Radio România Internațional

Tag: Volodymyr Zelensky

  • Ukraine – dernières évolutions

    Ukraine – dernières évolutions

    L’Ukraine a terminé de compléter le questionnaire sur son adhésion à l’UE et s’attend à recevoir le statut de pays candidat à l’adhésion dans le cadre d’une réunion du Conseil européen prévue les 23 et 24 juin. Entre temps, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a averti dans un message vidéo que la Russie préparait une offensive majeure dans l’est de l’Ukraine. Lundi, les autorités ukrainiennes ont demandé à la Russie de faciliter la mise en place d’un corridor humanitaire pour les civils qui doivent être évacués de la ville-port assiégée de Marioupol, et un autre du combinat sidérurgique qui constitue la dernière zone importante de résistance ukrainienne de la ville, rapporte Reuters. Le ministre des Affaires étrangères de Kiev, Dmytro Kuleba, a déclaré que la ville de Marioupol « n’existait plus », après des semaines de bombardements russes, selon la BBC. Et c’est toujours ce lundi que les bombardements russes sur Kharkiv (nord-est) se sont soldés par au moins trois morts, ont annoncé les autorités locales. Selon l’AFP, Kharkiv, deuxième ville d’Ukraine avant la guerre, avec près de 1,5 millions d’habitants, a été la cible de tirs nourris pendant plusieurs jours depuis le début de l’offensive russe, mais continue de rester sous le contrôle des forces ukrainiennes.

  • Ukraine – dernières évolutions

    Ukraine – dernières évolutions

    Les présidents de la Pologne, de la Lituanie, de la Lettonie et de l’Estonie se trouvent à Kiev, pour discuter avec le président ukrainien, Volodymyr Zelensky. Le leader lituanien, Gitanas Nauseda, a déclaré qu’ils apportent un message fort de soutien politique et de l’assistance militaire. Sur le terrain, l’Ukraine et la Russie consolident leurs forces militaires respectives dans la région du Donbass (est), devenue la cible principale de Moscou. L’armée ukrainienne annonce une contre-offensive dans le sud du pays, et elle a libéré plusieurs localités de la région. Près d’Odessa, les forces ukrainiennes ont repoussé les troupes russes qui occupaient le nord de la région de Kherson, et les attaques à l’artillerie sur la ville du même nom ont cessé. Selon notre envoyé spécial en Ukraine, l’Etat major de l’Armée ukrainienne a déclaré que la menace d’une attaque aux missiles lancés depuis la mer Noire pesait encore sur l’ensemble du pays. En effet, la marine russe isole la zone des hostilités et procède à des missions de reconnaissance dans les eaux de la mer Noire et de la mer d’Azov.

  • Ukraine – dernières évolutions

    Ukraine – dernières évolutions

    L’Ukraine se prépare pour une bataille dure dans l’est, où la Russie concentre ses forces, a déclaré le président ukrainien Volodymyr Zelensky samedi, lorsque le chancelier autrichien, Karl Nehammer, et le premier ministre britannique, Boris Johnson, se sont rendus en visite à Kiev pour faire part de leur soutien. Dans son enregistrement le plus récent, M Zelensky a affirmé que son pays devait être aidé par le durcissement des sanctions à l’adresse de la Russie et par des livraisons d’armes. Kiev a déjà reçu des aides militaires pour trois milliards d’euros de l’UE et des Etats-Unis. A son tour, le Royaume-Uni a offert des équipements à l’Ukraine, notamment des systèmes individuels antichars et antiaériens. Londres a également promis, par la voix de son premier ministre, des véhicules blindés et des missiles antinavire. Et ce parce que la Russie menace aussi la côte ukrainienne de la mer Noire et il y a des craintes relatives à un assaut dont Odessa serait la principale cible. La Russie prépare un assaut massif dans l’est de l’Ukraine, après qu’elle eût retiré ses forces du nord du pays sans avoir réussi à capturer de ville importante. Les autorités de l’est ont demandé à la population de quitter la région d’urgence, avant que la Russie ne bloque le retrait. La vice première ministre a déclaré aujourd’hui que l’Ukraine avait convenu de neuf corridors humanitaires afin d’aider les civils à échapper aux lourds combats dans l’est du pays. Samedi, une nouvelle fosse commune avec les corps de dizaines de civils ukrainiens a été découverte à Bouzova, un village libéré à proximité de Kiev, qui avait été occupé pendant plusieurs semaines par les forces russes, a annoncé un responsable local.

  • Ukraine, dernières évolutions

    Ukraine, dernières évolutions

    L’Ukraine est
    « toujours prête » à mener des pourparlers avec la Russie, au point mort après
    la découverte d’atrocités dans des villes ukrainiennes libérées, a déclaré le
    président ukrainien Volodymyr Zelensky le samedi 9 avril.« Nous sommes prêts à nous battre et
    chercher parallèlement des voies diplomatiques pour arrêter cette guerre. Pour
    l’instant, nous envisageons parallèlement un dialogue », a assuré le président
    ukrainien au cours d’une conférence de presse avec le chancelier autrichien
    Karl Nehammer, en visite à Kiev et à Boutcha, près de la capitale ukrainienne,
    devenue un symbole des atrocités de l’invasion russe. Samedi encore, le premier
    ministre britannique, Boris Johnson, s’est également rendu à Kiev pour
    présenter au leader ukrainien un paquet de mesures de soutien militaire et
    financier. Entre temps, l’Italie a annoncé son intention de rouvrir son
    ambassade à Kiev juste après la fête de Pâques. « Il faut renforcer la
    pression diplomatique pour amener Poutine à la table des négociations et
    obtenir un cessez-le-feu » a déclaré le chef de la diplomatie de Rome,
    Luigi Di Maio. Sur le terrain, l’état de siège a été déclaré dans le port
    d’Odessa, sur les bords de la Mer Noire, au sud de l’Ukraine. Jusqu’à présent la ville a été
    épargnée par les bombardements russes, contrairement à Marioupol, ville
    portuaire située sur les rives de la mer d’Azov. Selon Roumanie Internationale,
    les autorités régionales craignent une attaque russe similaire à celle subie
    par Kramatorsk, où au moins 50 civiles ont péri lors d’une attaque roquette sur
    la gare. Moscou a par ailleurs averti les Etats occidentaux, par l’intermédiaire de son ambassadeur
    aux Etats-Unis, Anatoli Antonov: les livraisons d’armes à l’Ukraine sont
    dangereuses et constituent une provocation. Elles prolongent la guerre et,
    puisqu’elles sont dirigées contre la Russie, peuvent mener à une guerre entre
    les Etats-Unis et cette dernière.



  • Ukraine, dernières évolutions

    Ukraine, dernières évolutions

    L’Ukraine est
    « toujours prête » à mener des pourparlers avec la Russie, au point mort après
    la découverte d’atrocités dans des villes ukrainiennes libérées, a déclaré le
    président ukrainien Volodymyr Zelensky le samedi 9 avril.« Nous sommes prêts à nous battre et
    chercher parallèlement des voies diplomatiques pour arrêter cette guerre. Pour
    l’instant, nous envisageons parallèlement un dialogue », a assuré le président
    ukrainien au cours d’une conférence de presse avec le chancelier autrichien
    Karl Nehammer, en visite à Kiev et à Boutcha, près de la capitale ukrainienne,
    devenue un symbole des atrocités de l’invasion russe. Par ailleurs, les
    autorités ukrainiennes ont annoncé la mise en place de dix couloirs
    humanitaires afin de pouvoir évacuer les civiles des régions assiégées par les forces
    russes. Ce week-end,
    l’état de siège a été déclaré dans le port d’Odessa, sur les bords de la Mer
    Noire, au sud de l’Ukraine. Jusqu’à présent la ville a été épargnée par les
    bombardements russes, contrairement à Marioupol, ville portuaire située sur les
    rives de la mer d’Azov. Selon Roumanie Internationale, les autorités régionales
    craignent une attaque russe similaire à celle subie par Kramatorsk, où au moins
    50 civiles ont péri lors d’une attaque roquette sur la gare. Moscou a
    par ailleurs averti les Etats occidentaux, par
    l’intermédiaire de son ambassadeur aux Etats-Unis, Anatoli Antonov: les
    livraisons d’armes à l’Ukraine sont dangereuses et constituent une provocation.
    Elles prolongent la guerre et, puisqu’elles sont dirigées contre la Russie, peuvent
    mener à une guerre entre les Etats-Unis et cette dernière.

  • 08/04/2022 (mise à jour)

    08/04/2022 (mise à jour)

    Ukraine — La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le chef de la diplomatie de l’UE Josep Borrell, qui se sont déplacés vendredi à Kiev, ont condamné fermement l’attaque « horrible » et « dépourvue de discernement » de l’armée russe contre les civils qui se trouvaient dans la gare de Kramatorsk. Les dignitaires européens ont également annoncé une nouvelle aide militaire de 500 millions d’euros pour l’Ukraine. Ils ont annoncé par la même voie le retour de la mission de l’UE à Kiev. Le premier ministre slovaque, Eduard Heger, a également fait partie de la délégation européenne. Deux missiles russes ont frappé une gare de Kramatorsk, dans l’est de l’Ukraine, faisant au moins une cinquantaine de morts, dont des enfants, et une centaine de blessés. La gare, où se trouvaient des milliers de personnes, était utilisée pour l’évacuation des zones bombardées par les forces russes. Le président Volodymyr Zelensky affirme que les destructions de Borodyanka, cette ville au nord-ouest de Kiev récemment reprise par les Ukrainiens sont « beaucoup plus atroces » que celles de Boutcha, où des massacres ont été commis. Moscou nie que ses forces auraient tué des civils. Ce vendredi, l’UE a approuvé un cinquième paquet de sanctions contre la Russie, qui prévoit un embargo sur le charbon et la fermeture des ports européens aux navires russes. Ce paquet élargit encore plus la liste noire, affectant les revenus de plusieurs centaines d’oligarques et de responsables politiques de Russie, du Belarus et des régions séparatistes prorusses de Lougansk et de Donetsk d’Ukraine.



    Gouvernement — Le gouvernement de Bucarest a adopté une décision qui établit la manière dont les citoyens roumains qui accueillent des refugiés d’Ukraine peuvent être rémunérés. Durant les trois premiers jours ouvrables de chaque mois, ils doivent déposer une demande aux autorités publiques locales, précisant le nombre de personnes accueillies, leurs nom et prénom, les localités d’où elles déclarent provenir et la période de temps pour laquelle le remboursement des dépenses est demandé. L’argent sera transféré au cours des 10 jours ouvrés suivant la réception des chiffres centralisés. Les Roumains qui accueillent des réfugiés d’Ukraine peuvent toucher quelque 14 euros par personne accueillie par jour. Depuis le début de l’invasion de la Russie au pays voisin, plus de 650 000 ressortissants ukrainiens sont entrés en Roumanie.



    Transports — En Roumanie, les transports de marchandises seront suivis par un nouveau système numérique, censé tant réduire le risque de l’évasion fiscale, mais aussi la bureaucratie pour les opérateurs de ce secteur. Le gouvernement a approuvé une ordonnance d’urgence qui introduit le système intégré RO e-Transport, également connu sous le nom de radar des marchandises. Des modules informatiques de gestion généreront des codes uniques d’enregistrement pour chaque transport. En plus, la plate-forme sera interconnectée avec des dispositifs spécifiques de surveillance du trafic routier comme par exemple les caméras, et les données seront analysées de manière intégrée. Le système vise les transports de marchandises à risque fiscal élevé, comme les boissons alcoolisées ou les aliments.



    Statistique — La Roumanie a enregistré l’année dernière une croissance économique de 5,9 % par rapport à 2020, selon les chiffres provisoires les plus récents de l’Institut national de la statistique. Ils font état d’une contribution moindre des investissements à la croissance économique de 2021, qui passe de 0,9 % à 0,6 %. Les chiffres annoncés par l’INS indiquent aussi une baisse de 0,1 % au dernier trimestre de 2021 par rapport aux 3 mois antérieurs.



    Roms — L’émancipation civique, sociale et économique des Roms de Roumanie est un objectif commun, de grande importance, a affirmé le président Klaus Iohannis dans un message transmis ce vendredi, à l’occasion de la Journée internationale des Roms. Le chef de l’Etat a salué, par la même voie, les efforts de cette communauté de faire connaître son passé et ses coutumes, de faire entendre sa voix et apprécier sa contribution au développement de la société. Le premier ministre Nicolae Ciucă a transmis un message similaire. Le chef du cabinet de Bucarest a mis en exergue le fait que les Roms de Roumanie ont apporté au fil du temps des valeurs culturelles et économiques là où ils ont vécu. La Journée internationale des Roms est une occasion de réfléchir sur la persistance, au niveau mondial, des attitudes racistes et discriminatoires, des stéréotypes, du discours de haine et de l’instigation à des actes hostiles ou à des violences à motif ethnique, qui affectent la communauté rom de manière disproportionnée, estime aussi le ministère des Affaires étrangères. La Roumanie a fait des pas importants pour condamner et éliminer toutes les formes de discrimination contre les Roms, y compris par l’adoption d’une ample législation en la matière, note le ministère des Affaires étrangères.



    Covid — Plus de 1 700 nouveaux cas de Covid-19 ont été rapportés vendredi en Roumanie, un chiffre à la baisse par rapport à jeudi. 23 000 tests de dépistage ont été effectués. Le plus grand nombre de cas d’infection a été rapporté à Bucarest. Les autorités ont également annoncé 9 décès des suites de la Covid-19. A présent, plus de 2 100 malades sont hospitalisés, dont 227 en soins intensifs. Par ailleurs, le nombre de cas de grippe dépisté par le biais de tests spécifiques est à la hausse, mettent en garde les médecins. Dans certaines situations, des malades atteints de grippe ont été même hospitalisés.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Irina Bara (27 ans, 118e WTA) s’est qualifiée dans les quarts de finale du tournoi WTA 250 de Bogota, en Colombie, après sa victoire contre la sportive néerlandaise Suzan Lamens 6-0, 0-6, 6-4. Par ailleurs, Irina Begu (31 ans, 66e WTA) s’est arrêtée dans les huitièmes de finale du tournoi WTA de Charleston, aux Etats-Unis. Elle s’est inclinée en deux sets, 6-3, 6-2, devant la Tunisienne Ons Jabeur.



  • Ukraine – dernières évolutions

    Ukraine – dernières évolutions

    La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le chef de la diplomatie de l’UE Josep Borrell, qui se sont déplacés vendredi à Kiev, ont condamné fermement l’attaque « horrible » et « dépourvue de discernement » de l’armée russe contre les civils qui se trouvaient dans la gare de Kramatorsk. Les dignitaires européens ont également annoncé une nouvelle aide militaire de 500 millions d’euros pour l’Ukraine. Ils ont annoncé par la même voie le retour de la mission de l’UE à Kiev. Le premier ministre slovaque, Eduard Heger, a également fait partie de la délégation européenne. Deux missiles russes ont frappé une gare de Kramatorsk, dans l’est de l’Ukraine, faisant au moins une cinquantaine de morts, dont des enfants, et une centaine de blessés. La gare, où se trouvaient des milliers de personnes, était utilisée pour l’évacuation des zones bombardées par les forces russes. Le président Volodymyr Zelensky affirme que les destructions de Borodyanka, cette ville au nord-ouest de Kiev récemment reprise par les Ukrainiens sont « beaucoup plus atroces » que celles de Boutcha, où des massacres ont été commis. Moscou nie que ses forces auraient tué des civils. Ce vendredi, l’UE a approuvé un cinquième paquet de sanctions contre la Russie, qui prévoit un embargo sur le charbon et la fermeture des ports européens aux navires russes. Ce paquet élargit encore plus la liste noire, affectant les revenus de plusieurs centaines d’oligarques et de responsables politiques de Russie, du Belarus et des régions séparatistes prorusses de Lougansk et de Donetsk d’Ukraine.

  • Ukraine – dernières évolutions

    Ukraine – dernières évolutions

    La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le chef de la diplomatie de l’UE Josep Borrell sont à Kiev pour discuter avec le président Volodymyr Zelensky. Ils ont condamné fermement l’attaque « horrible » et « dépourvue de discernement » de l’armée russe contre les civils qui se trouvaient dans la gare de Kramatorsk. Les dignitaires européens ont également annoncé une nouvelle aide militaire de 500 millions d’euros pour l’Ukraine. Ils ont annoncé par la même voie le retour de la mission de l’UE à Kiev. Le premier ministre slovaque, Eduard Heger, est lui aussi dans la capitale ukrainienne. Deux missiles russes ont frappé une gare de Kramatorsk, dans l’est de l’Ukraine, faisant au moins une cinquantaine de morts et une centaine de blessés. La gare, où se trouvaient des milliers de personnes, était utilisée pour l’évacuation des zones bombardées par les forces russes. Le président Volodymyr Zelensky affirme que les destructions de Borodyanka, cette ville au nord-ouest de Kiev récemment reprise par les Ukrainiens sont « beaucoup plus atroces » que celles de Boutcha, où des massacres ont été commis. Moscou nie que ses forces auraient tué des civils.

  • Ukraine – dernières évolutions

    Ukraine – dernières évolutions

    Moscou doit être tenue pour responsable pour les crimes de guerre commis par ses forces en Ukraine, a affirmé le leader de Kiev, Volodymyr Zelensky, lors d’une intervention au Conseil de sécurité des Nations Unies. Il a ajouté que la Russie devait être expulsée du Conseil de sécurité de l’ONU. Selon l’agence Reuters, en tant que membre permanent, la Russie peut bloquer par véto toute décision du Conseil de sécurité, y compris celles qui la visent directement. Le Kremlin a rejeté à nouveau les accusations de crimes de guerre. Entre temps, les Etats-Unis et l’Union européenne annoncent de nouvelles sanctions en réponse aux crimes de l’armée russe. Qui plus est, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, se rendra à Kiev cette semaine, et sera accompagnée par le chef de la diplomatie, Josep Borrell. Le Pape François a condamné, mercredi, « le massacre de Boutcha » et a embrassé le drapeau de l’Ukraine envoyé par la ville ukrainienne où, suite au retrait des troupes russes, des personnes ont été trouvées abattues en pleine rue, les mains attachées, mais aussi des fosses communes. Sur le terrain, l’Ukraine se prépare pour une nouvelle offensive des forces russes dans l’est du pays et tente d’évacuer les civils, avant que les forces russes ne coupent les voies de retrait. Les bombardements russes se poursuivent tant là que dans d’autres parties du pays. Médecins sans frontières a lancé un appel que les hôpitaux, les patients et le personnel médical ne fassent plus l’objet d’attaques. Selon la BBC, trois hôpitaux de Mikolaïv, ville sous l’assaut des forces russes, ont été bombardés en deux jours. Antérieurement, d’autres centres médicaux d’Ukraine avaient fait l’objet de bombardements russes. A leur tour, les troupes russes continuent leurs efforts visant un assaut sur la ville-port de Marioupol, sur la mer d’Azov, une des villes ukrainiennes les plus pilonnées et dévastées d’Ukraine.

  • Discours du président Zelensky au Parlement roumain

    Discours du président Zelensky au Parlement roumain

    Depuis l’invasion non provoquée et illégale de l’Ukraine par la Russie le 24 février dernier, le leader de Kiev, Volodymyr Zelensky, a eu des interventions vidéo dans les parlements du Royaume-Uni, du Canada, des États-Unis, d’Allemagne, d’Italie, d’Israël et de Pologne, au Parlement européen ou encore au sommet de l’OTAN de Bruxelles, au mois de mars. Lundi, c’était au tour des parlementaires roumains d’écouter le plaidoyer, par visioconférence, du président Zelensky pour la cessation de la guerre. C’était peu après sa visite à Boutcha, près de Kiev — théâtre d’atrocités attribuées aux Russes qui ont suscité la consternation et des réactions de condamnation ferme dans le monde entier. D’ailleurs, avant le message adressé par le président de l’Ukraine aux parlementaires roumains, des images des horreurs de la guerre ont été présentées dans la salle de réunion plénière : cadavres jonchant les rues, bâtiments détruits, fosses communes…



    Dans son discours, le président Zelensky a dressé un parallèle entre l’ancien régime communiste dictatorial de Nicolae Ceauşescu, fondé sur l’intimidation et la répression, et celui de la Russie, « inapproprié », « qui a perdu tout lien avec la réalité », « prêt à sacrifier des millions de vies, afin de réaliser ses idées folles ». Ceci étant, Volodymyr Zelensky a demandé un embargo total contre la Russie, affirmant que l’Union européenne devait priver Moscou de toute ressource économique et financière, afin de l’amener ainsi à rechercher la paix avec l’Ukraine et avec l’Europe dans son ensemble. Car, selon le dirigeant de Kiev, l’Ukraine n’est pas la dernière cible de l’agression russe, vu qu’il n’y a qu’un pas de son pays à la République voisine de Moldova, majoritairement roumanophone. « À présent, c’est le sort de toute l’Europe centrale et de la région de la mer Noire qui se décide sur le territoire de l’Ukraine », a martelé Volodymyr Zelensky.



    Selon lui, « chaque politicien du monde démocratique doit soutenir l’Ukraine sous quelque forme que ce soit avec des armes », et « les militaires russes [doivent] répondre devant la loi pour les crimes commis dans les territoires occupés de l’Ukraine ».



    Le président Zelensky a remercié le peuple roumain d’avoir aidé ses concitoyens réfugiés et s’est déclaré convaincu que la Roumanie participerait à la reconstruction de l’Ukraine après la guerre. Et quand la situation le permettra – a-t-il dit – il souhaitera avoir un dialogue avec Bucarest au sujet de la protection de la communauté ukrainienne de Roumanie et de la communauté roumaine d’Ukraine.



    « Je suis convaincu que, tout comme nous prenons soin de vos citoyens, vous prendrez également soin des citoyens ethniques roumains », a souligné le premier ministre Nicolae Ciucă, qui a assisté au discours de Volodymyr Zelensky au Parlement. Car une communauté roumaine forte d’un demi-million de personnes vit en Ukraine, et il existe aussi une communauté ukrainienne d’environ 50 000 personnes qui vit en Roumanie. Le président de la Chambre des députés, Marcel Ciolacu, a rappelé que les Roumains de souche d’Ukraine se battent, ces jours-ci, pour la liberté du pays dans lequel ils vivent et dans lequel ils élèvent leurs enfants, ce qui constitue l’expression la plus sincère du lien profond entre la Roumanie et l’Ukraine. Ce qui se passe en Ukraine est inacceptable et nous avons le devoir de ne pas rester passifs – a également déclaré le président du Sénat, Florin Cîţu.


    (Trad. : Ligia)


  • Ukraine – dernières évolutions

    Ukraine – dernières évolutions

    Les forces armées russes ont utilisé des armes à sous-munitions, interdites par la législation internationale, au moins 24 fois, contre des zones peuplées dUkraine dans les cinq semaines qui se sont écoulées depuis le début de la guerre, a dénoncé mercredi la Haute commissaire de lONU aux Droits de lHomme, Michelle Bachelet, citée par lagence EFE. Des attaques ont également eu lieu sans discernement contre les hôpitaux, les écoles et dautres infrastructures, ce qui est « interdit par le droit national humanitaire et pourrait être des crimes de guerre », a-t-elle ajouté.

    Par ailleurs, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré que les signaux des discussions russo-ukrainiennes déroulées mardi en Turquie étaient positifs, mais lUkraine ne souhaite pas relaxer ses efforts militaires. Il a souligné quil ne pouvait pas y avoir de compromis au sujet de lintégrité territoriale et de la souveraineté du pays. Le ministère russe des Affaires étrangères a déclaré mercredi que ses forces se regroupaient à proximité de la capitale ukrainienne Kiev et dans la ville de Tchernihiv, dans le nord. Selon Moscou, les forces russes concentreront leurs efforts dans dautres zones-clé et finaliser ce quil a appelé « la libération » de la région séparatiste du Donbass.


    Les troupes russes ont procédé à un retrait partiel des environs de Kiev, mais elles se regroupent en vue de reprendre les opérations offensives centrées sur lencerclement des forces ukrainiennes dans lest du pays, a confirmé mercredi le porte-parole du ministère ukrainien de la Défense. Au cours de sa première visite en Chine depuis linvasion de lUkraine, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a annoncé mercredi un ordre mondial « multipolaire, juste et démocratique » en partenariat avec la Chine.

  • 30/03/2022 (mise à jour)

    30/03/2022 (mise à jour)

    Zelensky — Le président de l’Ukraine, Volodymyr Zelensky, s’adressera au parlement de la Roumanie — a annoncé mercredi le chef du Sénat, Florin Cîțu. « En tant que président du Sénat de la Roumanie, je vais œuvrer pour que cela ait lieu la semaine prochaine. L’Ukraine a tout mon soutien », a déclaré Florin Cîțu. La semaine prochaine, le président de l’Ukraine devrait s’adresser au parlement de l’Irlande et au parlement grec. Depuis l’invasion de la Russie en Ukraine, le 24 février dernier, le leader de Kiev a eu des interventions vidéo dans les assemblées législatives de plusieurs pays, dont le Royaume-Uni, le Canada, les Etats-Unis, l’Allemagne, l’Italie, l’Australie, Israël, la Pologne et au Parlement européen. Il s’est également exprimé au sommet extraordinaire de l’OTAN de la semaine dernière, auquel le président américain Joe Biden a pris part aussi.



    Ukraine – Les forces armées russes ont utilisé des armes à sous-munitions, interdites par la législation internationale, au moins 24 fois, contre des zones peuplées d’Ukraine dans les cinq semaines qui se sont écoulées depuis le début de la guerre, a dénoncé mercredi la Haute commissaire de l’ONU aux Droits de l’Homme, Michelle Bachelet, citée par l’agence EFE. Des attaques ont également eu lieu sans discernement contre les hôpitaux, les écoles et d’autres infrastructures, ce qui est « interdit par le droit national humanitaire et “pourrait être des crimes de guerre », a-t-elle ajouté. Par ailleurs, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré que les signaux des discussions russo-ukrainiennes déroulées mardi en Turquie étaient positifs, mais l’Ukraine ne souhaite pas relaxer ses efforts militaires. Il a souligné qu’il ne pouvait pas y avoir de compromis au sujet de l’intégrité territoriale et de la souveraineté du pays. Le ministère russe des Affaires étrangères a déclaré mercredi que ses forces se regroupaient à proximité de la capitale ukrainienne Kiev et dans la ville de Tchernihiv, dans le nord. Selon Moscou, les forces russes concentreront leurs efforts dans d’autres zones-clé et finaliser ce qu’il a appelé « la libération » de la région séparatiste du Donbass. Les troupes russes ont procédé à un retrait partiel des environs de Kiev, mais elles se regroupent en vue de reprendre les opérations offensives centrées sur l’encerclement des forces ukrainiennes dans l’est du pays, a confirmé mercredi le porte-parole du ministère ukrainien de la Défense. Au cours de sa première visite en Chine depuis l’invasion de l’Ukraine, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a annoncé mercredi un ordre mondial « multipolaire, juste et démocratique » en partenariat avec la Chine.



    Défense — La Roumanie œuvrera pour renforcer sa capacité de défense, y compris en augmentant les dépenses budgétaires destinées à ce secteur, de 2,2 à 2,5 % du PIB. Cette déclaration a été faite par le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, dans un message transmis à l’occasion du 18e anniversaire de l’appartenance de la Roumanie à l’OTAN. Il a aussi précisé que Bucarest continuerait de soutenir le partenariat entre l’UE et l’OTAN. La Roumanie restera un allié fort, un fournisseur de sécurité dans la zone de la mer Noire et un partisan ferme du renforcement de la relation transatlantique, dédié aux valeurs fondamentales de l’Alliance de l’Atlantique-Nord, a encore déclaré le président roumain.



    Gouvernement — Le gouvernement de Bucarest a approuvé mercredi la Stratégie nationale pour réduire la pauvreté, qui se propose de faire reculer ce phénomène de 7 % jusqu’en 2027. C’est un cadre législatif nécessaire pour que les fonds européens dédiés puissent être utilisés. Des fonds ont également été alloués pour créer une centaine de centres sociaux, non résidentiels, destinés aux personnes âgées, qui pourront recevoir de la nourriture chez elles. Le gouvernement roumain a encore décidé que, cette année, les chiffres de scolarité soient majorés de 20 % tout au plus, afin d’intégrer les élèves et les étudiants réfugiés d’Ukraine. D’autre part, le ministre de l’Education a annoncé que les semestres scolaires actuels seraient remplacés par cinq modules d’apprentissage, qui alterneront avec cinq périodes de vacances. L’année scolaire devrait commencer deux semaines plus tôt, le 5 septembre, et s’achever le 16 juin.



    Covid en Roumanie — Plus de 3 500 nouveaux cas d’infection au coronavirus ont été confirmés mercredi en Roumanie, ont annoncé les autorités. 36 décès ont également été rapportés, dont 22 antérieurs à cet intervalle. Un peu plus de 2 500 malades de Covid sont actuellement hospitalisés, dont 395 en réanimation. Selon le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, l’activité des hôpitaux Covid reviendra à la normale, progressivement, d’ici le 30 septembre. Entre temps, la campagne d’immunisation se poursuit à l’aide des médecins traitants. Jusqu’ici, plus de 8 millions de Roumains se sont fait immuniser au schéma complet contre le coronavirus.



    Santé — Le ministère de la Santé de Bucarest a lancé ce mercredi la campagne d’information de la population sur l’administration de l’iodure de potassium, sur la toile de fond de la guerre en Ukraine voisine. Ces comprimés sont à utiliser uniquement en cas d’accident nucléaire qui cause la hausse du niveau des radiations, et si et seulement si les autorités l’indiquent, a précisé le ministre de la Santé, Alexandru Rafila. Le médicament, administré en dose unique, sera distribué uniquement aux personnes de moins de 40 ans. Il doit être administré dans un délai optimal de 8 heures après l’annonce des autorités, sans dépasser les 24 heures, parce que le traitement devient inutile à ce moment-là.



    Humanitaire — Les fonds collectés dans la cadre de la campagne humanitaire pour les réfugiés ukrainiens qui arrivent en Roumanie, lancée par l’Ambassade de Roumanie aux Etats-Unis en coopération avec Romanian United Fund, ont atteint le seuil proposé de 200 000 dollars, annonce l’Ambassade de Roumanie. Selon l’ambassadeur Andrei Muraru, « la réussite de la campagne humanitaire constitue un exemple de solidarité dans une période difficile, tragique pour les citoyens ukrainiens qui fuient la guerre ». Les fonds seront utilisés pour acheter des aliments, des vêtements, des médicaments, des produits d’hygiène et pour offrir de l’abri, du chauffage et tous les équipements nécessaires ainsi que le conseil psychologique, éducationnel et l’asile aux réfugiés ukrainiens. Plus de 10 millions d’Ukrainiens, soit plus de la moitié des enfants du pays, ont quitté leurs maisons depuis le début de la guerre en Ukraine, selon l’ONU. Sur le nombre total des réfugiés, 6,5 millions se sont déplacés à l’intérieur de l’Ukraine et 3,9 millions sont partis à l’étranger, dont 580 mille ont traversé la frontière avec la Roumanie.



  • Ukraine, dernières évolutions

    Ukraine, dernières évolutions

    Il y a des signaux positifs aux discussions russo-ukrainiennes déroulées mardi en Turquie, mais « l’Ukraine ne souhaite pas relaxer ses efforts militaires », a déclaré le président ukrainien Volodymyr Zelensky. A son avis, aucun compromis ne peut être fait au sujet de l’intégrité territoriale et de la souveraineté du pays. Par ailleurs, le leader de Kiev s’est déclaré prêt à continuer les négociations avec Moscou. La délégation russe aux négociations de paix a annoncé que la Russie allait réduire drastiquement ses opérations autour de Kiev et dans la ville de Tchernihiv, dans le nord. Selon Moscou, les forces russes concentreront leurs efforts sur leur principal objectif : la libération du Donbass, dans l’est de l’Ukraine. Cette promesse a été reçue avec du scepticisme par les leaders occidentaux qui s’attendent aussi à des faits, plutôt qu’à des déclarations, vu que les correspondants de presse de Kiev annoncent la poursuite des bombardements autour de la capitale. L’état-major de l’armée ukrainienne affirme que l’annonce de la Russie sur le retrait de ses troupes de la région de Kiev ne serait qu’une ruse. Sur le terrain, les forces russes autour de Kiev ont commencé un repositionnement et non pas un retrait réel, et pourraient préparer une offensive majeure ailleurs en Ukraine, affirment aussi les responsables de Washington. Les unités russes qui ont subi de lourdes pertes ont dû rentrer au Belarus et en Russie pour se réorganiser et se ravitailler. L’invasion a été arrêtée sur la majorité des fronts par la forte résistance des forces ukrainiennes qui ont reconquis des territoires, même si des civils sont toujours bloqués dans des villes assiégées. Aux dires des analystes militaires, la Russie continuera à compenser sa faible capacité de manœuvre sur le terrain par des attaques massives d’artillerie et de roquettes. Au cours de sa première visite en Chine depuis l’invasion de l’Ukraine, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a annoncé mercredi un ordre mondial « multipolaire, juste et démocratique » en partenariat avec la Chine.

  • Le président de l’Ukraine s’adressera au parlement de la Roumanie

    Le président de l’Ukraine s’adressera au parlement de la Roumanie

    Le président de l’Ukraine, Volodymyr Zelensky, s’adressera au parlement de la Roumanie — a annoncé mercredi le chef du Sénat, Florin Cîțu. « En tant que président du Sénat de la Roumanie, je vais œuvrer pour que cela ait lieu la semaine prochaine. L’Ukraine a tout mon soutien », a déclaré Florin Cîțu. La semaine prochaine, le président de l’Ukraine devrait s’adresser au parlement de l’Irlande et au parlement grec. Depuis l’invasion de la Russie en Ukraine, le 24 février dernier, le leader de Kiev a eu des interventions vidéo dans les assemblées législatives de plusieurs pays, dont le Royaume-Uni, le Canada, les Etats-Unis, l’Allemagne, l’Italie, l’Australie, Israël, la Pologne et au Parlement européen. Il s’est également exprimé au sommet extraordinaire de l’OTAN de la semaine dernière, auquel le président américain Joe Biden a pris part aussi.

  • March 29, 2022 UPDATE

    March 29, 2022 UPDATE

    Talk. Romanias president Klaus Iohannis discussed on Tuesday, on the phone, with his counterpart Volodymyr Zelensky, the critical situation in neighboring Ukraine. “Romania will continue to take care of every citizen of Ukraine who arrives in this country”, the Romanian head of state wrote on Twitter. He added that more than 125 trucks carrying goods, ambulances and fire engines from Romania and other EU member states have arrived in Ukraine via the humanitarian hub set up in Suceava (northeast). President Zelensky informed his Romanian counterpart about the latest on Ukraines fight against the Russian aggression and Russias war crimes against Ukrainian civilians. Iohannis has spoken on the phone with Zelensky before, on February 24 and March 13. In all these talks, the Romanian president has assured his Ukrainian counterpart of Romanias full support, both bilaterally and within the EU.



    Ukraine. Moscow will radically reduce its military activity in the direction of Kyiv and Chernihiv in Ukraine, the Russian negotiators said on Tuesday, after Russian-Ukrainian talks in Istanbul. According to AFP, they also said that negotiations on an agreement on Ukraines neutrality and non-nuclear status were entering a practical dimension. The head of the Russian delegation, Vladimir Medinsky, spoke of “substantial talks” between the two sides and said that Ukraines “clear” proposals for an agreement would be “studied very soon and forwarded to President Vladimir Putin.” For their part, the Kyiv negotiators said that Ukraine proposed the adoption of a status of neutrality in exchange for security guarantees, meaning that it would not join military alliances or host military bases on its territory. The proposal will also include a 15-year consultation period on the status of the annexed Crimea and will enter into force only in the event of a complete ceasefire. The Ukrainian side also wants security guarantees like Article 5 of the NATO treaty, which is a collective defense clause. Those who would guarantee Ukraines security could include the United States, the United Kingdom, France, Germany, Poland, Israel, Turkey and Canada. The proposals are the most detailed and concrete that Ukraine has made public so far, Reuters reports.



    Commissioner. The effects of the war in Ukraine on the European economy cannot be quantified yet, but it is clear that estimates of economic growth, both in the EU and in Romania, need to be revised downwards, the European Commissioner for Economy Paolo Gentiloni said on Tuesday in Bucharest, where he attended a conference organized by The Economist. In turn, the Romanian Minister of Finance, Adrian Câciu, announced that Romania had obtained from the European Commission more flexibility in the use of European funds, so that 70-80% of the new measures to maintain the purchasing power of Romanians could be supported with community money. During his meeting with the European Commissioner, Prime Minister Nicolae Ciuca has said that Romania, as an EU and NATO member state, is a safe country, which guarantees the security of business and investment. The two analyzed the economic effects triggered by the Russian military aggression on Ukraine, and the Romanian Prime Minister presented the efforts made by Romania to manage the flow of refugees, as well as the solidarity shown towards the Ukrainians remaining in their country.



    Refugees. The EU interior ministers on Monday approved a plan for better coordination with respect to Ukrainian war refugees. The EU Commissioner for Home Affairs, Ylva Johansson, has announced that so far 3.8 million people, especially women, children and elderly, have fled Ukraine. Member states have requested additional funding from the Commission to manage the inflows, with the Commission announcing furher aid is already being prepared. The EU interior ministers also agreed to launch a EU-wide platform for the registration of refugees arriving in the Union and applying for temporary protection. They also put together unified rules for receiving and supporting children, including unaccompanied minors, and a plan against human trafficking. In this context, Romania continues to support Ukrainian refugees and the authorities in that country. Since the start of the war, over 570,000 Ukrainian nationals have entered Romania. Most of them have only transited the country, while around 4,300 applied for asylum in Romania.



    Visit. The Speaker of the Romanian Senate, Florin Cîţu, who is on a visit to the United States,has met with the Speaker of the US House of Representatives, Nancy Pelosi, with whom he discussed the importance of Romania in NATO, the strengthening of defense capabilities and the Visa Waiver program. On Monday, he held talks with the Republican leader Kevin McCarthy. The topics addressed were: increasing Romanias defense budget to 2.5% of GDP, the need for tougher sanctions against Russia and the status of Romanias energy security projects. Florin Cîţu is on a working visit to Washington, together with a delegation of parliamentarians, until March 30.



    Covid-19 Ro. Over 4,000 new COVID-19 cases were confirmed for the past 24 hours in Romania, the authorities announced on Tuesday, almost double the previous days figure. Little over 2,700 patients are being treated in hospitals for Covid, of whom 400 in intensive care. The authorities also announced 45 related fatalities, one of which from a previous date. The health minister Alexandru Rafila has announced that COVID-19 hospitals will gradually resume their regular operations by the end of September. (MI)