Radio România Internațional

Tag: Ziua Internaţională a Francofoniei, Bogdan Aurescu, cultura, diplomatie, limba franceza, OIF

  • Romanians’ Perceptions of the European Union

    Romanians’ Perceptions of the European Union

    In early 2017, 10 years since Romania joined the European Union and following a year 2016 that brought serious challenges to the European bloc, this country is still one of the member states with the most optimistic outlooks on Europe: 67% of Romanians are confident in the EU as compared to the 50% European average. Nevertheless, 10 years ago optimism was stronger, both in Romania and elsewhere in the EU, with figures standing at 75% in Romania and 69% among the EU citizens.



    The data are laid down in the autumn 2016 Standard Eurobarometer conducted last November and based on representative samples in all 28 member states. The survey is a good starting point for an analysis of Romanias confidence in community institutions since 2007 to date, as Angela Cristea, head of the European Commission Office in Bucharest explains:



    Angela Cristea: “10 years after Romania joined the EU, Romanians continue to have confidence in the EU. This confidence level, although decreasing, is above the EU average. Figures show it now stands at 52%, whereas 10 years ago it reached 65%. Meanwhile, the Europeans confidence in the Union stands at 36%, on average. Unfortunately, Romanians have less confidence in their national institutions. But if we look back, we see that confidence in national institutions has increased over the past 10 years. The conclusion is that while Romanians confidence in EU institutions is decreasing, confidence rates for national institutions are going up. In my opinion, this is closer to normal. We notice, for instance, that confidence in the national government had increased by 10% in 2016, as compared to 2007.“



    Although they are quite optimistic about the EU in general, Romanians are more sceptical or pessimistic about everything related to their own country: 60% of the Romanians say their country is going in the wrong direction, and 29% of them believe the countrys economic situation will worsen. Another 40% of them say the situation will stay the same. Another relevant issue highlighted by the latest Eurobarometer is how Romanians relate to the priorities of the European public agenda, as compared to the other European citizens.



    Angela Cristea: “Immigration and terrorism are regarded as the main challenges Europe is currently facing, although the percentage of Romanians who listed these two elements has decreased as compared to 2015. The free movement of citizens from the other member states is viewed in a favourable light, whereas that of citizens from third countries is perceived rather unfavourably. In the Romanians opinion, the most realistic objectives of the Europa 2020 Strategy are employment and the reduction of school dropout. (…) The values which, in the Romanians view, best represent the EU are human rights (38% in the case of Romanians, as compared to the European average of 34%), democracy (32% of the Romanians, compared to the European average of 31%) and peace (27% in Romania, as against a 39% European average). Romanians believe that what brings European citizens closer is geography. This is followed by shared values, the observance of the rule of law and solidarity with poverty-stricken regions. In contrast, Europeans put culture first, followed by history, values and the economy.



    Since some of the goals in the Europa 2020 Strategy are viewed as realistic by three-fifths of the respondents, we can say that, overall, Romanians are well informed on EU policies. The same conclusion may be drawn with respect to their support for the priorities of the sitting European Commission. However, sociologists have their interpretation of the data referring to the Romanians level of information as well as their state of mind, as compared to other Europeans. Manuela Stanculescu, a sociologist with the Romanian Academys Research Institute for the Quality of Life says:



    Manuela Stanculescu: “We are very similar to the other European citizens in many respects. But we do have a characteristic feature: everything that has to do with Romania, from national economy, to unemployment, the direction the country is going to and so on, is considered to be the lowest in Europe. We are extremely critical of ourselves. Secondly, we have a very positive image of Europe. Not to mention how much we love the US! 38% of us believe that things in the US are great, whereas only 17% of the other Europeans share this opinion. The fact that our confidence in Europe is lower than 10 years ago means we have become more realistic. I would also say that most of our opinions on Europe are caused by poor information and the mirage of foreign countries.



    Bogdan Voicu, another sociologist with the Romanian Academys Research Institute for the Quality of Life, has his own explanation for the difference between the European and the Romanian citizens rate of confidence in EU institutions. He takes ideology as a starting point.



    Bogdan Voicu: “We know there is a huge difference between the Western and Eastern European countries, in terms of their citizens confidence in the EU. For Western Europeans, joining the EU meant a limitation of their national sovereignty, a surrender of decision-making power to Brussels, whereas in the East, this didnt matter. In the East, the EU and NATO membership or the friendship with the US was a basic guarantee of those states independence and importance. If we take Poland for example, we see that Poles had high confidence in the EU institutions before joining the EU. Shortly afterwards, the level of confidence started to decrease, as citizens gradually realized that Poland was in no danger and that it could play an important regional role. Romania is yet to reach that point. Also, military conflicts near national borders make countries more interested in possible sources of defence. This is how I understand the fact that Romania still has the highest level of confidence in the EU, although it is one of the poorest member-states.



    With so much confidence in EU institutions, the public in Romania is expected to get more involved in the debates around the White Paper on the future of the European Union launched by Jean-Claude Juncker.

  • Enquête parlementaire sur les collectifs budgétaires de 2016

    Enquête parlementaire sur les collectifs budgétaires de 2016

    Récemment réunis en séance commune, le Sénat et la Chambre des députés de Bucarest ont décidé de démarrer une enquête portant sur les collectifs budgétaires opérés par l’ancien gouvernement de techniciens de Dacian Ciolos. A présent, ce sera aux commissions chargées du budget et des finances de faire les vérifications nécessaires avant qu’un rapport ne soit élaboré. Les commissions de vérification examineront la procédure et les données ayant servi de fondement à l’ancien gouvernement pour adopter ses collectifs budgétaires d’août et de novembre 2016. Une démarche déjà critiquée par le Parti national libéral et par l’Union Sauvez la Roumanie.

    Le vice – président libéral, Catalin Predoiu, déclarait que : «Le Parti national libéral rejette cette enquête qui n’a qu’un seul objectif: reporter le moment où le parti et la coalition au pouvoir se verront contraints d’offrir des explications sur l’échec d’un programme gouvernemental irréalisable».

    La réplique du Parti social-démocrate n’a pas tardé. Le leader des sociaux – démocrates, Liviu Dragnea, a pour sa part précisé qu’une enquête s’imposait puisque l’ancien gouvernement avait approuvé des collectifs budgétaires positifs dans un pays frappé par la baisse continuelle des revenus.

    Liviu Dragnea: «Il faut voir si cela s’explique par un manque de capacité d’absorption des fonds européens ou bien par une faible collecte de la TVA et pourquoi tout ça. Serait-il à cause de la fraude fiscale qui a pris de l’ampleur? Ou bien d’un trop faible contrôle du Fisc? Ou encore parce qu’une partie des fonctionnaires du Fisc ont affaibli le contrôle de certaines entreprises, en facilitant des importations? Ou bien on a à faire à des mécanismes de contrôle douanier qui ne fonctionnent plus? »

    Et c’est toujours à son initiative que la Chambre des députés a adopté en session plénière une décision par laquelle elle sollicite à la Cour des comptes un examen en ce sens. Face à toutes ces accusations, l’ancien premier ministre technocrate, Dacian Ciolos, a choisi de donner sa réplique sur un réseau social. D’après ses dires, l’initiative adoptée par le Parlement roumain n’est qu’un fumigène lancé par ceux qui ne savent pas comment faire pour tenir leurs promesses électorales.

    L’ex chef du cabinet tient à rappeler que son gouvernement détient un record en matière d’absorption des fonds communautaires: 7 millions d’euros entrés en Roumanie dans le courant de l’année dernière. En plus, explique Ciolos, l’évolution économique sur le premier trimestre de l’année dernière justifie pleinement le collectif budgétaire positif au deuxième trimestre. Suite à toutes les mesures adoptées courant 2016, on a réussi à alléger le poids de la fiscalité à travers des remboursements de TVA encore plus substantiels que d’habitude, a affirmé Ciolos avant d’ajouter «on a même créé des conditions favorables à l’actuel gouvernement pour qu’il touche une enveloppe encore plus consistante de la part de Bruxelles, de quelques 3 milliards d’euros». (Trad. Ioana Stancescu)

  • L’année économique 2016 (troisième partie)

    L’année économique 2016 (troisième partie)

    La semaine dernière, nous avons passé en revue les principaux événements économiques du premier semestre de l’année dernière, en insistant notamment sur les investissements des groupes américains Ford et 8X8, de la société allemande Daimler ou encore du consortium européen Airbus Hélicoptères. Il est temps de jeter un coup d’œil sur les derniers mois 2016 pour dont voici les principales performances économiques.
    Et on commence par le groupe français Faurecia qui a inauguré le 20 septembre, à Ramnicu Vâlcea, sa quatrième fabrique en Roumanie. Une entreprise qui embauche 1300 personnes produira des tapisseries pour des clients comme Peugeot, Renault et Volkswagen.

    Le fabricant italien de pneus Pirelli, présent sur le marché roumain depuis 2005, a inauguré le 30 septembre, à Slatina, une nouvelle unité de production. Avec 555 millions d’euros investis jusqu’à présent en Roumanie, Pirelli a créé plus de 2200 emplois à Slatina. Le fabricant figure parmi les plus modernes d’Europe et dispose d’une technologie de production ultra moderne.

    Début octobre, le FMI a révisé à la hausse, de 4,2 à 5%, ses estimations relatives à la croissance de l’économie roumaine. Le grand bailleur de fonds a également averti qu’au pic de croissance économique enregistré en 2016 par la Roumanie s’ajoutera cette année une période de ralentissement pouvant chuter jusqu’à 3,8% et restant pourtant légèrement supérieure aux 3,6% prévus en avril. Pourtant, notre pays continuera à afficher, en 2017 aussi, le rythme de croissance économique le plus élevé d’Europe. Pour 2018, le Fonds estime une croissance de l’économie roumaine de 3,3%. A cela vient s’ajouter une bonne nouvelle côté chômage dont le taux est en baisse progressive depuis 2015 déjà, de 6,8 à 6,4% en 2016 et à 6,2% en 2017.

    Le géant américain Amazon a inauguré l’année dernière un nouveau centre de développement et technologie, dans la ville de Iaşi. A cette occasion, la compagnie a annoncé, le 7 octobre, la création pour ce centre de 13000 mètres carrés, de 400 emplois sur les trois prochaines années. La société est installée en Roumanie depuis 2005, et elle y emploie déjà 600 salariés. La campagne de recrutement chez Amazon offre de nouvelles opportunités de carrière aux ingénieurs et développeurs de logiciels, aux experts en commerce, aux chercheurs et aux managers.

    Le 8 octobre, l’agence de notation Standard and Poor’s confirmait la note de la dette gouvernementale en devises et en monnaie nationale à court et à long terme de la Roumanie à BBB – , avec une perspective stable. Pourtant, l’agence a averti que la politique d’allègement fiscal adoptée par le gouvernement risquait d’entraîner une majoration du déficit fiscal et extérieur.

    Et nous voici arrivés début novembre quand la BERD a prévu une croissance de 4,8% de l’économie roumaine avant la fin de l’année, le taux le plus élevé d’Europe. «La croissance économique a continué son accélération, soutenue par la demande intérieure. La consommation privée a contribué plus que prévu à la croissance économique, dans le contexte d’une amélioration des revenus sur fond d’un taux d’inflation à la baisse, des majorations salariales et d’un allègement fiscal. En plus, la consommation est alimentée par les hausses salariales dans le secteur sanitaire prévues pour le mois d’août et par la diminution des contributions à la sécurité sociale à partir de 2017» peut-on lire dans le rapport de la BERD sur la Roumanie.

    Quelques jours plus tard, plus précisément le 9 novembre, la Commission Européenne a révisé à la hausse d’un point de pourcentage ses estimations visant la croissance économique roumaine en 2016, qui devrait grimper à 5,2% avant de baisser à 3,9% en 2017 et à 3,6% en 2018. «La croissance réelle du PIB figure parmi les plus importantes de l’UE et il est prévu qu’elle reste dynamique à l’avenir aussi, grâce à l’allègement fiscal et aux majorations salariales. On s’attend également à une hausse du taux d’inflation au fur et à mesure que les effets des dernières réductions de taxes s’atténuent. Par ailleurs, Bruxelles préconise une hausse du déficit budgétaire suite à la baisse des taxes et aux majorations salariales dans la fonction publique» peut-on lire dans le rapport de la Commission.

    Le 25 novembre, le groupe Allianz a racheté 30% du paquet majoritaire d’actions de la société de distribution d’électricité et de gaz dans le nord de la Roumanie, E.ON Distributie Romania. Suite à cette transaction, E.ON détiendra 56,5% des actions de E.ON Distributie Romania, tandis que 13,5% des actions reviendront au ministère de l’Energie.

    Six ans après le lancement de leur premier modèle de SUV, les usines Dacia Groupe Renault ont atteint le 13 décembre la barre mythique d’un million de Duster vendues. A ce jour, la Duster contribue au rayonnement mondial du groupe Renault, étant distribuée aussi bien en Europe qu’en Amérique. Le modèle est fabriqué également en Colombie et au Brésil. (Trad. Ioana Stancescu)

  • Resumen del año deportivo 2016

    Resumen del año deportivo 2016

    Para el deporte rumano, el 2016 ha sido un año de contrastes. La medalla de oro conquistada por el equipo femenino de espada en Río de Janeiro y la Liga de los Campeones ganada por las balonmanistas del CSM Bucureşti no pueden compensar los resultados negativos registrados por otros deportes. La gimnasia y la selección de fútbol en la Eurocopa han sido las grandes decepciones en 2016.



    En esta edición del programa deportivo en RRI, la primera en 2017, finalizamos el resumen de los principales acontecimientos deportivos que tuvieron lugar en 2016. En la segunda mitad del año, el balonmano rumano registró algunos éxitos notables. Así la selección masculina ganó el Campeonato Mundial Universitario, que se celebró en la ciudad española de Málaga. En la final de la competición, los balonmanistas rumanos se impusieron al equipo de Corea del Sur, por 28 a 20. La selección femenina obtuvo las medallas de plata tras haber sido superada en la final, por España, por un marcador de 20 a 14. En julio, el equipo masculino de tenis de España derrotó a Rumanía en el enfrentamiento de Copa Davis para la repesca de clasificación para el grupo mundial, por un contundente 4-1.


    En agosto de 2016, se celebraron los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. El balance de Rumanía incluyó 5 medallas, de las cuales una le ha sido retirada. Nuestro país ha registrado el peor resultado en los últimos 60 años de participación en los JJ.OO., más exactamente después de 1952, año en que en los Juegos de Helsinki, la delegación rumana ganaba 4 medallas, entre ellas una de oro.



    Vamos a recordar los mejores deportistas rumanos en las primeras olimpiadas sudamericanas de la historia en Río. El equipo femenino de espada, compuesto por Ana Maria Popescu, Simona Pop, Simona Gherman y Loredana Dinu, múltiples campeonas mundiales y europeas, ha aportado el primer título olímpico por equipos para la esgrima rumana.


    El tenis rumano se hizo con una medalla de plata olímpica, gracias a la pareja masculina formada por Florin Mergea / Horia Tecău. Los rumanos perdieron la final a manos de los españoles Marc López y Rafael Nadal, por 2-6, 6-3 y 4-6, pero estuvieron a un paso de la victoria. Cabe destacar que esta ha sido la primera medalla olímpica de la historia del tenis rumano. . En halterofilia, el rumano Gabriel Sâncrăian ganó una medalla de bronce. Posteriormente, le retiraron la medalla, ya que fue dado positivo en un test efectuado durante la competición olímpica. El halterófilo rumano dio positivo por testosterona , una sustancia cuya utilización está prohibida.


    En piragüismo, Rumanía ha vuelto a colocarse en el ránking mundial, con una medalla de bronce obtenida por la tripulación femenina de 8 con timonel. Otra medalla para Rumanía fue aportada por Albert Saritov, que en estos Juegos se hizo con la medalla de bronce en luchas libres en la categoría de 97 kilos. Saritov viene de Rusia, de Daguestán, es de origen checheno y ha recibido la nacionalidad rumana en 2016.



    La selección rumana de fútbol disputó su primer partido de clasificación para la Copa Mundial que tendrá lugar en 2018. Así, en la ciudad rumana de Cluj, la selección tricolor empató a 1 con la selección de Montenegro. También en septiembre, Rumanía se hizo con una medalla en los Juegos Paralímpicos de verano en Río de Janeiro. el judoka rumano Alex Bologa, ganó la categoría de menos de 60 kilos. El joven de 20 años, Alex Bologa ha participado por primera vez en los Juegos Paralímpicos. También ha sido el primer representante de Rumanía en las olimpiadas de judo para los ciegos.



    En octubre, la selección de fútbol de Rumanía logró su primera victoria bajo el mando del técnico alemán Christoph Daum. El conjunto tricolor venció a Armenia, fuera de casa por 5 a 0, en los preliminares de la Copa Mundial. Siguió el partido disputado en Kazajistán, finalizado con un empate a 0 . También en octubre en Budapest, la pareja compuesta por la jugadora rumana Daniela Dodean – Monteiro y su marido el portugués Joao Monteiro se alzó con las medallas de oro en la modalidad de dobles mixto de los Campeonatos Europeos de tenis de mesa..


    En noviembre, la selección de fútbol perdió por 0 a 3 en casa en Bucarest, ante Polonia, en la fase preliminar de la Copa Mundial 2018. Delante de 45.000 espectadores, la seleccion tricolor se vio obligada a reconocer la superioridad de los polacos, una de las mejores selecciones de Europa. Rumanía finalizó el año en el 4 puesto en el Grupo E, por detrás de Polonia, Montenegro y Dinamarca.


    El acontecimiento más importante en diciembre fue la Copa Europea de balonmano femenino de Suecia. La selección de Rumanía terminó quinta, con el mejor resultado de las balonmanistas rumanas en las últimas 3 ediciones del Campeonato Europeo, después de los puestos10 en 2012 y 9 en 2014. La única medalla continental de nuestras balonmanistas sigue siendo la de bronce obtenida en 2010.



    Entre los equipos de fútbol rumanos destaca el Astra Giurgiu. El conjunto entrenado por Marius Şumudică ha tenido un 2016 casi perfecto, logrando superar todas las dificultades, que no han sido pocas. El Astra Giurgiu ha ganado 2 de los 4 trofeos nacionales, el campeonato y la Supercopa de Rumanía, ha obtenido una inesperada clasificación para los grupos de la Liga Europa, tras eliminar de las competiciones continentales, por segundo año consecutivo, al West Ham United, y posteriormente ha logrado una impresionante clasificación para la fase de primavera en un grupo con el AS Roma, el Austria Viena y el Viktoria Plzen.



  • Persönlichkeit des Jahres 2016 bei RRI: US-Präsident Donald Trump

    Persönlichkeit des Jahres 2016 bei RRI: US-Präsident Donald Trump

    Sie waren zur Beteiligung an einer interessanten Denkübung ermuntert. Sie hatten zu entscheiden, welche aktuelle Persönlichkeit den grö‎ßten Einfluss auf das Weltgeschehen des vergangenen Jahres ausgeübt hat.



    Uns haben sehr viele Vorschläge erreicht, dafür bedanken wir uns an dieser Stelle recht herzlich. Unter den Nominierten zählen die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel, der russische Staatspräsident Wladimir Putin, der türkische Staatschef Recep Tayyip Erdoğan, der Präsident Kolumbiens Jose Manuel Santos, der 2016 den Friedensnobelpreis erhalten hat. Weitere Nominierungen waren Papst Franziskus, der US-Präsident Barack Obama, Hillary Clinton und Bernie Sanders — Kandidaten für die US-Präsidentschaft, der ehemalige britische Premierminister David Cameron, der indische Premier Narendra Modi, der irakische Ministerpräsident Haider al-Abadi, der russische Premierminister Dmitri Medwedew, die Königin Máxima der Niederlande, der marokkanische König Mohammed VI., die Präsidentin Litauens Dalia Grybauskaitė. Auch der kubanische Ex-Präsident Fidel Castro wurde nicht vergessen.



    Nominiert wurden auch der Formel 1 Fahrer Nico Rosberg, der Torwart von Bayern München, der auch für die deutsche Nationalmannschaft spielt, Manuel Neuer, der berühmte Fu‎ßballer Cristiano Ronaldo, der italienische onkologische Chirurg Umberto Veronesi (1925–2016) sowie der Sportler Hoang Xuan Vinh aus Vietnam, der in Rio Gold beim Schie‎ßsport gewann.



    Und nun, liebe Hörerfreunde, werden wir den Namen der Persönlichkeit des Jahres 2016 bei RRI bekanntmachen. Die Mehrheit der Hörer entschied sich für Donald Trump, den 45. US-Präsidenten.



    Paul Jamet aus Frankreich erklärte sein Wahl: Donald Trump ist für mich die Persönlichkeit des Jahres 2016! Egal, ob es uns gefällt oder nicht, müssen wir anerkennen, dass er alle Prognosen ausmanövriert hat. (…) Ich bin ein überzeugter Europäer und bin der Meinung, dass die Wahl von Donald Trump zum US-Präsidenten eine echte Chance für die EU ist. Wenn Trump die US-Teilnahme im Rahmen der NATO vermindert, damit er sparen kann, dann muss die EU ein Europa der Verteidigung gründen, das es bis heute nicht aufgebaut hat. Die EU wird die Möglichkeit haben, ihre Präsenz und ihren Einfluss in der Welt zu verstärken. Werden wir wissen, diese Möglichkeit auszunutzen?“



    Hugo Longhi aus Argentinien erklärte: Der neu gewählte US-Präsident Donald Trump hält mit seiner Extravaganz, mit seiner Redensweise die Spannung aufrecht. Er ist wie ein Pfeil, dessen Ziel unbekannt ist. Die rechts-, mitte- oder linksgerichteten Regierungen sind besorgt und sehr aufmerksam auf das, was er tun wird. Seine Figur kann nicht unbemerkt bleiben und ich bezweifle, dass es auf dem Planeten Medien gibt, die über ihn nicht geschrieben haben.“



    A.C. Rathinavel aus Indien schlussfolgerte: Wen sollte ich nominieren, wenn nicht Donald Trump? Er hat jede Statistik geschlagen, er hat das Unglaubliche geschafft und kam an die Spitze der USA!“

  • El año económico 2016 (II)

    El año económico 2016 (II)

    En esta edición de nuestro programa, les presentamos una retrospectiva de los más importantes acontecimientos económicos del año 2016, pero no antes de recordarles que en las ediciones anteriores hemos mencionado el crecimiento económico para este año estimado en un 5%, la reducción del IVA del 20 al 24%, aplicada desde el pasado 1 de enero y el nivel del interés de política monetaria, mantenido por el Banco Nacional de Rumanía,en un 1,75% para este año.



    El pasado 12 de marzo fue presentada la plataforma titulada Transparencia presupuestaria” que incluía datos sobre los ingresos y los gastos de todas las instituciones del Estado. Los rumanos han podido encontrar en la página web www.transparenta-bugetara.gov.ro toda la actividad financiera de las instituciones públicas, así como todos los contratos firmados. El objetivo ha sido reducir los fraudes y la corrupción.



    El pasado 16 de marzo se anunció que Rumanía se beneficiaría del apoyo concedido por el Banco Europeo de Inversiones, el Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo y el Banco Mundial para modernizar la administración pública, aplicar las reformas estructurales y preparar los proyectos financiados por los Fondos Europeos Estructurales y de Inversiones, con el fin de aumentar el nivel de absorción en el periodo 2014 – 2020, y de preparar el próximo periodo programado. Los Acuerdos con estas instituciones vencerán el 31 de diciembre de 2023.



    El 23 de marzo de 2016, el Parlamento de Rumanía dio su voto final para la Ley sobre la creación del Comité Nacional de Supervisión Macroprudencial. Este tipo de organismo también ha sido creado por la UE, bajo el título de Comité Europeo para Riesgos Sistémicos. Por su parte, el comité europeo ha recomendado a cada país de la UE que creara una institución similar. El Comité Nacional de Supervisión Macroprudencial evalúa los riesgos económicos y hace recomendaciones incluso para el Gobierno, con el fin de eliminar estos elementos. El Ejecutivo, si no tiene en cuenta dichas recomendaciones, deberá asumir la responsabilidad sin otros argumentos, declaraba el gobernador del Banco Nacional de Rumanía, Mugur Isărescu, en verano de 2015, sobre el trasfondo de los debates entre la sociedad sobre la creación de este organismo.



    El pasado 22 de marzo, la planta estadounidense Ford anunciaba que iba a invertir 200 millones de euros para fabricar el modelo EcoSport de clase B en la fábrica de Craiova (sur) en 2017. Las ventas para este modelo, ahora fabricado en India, han aumentado en el mercado europeo. El Mini-SUV citadino EcoSport tendrá nuevos accesorios y parametros mejorados y será el segundo modelo de la marca Ford fabricado en Rumanía, después del modelo B-Max.



    El 31 de marzo, la compañía estadounidense 8×8, con la sede en Silicon Valley, California, proveedor de soluciones de comunicaciones en cloud, abrió en Cluj-Napoca, su primer centro operativo de Europa del Este, debido a la alta velocidad de internet. La Compañía ha anunciado que creará casi 100 puestos de trabajo antes de fin de año. .



    En Sebeş, el grupo alemán Daimler inauguró oficialmente, el pasado 4 de abril, la producción de cajas de velocidad de última generación para los automóviles Mercedez-Benz. El proyecto ha costado 300 millones de euros y ha aportado más de 500 puestos de trabajo en la fábrica del distrito de Alba (centro). Star Transmission, la filial del grupo alemán Daimler en Rumanía, fue creada en 2001, cuando se abrió la unidad ubicada en Cugir que fabrica ruedas dentadas, ejes y componentes para motores, así como sistemas de dirección. Posteriormente, en 2013, se inauguró otra unidad de producción en Sebeş, donde se fabrican cajas de velocidad automáticas. .



    También el pasado 4 de abril, el Consejo de la Autoridad de Control Financiero aprobó la adquisición de la sociedad de seguros generales Credit Europe Asigurări – Reasigurări por el grupo alemán ERGO. “La venta de Credit Europe Asigurări — Reasigurări representa la primera transacción efectuada por un inversor de fama mundial en el mercado general de Rumanía después del periodo de crisis iniciado en 2008”, declaraban los representantes de la Autoridad de Control Financiero.



    El pasado 8 de abril, Standard&Poors confirmó las calificaciones de Rumanía para las deudas a corto y largo plazo en divisa y moneda local, en “BBB minus / A minus 3”, con una perspectiva estable. “BBB minus” es la primera calificación de la categoría investment grade, recomendada para las inversiones.. Rumanía ha recibido una calificación “Baa3” por parte de Moodys y una calificación “BBB minus” , otorgada por Fitch. Standard&Poors ha destacado que ha mantenido sus calificaciones para Rumanía debido al nivel medio de endeudamiento externo, sobre el trasfondo del crecimiento económico estable.



    Desde el pasado 1 de agosto, el valor del IVA aplicado a servicios agrícolas, semillas, pesticidas y fertilizantes ha disminuido del 20% al 9%. La medida ha tenido efectos positivos sobre los precios practicados por los proveedores en la agricultura y ha sacado del mercado “negro” ciertos elementos de este sector.



    El pasado 13 de septiembre, Airbus Helicopters inauguró su nueva fábrica en Rumanía, una inversión de 52 millones de euros, donde se fabricará el helicóptero dotado con 2 motores H215. Se espera que el primer aparato fabricado ahí salga de la fábrica en 2018. Airbus Helicopters Industries está ubicada en Ghimbav, cerca de Braşov (centro) y abarca una superficie de 10.000 metros cuadrados.





  • QSL décembre 2016 – La Place de l’Union de Timisoara

    QSL décembre 2016 – La Place de l’Union de Timisoara

    Son nom rend hommage aux troupes roumaines entrées dans la ville le 3 août 1919 pour y instaurer l’administration roumaine. Un moment qui a parachevé l’Union de la province du Banat avec la Roumanie. D’ailleurs, c’est aussi la fête officielle de la ville de Timisoara. (Rappelons-le, la Roumanie à peu près telle que vous la connaissez aujourd’hui existe depuis un siècle seulement. Avant il y avait 3 principautés roumaines – la Moldavie, à l’est des Carpates, la Valachie, au sud des Carpates et la Transylvanie – à l’ouest des Carpates. Dans un premier temps, la Moldavie et la Valachie se sont unies en 1859 en choisissant le même prince régnant. Puis, le 1er décembre 1918 a eu la Grande Union, lorsque la Transylvanie a rejoint la Roumanie créée auparavant). Mais revenons à Timisoara, et à sa place de l’Union. Initialement, elle s’appelait la place Losonczy, d’après Stefan Losonczy qui avait défendu la forteresse de Timisoara et fut tué par les Turcs en 1552, qui ont conquis la cité. Deux siècles plus tard, les Autrichiens ont conquis la cité de Timisoara. C’est à ce moment – là que prit contour la forme de l’actuelle place qui a longtemps été un marché. D’un point de vue architectural, elle est un excellent exemple de style baroque. La place Unirii est dominée par le dôme catholique érigé en 1736. C’est pourquoi on l’appelle aussi la place du Dôme. Au centre de la place, on retrouve le monument de la Sainte Trinité (que vous voyez sur la carte QSL). La place est entourée par nombre de très beaux bâtiments, dont le Palais baroque qui accueille le Musée d’Art ou encore un ensemble de bâtiments appartenant à l’Evêché serbe, à savoir le siège de l’Evêché, l’église épiscopale serbe et le palais de la communauté serbe.

    Ainsi s’achève notre parcours à travers les rues de 4 grandes villes roumaines : Bucarest (sud), Timisoara (ouest), Cluj (centre) et Baia Mare (nord-ouest). Pourquoi leur avoir consacré notre série de QSLs 2016 ? Parce que ces villes ont été candidates au titre de Capitale européenne de la culture 2021. Entre temps, nous avons appris le gagnant : ce justement Timisoara qui sera Capitale européenne de la culture en 2021 aux côtés de la ville serbe de Novi Sad. C’est un titre très important parce qu’il permettra à la ville de se remettre à neuf d’ici 2021 pour pouvoir accueillir, une année durant, des événements culturels des plus divers qui y attireront des visiteurs non seulement des 4 coins de l’Europe, mais aussi du monde entier. On a pu le constater en 2007 lorsque la ville de Sibiu (Transylvanie) avait eu ce titre aux côtés de Luxembourg. Le centre historique de Sibiu a été complètement restauré et les événements qui y ont eu lieu l’ont aidée à sortir de l’anonymat, la transformant en un repère sur la carte touristique européenne. Depuis, de nombreux touristes étrangers y viennent parce qu’ils en ont entendu parler en tant que Capitale européenne de la culture. Sans oublier les artistes étrangers qui, une fois venus à Sibiu, y sont revenus les années suivantes avec de nouveaux spectacles. Espérons qu’il en sera de même pour Timisoara en 2021. En fait, je suis sûre que ce sera encore mieux, parce que la ville est plus grande que Sibiu et elle a déjà une vie artistique bouillonnante. Bon succès à Timisoara en 2021 et nous vous y attendons nombreux !

  • L’évolution du commerce roumain

    L’évolution du commerce roumain

    Pour les 3 premiers trimestres de cette année, le déficit commercial en Roumanie vise notamment les produits agro-alimentaires : les importations dépassent les exportations, fait savoir le ministère de l’Agriculture de Bucarest. Les exportations ont augmenté de 3% par rapport à la même période de 2015, alors que les importations ont connu une hausse de plus de 9%. C’est l’UE qui reste le principal partenaire de la Roumanie dans le commerce agro-alimentaire, Bucarest important d’autres Etats membres principalement de la viande de porc fraîche et réfrigérée, des produits de pâtisserie, de boulangerie et des biscuits, ainsi que du blé, du sucre et du café. Pour ce qui est des exportations, la Roumanie en rapporte surtout grâce à la livraison de céréales à l’intérieur et à l’extérieur de l’espace communautaire. Sur la première place des exportations on retrouve le blé et le méteil (un mélange de blé et de seigle), dont la valeur s’élève à quelque 862 millions d’euros pour une quantité de 5,2 millions de tonnes. Les céréales sont suivies par les cigares et par les graines de colza, de maïs, de tournesol et d’orge.

    Par ailleurs, selon une analyse de l’agence roumaine de conseil en marchés financiers, KeysFin, le commerce en ligne de Roumanie bat tous les records d’une année à l’autre, allant dépasser en 2016 le seuil des 6 milliards de lei (1,4 milliards d’euros). Les affaires dans ce secteur se situent donc à un niveau historique pour la Roumanie. Et pour cause, le chiffre d’affaires du commerce électronique roumain au augmenté de 1,68 milliards de lei en 2011, à 5,47 milliards de lei (1,21 milliards d’euros) en 2015. Cette croissance des affaires a été favorisée par le développement spectaculaire des services commerciaux en ligne, offerts à présent par 5300 sociétés, soit 2600 de plus par rapport à il y a 5 ans. Selon les statistiques de la même compagnie, vu la croissance de l’intérêt des Roumains pour les produits et les services proposés via lnternet, la rentabilité du secteur a progressé elle aussi, de 10 millions d’euros en 2011 à près de 52 millions d’euros en 2015, alors que pour cette année les estimations tablent sur près de 67 millions d’euros.

    Un seul exemple : les résultats spectaculaires de la campagne de discounts Black Friday (Le Vendredi Fou) ont montré qu’en Roumanie le commerce en ligne est devenu un phénomène national. De l’avis des analystes financiers de KeysFin : « ce ne sont pas forcément les réductions de prix, mais surtout le volume spectaculaire des ventes qui ont démontré que les Roumains s’intéressent de plus en plus aux magasins virtuels. » Selon les données, lors de la dernière campagne Black Friday environ 500 transactions par minute ont été effectuées, soit le double par rapport à 2015, la transaction la plus importante a approché les 32.000 euros, une commande en ligne faite depuis la Hongrie. (Trad. Valentina Beleavski)

  • Nachrichten 12.12.2016

    Nachrichten 12.12.2016

    Bukarest — Die Sozialdemokratische Partei (PSD) hat die Parlamentswahl in Rumänien deutlich für sich entschieden. Laut Angaben des Zentralen Wahlbüros nach der Zählung von mehr als 99% der in Rumänien und im Ausland abgegebenen Stimmen plazierte sich die Sozialdemokratische Partei (PSD) an erster Stelle mit mehr als 45%. Auf Platz zwei landete weit abgeschlagen die National-Liberale Partei (PNL) mit 20% der Stimmen, gefolgt von den Newcomern von der Union Rettet Rumänien (USR) mit über 9%. Der Ungarnverband und die Allianz der Liberalen und Demokraten (ALDE) kamen auf jeweils circa 6%. Mit 5,2% kam auch die Partei Volksbewegung (PMP) von Ex-Präsident Traian Băsescu über die Parlamentshürde. Die Wahlbeteiligung lag mit knapp 40% unter dem Wert der Parlamentswahlen von 2012. Im Ausland haben knapp über 100.000 wahlberechtigte Rumänen ihren Stimmzettel abgegeben.



    Brüssel — Der rumänische Au‎ßenminister Lazăr Comănescu hat sich am Montag gemeinsam mit seinen Kollegen aus den EU-Ländern am monatlichen Ministerrat für Auswärtige Angelegenheiten beteiligt. Laut einer Mitteilung des Au‎ßenministeriums in Bukarest ging es bei der Sitzung schwerpunktmä‎ßig um die Migrationsfrage und die Beziehung der Staatengemeinschaft mit den afrikanischen Ländern. Au‎ßerdem haben sich die Au‎ßenminister über die Lage in Syrien vor dem Hintergrund der jüngsten Entwicklungen beraten.



    Paris — Weltwährungsfonds-Chefin Christine Lagarde steht wegen einer umstrittenen Millionenzahlung aus ihrer Zeit als französische Finanzministerin vor Gericht. Der 60-Jährigen wird in Paris vorgeworfen, durch fahrlässiges Handeln eine Veruntreuung öffentlicher Gelder ermöglicht zu haben. Bei einer Verurteilung drohen ihr bis zu ein Jahr Haft und 15.000 Euro Strafe. Zudem stellt sich die Frage, ob Lagarde bei einem Schuldspruch ihr Amt beim Internationalen Währungsfonds (IWF) behalten könnte. Die Französin hatte als Ministerin 2007 grünes Licht für ein Schiedsverfahren gegeben, bei dem dem französichen Geschäftsmann Bernard Tapie eine Entschädigung von mehr als 400 Millionen Euro zugesprochen wurde. Tapie war vor Gericht gezogen, weil er sich beim Verkauf seiner Anteile am deutschen Sportartikelhersteller Adidas von der früheren Staatsbank Crédit Lyonnais geprellt sah. Die hohe Entschädigung sorgte für viel Kritik und wurde inzwischen von Gerichten aufgehoben. Die Justiz ermittelt gegen mehrere Beteiligte wegen des Verdachts auf bandenmä‎ßigen Betrug, es soll Verbindungen zwischen Tapie und einem der Schiedsmänner gegeben haben.



    New York — Der designierte neue Generalsekretär der Vereinten Nationen, der Portugiese António Guterres, hat am Montag seinen Eid vor der Generalversammlung der 193 Mitgliedsstaaten abgelegt. Er folgt dem Südkoreaner Ban Ki-Moon im Amt und wird sein Mandat für fünf Jahre ausüben. Guterres war 1995 bis 2002 Ministerpräsident Portugals und von 2005 bis 2015 hoher UN-Kommissar für Flüchtlinge.



    Stockholm — Die rumänische Handball-Damen-Nationalmannschaft wird am Dienstag gegen die tschechische Damenauswahl im Rahmen der Europameisterschaft in Schweden antreten. Am Sonntag hatte Rumänien im ersten Spiel in der Hauptgruppe Nummer 2 Ungarn mit 29-21 besiegt. Tabellenführer in der Gruppe ist Norwegen mit 6 Punkten, gefolgt von Rumänien und Dänemark mit jeweils 4 Punkten. Nächstplatzierte sind Tschechien und Russland mit jeweils 2 Punkten und Ungarn mit Null Punkten. Trainer der rumänischen Handballerinnen ist der Spanier Ambros Martín, der vergangenen Monat den Schweden Tomas Ryde ersetzte. Mit dem schwedischen Coach hatten die Rumäninnen 2015 Bronze bei der Handball-WM in Dänemark gewonnen.



    Wechselkurse bei der Rumänischen Nationalbank:



    1 Euro 4,50 Lei


    1 USD 4,25 Lei


    1 CHF 4,18 Lei




    Wetter — In den kommenden 24 Stunden wird es empfindlich kälter in Rumänien. Der Himmel bleibt dennoch überwiegend unbedeckt, mit Ausnahme der südlichen Regionen, wo es vereinzelt schneíen wird. In der Nacht zum Dienstag fallen die Temperaturen auf bis zu -9 Grad, die Tageshöchstemperatur morgen +5 Grad Celsius.

  • România, una stămână până la alidzeri

    România, una stămână până la alidzeri


    Tru România, candidaţl’ii tra alidzerli parlamentari ti va sa s-tana tu 11 di andreu intrara tru atea dit soni stămână di campanie. Uidisitu cu legislaţia, campania electorală s-bitisieasti sâmbătă, 10 di andreu, la oara 7:00. Până atumtea, atel’I cari vor s-agiunga senatori ica deputaţ pot tra s-parastiseasca programili polititi şi ofertele electorale prit afişi, mitinguri şi andamusi cu cetăţean’il’i. Tru atea ti mutreasti audiovizualu, campania electorală s-bitiseasti viniri, 9 di andreu, la oara 7:00. Tut pi atea dit soni sută di meatri suntu şi ndridzerli tra organizarea a scrutinlui.




    Gioi, 8 di andreu, easti vadelu limită tra pitritearea cătra Biroulu Electoral a pul’ilor cu documentele di vot prit corespondenţă – una nautati absolută tru istoria a alidzerlor dit România -, a deapoa sâmbătă, tru pre-dzua a votaril’ei, va s-hiba pridate a prezidentalor birourlor di circumscripţie buletinele di vot, ştampilele, listele electorale permanente şi alanti formulari ananghisiti. Tra ateali 466 di mandate – 136 la Senat şi 312 la Camera a Depuaţlor, la cari se adavgă atel’i 18 di deputaţ a minorităţlor naţionale, alti andicra di atea maghiară, a curi reprezentari easti asiguripsita dit oficiu – suntu ngrapsiti tru competiţia electorală aproapea 6.500 di insi.




    Suntu ndreapti 43 di circumscripţii electorale: 41 di giudeţi, Bucureşti şi diaspora. Scrutinlu easti organizat după una naua legislaţie electorală, cari baga diznau, după dauă alidzeri uninominale, votlu pi listă. Sistemlu precedentu, un uninominal cu aşi-numasiiti coti di reprezentare, dusi la una mari alathusi, anda Legislativlu di Bucureşti agiumsi s-aibă, tru actualu ticlu parlamentar, aproapea 600 di alepta. Favorit easti PSD, atel cari tru tuta era post-comunistă ali Romanie s-ampulisi cu Stânga, deapoa di PNL, di dreapta, şi di USR, una apariţie di dată recentă şi cari, minduescu observatorl’ii, va s-aiba un zbor greu ti spuneari tru yinitorlu Parlamentu.




    Cu şanse alithea tra s-treaca praglu electoral di 5% nica l’ia parti UDMR, formaţiunea reprezentativă a minoritatil’ei maghiare, ALDI (di dreapta), thimil’iusitu di actualu preşedinte a Senatlui, Călin Popescu Tăriceanu, şi PMP (di dreapta), creaţia a fostului şef a statlui, Traian Băsescu. Yinitori locatari a Parlamentului — una entitate fundamentală tru arhitectura instituţională ali Românie — au greaua misiune tra s-alaxeasca imaginea publică ali instituţie, asociată cu niaxizearea, imoralitatea ili cu arusfetea. Di altă parte, configuraţia a naului Legislativ va s-hiba nchisita tra negocierli ligati di adrarea a yinitorlui Executiv, anda nu s-baga problema ca vara partid s-amintă masi el golu multu vruta majoritate parlamentară.


    Autor: Florin Capitanescu


    Armanipsearea: Tascu Lala




  • Persönlichkeit des Jahres 2016

    Persönlichkeit des Jahres 2016

    Liebe Freunde, Radio Rumänien International setzt eine traditionelle Umfrage unter seinen Hörern, Internetnutzern sowie unter den Followern in den Social Media fort und ermuntert Sie zur Beteiligung an einer interessanten Denkübung.



    Bitte entscheiden Sie, welche aktuelle Persönlichkeit den grö‎ßten Einfluss im positiven Sinne auf das Weltgeschehen des ausklingenden Jahres ausgeübt hat. Unser Sender wird anhand Ihrer Antworten die PERSÖNLICHKEIT DES JAHRES 2016 bei RRI“ bestimmen. Wer könnte es sein und vor allem warum? Könnte es ein Politiker (eine Politikerin) sein, ein wichtiger Meinungsführer (eine Meinungsführerin), ein Geschäftsmann (eine Geschäftsfrau), ein bekannter Sportler (eine Sportlerin), ein berühmter Künstler (eine Künstlerin), ein herausragender Wissenschaftler (eine Wissenschaftlerin)? Oder vielleicht eine völlig unbekannte Persönlichkeit mit einem exemplarischen Lebenslauf oder Schicksal? Die Antwort liegt bei Ihnen!



    Wir sind gespannt auf Ihre Vorschläge und auf die Begründung. Bitte auf der RRI-Internetseite www.rri.ro unser Online-Formular ausfüllen, uns direkt auf Facebook, Google+, Twitter und LinkedIn schreiben, oder uns eine E-Mail schicken. Unsere E-Mail-Adresse ist: germ[at]rri.ro. Sie können uns Ihren Beitrag auch an die Faxnummer 0040-21-319-05-62 senden. Selbstverständlich können Sie auch einen gewöhnlichen Brief über die reguläre Post an die gewohnte Adresse unseres Senders schicken — die Postanschrift lautet: PO-Box 111, General Berthelot Stra‎ße 60-64, PLZ 010171, Bukarest.



    Im vergangenen Jahr 2016 haben unsere Hörer die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel gewählt.



    In unseren Sendungen am Sonntag, den 1. Januar 2017, werden wir die Persönlichkeit des Jahres 2016“ bekanntgeben.

  • La personnalité de l’année 2016

    La personnalité de l’année 2016

    Chers amis, RRI continue son sondage d’opinion traditionnel parmi les auditeurs et les utilisateurs du net et des réseaux sociaux et vous invite à participer à nouveau à un exercice, que nous espérons intéressant. Il s’agit de désigner la personnalité des temps présents ayant le plus marqué le monde – dans le bon sens du terme – cette année. C’est suite à vos options exprimées par écrit que nous allons désigner « La personnalité de l’année 2016, sur RRI ». Qui pourrait être la plus importante ou le plus important, et pourquoi ? S’agira-t-il d’une femme ou d’un homme politique, leader d’opinion, d’une femme ou d’un homme d’affaires, sportive/sportif, artiste, scientifique ou encore de quelqu’un de méconnu du grand public mais qui a une histoire exemplaire ? La réponse vous appartient, chers amis.




    Nous attendons vos propositions, argumentation à l’appui, dans les meilleurs délais:


    – par fax au numéro: 00.40.21.319.05.62,


    – par courriel aux service_francais_rri@yahoo.fr , ou fran@rri.ro,


    – directement sur le profil Facebook de la Rédaction Française de RRI,


    – par la Poste, à l’adresse : 60 – 64 Rue du Général Berthelot, BP 111, RO 010171 Bucarest, Roumanie.



    Rappelons qu’en 2015, pour la plupart des
    auditeurs de RRI c’est la chancelière allemande Angela Merkel, qui a mérité le titre de Personnalité de
    l’année.



    « La personnalité de l’Année 2016 sur RRI » sera annoncée dans nos
    émissions du dimanche 1er janvier 2017.

  • Omlu a Anlui 2016 la RRI

    Omlu a Anlui 2016 la RRI

    Vrut sot, RRI u duti ma largu tradiţionala a l’ei anchetã di opinie anamisa di ascultãtori şi ufilisitori di Internet şi sutial media şi vă provoacă la un nau exerciţiu, avem nadia di mari sinfer.


    Vă placarsim s-apufusiţ cari di personalităţli a prezentului alasara tor nai cama multu, tru noima hairlatica, tru lumi tru anlu 2016. Na ndridzem s-lu alidzem, pi thimel’ilu a minduerlor a dvs. angrapsiti, “Omlu a anlui 2016 la RRI”. Cari poati s-hiba aestu/aesta şi, maxus, cate? Va s-hiba un om politic, un lider di opinie, un om di emburlachi, un sportiv, un artistu, un om de ştiinţă i varnu nicanascut a marlui public, ama cu una pirmituseari exemplară? Apandisea easti a voastra, asi cum easti arada!


    Aştiptãm pripunirli a dvs., cata cum şi furn’ia a aistor, cât cama ntraoara, ndreptu pi site, la www.rri.ro, ama s-cu pitritearea a unlui comentariu la articol, prit e-mail la arom@rri.ro directu pi profilurli a noastri di Facebook, Google+, Twitter şi LinkedIn sum turlia di comentariu, prit fax la 00.4021.319.05.62 ica prit poştă, la adresa Calea General Berthelot nr. 60-64, sectorlu 1, cod 010165 (PO Box 111), Bucureşti, România.


    Adutem aminti că “Omlu a Anlui 2015 la RRI” fu aleapta cancelarlu ghirman Angela Merkel.


    Va s-dimandam cari easti “Omlu a anlui 2016 la RRI” tru emisiunile di dumanică, 1 di yinar 2017.

  • Elecciones en Estados Unidos. Entrevista a Julio Cañero Serrano

    Elecciones en Estados Unidos. Entrevista a Julio Cañero Serrano




    En vísperas de las elecciones presidenciales de Estados Unidos la corresponsal de Radio Rumanía
    en España, Annamaria Damian, ha hablado con el director del Instituto Franklin
    de Estudios Norteamericanos, Julio Cañero Serrano, sobre las últimas encuestas y los candidatos Donald Trump y HiIlary Clinton, sobre el voto latino en EEUU y sobre cómo puede influir en Europa si gana Trump o si
    gana Clinton.






    Mi
    preocupación no es qué va a ocurrir el día 9 si gana uno u otro, sino qué va
    a hacer el que gane para unir el país. (Julio Cañero Serrano)

    .






    El Instituto Universitario de Investigación en Estudios Norteamericanos Benjamin Franklinde la Universidad de Alcalá de Henares es el único Instituto
    Universitario de Investigación sobre Norteamérica en España.


    Fundado
    en 1987, su actividad se centra en la investigación y la enseñanza de posgrado
    relacionada con los Estudios Norteamericanos y la Educación Bilingüe..La misión
    del Instituto Franklin-UAH es la de servir como plataforma comunicativa,
    cooperativa y de unión entre España y Norteamérica, con el fin de promover el
    conocimiento mutuo.




    El
    dr. Julio Cañero Serrano     es Profesor titular de la Universidad de Alcalá.
    Departamento de Filología Moderna.


    Es
    licenciado en Filosofía y Letras (1993) y doctor en Filología Inglesa (1998)
    por la Universidad de Alcalá. Cuenta con cuatro tramos de docencia y dos de
    investigación. Ha sido Visiting Scholar en la University of California, Santa
    Barbara (1996, 1999 y 2014) y en la University of Limerick (2003). Ha dirigido
    o ha sido responsable de seis proyectos o ayudas de investigación y ha
    participado en otros siete. Es miembro del grupo de innovación docente FYES. Ha
    editado libros, publicado artículos en revistas nacionales e internacionales de
    impacto y escrito capítulos de libro sobre literatura, cultura y política
    estadounidense. Sus áreas de especialidad son la cultura y la organización
    política de Estados Unidos.


  • Hörertag 2016 zum Nachhören

    Hörertag 2016 zum Nachhören

    Wie Sie wissen, organisieren wir dieses Sonderprogramm immer im Kielwasser des jeweiligen Jahrestags unserer Anstalt, in diesem Fall des 88. Geburtstags des Rumänischen Rundfunks. Überschattet wird dieser Tag diesmal von der Fehde um die Rundfunkgebühr — zwischen manchen Politikern auf der einen Seite und vielen Medienleuten auf der anderen. Wie dem auch sei, wir lassen uns diesen Tag nicht vermasseln und wollen ihn richtig genie‎ßen — mit interessanten Beiträgen und zwischendurch auch etwas Musik.



    Diesmal stellten wir Ihnen folgende Fragen: Wo leben die zufriedensten, die glücklichsten Menschen? Wo und wie möchten Sie selbst leben? Welche sind die perfekten Zutaten“, die Sie brauchen, um sich irgendwo auf der Welt wohl zu fühlen?



    Ein ganz dickes Dankeschön geht an all diejenigen, die sich Zeit genommen haben, einige Sätze aufzuschreiben oder als Audiodatei aufzuzeichnen.




    Sendung zum Hörertag 2016 hören: