Tag: zika

  • 02.02.2016

    02.02.2016

    Dette – La Banque nationale de Roumanie a annoncé que le pays a acquitté sa dette la plus importante au FMI, en précisant que les réserves en devises de Bucarest avaient reculé par rapport à 2015. La Roumanie a ainsi payé les 13 milliards deuros quelle avait reçus en 2009, par un prêt de linstitution financière mondiale. Pour ce qui est des réserves en devises, celles-ci se chiffraient, début 2016, à 31 milliards deuros, soit un demi-milliard de moins par rapport à la fin de lannée dernière. Toutefois, les réserves en or restaient au même niveau, soit 103 tonnes, selon la Banque centrale.



    Exercice – Tout au long du mois de février, un groupe naval de lOTAN entreprend des exercices militaires en mer Noire. Il sagit de navires militaires bulgares, espagnols, roumains et turcs qui doivent exécuter des missions de surveillance des voies de communication maritimes, afin de prévenir le trafic illégal de marchandises et de personnes. Selon un communiqué du ministère roumain de la Défense, la participation des militaires roumains à ces manœuvres doit contribuer au renforcement de la sécurité commune des pays du flanc oriental de lAlliance, en décourageant les éventuelles actions agressives. Pour la Roumanie, cet exercice sinscrit parmi les activités censées accroître linteropérabilité des Forces navales roumaines avec les partenaires otaniens.



    Corruption – La Commission juridique du Sénat roumain examine aujourdhui la requête des procureurs anticorruption visant le déclenchement des poursuites pénales contre lex-vice-premier ministre et ministre de lIntérieur, Gabriel Oprea. Celui-ci est accusé dabus de fonctions en lien avec lutilisation illégale des convois officiels assurés par la Police routière. Dans le même temps, Gabriel Oprea est mis en cause au sujet de la conclusion dun protocole avec le Parquet général aux termes duquel le procureur de la Roumanie bénéficiait lui aussi dun convoi officiel, de manière tout aussi illicite. Actuellement sénateur de lUnion nationale pour le progrès de la Roumanie, Gabriel Oprea affirme quil est innocent et affirme vouloir se présenter devant les juges, sans bénéficier de son immunité parlementaire.



    Zika – Le virus Zika ne représente pas actuellement une menace pour la Roumanie, a déclaré aujourdhui le président de la Société roumaine de microbiologie, Alexandru Rafila. Le responsable roumain a pourtant appelé les ressortissants roumains voyageant dans les pays de lAmérique Centrale et du Sud à prendre toutes les précautions nécessaires.



    Football – Une sélection de joueurs de championnat roumains rencontre ce mardi léquipe “Zimbru Chişinău” de la République de Moldova voisine, dans un match de préparation joué dans la station turque dAntalya. Plusieurs autres parties doivent tester les joueurs roumains devant lentraîneur de léquipe nationale roumaine, Anghel Iordănescu, en vue du Championnat dEurope accueilli cet été par la France. Le 10 juin prochain, la Roumanie devra dailleurs rencontrer le pays hôte dans le match douverture de la compétition. A noter que la Suisse et lAlbanie font partie du même groupe A.

  • 28.01.2016 (mise à jour)

    28.01.2016 (mise à jour)

    Militaires – « La mission des militaires roumains en Afghanistan est difficile, son objectif est de «normaliser la vie dans ce pays et de lutter contre le terrorisme, un fléau qui touche non seulement le peuple afghan, mais aussi l’Europe». C’est ce qu’a déclaré la président roumain Klaus Iohannis dans un message transmis jeudi à l’occasion du départ du Bataillon 2 d’infanterie Călugăreni dans la mission Resolute Support de l’OTAN. Selon le chef de l’Etat, ces dernières années, plus de 40.000 militaires roumains ont participé aux différentes opérations et missions déroulées sous l’égide de l’ONU, l’OSCE, l’OTAN et de l’UE en Afrique, en Asie et dans les théâtres d’opérations d’Afghanistan, Irak et dans les Balkans Occidentaux. Cette fois-ci, ils assureront la protection de la base militaire de Kandahar (sud) et conseilleront les forces de sécurité afghanes. Les militaires du bataillon ont déjà fait des missions internationales sous l’égide de l’ONU, en Afghanistan, en Angola et en Irak, et ont été décorés pour leur professionnalisme. La mission Resolute Support a commencé fin 2015, après la fin de la mission de la Force internationale d’assistance pour la sécurité, coordonnée par l’OTAN en Afghanistan.

    Diplomatie – La Roumanie soutient la construction d’un climat de sécurité et de stabilité dans la zone arabe et l’identification de solutions politiques aux crises de la région. C’est ce qu’a déclaré jeudi, le ministre roumain des AE, Lazar Comanescu, lors d’une rencontre avec le groupe les chefs des missions des pays arabes accrédités à Bucarest. Par ailleurs, l’ambassadeur du Qatar, en tant que doyen du groupe, a mis l’accent sur les relations historiques et culturelles entre la Roumanie et les pays arabes, ainsi que sur l’intérêt du groupe d’élargir la coopération avec la Roumanie et l’UE dans domaines de l’économie, de la science et du tourisme.

    Droits de l’homme – La Roumanie se classe 3e dans la hiérarchie des pays ayant le plus grand nombre de procès à la Cour Européenne des Droits de l’Homme, des procès dans lesquels on constate au moins une violation de la Convention européenne des droits de l’homme. Selon le rapport annuel de la Cour, publié jeudi, en tête du classement on retrouver la Russie (avec 109 procès) et la Turquie (avec 79). La Roumanie (avec 72 procès) est suivie par l’Ukraine (50), la Grèce (43) et la Hongrie (42). Pour sa part, le président de la Cour, Guido Raimondi, a souligné la nécessité pour chaque Etat membre de l’Union de s’assurer que les problèmes endémiques trouvent une solution plutôt à l’intérieur du pays, que devant la Cour Européenne des Droits de l’Homme.

    Diplomatie – La Roumanie soutient la construction d’un climat de sécurité et de stabilité dans la zone arabe et l’identification de solutions politiques aux crises de la région. C’est ce qu’a déclaré jeudi, le ministre roumain des AE, Lazar Comanescu, lors d’une rencontre avec le groupe les chefs des missions des pays arabes accrédités à Bucarest. Par ailleurs, l’ambassadeur du Qatar, en tant que doyen du groupe, a mis l’accent sur les relations historiques et culturelles entre la Roumanie et les pays arabes, ainsi que sur l’intérêt du groupe d’élargir la coopération avec la Roumanie et l’UE dans domaines de l’économie, de la science et du tourisme.


    Forêts – Le Corps de contrôle du premier ministre a démarré des investigations à la Régie Nationale des Forêts Romsilva, visant notamment son activité de ces 2 dernières années, a fait savoir jeudi le Gouvernement de Bucarest. Mardi, les principales associations professionnelles du domaine forestier de Roumanie ont protesté à Bucarest. Les syndicalistes mettent en cause les actions de la compagnie d’Etat Romsilva qui, selon eux, aurait bloqué le secteur en augmentant de 300% le prix de départ pour les enchères de bois. Par conséquent, les acheteurs préfèrent s’orienter vers le marché noir plutôt que vers la compagnie d’Etat, ce qui a fait tripler le volume des vols de bois et accroître le nombre de propriétaires qui choisissent d’exploiter illégalement leurs forêts, selon les protestataires. La Roumanie compte désormais parmi les pays européens avec les plus grands prix d’acquisition de la matière ligneuse, précisent encore les syndicalistes du secteur

    Virus – Le virus Zika se propage de manière explosive sur le continent américain», avec trois à quatre millions de cas attendus cette année, a déclaré à Genève la directrice de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), Margaret Chan, citée par l’AFP. Dans ce contexte, l’Organisation a annoncé une réunion d’urgence le 1er février sur l’épidémie de Zika. Ce virus responsable de la microcéphalie, soit la baisse des dimensions de la boîte crânienne chez les bébés, ne constitue pas une menace pour la Roumanie en ce moment, assure le Pr Alexandru Rafila, président de la Société roumaine de microbiologie.

    Moldova – L’ultimatum que les leaders des protestataires ont donné, dimanche, au pouvoir de la République de Moldova, a expiré jeudi. Pour rappel, ils exigent sa démission en bloc et l’organisation d’élections anticipées. Les protestataires décideront vendredi du calendrier de leurs prochaines actions. Avant l’expiration de l’ultimatum, le président du Législatif, Andrian Candu, avait invité les leaders des protestataires à des négociations, vendredi ; une invitation que ceux-ci ont décliné. Après l’investiture, la semaine dernière, du nouveau gouvernement dirigé par Pavel Filip, des dizaines de milliers de protestataires sont descendus dans la rue à l’appel de la société civile pro européenne et de deux partis pro russes qui dénoncent la corruption de la classe politique. Les manifestants ont averti qu’ils bloqueraient certaines routes nationales et qu’ils auraient recours à des actes d’insoumission civique. Mardi, Pavel Filip a fait sa première visite à l’étranger en tant que chef du cabinet moldave – en Roumanie voisine, selon la tradition. Tant le président Klaus Iohannis que le premier ministre Dacian Cioloş l’ont assuré de leur soutien sur la voie de l’intégration européenne, mais lui ont demandé d’accélérer les réformes et de prendre des mesures contre la corruption.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures, les températures baisseront en Roumanie, dans la plupart des régions, mais resteront un peu plus élevées que la normale saisonnière. On attend de la pluie sur le nord, le nord-ouest, le centre et l’est ainsi que de la neige et de la giboulée en montagne. Les températures minimales iront de 0 à 4 degrés.

  • January 28, 2016 UPDATE

    January 28, 2016 UPDATE


    The Romanian PM’s control body started an investigation at the National Forestry Authority — ROMSILA regarding their activity in the past 2 years, government sources announced on Thursday. On Tuesday the main professional forestry associations in Romania organized a protest action before the government building in Bucharest. They expressed discontent with the activity of the state-owned company ROMSILVA, which they accuse of having blocked the entire wood industry in Romania after increasing by 300% the minimum starting price at timber auctions.



    The ultimatum given by the leaders of the protesters to the Moldovan authorities expired on Thursday. The protesters are calling for the resignation of the president and of the government and for holding early elections. They announced they would decide, Friday, on the timetable of their future protest actions. Ahead of the expiry of the ultimatum, the Parliament speaker, Andrian Candu, invited the leaders of the protesters to hold talks on Friday, but they refused the invitation. After the investiture, last week, of a new government headed by Pavel Filip, tens of thousands of protesters took to the streets, urged by the pro-European civil society and two pro-Russian parties, denouncing the politicians’ corruption. The protesters warned that they would block certain national roads besides civil protests. On Tuesday Pavel Filip made his first visit aboard in his capacity as PM to neighboring Romania. Both the Romanian President Klaus Iohannis and the PM Dacian Ciolos have assured the Moldovan PM that Romania would support Moldova on its European integration path while asking the Moldovan authorities to speed up reforms and the anti-corruption measures.



    Romania is ranked 3rd in the classification of states with the biggest number of trials at the European Court of Human Rights, in which at least one infringement of the European Convention on Human Rights has been reported. According to the annual report made public by the European Court of Human Rights on Thursday, in 2015 the countries with the biggest number of trials were Russia (109), Turkey (79), Romania (72), Ukraine (50), Greece (43) and Hungary (42). The Court president, Guido Raimondi, underlined the need for each member state to make sure that endemic problems are solved at internal level, rather than being brought before the European Court of Human Rights.



    The Zika virus has an explosive spread on the American continent, said Thursday the WHO director general Dr Margaret Chan, who called an emergency meeting on Monday. The virus, which causes microcephaly – babies born with abnormally small heads, is not a threat for Romania at present, professor Alexandru Rafila, the president of the Romanian Microbiology Society has said. The virus, which is transmitted by a mosquito living in the tropical areas, is the cause of the infections reported in the two Americas. The most affected country is Brazil. Thousands of people have been infected in Brazil and the virus has spread to more than 23 countries in the region. The WHO announced that the virus spread in at least 6 European countries: Great Britain, Italy, the Netherlands, Portugal, Denmark and Switzerland.



    At least 24 migrants, among whom ten children, have died in a new shipwreck offshore the Greek island of Samos in the Aegean Sea, close to the western coast of Turkey. This country has been the gate to Europe for hundreds of thousands of migrants since early 2015. Another 11 people have been reported missing. On Wednesday, in the Aegean Sea, a shipwreck resulted in the death of two children, while last Friday 45 migrants lost their lives. The total number of people who have reached Europe since January 1st, after crossing the Mediterranean Sea, amounts to more than 40,200 people. 80% of them come from countries located in conflict areas, the UN High Commissioner for Refugees reported. 200 people have died or have been reported missing, according to the same source.


    (news translated by Lacramioara Simion)