonctionner en ligne jusqu’au 16 novembre.



    Au niveau sanitaire, il a été annoncé que l’Hôpital clinique militaire des urgences de Cluj-Napoca (centre-ouest) soignera désormais aussi des patients atteints de Covid-19. Létablissement dispose de 30 lits pour les patients infectés, dont 25 pour les cas modérés et sévères et cinq pour les cas critiques de soins intensifs.



    D’autre part, le Comité national pour les situations d’urgence a mis à jour la liste des pays, des zones et des territoires à risque épidémiologique élevé. Les personnes en provenance de là seront soumises à la quarantaine à domicile pour 14 jours à leur arrivée en Roumanie. Il s’agit des pays, des zones et des territoires suivants : Andorre, Belgique, République tchèque, Luxembourg, Slovénie, Arménie, Suisse, Liechtenstein, France, Pays-Bas, Croatie, Géorgie, Guam, Slovaquie, Pologne, Espagne, Bosnie-Herzégovine, Autriche, Monténégro, Saint-Marin, Italie, Royaume-Uni, Portugal, Macédoine du Nord, Argentine, Gibraltar, Malte, Jordanie, Hongrie, Bulgarie et Polynésie française.


    (Trad. : Ligia)

  • 04.04.2020 (mise à jour)

    04.04.2020 (mise à jour)

    Coronavirus
    en Roumanie –     Les autorités de Bucarest ont présenté samedi une nouvelle
    ordonnance militaire, la 7e depuis l’instauration de l’état
    d’urgence à cause de la crise provoquée par le nouveau coronavirus. Selon ce
    décret, la localité de Tandarei, du département de Ialomita, dans le sud du
    pays a été placée en quarantaine suite au retour depuis des pays d’Europe
    occidentale de quelque 800 personnes. Un grand nombre de celles-ci n’auraient pas
    respecté les conditions de confinement à domicile. A partir de ce 5 avril, à 23
    heures, heure de Bucarest, tous les vols commerciaux vers et depuis l’Autriche,
    la Belgique, la Suisse, les Etats-Unis, le Royaume Uni, l’Irlande, les
    Pays-Bas, la Turquie et l’Iran sont suspendues pour une période de 14 jours.
    Des vols charter pour le transport des ouvriers saisonniers de Roumanie vers
    d’autres Etats seront pourtant permis. L’ordonnance numéro 7 prolonge pour
    toute la durée de l’état d’urgence la suspension du transport routier
    international de personnes réalisé par des opérateurs de transport vers et
    depuis plusieurs pays : Italie, Espagne, France, Allemagne, Autriche,
    Suisse, Royaume-Uni, Irlande, Pays-Bas et Turquie. En Roumanie le nombre des décès provoqués par
    le coronavirus a progressé à 141. Le bilan des personnes malades a augmenté à
    3.613 dont 329 personnes ont été déclarés guéries. 119 malades sont
    actuellement en soins intensifs. Quelque 500 personnes infectées sont en fait
    des personnels de santé, la plupart provenant de l’hôpital de Suceava. Au
    niveau national plus de 15 mille personnes sont en quarantaine dans des centres
    spécialisés et plus de 113 mille sont confinés à domicile. 317 ressortissants
    roumains se trouvant à l’extérieur du pays ont été infectés, dont 26 ont
    décédé.

    Coronavirus dans le monde – Le bilan de la pandémie de coronavirus a dépassé les 59 mille décès à travers le monde. L’OMS a annoncé que la pandémie touche déjà plus de 200 pays et territoires. La situation la plus grave est enregistrée aux Etats-Unis, qui recense un quart du nombre total d’infections et en Europe, où le nombre le plus élevé de décès a été enregistré. Les avertissements se multiplient a sujet du Japon qui pourrait devenir le prochain pays fortement touché par l’épidémie si son gouvernement n’adopte des mesures plus restrictives. En Europe, l’Espagne a dépassé l’Italie pour ce qui est du nombre de personnes infectées et a enregistré au total plus de 11 mille décès. Le nombre de nouveaux cas d’infections est à la baisse, mais le nombre des décès touche déjà les 15 mille. Le troisième pays européen le plus touché est la France avec plus de 6500 morts.

    Parlement – Le législatif de Bucarest a adopté vendredi trois projets législatifs visant la suspension du remboursement des crédits bancaires, le chômage partiel et l’octroi d’aides fiscales aux contribuables, personnes physiques et morales. La réunion du Législatif s’est déroulé enligne et les élus nationaux ont voté par téléphone. Le premier projet de loi initié par le PSD, d’opposition prévoit la suspension du remboursement des crédits bancaires y compris des taux d’intérêt sans autres pénalités, à la demande de n’importe quel débiteur. Selon les sociaux-démocrates, le document vient corriger les erreurs du décret d’urgence du gouvernement libéral visant le même sujet. Les libéraux contesteront l’acte normatif à la Cour Constitutionnelle, le jugeant de populiste et affirmant qu’il mettait une pression supplémentaire sur le budget d’Etat. Le PNL attaquera à la cour constitutionnelle aussi la loi qui prévoit la suspension pendant trois mois du paiement des contributions à la sécurité sociale et aux factures de services communaux dans le cas des personnes en chômage partiel. Il a eu pourtant du consensus de la part des partis parlementaires pour ce qui est de l’initiative législative qui propose d’accorder aux employés touchés par le réduction et par l’interruption de l’activité économique une indemnité de 75% de leur salaire de base.

    Rameaux – Demain les catholiques du monde entier célèbrent le dimanche des Rameaux, fête qui marque l’entrée solennelle de Jésus Christ à Jérusalem. C’est le début de la dernière semaine avant Pâques, surnommé la Semaine sainte, au cours de laquelle les chrétiens se préparent à célébrer cette très importante fête chrétienne. Cette année, en Roumanie, en raison des restrictions imposées par la pandémie de coronavirus, les messes se dérouleront dans les églises sans la participation des fidèles, qui auront pourtant la possibilité de les suivre à la télé, à la radio et enligne. « L’église nous exhorte par ce temps de pandémie à redécouvrir la beauté et la richesse de la prière en compagnie des personnes qui nous sont chères dans l’église de notre demeure, aux côtés de nos familles », a déclaré le père Francisc Dobos, porte-parole de l’Archevêché catholique de Bucarest. Il a ajouté que la situation n’était pas idéale, mais qu’elle est la meilleure possible dans les circonstances actuelles. « Par cette union spirituelle facilitée par les moyens de communication – télé, radio et enligne – en fait nous ne nous séparons pas du Christ » a complété Francisc Dobos. Cette année les catholiques célèbrent Pâques le 12 avril alors que les orthodoxes célèbres la même fête le 19 avril.

    Economie – La pandémie de coronavirus a paralysé l’économie mondiale et jeté le monde en une récession qui serra plus grave que la crise financière mondiale des années 2008 – 2009 a déclare Kristalina Georgieva, directrice générale du FMI. Elle a appelé les économies avancées à redoubler d’efforts pour aider les pays émergeants et en cours de développement à dépasser l’impacte économique et sanitaire de la pandémie. Un message similaire est venu de la part du président de la Banque mondiale, David Malpass. La Commission européenne et la Banque mondiale d’investissements ont approuvé un financement de 700 millions d’euros au secteur agroalimentaire sur toile de fond de pandémie, dans le cadre d’un Plan d’investissements pour l’Europe. Le programme contribuera au maintien et à la création d’emplois dans les zones rurales. La Commission européenne a annoncé la suspension temporaire des taxes douanières et de la TVA pour l’importation d’équipements médicaux et d’équipements de protection provenant de l’extérieur de l’UE, ce qui atténuera la pression sur les dépenses publiques au niveau national.

    Météo – Enfin, la météo est normale pour cette période de l’année, avec des maximas allant de 11 à 17 degrés. Ciel variable, plutôt couvert à Bucarest avec un peu de vent et 12 degrés.



  • Nachrichten 29.03.2020

    Nachrichten 29.03.2020

    Die Behörden in Rumänien haben bisher 1760 Infektionen mit dem neuen Coronavirus und 42 Todesfälle gemeldet. 169 Rumänen wurden geheilt. 12 rumänische Staatsangehörige wurden im Ausland durch das Virus getötet, die meisten davon in Italien. Der rumänische Gesundheitsminister Nelu Tataru hat einem privaten Fernsehsender mitgeteilt, dass 200.000 Auslandsrumänen nach Hause zurückgekehrt sind und 200.000 weitere vor Ostern erwartet werden. Es wird erwartet, dass die Pandemie in Rumänien Mitte April ihren Höhepunkt erreicht, wenn 10 Tausend Fälle von Infizierten erwartet werden.





    Die Europäische Kommission schlägt einen neuen mehrjährigen Haushaltsentwurf vor, um die wirtschaftlichen Folgen der COVID-Pandemie zu bewältigen, kündigte die Leiterin der Europäischen Exekutive, Ursula von der Leyen, laut AFP-Berichten an. Sie fügte hinzu, dass der Entwurf einen Plan enthalten werde, der den Zusammenhalt innerhalb der Union durch Solidarität und Verantwortung gewährleisten solle. In einer Videokonferenz am Donnerstag konnten sich die 27 EU-Staats- und Regierungschefs nicht auf eine entschlossene wirtschaftliche Antwort auf diese beispiellose Krise, die derzeit die Region betrifft, einigen.




    Über 30.000 Menschen sind weltweit durch das Coronavirus getötet worden, die Gesamtzahl der Infektionen übersteigt heute 710.000. Über 10.000 Menschen starben in Italien, während die USA von 2000 Todesfällen berichteten. Gro‎ßbritannien hat 1000 Todesfälle gemeldet, während Premierminister Boris Johnson die Briten aufgefordert hat, zu Hause zu bleiben und strengere Ma‎ßnahmen zur Eindämmung der Pandemie versprochen. China hat 45 neue Fälle gemeldet, die meisten davon Bürger aus dem Ausland. Die Fluggesellschaften wurden aufgefordert, die Zahl der internationalen Flüge nach China zu reduzieren, und es wurden Beschränkungen für einreisewillige Bürger eingeführt.





    Ein Flugzeug der rumänischen Luftwaffe hat im Rahmen der Bemühungen der rumänischen Behörden zur Bekämpfung der COVID-Pandemie medizinische Ausrüstung aus Südkorea mitgebracht. Die Lieferung umfasst auch 100.000 Schutzanzüge. Im Jahr 2008 unterzeichnete Rumänien als Gründungsmitglied eine Absichtserklärung für die Schaffung der Multinationalen Strategischen Transporteinheit zusammen mit anderen NATO-Ländern wie Bulgarien, Estland, Litauen, den Niederlanden, Norwegen, Polen, Slowenien, den USA und Ungarn sowie zwei Ländern der Partnerschaft für den Frieden, Finnland und Schweden. Ebenfalls am Samstag besuchten der rumänische Präsident Klaus Iohannis und Premierminister Ludovic Orban ein gro‎ßes Militärlager-Krankenhaus in der Nähe von Bukarest. Die Einheit war zuvor bei der Behandlung von Infektionskrankheiten wie Ebola eingesetzt worden und nahm an einer Reihe von NATO-Übungen wie “Saber Guardian 19” und “Vigorous Warrior 19” teil, der grö‎ßten medizinischen Übung, die die NATO bisher in Rumänien durchgeführt hat.

  • Nachrichten 29.03.2020

    Nachrichten 29.03.2020

    Die Behörden in Rumänien haben bisher 1760 Infektionen mit dem neuen Coronavirus und 42 Todesfälle gemeldet. 169 Rumänen wurden geheilt. 12 rumänische Staatsangehörige wurden im Ausland durch das Virus getötet, die meisten davon in Italien. Der rumänische Gesundheitsminister Nelu Tataru hat einem privaten Fernsehsender mitgeteilt, dass 200.000 Auslandsrumänen nach Hause zurückgekehrt sind und 200.000 weitere vor Ostern erwartet werden. Es wird erwartet, dass die Pandemie in Rumänien Mitte April ihren Höhepunkt erreicht, wenn 10 Tausend Fälle von Infizierten erwartet werden.





    Die Europäische Kommission schlägt einen neuen mehrjährigen Haushaltsentwurf vor, um die wirtschaftlichen Folgen der COVID-Pandemie zu bewältigen, kündigte die Leiterin der Europäischen Exekutive, Ursula von der Leyen, laut AFP-Berichten an. Sie fügte hinzu, dass der Entwurf einen Plan enthalten werde, der den Zusammenhalt innerhalb der Union durch Solidarität und Verantwortung gewährleisten solle. In einer Videokonferenz am Donnerstag konnten sich die 27 EU-Staats- und Regierungschefs nicht auf eine entschlossene wirtschaftliche Antwort auf diese beispiellose Krise, die derzeit die Region betrifft, einigen.




    Über 30.000 Menschen sind weltweit durch das Coronavirus getötet worden, die Gesamtzahl der Infektionen übersteigt heute 710.000. Über 10.000 Menschen starben in Italien, während die USA von 2000 Todesfällen berichteten. Großbritannien hat 1000 Todesfälle gemeldet, während Premierminister Boris Johnson die Briten aufgefordert hat, zu Hause zu bleiben und strengere Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie versprochen. China hat 45 neue Fälle gemeldet, die meisten davon Bürger aus dem Ausland. Die Fluggesellschaften wurden aufgefordert, die Zahl der internationalen Flüge nach China zu reduzieren, und es wurden Beschränkungen für einreisewillige Bürger eingeführt.





    Ein Flugzeug der rumänischen Luftwaffe hat im Rahmen der Bemühungen der rumänischen Behörden zur Bekämpfung der COVID-Pandemie medizinische Ausrüstung aus Südkorea mitgebracht. Die Lieferung umfasst auch 100.000 Schutzanzüge. Im Jahr 2008 unterzeichnete Rumänien als Gründungsmitglied eine Absichtserklärung für die Schaffung der Multinationalen Strategischen Transporteinheit zusammen mit anderen NATO-Ländern wie Bulgarien, Estland, Litauen, den Niederlanden, Norwegen, Polen, Slowenien, den USA und Ungarn sowie zwei Ländern der Partnerschaft für den Frieden, Finnland und Schweden. Ebenfalls am Samstag besuchten der rumänische Präsident Klaus Iohannis und Premierminister Ludovic Orban ein großes Militärlager-Krankenhaus in der Nähe von Bukarest. Die Einheit war zuvor bei der Behandlung von Infektionskrankheiten wie Ebola eingesetzt worden und nahm an einer Reihe von NATO-Übungen wie Saber Guardian 19 und Vigorous Warrior 19 teil, der größten medizinischen Übung, die die NATO bisher in Rumänien durchgeführt hat.

  • In Rumänien gilt der Notzustand

    In Rumänien gilt der Notzustand

    Zum ersten Mal in den vergangenen 20 Jahren hat Rumänien am
    Montag in Folge der Coronavirus-Pandemie den Notzustand ausgerufen. Laut dem
    Präsidenten Klaus Iohannis, kann die Ausbreitung der Infektion mit COVID-19 nur
    durch außergewöhnliche Maßnahmen verhindert werden, die sich in den am
    stärksten vom Virus betroffenen Ländern als wirksam erwiesen haben. Deswegen
    werden in den nächsten 30 Tagen solche Sondermaßnahmen auch in Rumänien
    ergriffen. Schulen und Universitäten werden geschlossen bleiben, die Grenzen
    könnten ebenfalls geschlossen werden, und der Straßen-, Schienen- und
    Luftverkehr könnte in bestimmten Gebieten ausgesetzt werden, wenn erforderlich.
    Sollte dies der Fall sein, werden Restaurants, Hotels und andere öffentliche
    Einrichtungen vorübergehend geschlossen. Vorräte an Schutzausrüstung,
    Desinfektionsmitteln und Medikamenten, die zur Behandlung des neuartigen
    Coronavirus verwendet werden, können beschlagnahmt werden.




    Präsident Klaus Iohannis erklärte: Je nach Entwicklung der
    Situation könnten die Preise für Medikamente, medizinische Geräte,
    Grundnahrungsmittel, öffentliche Versorgungsleistungen wie Strom, Erdgas,
    Wasserversorgung, Sanitäranlagen und Brennstoffe auf den Durchschnittspreis der
    letzten drei Monate vor Ausrufung des Notzustands begrenzt werden. Die
    medizinische Versorgung der Patienten, die an einer Infektion mit dem
    Coronavirus und dessen Komplikationen leiden, wird allen Menschen auf dem
    rumänischen Staatsgebiet gewährt, und die Kosten werden von der Nationalen
    Krankenkasse übernommen. Für die unter Selbstisolation stehenden Menschen, im
    Zuge der Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung des Virus, werden
    Unterstützungsmaßnahmen getroffen, die von den lokalen Behörden der
    öffentlichen Verwaltung durchgeführt werden. Die Arbeitgeber und Arbeitnehmer,
    die von den Auswirkungen der Coronavirus-Krise betroffen sind, werden durch
    Abweichungen von den geltenden gesetzlichen Bestimmungen unterstützt.
    Arbeitnehmer in den Wirtschaftssektoren, deren Tätigkeit während des Notzustands
    aufgrund von Entscheidungen der öffentlichen Behörden teilweise oder
    vollständig betroffen oder ausgesetzt ist, werden einen Sonderschutz erhalten.




    Der Notzustand betrifft auch das Justizsystem, sagte
    Präsident Iohannis und erklärte, dass die Gerichte nur in dringenden Fällen
    arbeiten werden. Das Staatsoberhaupt hat die Menschen erneut aufgefordert, die
    von den Behörden erklärten Regeln zu respektieren. Klaus Iohannis: Liebe
    Rumänen, verfolgen Sie die Mitteilungen der staatlichen Vertreter, halten Sie
    sich strikt an die Regeln, waschen Sie sich die Hände, vermeiden Sie
    Menschenmassen und alle unnötigen Reisen. Kümmern Sie sich mehr denn je um die
    Nächsten, vor allem um die Alten und Schwachen. Egal, wie schwer es auch
    scheint, wahren Sie die soziale Distanz.




    Die von Präsident Iohannis unterzeichnete Notzustandsverordnung
    wurde im Amtsblatt veröffentlicht. Das Parlament wird am Donnerstagnachmittag
    im Plenum zusammentreten, um es zu verabschieden. Angesichts er sanitären
    Ausnahmesituation, in der wir uns befinden, werden die Debatten per
    Videokonferenz abgehalten, wobei nur die beiden Parlamentsvorsitzenden im
    Parlamentssaal anwesend sein werden. Die Abgeordneten werden ihre Stimme über
    einen datenverschlüsseltes Terminal abgeben. Die Sitzung wird auf der
    Internetseite der Abgeordnetenkammer übertragen.

  • Soyons responsables !

    Soyons responsables !

    Tous les citoyens, roumains ou étrangers, en provenance des régions rouges (toute l’Italie, la région chinoise de Hubei, y compris la ville de Wuhan, et la Corée du Sud, plus précisément la région de Cheondo et la ville de Daegu) seront obligatoirement placés en quatorzaine dans des centres spécialisés. Les personnes venues depuis les soi-disant zones jaunes (d’autres régions de la Chine continentale, tout l’Iran, d’autres départements et localités de la Corée du sud, et le district Heinsberg de la Rhénanie du Nord Westphalie en Allemagne seront placés en isolement à domicile pour une période similaire de 14 jours. Les autorités veillent au respect de ces mesures et peuvent appliquer, même à répétition en cas de récidive, des amendes allant jusqu’à l’équivalent de 4.000 euros.

    Le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, a averti que des mesures punitives avaient déjà été appliquées. Il a aussi annoncé la mise en place de restrictions concernant les activités culturelles, scientifiques, artistiques, religieuses et de divertissement dans des espaces clos, qui rassembleraient plus de 100 personnes ; ces restrictions sont en vigueur jusqu’au 31 mars prochain, mais elles pourraient être prolongées au-delà de cette date. L’activité classique des universités est mise à l’arrêt également jusqu’au 31 mars, mais elle peut être remplacée par des activités alternatives, à distance, via internet.

    Les institutions publiques devraient mettre en place des horaires de travail flexibles pour les salariés, pour que la journée de travail commence à des heures différentes, afin d’éviter une trop grande affluence dans les transports publics et de réduire le risque de contamination. « Nous recommandons aux entreprises du privé, y compris les opérateurs économiques avec plus de 99 salariés, de réaménager les horaires de travail des gens qui s’y rendent par les transports publics. Cette recommandation concerne la capitale Bucarest et les chefs-lieux départementaux jusqu’au 31 mars prochain, avec la possibilité de prolonger ce délai. », a encore précisé Raed Arafat.

    Il a expliqué que cette recommandation prévoyait d’établir trois heures successives pour le début du programme de travail et par conséquent trois heures successives pour la fin de celui-ci. La distribution à l’extérieur du pays des médicaments et des matériaux nécessaires pour combattre l’épidémie de COVID 19 a été suspendue pour une période de 6 mois. Parmi les médicaments visés figurent les antiviraux, les anti-inflammatoires, les antithermiques, les antifongiques, les anesthétiques, les sédatifs et les matériaux sanitaires. Côté dispositifs médicaux il s’agit de combinaisons de protection, masques, seringues, gants, lunettes de protection, désinfectants.

    La population a été appelée à respecter les recommandations des autorités et à s’informer uniquement depuis des sources officielles. Les autorités roumaines agissent actuellement conformément au 2e scénario de lutte contre une épidémie, celle qui prend en compte un nombre de personnes infectées au COVID 19 allant de 26 à 100. La prévention est toujours privilégiée alors que des mesures spéciales majeures visant les hôpitaux sont prévues dans le 3e scénario de lutte contre le coronavirus. Au cas où les espaces destinées à la quarantaine s’avèrent insuffisantes, cette mesure pourra être instituée aussi à domicile pour les personnes dont l’état de santé demeure bon. Pourtant, des mesures strictes de surveillance des personnes en question seront appliquées.

    L’Europe se mobilise a déclaré le président roumain Klaus Iohannis à l’issue d’une vidéo conférence des chefs d’Etat et de gouvernement du bloc communautaire, sur le thème des mesures de gestion de la situation provoquée par l’épidémie de coronavirus. Il a demandé aux Roumains de renoncer pour une certaine période aux déplacements qui ne sont pas absolument nécessaires, surtout dans les endroits agglomérés. Les leaders européens ont également décidé de collaborer et de renforcer la communication officielle entre les Etats, a fait savoir Klaus Iohannis qui a appelé à la responsabilité de tous les citoyens roumains.